「空の空なるもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

真空チャンバ内に設けられた各部材のうち成膜プロセスに応じて遮蔽する必要があるものを確実に遮蔽するとともに、装置のコンパクトさを損なうこともない真空成膜装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum film deposition system which surely shields the ones required for shielding in accordance with a film deposition process among respective members provided inside a vacuum chamber, and whose compactness is not damaged as well. - 特許庁

特に断熱箱体に真空断熱材２０を使用しているため吸熱量が減り、圧縮機１の停止時間が従来の真空断熱材を用いないものと比較して長くなる場合に、効果をさらに高めることができる。例文帳に追加

In particular, the heat absorbing quantity is reduced as the vacuum heat insulating material 20 is used in the heat insulating casing, and the effect is further increased when a stop time of the compressor 1 is elongated in comparison with a conventional case when the vacuum heat insulating material is not used. - 特許庁

キーボード画面２２８は既製の各種形状のものから選択され，空白領域になるべく大きく相似変形で拡大表示されるが，空白領域に余白が生じれば原画面が表示される。例文帳に追加

The keyboard picture 228 is selected from those already made of various shapes, and enlargement-displayed so as to be similarly deformed as largely as possible in the blank area, and when any margin is generated in the blank area, an original picture is displayed. - 特許庁

立体形状を有した可変空気膜構造体と、該可変空気膜構造体の立体形状を膨らませる送風機と、乗物本体を揺動させるための駆動部とからなる可変空気膜構造による定置型乗物であって、可変空気膜構造体における可変部をコントロールするコントロール部を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The stationary vehicle by the variable pneumatic membrane structure is composed of: a variable pneumatic membrane structure body having a three-dimensional shape; a blower for swelling the three-dimensional shape of the variable pneumatic membrane structure body; and a driving part for swinging a vehicle main body, wherein the stationary vehicle is provided with a control part for controlling a variable part at the variable pneumatic membrane structure body. - 特許庁

空気を封じ込めるものならなんでもいいから用意します。たとえばこの膜は、伸び縮みして空気の弾力性を示してくれます。そしてこの袋に、空気を少し閉じこめます。それからそのまわりの空気を取り除いてみましょう。さっきの例で空気を入れたのとは逆です――圧力をのぞくと、ほら、ごらんのようにどんどんふくれていきます。そしてこの広口びんいっぱいにまで広がります。これで空気の弾性というすばらしい性質や、そのすさまじい膨張性がわかりますね。これはものづくりを効率よく行うにあたって、きわめて重要になる性質なんです。例文帳に追加

If I take anything that confines the air properly, as this membrane, which also is able to contract and expand so as to give us a measure of the elasticity of the air, and confine in this bladder a certain portion of air; and then, if we take the atmosphere off from the outside of it, just as in these cases we put the pressure on—if we take the pressure off, you will see how it will then go on expanding and expanding, larger and larger, until it will fill the whole of this bell-jar, shewing you that wonderful property of the air, its elasticity, its compressibility, and expansibility, to an exceedingly large extent, and which is very essential for the purposes and services it performs in the economy of creation.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ロータ１３は、中空孔１５ａを備えた環状の珪素鋼板１５を多数積層したもので、中空孔１５ａに、絶縁材となる樹脂部材１６を挿入する。例文帳に追加

The rotor 13 is a laminate of a number of annular silicon steel plates 15 having a hollow hole 15a and keeps a resin member 16 used as an insulator inserted into the hollow hole 15a. - 特許庁

ポンプ８０は、第２空気排出配管６２の排出ガスを循環配管７０を通じて第１空気排出配管６１まで戻す動力源となるものである。例文帳に追加

The pump 80 is a power source for returning the exhausted gas of the second air exhaust piping 62 to the first air exhaust piping 61 through the circulation piping 70. - 特許庁

高い排気圧に対して高い真空度を生成することが可能であるだけではなく、用途が可搬式、手持ち式または空間的に制限されたものになる可能性がある器械に用いることができるターボ分子ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a turbomolecular pump that can produce a high vacuum against a high exhaust pressure, also can be used in an instrument where an application may be portable, hand held or space limited. - 特許庁

