「空気流量」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

吸引する範囲を分散させることなく所定の範囲に集中させることによって靴底面に衝突する空気の流速と流量を最大限に高め、これによって塵埃の除去効率の高い靴底洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing apparatus for the sole of a shoe which ensures high dust removal efficiency by concentrating a suction range on a prescribed range without distribution, so as to maximally raise the flow velocity and the flow rate of air colliding with the sole surface of the shoe. - 特許庁

フロント冷却流路８７内及びリア冷却流路９５内に小流量の冷却空気が流入されるだけで、燃焼ガスがフロントシール６１のリム部側又はリアシール６３のリム部側からディスク中心側に向かって巻き込まれることを十分に抑制する。例文帳に追加

To sufficiently prevent combustion gas from flowing toward a center of a disk from a rim part side of a front seal 61 or a rim part side of a rear seal 63 by just small quantity of cooling air flowing into a front cooling flow passage 87 and a rear cooling flow passage 95. - 特許庁

空気流量を増大させることなく、固体酸化物形燃料電池システムの温度分布の均一化を図り、過度の温度分布に起因した熱応力による固体酸化物形燃料電池の破壊や活性化過電圧及び電気抵抗の増大などの諸問題を解決する。例文帳に追加

To solve various problems such as destruction of a solid oxide type fuel cell due to thermal stress caused by excessive temperature distribution, and increase of activation overvoltage and electric resistance by equalizing the temperature distribution of a solid oxide type fuel cell system without increasing an air flow rate. - 特許庁

また貯蔵室２５、２６、２７の温度を検知するセンサーと送り風路３０の途中に風路内の空気流量を制御するダンパー３４を設け、貯蔵室２５、２６、２７の温度によりダンパー３４の開閉を制御する。例文帳に追加

A sensor for detecting the temperature of the storage chambers 25, 26, 27 and a damper 34 for controlling the air flow in the air duct in the midway of the feeding air duct 30 are provided, whereby the opening and closing of the damper 34 is controlled according to the temperature of the storage chambers 25, 26, 27. - 特許庁

暖房用熱交換器を温水が下方から上方へ流れる温水式暖房装置において、暖房用熱交換器のコア部左右方向への傾斜にもかかわらず、温水の少流量制御時における左右の吹出空気温度差を良好に低減する。例文帳に追加

To properly reduce the temperature difference of left and right blow- off air in controlling a small amount of hot water regardless of the inclination in the left and right directions of a core part of a heat exchanger for heating in a hot water-type heater where the hot water flows from a lower part to an upper part in the heat exchanger for heating. - 特許庁

燃焼制御部３００は、インバータ回路の変換動作が停止している間、電流検出部の検出値の代わりに、定常状態における電流量を示す定常値を用いて、改質器の燃焼部に供給する空気量を制御する。例文帳に追加

A combustion controlling part 300, while the conversion work of the inverter circuit is stopped, controls an air volume to be supplied to a combustion part of the reformer by use of a regular value showing a current volume in a regular condition in stead of the detected value of the current detecting part. - 特許庁

鉄道車両の前後に設置された台車の進行方向左右に配置された各空気ばね１２ａ〜１２ｄの高さを検出する高さセンサー１１ａ〜１１ｄと、各空気ばね１２ａ〜１２ｄと高さ調整弁１４ａ〜１４ｄ間に介設された電磁弁１３ａ〜１３ｄと、前記各高さセンサー１１ａ〜１１ｄからの検出値を入力され、各対角位置の高さセンサー１１ａ〜１１ｄからの検出高さの和同士の差が閾値を超えた場合に、各空気ばね１２ａ〜１２ｄへの給排気の流量を停止すべく、前記各電磁弁１３ａ〜１３ｄに信号を出力する制御器１５を備えた構成である。例文帳に追加

The wheel load fluctuation caused by getting on and off of customers or the air supply and exhaust of each air spring generated when the rolling stock travels a track torsion section can be delicately adjusted and reduced, and a curve elevation diminishing section can be traveled safely. - 特許庁

