「続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

乗員検知センサ１は、乗員の荷重を検知するセンサ本体部２の端子部分であるセンサ端子部２３と、センサ端子部の所定一方方向に配置され、センサ端子部と電気的に接続される電線端子４とを備える。例文帳に追加

This occupant detection sensor 1 is equipped with a sensor terminal part 23, which is a terminal part of a sensor body part 2 for detecting the load of an occupant, and a wire terminal 4 arranged in the prescribed one direction of the sensor terminal part and is electrically connected to the sensor terminal part. - 特許庁

光源と、光源と光学的に接続される導光部材と、導光部材の断線を検出する検出部材を具備する発光装置であって、導光部材は、出射端面に光源からの光を反射する第１の反射部材を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The light emitting apparatus is equipped with a light source, a light guiding member that is optically connected to the light source, and a detecting member for detecting disconnection of the light guiding member, wherein the light guiding member is characterized in that it has a first reflection member for reflecting light from the light source to an exiting end face. - 特許庁

スルーホールの側面部分に形成された導電部を介して基板の表面と裏面に形成された回路を電気的に接続する両面配線基板の製造方法であって、導電部、及び表面と裏面に形成された回路をめっき処理により同時に形成するステップを有する。例文帳に追加

The process for producing a double sided wiring board where the circuits formed on the front surface and the back surface of the board are connected electrically through a conductive part formed on the side face part of through holes comprises a step for forming the conductive part simultaneously with the circuits on the front surface and the back surface. - 特許庁

合成樹脂で成形された外装ケース１の中に保護回路基板９とリード線８を接続した二次電池２を収納し、外装ケース１の天面板３または底面板４と側面板５との肉厚を異ならせて構成し、ソリ変形を抑制する構成とする。例文帳に追加

A secondary battery 2 to which a protective circuit board 9 and a lead wire 8 are connected is stored in an outer case 1 formed of synthetic resin, and the top plate 3 or bottom plate 4 and the side plate 5 of the outer case 1 are constituted so as to be differed in thicknesses, whereby warping deformation is suppressed. - 特許庁

誘導加熱調理器に、制御用電源を生成するスイッチング電源回路６２を備え、制御用電源のグランドを調理器本体３に接続すると共に、スイッチング電源回路６２の出力側となる電源線６１ａ，６１ｂにコモンモードコイル６０を挿入する。例文帳に追加

The induction heating cooker is provided with a switching power source circuit 62 for generating a controlling power source, a ground of the controlling power source is connected with a cooker body 3, and a common mode coil 60 is inserted into power source lines 61a, 61b which are on an output side of the switching power source circuit 62. - 特許庁

導電部材、前記導電部材の第一の領域を覆う絶縁層、前記導電材料の第二の領域の上にあり、前記絶縁層の第一の領域を覆う平坦化層、および前記導電部材の第三の領域に導電接続した導電層を含む導線端子構造。例文帳に追加

The conducting line terminal structure comprises a conducting member, an insulating layer covering a first region of the conductive member, a flattening layer which is on a second region of a conductive material and covers the first region of the insulating layer, and a conducting layer which is electrically connected to a third region of the conductive member. - 特許庁

各制御ユニットは、制御情報を記憶するメモリ１３〜５３と、メモリの制御情報に基づいて駆動ローラ及びプッシャの制御を行う制御部１２〜５２と、通信線６０によって他の制御ユニット間との通信をバス型接続によって行う通信部１４〜５４によって構成されている。例文帳に追加

Each control unit is constituted of memories 13 to 53 for storing control information, control parts 12 to 52 for controlling a drive roller and a pusher on the basis of the control information of the memories, and communication parts 14 to 54 for performing communication to the other control unit by a communication line 60 by the bus connection. - 特許庁

接点パターンの境界線部分をファイン化できて複数本の接点パターンを接近して配置でき、また接点パターンの比抵抗を低くでき、これらのことからその小型集積化が図れる回路基板の接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a joint of a circuit board wherein boundaries between contact patterns can be made finer and thereby a plurality of contact patterns can be arranged close to each other and the resistivity of the contact patterns can be lowered and which therefore can contribute to the reduction in size and higher integration of the circuit board. - 特許庁

また、接着シート片から接着剤がしみ出しても、凹溝１５等でその濡れ拡がりを防止することができるので、接着剤が配線基板１の側面１Ｃや集積回路チップを搭載する接続パッド３近傍の領域内へ流れ出すのを防止することができる。例文帳に追加

Even if the adhesive leaks out of the adhesive sheet piece, wetting and expansion of the adhesive can be prevented by the recess 15 or the like, resulting in preventing the leakage of the adhesive to a side face 1C of the wiring board 1 and an area near connection pads 3 whereon IC chips are mounted. - 特許庁