本発明は、トウガードを備える空気入りタイヤであって、前記トウガードが層状又は板状の無機充填剤を含有するゴム組成物からなることを特徴とする空気入りタイヤに係るものである。例文帳に追加

In this pneumatic tire provided with the toeguard, the toeguard is made of a rubber composition containing layered or planar inorganic filler. - 特許庁

入口と、内部空間と、光源とが配され、よって、光源によりスズメバチのごとき昆虫を上記入口から内部空間に誘引して捕獲してなるものである。例文帳に追加

This insect trap includes an inlet, an internal space and a light source, and has such a mechanism as to attract insects such as wasp via the inlet into the internal space by the action of the light source and trap them. - 特許庁

空洞部を囲む周壁に有害化学物質除去剤が設けられている、あるいは、有害化学物質を除去する材質のものからなるハニカム材であり、空洞部開口側を板厚方向に向けた板状品に形成されている。例文帳に追加

In this honeycomb material provided with harmful chemical substance eliminating agent in a circumferential wall surrounding a hollow part, or comprising harmful chemical substance eliminating material, it is formed as a plate with the opening side of the hollow part directed in the plate thickness direction. - 特許庁

吸引力は、空間軸及び時間軸を有する時空間における目標点からの距離がより小さくなるような交差／分岐点については大きくし、そうでないものについては小さくする。例文帳に追加

The suction force is enlarged for the crossing/branching point for more reducing a distance from a target point in a time space provided with a space axis and a time axis and is reduced for the others. - 特許庁

循環配管７０は、第２空気排出配管６２の排出ガスを加湿装置２０を迂回して第１空気排出配管６１まで導く流路となるものである。例文帳に追加

The circulation piping 70 is a passage for guiding the exhaust gas of a second air exhaust piping 62 to a first air exhaust piping 61 by detouring a humidifying device 20. - 特許庁

建物１０は、建物本体２０と、建物本体２０に隣接して設けられ、屋外空間ＯＳの環境に応じて内部環境が建物本体２０の屋内空間ＩＳとは異なる環境となるように構成されたサンルーム６０とを備えている。例文帳に追加

A building 10 includes a building body 20, and a sun room 60 which is provided to adjoin the building body 20, in which the internal environment comes to be such environment as different from an indoor space IS of the building body 20 according to the environment of an outdoor space OS. - 特許庁

本発明は、Ｈ型鋼からなる梁材に中空筒状柱を垂直に取り付ける取付構造にかかるものである。例文帳に追加

To provide a mounting structure for attaching a hollow tubular column to a beam member formed of H-steel vertically. - 特許庁

前記α線放射部は、α線発生源である酸化物を網状媒体に配置したものからなる空気清浄装置を用いる。例文帳に追加

The α-ray radiation part uses an air cleaning device composed of a device in which an oxide of an α-ray generation source is arranged in a network medium. - 特許庁

例えば、電気抵抗性皮膜（６０）は、構成部品に氷結防止特性を与えることができ、特に航空機構成部品（６４）において有用なものとなる。例文帳に追加

For example, the electrically resistant coating (60) can impart deicing properties to a component, and may be particularly useful in aircraft components (64). - 特許庁

髭は濃いほうだったが、凍てつくような空気にさらされている高い頬と突き出た鼻は髭でどうなるものではなかった。例文帳に追加

He was a warm-whiskered man, but the hair on his face did not protect the high cheek-bones and the eager nose that thrust itself aggressively into the frosty air.  - Jack London『火を起こす』

本断熱構造は、熱空間(4)と外部空間(6)との間、一例として熱空間の外面を熱硬化性のシリコーンゴムに独立気泡を混入して成る断熱材の層(2)によって覆い、この断熱層の外側を熱反射材(5)によって覆う、ものである。例文帳に追加

This heat insulating structure covers between a thermal space 4 and an external space 6, for one example with a layer 2 of adiabatic material formed with an outer surface of the thermal space by mixing a closed cell in a silicon rubber, an outer side of this adiabatic layer is covered with a thermal reflecting material 5. - 特許庁

