「確認ボックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この蓄冷剤入り蓄冷パック１を保冷ボックス２に入れて温度変化を計測したところ、従来品と比較して、蓄冷持続時間が長いことが確認された。例文帳に追加

The cold storage pack 1 containing the cold storage agent is placed in a cold insulating box 2 and temperature change is measured to show that cold storage pack 1 has a longer cold storage duration compared with conventional ones. - 特許庁

宅配ボックスの利用状況を定期的またはリアルタイムで住戸内に在室中の居住者や管理室内等に在室中の管理人に対して報知し確認させる。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house interphone system that informs a resident in a room of a house and a concierge in an administrative room about a utilizing state of a delivery box periodically or in real time to obtain their confirmation. - 特許庁

収容された検体及び依頼書の対応を確認できる集荷ボックスを用いて、容易、かつ、迅速に検体の集荷及び搬送を行う集荷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a collection system for easily and rapidly collecting and carrying specimens by using a collection box for confirming the correspondence between the accommodated specimen and a request document. - 特許庁

プロファイルリストウィンドウ２２は、選択されたフィルタ基準と一致する使用可能なプロファイルのリストと、現在のデフォルト出力プロファイルの記号名を表示するテキスト表示ボックスと、最近のアクションの確認を表示するメッセージボックスと、プロファイル対媒体割当てダイアログをアクティブにするプロファイル対媒体ボタンとを有する。例文帳に追加

The profile list window 22 comprises a list of usable profiles conformed to a selected filter reference, a text display box for displaying the sign name of present default output profile, a message box for displaying the confirmation of a recent action, and a profile- to-medium button for activating a profile-to-medium assignment dialog. - 特許庁

その後，認証済み証明情報自動入力処理部５が，ログオンダイアログボックス８を検出すると，認証済み本人証明ＤＢ４によって本人認証が行われていることを確認して，自動入力対象ログオンダイアログ・ＩＤ／パスワード登録ＤＢ６に予め登録されたその本人に関する利用者固有情報を，ログオンダイアログボックス８に対して自動入力する。例文帳に追加

Afterwards, an authenticated certification information automatic input processing part 5 confirms that the principal is authenticated by the authenticated principal certification DB 4 when detecting a log-on dialogue box 8, and automatically inputs user proper information on the principal preregistered in an automatic input object log-on dialogue-ID/password registering DB 6 to the log-on dialogue box 8. - 特許庁

ディスプレイ上のボックス表示を交互に切り換えながら各種設定項目を設定していくといった煩雑な作業を不要としながらも、設定ダイアログボックスの表示エリアを大きく確保でき、しかも各種設定項目の変更状況を容易に確認することができるユーザインターフェイス表示方法及びユーザインターフェイス表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user interface display method and a user interface display device capable of ensuring a large display area of a set dialog box and confirming a change situation of various set items easily while dispensing with troublesome work for setting various set items by switching box display on a display unit alternately. - 特許庁

Ｗｅｂ上で配信可能な電子コンテンツサイトの中にユーザー固有の電子コンテンツボックスを備え、ユーザーは、この電子コンテンツボックスの内容を確認する一覧ソフトウェアにより電子コンテンツの内容を購読できるようにすると共に、電子コンテンツ以外の他のコンテンツの見出し情報、商品の宣伝情報を閲覧して購読できるようにする。例文帳に追加

An electronic contents site which can distribute contents on Web is equipped with an electronic contents box unique to a user, which is enabled to subscribe to electronic contents by list software confirming the contents of the electronic contents box and also browse and subscribe to index information of other contents and advertisement information on articles other than the electronic contents. - 特許庁

CarApp アプリケーションを再び実行します。 実行中のアプリケーションで、表内で別の行を選択したり、表内の値を変更したり、スライダを動かしたり、チェックボックスの選択と選択解除を切り替えたりすると CarPreview コンポーネントが変化することを確認できます。例文帳に追加

Run the CarApp application again.In the running application, you can see the CarPreview componentchange as you select different rows in the table, alter values in the table,move the sliders, and select and deselect the check boxes. - NetBeans

