「笠部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

笠部材２は円筒状で、表側の簾状体２１と裏側の藺草紙２２で構成されている。例文帳に追加

The shade member 2 is cylindrical and composed of a reed screen-formed body 21 on a front side and a rush paper 22 on a rear side. - 特許庁

鳥が啄ばみやすい笠部４の周辺部分の強度が高まるので、鳥が啄ばめなくなる。例文帳に追加

Since the strength of the peripheral parts of the shade parts 4 which birds tend to peck is increased, birds can no longer peck them. - 特許庁

検出の自動化が可能であり、精度のよい笠部欠陥検査を行うことができ、しかも品質管理の適正化を果たすことのできるガイシ笠部の欠陥検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect detection method of an insulator cap part in which automation of detection is possible and precise inspection of the defect of the cap part can be done, and appropriate quality control can be performed. - 特許庁

内部電極６の上部先端部６ａ近傍に当たる外被絶縁部分３ｃのみ、外被絶縁胴部３ｃ−２及び笠部３ｃ−１の外径をその上部３ａ、下部３ｂの胴部、笠部の外径より大きくする。例文帳に追加

The outer diameter of an outer cover insulated barrel section 3c-2 and a cap section 3c-1 only at an outer cover insulated portion near the upper tip section 6a of an inner electrode 6 is made larger than the outer diameter of the barrel section and the cap section of its upper section 3a and lower section 3b. - 特許庁

栓体の脚部を成形したのち笠部を成形する２段成形法において、脚部と笠部の接着性が高い栓体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stopper enhanced in the adhesiveness of a leg and a cap by a double-step molding method for molding the leg of the stopper and subsequently molding the cap thereof. - 特許庁

架台部（１）の支柱（２）の上部に可変部（３）を設け、可変部（３）により前後左右に可動する照射笠部（４Ａ）と同じく前後左右に可動する照射笠部（４Ｂ）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A variable part 3 is installed in the upper part of the support 2 of the stand 1, and the shade 4A moving back and forth, right and left and the shade 4B similarly moving back and forth, right and left, with the variable part 3 are installed. - 特許庁

胴部２及び該胴部２の周壁部から外側に環状に突出する笠部５を備える碍子１に取り付けられる碍子用の絶縁補助具６であって、前記笠部５から更に外側に延長する絶縁性を有する笠延長部７と、該笠延長部７を前記笠部５に隙間なく接合させる接合手段８と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

An insulation auxiliary tool 6 for an insulator installed on an insulator 1 which is equipped with a trunk part 2 and a shade part 5 annularly protruding outward from a peripheral wall of the trunk part 2 includes a shade extension part 7 extending further outward from the shade part 5 and having an insulation property and joining means 8 for causing the shade extension part 7 to join to the shade part 5 without clearance. - 特許庁

笠部２０には、表面にトリアンジチオール誘導体の被膜が形成された金属材料製のリング２５が取付けられている。例文帳に追加

A metal ring 25 having triune dithiol derivative film formed on a surface thereof is attached on the umbrella part 20. - 特許庁

少なくとも頭部６ａを磁器にて構成するとともに、笠部７を、撥水性を有するポリマー材料にて構成した。例文帳に追加

At least the head part 6a is made of porcelain and the shade portion 7 is made of the polymer material having water repellency. - 特許庁

または、外被の表面のうち笠部を除く胴体部の全表面に半導電性処理を施した構造である。例文帳に追加

Or, semiconductive processing is performed on the whole surface of a body portion except for the shade portion of a surface of the sheath. - 特許庁

電気スタンドＳは本体部材１と笠部材２とを有し、本体部材１は台部３と保持部４とより構成されている。例文帳に追加

A desk lamp S has a main body member 1 and a shade member 2, and the main body member 1 consists of a board part 3 and a retaining part 4. - 特許庁

また、第１挿込部５１の近傍には折曲部５２が設けられ、第２挿込部５３の側部には舌片状の笠部５１ａが形成される。例文帳に追加

A bending part 52 is arranged in the vicinity of the first inserting part 51, and a tongue piece-like shade part 51a is formed in a side part of the second inserting part 53. - 特許庁

笠部材の内部があたかも透明材で満たされている印象を看者に与えることのできる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device capable of giving a viewer impression as if an inside of a shade member were filled with a transparent material. - 特許庁

特に、シリコーン碍管を軸を通る平面で切ったときに得られる一つの笠部の断面積より、上記溝２’の流路断面積を大きくすることにより、笠部のシリコーンの流れを円滑にし、上記オーバーハングを効果的に防止することができる。例文帳に追加

By causing the passage cross- section area of the groove 2 to be larger than the cross section area of one shed part obtained when the silicone insulating tube is cut by a plane including its axis, the flow of silicone at the shed parts is made smooth, and the overhang can be effectively prevented. - 特許庁

懸垂がいし１は、笠部２および笠部２の中央上部に一体的に突設された有底円筒形状の頭部３を有するがいし本体４と、頭部３の外周にセメント５を介して設けられたキャップ金具６と、頭部３の内側にセメント７を介して設けられたピン金具８とからなる。例文帳に追加