そして、センターポスト８を各位置Ｐ１，Ｐ２，ＰＸ及びＰ３に制御可能とするため、空気圧サーボ弁４５、位置検出センサ１０及びサーボコントローラ７５からなる空気圧サーボシステムを採用したものである。例文帳に追加

An air pressure servo system consisting of an air pressure servo valve 45, a position detection sensor 10 and a servo controller 75 is employed in order to make it possible to control the center post 8 to each position of P1, P2, PX and P3. - 特許庁

吸気口から排気口へ流れる空気流を発生させて自機を冷却するものであって、内部に雨・埃等が入らないようにしつつも、空気流を促進することが可能となる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device generating an air current flowing from an intake vent to an exhaust vent to cool itself, and has a rain and dust-proof structure that prevents rain, dust, etc. from entering its inner part and can facilitate the air current. - 特許庁

サンダルまたは履物の甲被部の全長中の一部または全部にわたり透明または半透明の中空部を設け、中空部には鉱物素材、樹脂素材、植物素材、その他の素材の一種以上の組合せからなる充填物を中空部内で可動状態に充填する。例文帳に追加

The transparent or translucent hollow part is provided in a part or the whole part of the full length of the instep belt part of the sandal or the footwear, and the hollow part is filled with the filler which is formed of a combination of one type or more out of the mineral material, the resin material, the vegetable material and other materials in their movable state. - 特許庁

建物ユニット１の床小梁１２，１２の間に、不図示の金具で防振ゴムを介して、床小梁１２の成と略同じ厚さの空調装置（室内用空調装置）４０が取り付けられて、床下に空調装置が内蔵された建物ユニットが形成されている。例文帳に追加

The building unit in which the air conditioner (the air conditioner for the interior of the room) 40 in approximately the same thickness as a section between floor beams 12 is installed between the floor beams 12 and 12 for the building unit 1 through a rubber isolator by metal fittings not shown and the underfloor section has the built-in air conditioner is formed. - 特許庁

ここで、拡散吹出口１３は空気を十分に拡散させる必要性があるため、デフロスタ吹出口１１、フェイス吹出口１２、フット開口部２１ｂに比べて空気通路面積が非常に大きいものとなる。例文帳に追加

As the diffusion blow-off port 13 is required to sufficiently diffuse air, the diffusion blow-off port 13 is much larger than a defroster blow-off port 11, a face blow-off port 12 and a foot opening 21b in air passage area. - 特許庁

建物の外画線の外側にスノーダクトを装備し、屋根裏空間もしくは屋内空間またはその双方とスノーダクト周辺空間とを連通一体とすることにより、課題の解決が可能となるインサイダー無落融雪の建築工法を提供する。例文帳に追加

In the construction method for the insider snow drop and melt prevention, the snow duct is provided at the outside of the drawing outline of the building, and an attic space or an indoor space or both of them are allowed to communicate with a space around the snow duct so as to be integrated with each other. - 特許庁

キャップフィルムにバックフィルムを貼り合わせてなるプラスチック気泡シートを製造するための、連続的な真空成形を行なうロールであって、金属製の円筒の表面にキャップ成形用のキャビティを多数有し、各キャビティの底部に真空吸引のための真空吸引孔をそなえたロールにおいて、キャビティの形成に真空抜板の打ち込みを要しないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a roll in which it is unnecessary to drive a vacuum blank sheet for forming cavities in the roll which continuously performs vacuum molding for manufacturing a foamed plastic sheet manufactured by laminating a cap film and a back film and has a number of the cavities for molding caps on the surface of a metal cylinder and provides vacuum suction holes for vacuum suction on the bottom part of each cavity. - 特許庁

ＤＳＣにより測定される融点の異なるポリエステルを少なくとも２種類以上溶融混合紡糸されてなるポリエステル中空短繊維であって、ＤＳＣにより測定される該ポリエステル中空短繊維の昇温融点ピークが少なくとも２つ以上あり、該融点ピーク面積の最も大きいもののピーク面積（D1）と２番目に大きいもののピーク面積(D2)の比が下式(1)を満たすことを特徴とするポリエステル中空短繊維。例文帳に追加