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログの、id、title、body の各フィールドで、取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。例文帳に追加

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that getter and setter check boxes are selected for the fields id, title and body. - NetBeans

チャック部を移動制御する制御手段にチャック部の移動データを入力する操作ボックスに設けられた動作可能手段及び手動操作手段が同時にＯＮ作動された際に入力された移動データに基づいてチャック部を移動制御して動作確認を可能にする。例文帳に追加

The method further comprises the steps of controlling to move the chuck based on moving data input, when an operation enabling means and a manual operation means provided in a control box for inputting the data of the chuck to a control means for controlling to move the chuck are simultaneously turned ON to enable confirmation of the operation. - 特許庁

ボックスタイプの画像において、画像境界の近傍における補間による効果を避けるために、動き補償された画像データが補間の目的に使用できるか否かを判定するために各動き補償された画像データに位置確認が行われる。例文帳に追加

In order to avoid an effect resulting from compensation close to an image border in a box type image, position confirmation is performed on each of motion compensated data for determining whether or not the motion compensated image data are available for a purpose of interpolation. - 特許庁

操作ボックスに設けられた解除手段がＯＮ作動された際には動作可能手段のＯＦＦ状態にて手動操作手段のＯＮ作動により入力された移動データに基づいてチャック部の移動制御して動作確認を可能にする。例文帳に追加

The method also comprises the steps of controlling to move the chuck based on the data input by the ON of the manual operation means in an OFF state of the enabling means when a releasing means provided in the box is turned ON to enable a confirmation of the operation. - 特許庁

覗き窓２２は、透明なガラス体２２ａを嵌装あるいは一体に形成しており、前記ダストボックス１１内に貯留された塵埃量を点検したり、掃除機により塵埃を吸引する際、内部の清浄度を確認できるようになっている。例文帳に追加

A transparent glass body 22a is fit or integrally formed on the inspection hole 22, and cleanliness of the interior can be confirmed when inspecting an amount of dust stored in the dust box 11, or sucking the dust by a vacuum cleaner. - 特許庁

ユーザが内容確認ボタン２９をクリックした場合には、検索エンジンがデータベースを検索して、フィールド内の数値データの最大値、最小値および平均値について演算を行い、その演算結果が統計情報ボックス３０に表示される。例文帳に追加

When a user clicks a content confirmation button 29, a data base is retrieved by a retrieval engine, arithmetic is performed concerning the maximum value, minimum value and means value of numerical data within a field and the arithmetic result is displayed on a statistical information box 30. - 特許庁

測定ボックス３が所定の接続高さにあり、しかもオートハンドラ１に対する接続完了位置にあるかどうかをセンサ１４・１５により検知し、その検知結果を出力するので、テストヘッド２とオートハンドラ１との固定を確認できる。例文帳に追加

Whether a measuring box 3 is located in a prescribed connection height or not, and whether the box is located in a connection finishing position to the autohandler 1 or not are detected by sensors 14, 15, and detection results thereof are output to confirm fixation between the test head 2 and the autohandler 1. - 特許庁

中継ボックス２５の制御手段３９はキャラクタ発生部３８を指令し、使用者に被装着体の装着状態を確認させるための左右の図形を、表示素子５１Ｌ、５１Ｒに所定の時間間隔で入れ換えながら表示する。例文帳に追加

A control means 39 of the box 25 gives a command to a character generation part 38 so as to display right and left graphics for enabling the user to confirm the attached state of the body to be attached on the elements 51L and 51R, while replacing them at prescribed time intervals. - 特許庁

印刷装置の印刷設定を受け付けるダイアログボックスが多数のページを有し、各ページに多数の設定項目が設けられている場合に、ユーザが設定状態の確認及び設定の変更等を容易に行うことができる設定受付方法及びコンュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a setting reception method and a computer program for enabling a user to easily perform the confirmation of a setting state and the change of setting or the like when a dialog box for receiving the print setting of a printer is provided with a plurality of pages, and a plurality of setting items are set in each page. - 特許庁