静電潜像が形成されている感光ドラム上にトナーを供給して付着させることにより当該静電潜像を顕像化させて画像を形成するレーザプリンタにおいて、当該レーザプリンタ内を冷却するための空気流を発生させる冷却ファン７６と、画像を形成する前の暖気運転時において空気流の流量及び流速を増大させるように冷却ファン７６を制御するＣＰＵ９５と、を備える。例文帳に追加

A laser printer for forming images by supplying and adhering toners onto a photosensitive drum formed with an electrostatic latent image to develop this electrostatic latent image has the cooling fan 76 for generating the air flow for cooling the inside of this laser printer and a CPU 95 for controlling the cooling fan 76 so as to increase the flow rate and flow velocity of the air flow during warm air operation before the formation of the image. - 特許庁

本発明によって、印刷運転中に故障または中断が発生したとき、第一の持続時間において故障または中断が発生した後に放熱装置は放熱装置出力を減少させた状態で運転されるか、または停止され、熱風装置は運転パラメータが不変の状態で運転され、その後第一の持続時間において故障または中断が解消されないとき、熱風装置は第一の持続時間に続く第二の持続時間の間に、給気体積流量率と排気体積流量率とを減少させた状態で空気温度の低下を実現させる熱風出力によって運転される。例文帳に追加

The hot air device is operated while operation parameters remain unchanged, and then, if the failure or interruption cannot be corrected during the first duration time, the hot air device is operated by outputs of hot air for reducing air temperature while the flow rate of supply air volume and the flow rate of exhaust air volume are reduced during a second duration time following the first duration time. - 特許庁

高圧タービンのノズルのような流路面積が漸増する領域のタービン静翼のエンドウォールに対して、全面をほぼ均一に冷却でき、フィルム効率が高く、これにより冷却空気流量を大幅に削減してエンジン性能を向上させることができるタービン流路面のフィルム冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a film cooling structure for a turbine flow path surface which approximately cools an entire surface of an end wall of a turbine stator vane in a region where a flow path area gradually increases such as a nozzle of a hydraulic turbine, and has high film efficiency by considerably reducing a cooling airflow volume. - 特許庁

レーザー径２ミリメートル長さ２メートル以上の高出力コリメート（平行）レーザービームによる２メートル以上の深い切断と切断時に生起する溶融物（ドロス）を高圧大流量の圧縮空気の衝突力により粉砕、飛散除去による相乗効果により、切断能率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To substantially enhance a cutting performance by a synergetic effect of deep cutting of 2 m or more by means of a high-output collimated (parallel) laser beam of laser diameter 2 mm and length 2 m or more and of pulverizing and scattering-removing of molten matter (dross) generated at the cutting by collision force of high-pressure, large flow-rate compressed air. - 特許庁

アナログマルチプレクサによって選択された順序で、基準電圧信号Ｖｒｅｆ３、Ｖｒｅｆ２、Ｖｒｅｆ１、吸気温度電圧信号Ｖｔおよび空気流量電圧信号Ｖｑをサンプリングしてデジタルデータに変換するＴＡＤと、Ｖｒｅｆ３、Ｖｒｅｆ２、Ｖｒｅｆ１、Ｖｔ、ＶｑをＴＡＤがサンプリングするタイミングを設定するサンプリングタイミング設定部とを備えている。例文帳に追加

An air flow measurement device includes the TAD that samples reference voltage signals Vref3, Vref2, Vref1, intake air temperature voltage signal Vt, and the airflow voltage signal Vq in an order selected by an analog multiplexer, and converts them to digital data; and a sampling timing setting unit that sets a timing of sampling Vref3, Vref2, Vref1, Vt, and Vq by the TAD. - 特許庁

空気中の酸素を濃縮する圧力変動吸着型で２個以上の吸着床をもつ医療用酸素濃縮装置において、流量調整器の設置された吸着剤再生用パージのための流通路と、吸着床切換時の酸素立ち上がりの遅れを減少させるための均圧用開閉弁を設置した２つ以上の流通路を具備していることを特徴とする酸素濃縮装置である。例文帳に追加

The pressure swing adsorption type medical oxygen concentrator, which has two adsorbing beds to concentrate oxygen in air, is equipped a purging flow channel for regenerating an adsorbent provided with a flow rate controller and two or more flow channels provided with pressure leveling on-off valves for reducing the rising delay of oxygen pressure at the time of changeover of the adsorbing beds. - 特許庁