This suspension insulator 1 is composed of an insulator body 4 having a shade 2 and a head 3 having a cylindrical shape with bottom protruded in the central upper part of the shade 2, a cap fitting 6 installed in the outer circumference of the head 3 through cement 5, and a pin fitting 8 installed on the inside of the head 3 through cement 7. - 特許庁

外被胴部、笠部の外径を大きくすることにより、従来構造の碍管において最大電界を示した内部電極上部先端部近傍の外被表面８の電界は弱められ、更に最大電界部が外径を大きくした外被胴部、笠部３ｃの上部側３ａに移動する。例文帳に追加

Since the outer diameter of the outer cover barrel section and the cap section is increased, the electric field of an outer cover surface 8 near the upper tip section of the inner electrode is weakened, and the maximum electric field section is moved to the upper side 3a of the outer cover barrel section and the cap section 3c having the increased outer diameter. - 特許庁

脚部４を成形したのち、それに接着させつつ笠部５を成形する、２段成形法による栓体６の製造方法において、前記脚部４と笠部５の間に、オレフィン系プラスチック及び合成ゴムからなる群から選ばれる少なくとも１種と熱可塑性エラストマーから選ばれる少なくとも１種よりなるポリマーアロイからなるフィルム３を挟み込むことを特徴とする栓体６の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the stopper 6 by the double-step molding method for molding the leg 4 and subsequently molding the cap 5 while bounding the same to the leg 4, a film 3, which comprises a polymer alloy composed of a polymer selected from a group composed of olefinic plastic and synthetic rubber and at least one of thermoplastic elastomers is held between the leg 4 and the cap 5. - 特許庁

架台部の支柱の上部に可変する照射笠部を２箇所設け、それぞれ蛍光灯を用い個別に照射することで、影が映らない電気スタンドであり、未使用の時は、２箇所に設けた照射笠部が互いにカバーの役割を果し、合わせて収納することで、蛍光灯の保護と収納性が向上する２点照明電気スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a two point lighting desk lamp casting no shadow by installing variable shades in two portions in the upper part of a support of a stand and individually lighting with each fluorescent lamp, and joining together the shades serving as covers each other, and housing them, so as to protect the fluorescent lamps and enhance housing capability, when the desk lamp is not used. - 特許庁

これにより、金型１のシリコーン注入口３の両側から優先的にシリコーンが充填され、シリコーンが笠部でオーバーハングすることがなく、ボイドの発生を防止することができる。例文帳に追加

Silicone is preferentially injected from both sides of the silicone infecting part 3 of the die 1, silicone does not overhang at a shed part, and therefore generation of a void can be prevented. - 特許庁

酸化亜鉛素子１および絶縁支持物４の周囲を流動性に優れたシリコン樹脂でモールドすることにより、胴部５ａと笠部５ｂからなるシリコン樹脂容器５が形成される。例文帳に追加

The zinc oxide elements 1 and the insulating support 4 are sealed up in silicone resin of superior fluidity, and a silicone resin case 5 composed of a drum 5a and a cap 5b is formed. - 特許庁

キャップ部材のハンドル本体表面からの突出を無くし、且つ、キャップ部材をハンドル本体から外す際に工具を笠部に引掛けて、その引掛けた部分を上方に持ち上げ可能にすることにある。例文帳に追加

To remove a projection from the surface of a handle body of a cap member, and to upwards lift the hanging section of a tool by hanging the tool on a shade section in the case of removal from the handle body of the cap member. - 特許庁

簾状藺草成形体を笠部材として使用し、光源から発する光を木漏れ日のようにして独特の穏やかな雰囲気を醸し出し、情緒のある明かりを楽しむことができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture wherein, with a molded body of reed screen-formed rush used as a shade member, light emitted from a light source is made to look like the sunshine filtering through a foliage to create a unique calm atmosphere, and wherein light with a good feeling can be enjoyed. - 特許庁

ハードディスク装置のハードディスク４を取り付ける取付部２ｂを有するハブ２であって、前記取付部２ａの外周に円錐台状の笠部２ａを備えることを特徴とするハブ。例文帳に追加

The hub is a hub 2 having an attaching part 2b for attaching the hard disk 4 for the hard disk device and is equipped with a capping part 2a in a conic shape along the outer circumference of the above attaching part 2b. - 特許庁

防雪カバーが取付けられているフランジ部に水が溜まるのを防止し、且つ碍管の笠部の一部をドライゾーンの状態で維持し、地絡事故を誘発する確率をより少くさせる。例文帳に追加

To lessen probability of inducing earth fault accident by preventing water from staying in a flange part mounted with a snow protection cover, and by maintaining a part of a shade part of an insulating tube in a dry zone state. - 特許庁

ソケット本体４は、電球取付部１０と、電球取付部１０と電源リード線２７を電気的に接続する速結端子部１１と、笠部３に取り付けられる固定片１２とを一体に形成して成る。例文帳に追加

The socket body 4 is made by forming in one body a bulb mounting part 10, a quick connection terminal 11 that connects electrically the bulb mounting part 10 and the power supply lead wire 27, and a fixing piece 12 mounted on the shade 3. - 特許庁