伸縮筒３２の下端部を囲むガイドボックス３４に開閉自在な確認窓４５を取り付け、固定筒３１とホッパー２５との間に、仕切り板５３を挿脱して粉末の供給を許容停止させるシャッター手段３３を設けている。例文帳に追加

An opening/closing checking window is fitted to a guide box 34 to surround a lower end portion of the expandable cylinder 32, and a shutter means 33 to allow/stop the feed of the powder by inserting/detaching a partitioning plate is provided between the fixed cylinder 31 and the hopper 25. - 特許庁

拡張電源制御回路（Ｇ２）２０５は、上記拡張電源確認信号（ＰＣＯＮＦ）と拡張電源制御信号（ＥＢＰＯＮ）とが有効となることにより、拡張ボックス３０の電源装置３０１にオン／オフ制御信号（ＥＢＰＯ）を出力する。例文帳に追加

When an extended power supply confirmation signal PCONF and an extended power supply control signal EBPON are validated, an extended power supply control circuit (G2) 205 outputs an ON/OFF control signal EBPO to a power supply device 31 in an extended box 30. - 特許庁

文書の画像を文字認識して得られた認識結果ファイルをデータベースに登録するに際して、登録先として新たなカテゴリを作成するか、既存のカテゴリを使用するかを指定するための［登録先確認］のダイアログボックスＤＢ２を表示する。例文帳に追加

In registering a recognition result file acquired by operating character recognition to an image of a document in a database, the dialog box DB2 of "registration destination confirmation" for designating whether to prepare a new category as registration destination or whether to use an already existing category is displayed. - 特許庁

集荷ボックス６ａにおいて、収容された検体の検体情報及び依頼書の依頼書情報を取得し、取得した検体情報及び依頼書情報の照合を行い、検体と検体に対応する依頼書が収容されたことを確認する。例文帳に追加

Specimen information in an accommodated specimen and the request document information in a request document are acquired in the collection box 6a, and the acquired specimen information is compared with request document information, thus confirming that the specimen and the request document corresponding to the specimen are accommodated. - 特許庁

コンピュータを用いた住宅設計図面入力時の入力作業確認支援システムであって、入力作業継続過程において、入力済み部材を逐次認識し、蓄積させ、前入力作業に付加して反映させ、ダイアログボックス内に、方位、視点の高さを任意変更可能に外観表示させることを特徴とする設計図面入力作業確認支援システム。例文帳に追加

This support system for design drawing input operation confirmation which uses a computer sequentially recognizes, stores, and adds members having been inputted to previous input operation to reflect them in an input operation continuation process, and displays their outward appearances in a dialog box so that the direction and the height of the viewpoint can optionally be changed. - 特許庁

音声メール受信者用パソコン１６では、メールボックス内の電子メールから添付ファイル検索して読み出し、その添付ファイルのデータに音声データファイルであることを示すヘッダが存在するかどうかを確認し、音声データファイルであることを示すヘッダが存在することが確認された電子メールのみをＣＲＴ２６に一覧表示する。例文帳に追加

A personal computer 16 for a voice mail receiver retrieves and reads out the attached file from the electronic mail stored in a mail box, checks whether the header indicating the voice data file is included in the data of the attached file and displays only the electronic mails confirmed of the existence of the header on them which indicates the voice data file on the CRT 26 as a table. - 特許庁

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。例文帳に追加

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields. - NetBeans

少なくともポストボックスの投函口と同等の開口を形成して該開口に郵便物を挿通可能にしたゲージとなし、予め、投函口からの投函に適合した大きさの郵便物が形成されたことを確認して郵便物を無難に投函することができるようにした郵便物の大きさをチェックするためのゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a gauge which allows mail to be inserted into an opening thereof by forming the same opening as a mailbox mouth at least, and which allows the mail to be safely posted by ensuring that the mail with a size adapted to be posted from the mailbox mouth is formed beforehand. - 特許庁