インキ収容筒内に筆記具用インキを充填し、先端に筆記体を配設した筆記具用レフィルにおいて、前記筆記具用インキの後方に、前記インキ収容筒に配設した状態での前記インキ逆流防止栓を透過する空気流量を特定範囲とすることを特徴とする筆記具用レフィルと、その筆記具用レフィルを装着した筆記具または電子ペンである。例文帳に追加

In the refill for the writing implement which has the ink for the writing implement filled in an ink holding tube and has a writing body provided at the tip, an ink backflow preventing stopper is provided in the ink holding tube, at the back of the ink, and a flow rate of the air permeating the stopper in this state is made to be in a specified range. - 特許庁

排気ガス後処理システムにおける第１のコンポーネント１１５の流れ抵抗を表す第１の量Ｗ１を第１の測定量ＤＰ１と体積流量ＶＳに基づき求める形式の、内燃機関の制御方法において、空気質量センサの設けられていない排気ガス後処理システムの精確な制御や調整を実現する。例文帳に追加

To precisely control and adjust an exhaust gas post-treatment system without an air mass sensor in a control method of an internal combustion engine by obtaining a first quantity W1 expressing the flow resistance of a first component 115 in the exhaust gas post-treatment system based on a first measured quantity DP1 and a volume flow rate VS. - 特許庁

サイホンを形成するサイホン配管２０をポンプ吐出側に接続したポンプ設備において、サイホン配管２０の略頂部に、該サイホン配管２０の頂部内に形成される空気溜り部の圧力及び容積を制御してポンプ１８の吐出量を連続的に制御する流量制御弁４０を設けた。例文帳に追加

The pump equipment having the siphon piping 20 forming the siphon connected to the pump delivery side is provided with a flow rate control valve 40 continuously controlling a delivery quantity of the pump 18 by controlling the pressure and volume of an air pocket formed at a top of the siphon piping 20 roughly at the top of the siphon piping 20. - 特許庁

バルブの制御によって液体流量と空気吸気量を変化させることにより、適宜にバブルの発生量とバブル径を制御できるようにして、マイクロバブルを各種の用途に適用することを可能とし、コンパクト化とメンテンナンス性にも寄与でき得るマイクロバブル発生装置と発生弁を提供する。例文帳に追加

To provide a microbubble generator and a generation valve by which the generation amount of bubble and the diameter of bubble can be controlled accordingly by changing a liquid flow rate and an air suction amount by controlling the valve, so that microbubbles can be applied, and which can contribute to miniaturization and maintenability. - 特許庁

過給圧Ｐ３ＴＣ，吸気圧ＰＢＡ，及び大気圧ＰＡに応じてエアバイパス弁７が開作動状態にあるか否かを判定し、エアバイパス弁７が開作動状態にあると判定されたときは、吸気圧ＰＢＡ及びエンジン回転数ＮＥに応じて気筒吸入空気流量ＧＡＩＲＣＹＬＮを算出する。例文帳に追加

The fuel controller for an internal combustion engine determines whether or not the air bypass valve 7 remains open in response to supercharging pressure P3TC, intake pressure PBA, and atmospheric pressure PA, and calculates an intake air flow GAIRCYLN of a cylinder in response to the intake pressure PBA and the number NE of engine rotations when determining that the air bypass valve 7 remains open. - 特許庁

そして、エアフローメータ２により検出される吸入空気の流量から可変ノズルの開度が推定され、この可変ノズルの推定開度と、ＥＣＵ１０から出力される学習用の可変ノズル開度指令値に対応した可変ノズルの学習用開度との偏差に応じて可変ノズル開度指令値の補正値が学習される。例文帳に追加

The opening of the variable nozzle is estimated from the flow amount of intake air detected by an air flow meter 2, and a correction value for a variable nozzle opening command value depending on a deviation between the estimated opening of the variable nozzle and the learning opening of the variable nozzle corresponding to a learning variable nozzle opening command value output from an ECU 10. - 特許庁

熱式空気流量素子１は空洞部８を有する半導体基板２と、この空洞部８上に電気絶縁膜７ａを介して形成された発熱抵抗体４ａ、４ｂと、発熱抵抗体４ａ、４ｂの近傍であって、基板２上の絶縁膜７ａ上に形成された凹凸形状の上流及び下流側抵抗体６ａ、６ｂと、抵抗体４ａ、４ｂ、６ａ、６ｂ上に形成された保護膜７ｂとを備える。例文帳に追加