This is a polyester hollow staple fiber obtained by melt blend spinning of two or more polyesters having different melting points measured by DSC (differential scanning calorimetry). - 特許庁

これにより、第１、２吸音材８１、８２間に空隙（空気層）を有する三層構造となるので、吸音材のみからなる単層構造にくらべて、吸音能力を向上させることができ、吸音材のみからなる単層構造のものに比べて小さくすることができる。例文帳に追加

Since three layer structure having a space (an air layer) between the first and second sound absorbing materials is formed thereby, sound absorbability is enhanced compared with a single layer structure comprising only the sound absorbing material, and a size is reduced compared with the single layer structure. - 特許庁

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。例文帳に追加

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space. - 特許庁

建物１の開口部１３の前方に箱形の壁２１とこの壁２１の内部に設けた空間とからなる構造体２を設ける。例文帳に追加

A structure 2 formed of a box-like wall 21 and a space formed in the wall 21 is installed at the forward of the opening part 13 of the building 1. - 特許庁

発泡性マイクロカプセル３として、樹脂から成る外殻を有し、中空に低沸点の気体又は低沸点の液体を封入したものが好ましい。例文帳に追加

The foamable microcapsule 3 preferably has a resin made outer shell, and encloses gas or liquid having a low boiling point of the centrum. - 特許庁

真空掃除機用ホースのターミナル構造において、耐久性が高く、製作が容易で、かつ、故障発生の可能性が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide the terminal structure of a hose for a vacuum cleaner which is durable, which can be easily manufactured, and which hardly breaks down. - 特許庁

真空チャンバのような減圧容器と真空ポンプのように加振源となる機器との間に介設される防振継手１として、従来一般的なものを２つ繋げた場合のように設置スペースの増大やコストの上昇を招くことなく、これに匹敵する性能のものを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating joint 1 interposed between a decompressed vessel like a vacuum chamber and equipment to be a vibration exciting source like a vacuum pump and having performance equal to two conventional general vibration isolating joints that are coupled, without increasing an installation space and cost. - 特許庁

吊り下げ部１５を左右・上下に揺らし、また、水平に回転させることによって、衣類自体で風を起こし、空気を入れ換え、乾燥空気との接触を多くすると共に、揺らすことで衣類の重なる部位を変えたり、隣同士の位置関係を変えることで衣類の間に空気が通りやすくすることによって、衣類と空気の接触する機会を多くして、乾燥を促進させるものである。例文帳に追加

Drying is promoted by making clothes contact dry air more often by making the clothes themselves raise the wind and exchange air by swinging right and left, and up and down, and rotating horizontally a suspension portion 15 and making the clothes contact with air more often by facilitating air passage through among the clothes by changing overlapping parts of the clothes by swinging or by changing the positional relationship of adjacent clothes. - 特許庁

冷蔵庫本体１を構成する周壁に、冷蔵庫本体１内の収納空間Ｓ１と冷蔵庫本体１外の外空間Ｓ２とを連通状態とする貫通部２を設け、この貫通部２に炭体３を配設して、前記収納空間Ｓ１と外空間Ｓ２とが炭体３を介して通気可能となるように構成されたものである。例文帳に追加

A through part 2 allowing a housing space S1 within a refrigerator body 1 to communicate with an external space S2 out of the refrigerator body 1 is provided on a circumferential wall constituting the refrigerator body 1, and charcoal 3 is arranged in the through part 2 so that the housing space S1 and the outer space S2 can be ventilated through the charcoal 3. - 特許庁

入退室管理装置３は、利用者それぞれについて、鍵制御装置２それぞれと通信することで、居住空間Ｒ１〜Ｒｎそれぞれの入室回数を確認し、その入室回数が最多となる居住空間を、建物への入館後に入室が予測される居住空間として記憶する。例文帳に追加

An access management apparatus 3 communicates with each of key control devices 2, so as to check the number of times of entries into each of the living spaces R1-Rn by each user, and stores the living space where the number of times of entries thereinto is the largest, as the living space where the entry thereinto is predicted after the entry into the building. - 特許庁