また、外径の大きな笠部、胴部３ｃは、最大電界部で発生した空気絶縁破壊が接地側端末金具に伝播する事を遮蔽する働きもし、より外部閃絡電圧を高める効果を発揮する。例文帳に追加

The cap section and the barrel section 3c having the large outer diameter function to prevent the air dielectric breakdown occurring at the maximum electric field section from being propagated to a ground side terminal metal fixture, thus exerting an effect to increase the external flashover voltage. - 特許庁

両端にフランジ１１が取り付けられた管の周囲に、笠部を有するシリコーンをモールド成形したシリコーン碍管を製造するためのモールド用金型において、金型１内のシリコーンが充填される空間２に、シコーン注入部３から両端フランジ１１方向に向かって溝２’を設ける。例文帳に追加

In a molding die for manufacturing a silicone-molded silicone insulating tube having shed parts around a tube mounted with flanges 11 on its both ends, a groove 2 extending from a silicone injecting part 3 toward the both-end flanges 11 is provided in a space 2 in the die 1 to be filled with silicone. - 特許庁

本発明の絶縁性碍子カバー３は、碍子装置の外周部の一部または全部を包囲するカバー本体４と、碍子延在方向に一個または所定間隔をおいて複数個の前記カバー本体外面から延びる笠部１３とを有していることを特徴とするものである。例文帳に追加

This insulating insulator cover 3 includes a cover body 4 surrounding a part or all of a peripheral part of an insulator device, and one or more cap parts 13 extending from the outside surface of the cover body at predetermined intervals in an insulator extension direction. - 特許庁

これにより、圧縮コイルバネ２３が圧縮され、主軸１０に固定された環管１１とスライド軸２０に固定された支持部材２２の間隔が狭くなり、笠部３０の外骨３１が、この支持部材２２を中心にして放射状に開かれる。例文帳に追加

A compression coil spring 23 is thereby compressed and the interval between an annular pipe 11 fixed to the main shaft 10 and a support member 22 fixed to the slide shaft 20 is reduced, so that the ribs 31 of an umbrella part 30 are opened radially about the support member 22. - 特許庁

がいし本体２の表面に形成した導電釉薬からなる導電釉薬層３と、この導電釉薬層３上の一部、好ましくは笠部１ａの最外周部に形成した導電釉薬とは異なる色の絶縁釉薬からなる絶縁釉薬層４とから識別用導電釉がいし１を構成する。例文帳に追加

The conductive glazed insulator 1 for discrimination is composed of the conductive glazed layer 3 and the conductive glazed layer 4, that consists of the insulating glazer different in color from the conductive glazer formed on a part of the conductive glazed layer 3, or preferably on the most external portion of the cover 1a. - 特許庁

燃料タンク用接続部品１７は、気体遮断性を有する合成樹脂材料により筒状に形成され、中央部に円板状の笠部２０が突設された接続部品本体１９と、接続部品本体１９に成形熱溶着された有蓋円筒状の溶着部２６とから構成されている。例文帳に追加

The connecting part 17 for the fuel tank formed in a cylindrical shape of synthetic resin material having gas insulating property and is composed of a connecting part main body 19 having a disk shaped umbrella part 20 projectingly provided at a center part and a covered cylindrical shaped welding part 26 formed and welded on the connecting part main body 19. - 特許庁

横幅が少なくとも目地幅に等しく一方向に長い本体１５ａと、本体１５ａの片面に一体成形されて両側が本体側面から張り出したフランジ１５ｃを形成する笠部１５ｂとからなるガスケット１５を目地材として用いる。例文帳に追加

A gasket 15 consisting of a mainbody 15a at least as wide as a joint and long in one direction and a shed 15b constituting flanges 15c integrally formed on the single face of the mainbody 15a with both sides extending from the side faces of the mainbody is used as a joint material. - 特許庁

葬祭用照明装置の笠部２の屋根５全域を肉厚に形成し、その外周縁面５ａの所定位置に瑶珞垂飾体７の支持杆６が嵌入する差込口１４を複数開口して、当該支持杆６を差し込んだ際に差込口１４の押圧部１６で弾持固定するようにした。例文帳に追加

All the roof part 5 of a cap part 2 of the illumination unit for a funeral is formed thicker and a plural number of inserting holes 14 in which a supporting pole of a religious ornamental body 7 is inserted are opened at predetermined positions of outer periphery face 5a to elastically hold and fix the inserted supporting pole 6 by a pressing part 16 of the inserting hole 14. - 特許庁

笠部１６とＣｏ粒子１３との間に隙間が生じると、この隙間に原料が供給されることとなり、Ｃｏ粒子１３を起点として繊維状のカーボンナノチューブ１７の束が根元成長様式で成長し、Ｃｏ粒子１５を起点として繊維状のカーボンナノチューブ１７の束が先端成長様式で成長する。例文帳に追加

A material is supplied to the clearance between the shade portion 16 and the Co particle 13, a bundle of fibrous carbon nanotubes 17 grows in root growth pattern starting from the Co particle 13, and a bundle of fibrous carbon nanotubes 17 grows in tip growth pattern starting from the Co particle 15. - 特許庁