The thermal air flow element 1 comprises a semiconductor substrate 2 having a cavity section, heating resistors 4a, 4b formed on the cavity section through an electric insulation film, protruding and recessed upstream side and downstream side resistors 6a, 6b formed on the insulation film, and a protective film formed on the resistors 4a, 4b, 6a, 6b. - 特許庁

矩形断面を有するサイホン流路の流れ方向の少なくとも一部の範囲で、主流方向に垂直な断面における流路上壁と下壁との距離を流路内の水流量分布に対応して変化させた形状として、水流によって排出しなければならない空気量を低減する。例文帳に追加

An air volume to be discharged by a water flow is reduced as a form of changing the distance between a channel upper wall and lower wall in a cross section vertical to the main stream direction to a water flow quantity distribution in the channel, at least, in a part of a range in the flow direction of the siphon channel with the rectangular cross section. - 特許庁

この車両用空調装置は、空調ケーシング１内のエバポレータ５の吐出側の空気の温度を検出し、その検出温度が予め設定した設定温度以下に低下した場合、エバポレータ５に冷媒を流通させるコンプレッサを停止制御し或いは冷媒流量の制限を行なってエバポレータ５のフロスト防止を行なう。例文帳に追加

The air conditioner for a vehicle detects air temperature on the blowout side of the evaporator inside an air conditioning casing 1, and prevents frosting of the evaporator 5 by stopping and controlling a compressor for circulating a cooling medium into the evaporator 5 or restricting a flow of the cooling medium. - 特許庁

内燃機関の吸気系（１２）或いは気筒（１６）内に燃料を供給する燃料噴射装置（２４）を有し、吸気系（１２）或いは気筒（１６）内に供給される空気の質量流量（Ｑａ）に対する燃料の噴射質量（Ｑｆ）との比率が燃料噴射期間全体に亘って一定となる様に制御する制御機構（２０）を有している。例文帳に追加

This fuel supply device is provided with a fuel injection device 24 for supplying fuel into a suction system 12 or a cylinder 16 of an internal combustion engine, and a control mechanism 20 for controlling the rate of a fuel injection mass (Qf), with respect to an air mass flow rate (Qa) supplied to the suction system 12 or the cylinder 16, to be constant over the entire fuel injection period. - 特許庁

第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４ハウジング３および各第１〜第４吸気流制御バルブ４を全て樹脂化した場合でも、第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４吸気流制御バルブ４のバルブ開度のばらつきを抑えることで、バルブ全閉時における洩れ空気流量の増大またはばらつきを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent increase or variation of leak air flow rate at a time of valve full closure by inhibiting dispersion of valve opening of each first - fourth intake air flow control valves 4 of a first - fourth valve units 2 even if all of each first - fourth housings 3 and each first - fourth intake air flow control valves 4 of the first - fourth valve units 2 are made from resin. - 特許庁

流量測定装置１のセンサボディ３に形成されたバイパス通路７は、入口７ａと出口７ｂとの間に空気の流れ方向が１８０度変化するＵターン部７ｃを有し、このＵターン部７ｃより上流側の流入通路７ｄと下流側の流出通路７ｅとの間が中央壁８によって仕切られている。例文帳に追加

A bypass passage 7, formed on a sensor body 3 of the flow measuring device 1, includes a U-turn section 7c where flow direction of air changes 180° between an entrance 7a and an exit 7b and an inflow passage 7d of the upstream side, and an outflow passage 7e of the U-turn section 7c is divided off by a center wall 8. - 特許庁

空気中の酸素を濃縮する圧力変動吸着型で２個以上の吸着床をもつ医療用酸素濃縮装置において、流量調整器を設置された流通路に運転スタート時は再生パージ用酸素を他吸着床側へ回さず、全量バッファータンクの酸素置換側へ回すための開閉弁を具備していることを特徴とする酸素濃縮装置である。例文帳に追加