迷惑メール処理部１８は、迷惑メール判定部１７により迷惑メールと判定された電子メールのうち、その送信元のアドレスが判定不要リストサーバ５に登録されていないものについて、ユーザにその迷惑メールを受信するか否かの確認メールを送信し、ユーザから受信する旨の返信メールが送信されてきたもののみをメールボックス１６に送信する。例文帳に追加

A spam mail processing part 18 transmits a confirmation mail whether or not to receive the spam mail to the user for the mail whose address at the transmitting origin is not registered in a decision unnecessary list server 5 among the mails decided as the spam mails by the spam mail decision part 17 and transmits only the one to which a reply mail that it is received is transmitted from the user to a mail box 16. - 特許庁

印刷装置の印刷設定を受け付けるダイアログボックスが多数のページを有し、各ページに多数の設定項目が設けられている場合に、各設定項目による設定状態の確認及び設定の変更等を容易に行うことができる設定受付方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a setting reception method and a computer program for easily achieving the confirmation of a setting state based on each setting item and the change of setting when a dialog box for receiving the print setting of a printer is provided with a plurality of pages, and each page is provided with a plurality of setting items. - 特許庁

本発明は、パチンコ台等の遊戯装置に使用されているＲＯＭ等を取り外し不正なＲＯＭとの差し替えや、回路ボックスの蓋を故意に開封し不正な物と差し替える等の不正行為の防止、不正行為の確認を可能とするレンズ付き封印シールカバーおよび封印シールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealing seal cover with a lens and a sealing seal, which enable the prevention of replacement with an unjust ROM after removing a ROM, etc. employed for game apparatus such as a PACHINKO game stand and a fraudulent act such as intentionally opening the lid of a circuit box and substituting for an unjust object, and the confirmation of the fraudulent act. - 特許庁

顧客施設において採取した検体を営業所から発送する時点において検体毎に付与された検体管理番号をゲート型リーダ16により非接触で読み取り、処理部10において、読み取られた検体管理番号と依頼情報記憶部14に記憶されている依頼情報に基づいて発送すべき検体が輸送用ボックスの中に存在することを確認する。例文帳に追加

A gate type reader 16 reads in a contactless state an analyte management number given to each analyte when the analyte sampled at customer facilities is sent from a business office and a processing part 10 confirms that the analyte to be sent is present in a box for transportation according to the read analyte management number and request information stored in a request information storage part 14. - 特許庁

また、ユーザがメモリボックスに対応してサブアドレス信号および通信仕様を登録した使用方法を選択していて、サブアドレス信号として＃が登録されていないで、相手機からサブアドレス信号の信号の情報として＃を受信した場合には、サブアドレス信号の使用方法の確認や変更を促すメッセージを表示する。例文帳に追加

Furthermore, when the user selects how to use where a sub address signal and a communication specification are registered corresponding to the memory box, no '#' is registered as the sub address signal and the signal '#' is received as information of the sub address signal from an opposite equipment, a message urging confirmation or revision of how to use the sub address signal is displayed. - 特許庁

なお、自動車部品は品目が多岐にわたるため、ここでは輸送機械の中間財として分類されるブレーキやギヤボックス等を含む自動車部品（HSコードは8708）同部品を含む品目群（以下、エンジン・同部品という。HS コードは8407-8409 中の自動車用と考えられる一部の品目）、さらに電気機械の中間財として分類され、車載用マイコン等も含まれている電子部品（IC のうちプロセッサー・コントローラー。以下、IC という。HS コードは854231）の3 つ（以下、自動車部品類という。）の3 つ（以下、自動車部品類という。）について確認した。例文帳に追加

Since automotive parts cover a wide range of products, the study was performed on the following three subgroups: (1) automotive parts including brakes and gear boxes, etc. classified as intermediate goods of transportation machinery (HS code: 8708), (2) product group including engines and engine parts for motor vehicles classified as intermediate goods of general machinery (hereinafter referred to as "engine/engine parts," items assumed to be used for automotive production belonging toHS8407-8409), and (3) electronics parts including automotive loaded microcomputers, etc. classified as intermediate goods of electric machinery (processors and controllers among ICs, hereinafter referred to as "ICs," HS code: 854231). - 経済産業省