そのため、凹み部の分だけ近接する建物との間の空間が広くなり、採光および通風が充分となる。例文帳に追加

In this way, a space between the building 5 and other adjacent buildings can be widened by the recessed portion thereby providing sufficient natural lighting and air ventilation. - 特許庁

吊り下げ部１５を回転することによって、衣類自体で風を起こし、空気を入れ換え、乾燥空気との接触を多くすると共に、回転することで衣類の重なる部位を変えることで衣類の間に空気が通りやすくすることによって、衣類と空気の接触する機会を多くして、乾燥を促進させるものである。例文帳に追加

Drying is promoted by making clothes contact with air more often by making the clothes themselves raise the wind and exchange air by rotating a hanging portion 15 and by making the clothes contact with air more often by facilitating air passage though among the clothes by changing overlapped parts of the clothes. - 特許庁

多数個の中空脹れ部により形成された凹・凸模様部をもつ素地に、中空脹れ部の形成後に熱転写プリント等プリント加工を施して成るものである。例文帳に追加

This printed fabric is obtained by applying a printing finishing such as a heat-sensitive transfer print on a base body having a lot of concave and convex patterned parts formed by hollowly swelled parts 5 after forming the hollowly swelled part 5. - 特許庁

上空へ向ってピカッと光るとき広くなる青い円錐状の巨大なあらし雲の上から突然起こる（100分の1秒続く）大気中の放電例文帳に追加

atmospheric discharges (lasting 10 msec) bursting from the tops of giant storm clouds in blue cones that widen as they flash upward  - 日本語WordNet

空気熱交換器の吹出側に空気熱交換器を通過する空気に対して障害物となるものを設置する構成とした場合に、風速分布を詳細に調べることなく、決めることが可能な空気熱交換器のパスパターンを設定して、熱交換効率を向上させることを可能にしたヒートポンプ給湯機及び冷凍機器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater and a refrigerating apparatus, capable of improving heat exchange efficiency by setting a path pattern of an air heat exchanger which can be determined without examining wind speed distribution precisely when adopting a configuration in which an obstacle to air passing through the air heat exchanger is installed on the blowout side of the air heat exchanger. - 特許庁

ホスト材としての第１有機前駆物質材料４を成膜する反応装置１０は真空蒸着法を適用したものとする。例文帳に追加

In a reactor 10 where a first organic precursory material 4 as a host material is film-deposited, a vacuum deposition method is applied. - 特許庁

真空チャンバーの被処理物が通過する位置に、シール部を設けてなる連続真空処理装置において、該シール部が、２枚のシール板からなり、かつ被処理物を挟み込んで接触していることを特徴とする連続真空処理装置を提供する物である。例文帳に追加

The continuous vacuum treatment apparatus has the seal part at a location of passing the article to be treated in the vacuum chamber, wherein the seal part consists of two pieces of seal plates and is in contact with the article to be treated so as to sandwich it. - 特許庁

緯糸が中空糸膜からなる中空糸膜編織物の経糸方向に細幅に熱可塑性樹脂を供給し、前記樹脂を硬化させて前記中空糸膜を前記樹脂に埋設固定して帯状の樹脂固定部(3) を形成する。例文帳に追加

A thermoplastic resin is supplied in a small width in the direction of the warp of a hollow-fiber membrane knitted fabric having the weft consisting of a hollow-fiber membrane, the resin is cured to embed and fix the membrane in the resin, and a strip-shaped resin fixing part 3 is formed. - 特許庁

バリヤ層８は、第１の電極３と正孔輸送層５との間での短絡（リーク）を防止または抑制する短絡防止手段を構成するものであり、受光層４の空孔率より、その空孔率が小さくなるよう形成されたものである。例文帳に追加

The barrier layer 8 constitutes a short-circuit preventing means for preventing or suppressing a short circuit (leakage) between the first electrode 3 and the hole carrier layer 5, and is so formed that the porosity is smaller than that of the photo detecting layer 4. - 特許庁