The medical oxygen concentrating device which is a pressure swing adsorption type for concentrating the oxygen in air and has ≥2 adsorption beds includes a stop valve for passing the oxygen for regenerating purging to an oxygen replacement side of a whole volume buffer tank without passing the same to another adsorption bed side in starting the operation in a flow passage installed with a flow rate regulator. - 特許庁

流路切換え時に誘起する静圧変動及び流量変動を許容精度内に抑制可能し、かつ、クリーン調温・調湿エア供給装置やドライ空気供給装置等で顕著となる差圧変動も許容精度内に抑制可能にして、さらにまた、気密性能と断熱性能も同時に改良を加えた４ポート自動切換えバルブを提供する。例文帳に追加

To restrain static pressure fluctuation and flow fluctuation induced when switching a passage, within allowable accuracy and to restrain differential pressure fluctuation notable in a clean temperature regulating/humidity conditioning air supply device, a dry air supply device, or the like also within allowable accuracy and furthermore to improve airtight performance and heat insulating performance at the same time. - 特許庁

一旦吸気口からブレード部の正圧面側に取り込まれ、そのブレード部の径方向の上下の端部を超えて負圧面に回り込む空気流を抑制することにより、遠心方向への流量を増加して、風量と静圧を改善する遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device increasing a flow rate into a centrifugal direction and improving gas quantity and static pressure by suppressing an airflow which is temporarily sucked from an intake port to the positive pressure surface side of a blade part and enters a negative pressure surface over the radial upper and lower end parts of the blade part, and electronics provided therewith. - 特許庁

制御部１８は、第２処理を行う際に、酸化ガス供給流路１４から分岐させたバイパス流路２３に設けた流量制御弁２５を制御することにより、エアコンプレッサ１６から吐出された空気の一部を、燃料電池スタック１２の内部を通過させることなくバイパス流路２３を介して外部に排出する。例文帳に追加

The controlling part 18, while performing the second treatment, controls a flow volume controlling valve 25 provided in a bypass passage 23 bifurcated from an oxidant gas supply passage 14 and ejects out a part of air ejected from an air compressor 16 through the bypass passage 23 without passing through the fuel cell stack 12. - 特許庁

吸気バルブのバルブ作動特性とスロットル弁とによって目標負圧を発生させつつ、吸入空気量制御を行う機関において、目標体積流量比ＴＱＨ０ＳＴに基づいて吸気バルブの基本目標バルブリフト量ＴＧＶＥＬ０を設定し、これを基本開口面積ＴＧＡＡＶＥＬ０に変換する。例文帳に追加

In the engine controlling suction air amount while generating target negative pressure by valve operation characteristics of the suction valve and a throttle valve, basic target valve lift amount TGVELO of the suction valve is set based on target volume flow rate ratio TQHOST and it is converted to basic opening area TGAAVELO. - 特許庁

また、差動増幅器Ｄａの入力オフセット電圧をゼロに設定しても、電流制御用トランジスタＴａのエミッタ電位の変動に対して差動増幅器Ｄａの出力レベルが追従可能であるため、差動増幅器Ｄａの温度ドリフトを小さくして空気流量の検出精度を高めることができる。例文帳に追加

The detection precision of the air flow rate can be heighten by decreasing the temperature drift of the differential amplifier Da, because the output level of the differential amplifier Da can follow the fluctuation of the emitter voltage of a transistor Ta for current control, even the offset voltage of the differential amplifier Da is set zero. - 特許庁

本超臨界水反応装置７０は、反応器の縦方向に等間隔で配置された多数個の温度計７１Ａ〜Ｅの温度計列と、被処理水ライン２２、空気ライン２４、超臨界水ライン２６、中和剤ライン２８及び冷却水ライン３２に流量制御装置を、また、処理水ライン３０に圧力制御装置を備えている。例文帳に追加

This supercritical water reaction device 70 is provided with a line of a lot of thermometers 71A-E arranged at equally spaced intervals in the longitudinal direction of a reactor, flow controllers in a water to be treated line 22, an air line 24, a supercritical water line 26, a neutralizer line 28, and a cooling line 32, and a pressure controller in a treating water line 30. - 特許庁

車両用エンジンの運転状態に応じてターボチャージャのコンプレッサの空気流量および圧力比の特性ポイントが切替ラインを横切る際に、各可変ディフューザのジオメトリである翼角がα＝０°の若干開いた初期状態とα＝３５°の全開状態との間で一斉に変更される。例文帳に追加

When an air flow rate of a compressor of a turbocharger and a characteristic point of the pressure ratio cross a switching line in response to an operation state of an engine for a vehicle, a blade angle being the geometry of the respective variable diffusers is simultaneously changed between a little opening initial state of α=0° and a fully opening state of α=35°. - 特許庁

ウェルドラインを挟んだ両側の領域から外部に排出される溶湯の流量を抑えることができ、しかも、ウェルドラインを挟んだ両側の領域内に存在していたガスや空気を外部に効率よく排出することができる射出成形品及び前記射出成形品の製造装置及び前記射出成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molded product and a manufacturing device and a manufacturing method of the injection-molded product in which the flow of molten liquid discharged to the outside from a region of both sides across a weld line is suppressed and a gas and air present in the regions of both sides across the weld line is efficiently discharged to the outside. - 特許庁

タンク内圧力上昇速度は給油口からの給油流量に対応した大きさとなるため、圧力上昇速度に基づいてベントバルブの開度と開弁タイミングとを設定することにより、給油時に常にタンク内圧を適切な範囲に維持することが可能となり、初期ストップやタンク内への空気の侵入を防止した効率的な給油を行うことができる。例文帳に追加

The pressure increase speed in the tank corresponds to an oiling flow rate from the oil filler, so that the opening of the bent valve and the valve opening timing are set based on the pressure increase speed, thereby always maintaining the internal pressure in the tank in a suitable range in oiling and allowing efficient oiling having no initial stop and no intrusion of air into the tank. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の熱式空気流量センサは、表面の最も近く（最上層）に形成されるシリコン酸化膜４に、シリコン，酸素又はアルゴンや窒素等の不活性元素の中から少なくともいずれか一つの原子又は分子を用いてイオン打ち込みを行い、シリコン酸化膜４に含まれる原子の濃度をイオン打ち込みを行う前よりも高める。例文帳に追加

A thermal type air flow rate sensor is configured to carry out ion implanting by using at least any one atom or molecule from among inactive elements such as silicon, oxygen, argon, or nitrogen to a silicon oxide film 4 formed most closely to the surface (in the uppermost layer), and to make the density of the atom contained in the silicon oxide film 4 higher than that before carrying out ion implanting. - 特許庁

ユニットケース３０内に、エバポレータ３３とヒータコア３４とを略水平に上下配置してなる車両用空調装置１に対して、吹出モードがベントモード以外であるときに、サイドベンチレータ８２から適切な温度及び流量の空気を吹き出させることにより、サイドドアのウインドガラスの曇り防止を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely prevent fog on a window glass of a side door by blasting air of an appropriate temperature and a flow rate from a side ventilator 82, when a blast mode is except for a vent mode, in an air conditioner 1 for a vehicle formed by approximately horizontally disposed with an evaporator 33 and a heater core 34 vertically in a unit case 30. - 特許庁

処理部１５は、容器１１ａの容積、空気ガスの流量及び酸素センサ１３が検出した酸素濃度から酸素消費量を算出し、この算出した酸素消費量とメタノールの酸化反応の関係式におけるメタノールと酸素のモル比とに基づいてＤＭＦＣ２１のメタノール透過量を算出する。例文帳に追加

The processing part 15 is used for calculating oxygen consumption from the capacity of the container 11a, the flow of the air gas, and the oxygen concentration detected by the oxygen sensor 13, and calculating the permeating amount of methanol in the DMFC 21 based on the molar ratio of methanol to oxygen in a relational expression between the calculated oxygen consumption and the oxidative reaction of methanol. - 特許庁

制御部９には、燃料電池２に流入する空気及び水素ガスの流量等、排出されるそれらの圧力等、及び発電電流の実測信号が出力され、燃料電池２から気体成分及び液体成分として排出されるそれぞれの水分量が算定され、燃料電池２における水収支が判断される。例文帳に追加

In the control part 9, a flow rate or the like of air and hydrogen gas flowing into the fuel cell 2, their exhausted pressures or the like, and actually measured signals of generated electric current are output, the respective moisture volume exhausted from the fuel cell 2 as gas component and liquid component is computed, and a water balance in the fuel cell 2 is determined. - 特許庁

空気流量測定装置は、吸気量の高調波を分析する高調波分析部８と、高調波分析部８による分析結果に応じて、検出値に対する補正量を算出する補正量算出部１０と、補正量算出部１０により得られた補正量を利用して検出値を補正する補正部１１とを備える。例文帳に追加

The air flow rate measuring device includes: a harmonics analysis part 8 for analyzing harmonics of an intake amount; a correction amount calculation part 10 which calculates a correction amount for a detection value according to an analysis result by the harmonics analysis part 8; and a correction part 11 for correcting the detection value by using the correction amount obtained by the correction amount calculation part 10. - 特許庁

エジェクタ５と排気制御用パイロット作動弁１３とを同心に配置し、また供給エア制御用間接系電磁弁６と真空破壊エア制御用間接形電磁弁１１を間接形電磁弁としてその配置を工夫することにより回路構成を簡素化し、ワークの吸着と離脱を確実に行う圧縮空気の流量を確保しつつ装置の小型化を実現する。例文帳に追加

An ejector 5 and a pilot operation valve 13 for controlling exhaust air are concentrically arranged, an indirect solenoid valve 6 for controlling supply air and an indirect solenoid valve 11 for controlling vacuum break air are formed into an indirect solenoid valve, and its arrangement is devised to simplify a circuit configuration and miniaturize the device while ensuring a flow rate of compressed air for adsorbing and releasing a workpiece securely. - 特許庁

冷媒を圧縮する圧縮機１４、室外熱交換器１３を有する室外機２００と、室内熱交換器１及び流量制御手段２を有する室内機１００とを配管接続して冷媒回路を構成する空気調和装置であって、室内熱交換器１の上部から散水するための散水ヘッダー９を備える。例文帳に追加

The air conditioner constituting a refrigerant circuit by connecting by piping an outdoor unit 200 including a compressor 14 for compressing a refrigerant and an outdoor heat exchanger 13 and the indoor unit 100 including an indoor heat exchanger 1 and a flow rate control means 2 includes a water spraying header 9 for spraying water from the upper side of the indoor heat exchanger 1. - 特許庁

ダクトカバーの小径部をダクトカバーの軸心に平行な方向に通気性を備えた構造にすることで大径換気ダクトを装着した場合でも流量の低下をきたさないダクトカバー，上記換気ダクト及び上記ダクトカバーから構成される換気装置，及び該換気装置を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a duct cover free from the lowering of a flow rate even when a ventilation duct of a large diameter is mounted, by providing a small-diameter part of the duct cover with the air permeability in the direction in parallel with an axis of the duct cover, and to provide a ventilator composed of the ventilation duct and the duct cover, and an air conditioner comprising the ventilator. - 特許庁

空気流量測定装置において、発熱抵抗体６に３つの端子５４〜５６を設け、端子５４〜５６を介して発熱抵抗体６に通電することで、発熱抵抗体６の内、上流側、下流側測温抵抗体７〜１０にそれぞれ近い上流側、下流側発熱抵抗体４８、４９間に発熱量差を発生することができる。例文帳に追加

In an air flow rate measuring device, three terminals 54-56 are provided in a heating resistor 6 and the heating resister 6 is energized via the terminals 54-56 to generate a heating value difference between upstream side and downstream side heating resistors 48 and 49 of the heating register 6, which are respectively near to upstream side and downstream side temperature measuring resistors 7-10. - 特許庁

閉鎖モジュール１、３０間の空気交換に際して、バルブ２３、２４を閉じ、バルブ２４２７を開け、弁開度制御装置４５、４７はそれぞれ、上流側のモジュールと下流側のモジュールの差圧値と正負に応じて、流量調整弁２５と２６の開度を制御し、２モジュール間の圧力を自動的にバランスさせる。例文帳に追加

In the case of exchanging air between the closed modules 1, 30, the valves 23, 24 are closed, the valves 24, 27 are opened and valve opening degree controllers 45, 47 respectively control the opening degree of the valves 25, 26 in accordance with the positive/negative of a pressure difference value between the upstream side module and the downstream side module to automatically balance the pressure between the two modules. - 特許庁