本発明は複数の回線を収納している場合にも、リンギング通知を適切に制御して、接続されている情報処理装置によるファクシミリ受信と自機によるファクシミリ受信とを適切に切り換えるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment which properly controls a ringing notice even if a plurality of lines are stored and properly switches facsimile reception by means of a connected information processor and facsimile reception by means of its own equipment. - 特許庁

ここで、誘導体１０３は、脚部１０２の設置状況とは無関係に、台部１０１の前後方向に延びる中心線に沿って連続して設けられているので、脚部１０２の設置状況によることなく、無人搬送車１を、パレット１００の略中央部において走行させることができる。例文帳に追加

The guide bodies 103 are provided continuously along a center line extending in the front-back direction of the base 101 irrespective of the installation state of the legs 102, whereby the unmanned carrier 1 can travel in the approximate center of the pallet 100 regardless of the installation state of the legs 102. - 特許庁

各サーミスタ素子ＴＨを接続する配線電極１５は、検出面１１１に対して直交する方向すなわち磁束方向に平行な方向に延びる第１部分電極１５１と、検出面１１１に対して平行に延びる第２部分電極１５２とを備える。例文帳に追加

A wiring electrode 15, for connecting each thermistor element TH, is equipped with a first partial electrode 151 which extends in a direction orthogonal to the detection surface 111; namely, a parallel direction to a magnetic flux direction, and a second partial electrode 152 which extends, in parallel with the detection surface 111. - 特許庁

端子接続部２１に対し後方から係止して端子金具２０の後方への変位を規制するリテーナ３０は、電線４０のハウジング１０からの導出方向と交差する方向からワイヤバレル部２５を弾性的に押圧可能な弾性押圧部３２を有する。例文帳に追加

A retainer 30 for regulating backward displacement of the terminal fitting 20 by being engaged with the terminal connecting portion 21 from behind includes resilient pressing portions 32 which can resiliently press the wire barrel portions 25 in a direction intersecting with a draw-out direction of the wire 40 from the housing 10. - 特許庁

配線材によって複数の太陽電池セルを接続したストリングを基板上に配置してなる太陽電池モジュールの製造方法において、ストリングを保護用の樹脂で覆う製造方法の生産性を上げ太陽電池モジュールの製造コストを下げる。例文帳に追加

To improve the productivity of a manufacturing method which covers a string with a protection resin and to reduce the manufacturing cost of the solar cell module in the manufacturing method of the solar cell module where the string, formed by connecting multiple solar cells with wiring materials, is arranged on a substrate. - 特許庁

トラッキング・モジュール１４０は、現在の記憶領域内のトラックセグメント２２０の中央線に対するヘッドの位置を検出し、オフセット情報にアクセスし、後続の記憶領域内の近接して並んだトラックセグメントに記憶ヘッドを位置合わせする。例文帳に追加

A tracking module 140 senses a position of a head relative to a centerline of a track segment 220 within a current storage region, accesses offset information, and aligns a storage head with a closely aligned track segment within a subsequent storage region. - 特許庁

電子回路基板にパワーＩＣ１２を実装する状態では、小信号用接地端子１４を小信号用接地端子装着領域２４から小信号用接地配線パターン２７を介して共通接地点１６に接続し、１点アースを行う。例文帳に追加

In a state where the power IC 12 is mounted on an electronic substrate, the small signal grounding terminal 14 is connected to a common grounding point 16 via a small signal grounding wiring pattern 27 from a small signal grounding terminal mounting area 24 so that one-point grounding is performed. - 特許庁

浄化槽に組み込んだ電気機器類と、屋外電源ケーブルを接続配線するに、槽内上方部、好ましくは、マンホールの内壁面に中継ボックスを装着し、当該中継ボックスに防水コネクターを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A junction box is mounted to the upper part in the septic tank, more preferably the inside wall surface of a manhole and this junction box is provided with a waterproof connector in connecting and wiring the electric apparatus built into the tank and an outdoor power-supply cable. - 特許庁

前記Ｃｕ配線と前記第２の絶縁膜との界面には、Ｔｉ、Ａｌ、Ｗ、Ｐｄ、Ｓｎ、Ｎｉ、Ｍｇ、およびＺｎからなる群から選択される少なくとも１種の金属またはその酸化物（２８）が不連続に存在することを特徴とする。例文帳に追加

There is existent along an interface between the Cu wiring and the second insulating film (27) discontinuously at least one kind of metal or metal oxide (28) selected from a group comprising Ti, Al, W, Pd, Sn, Ni, Mg, and Zn. - 特許庁

本発明は、複数の電子機器と離れた位置に電力線を介して接続されている使用電力監視装置および使用電力測定装置とにより前記電子機器を監視する使用電力監視方法および使用電力監視システムに関するものである。例文帳に追加

To provide an electric power consumption monitoring method that monitors a plurality of electronic apparatuses, by using working power monitoring devices and working power measurement devices that are connected to places apart from the plurality of electronic apparatuses via power cables, and to provide a working power monitoring system. - 特許庁

気中多回路開閉器は、可動接触子２４に対して開閉時の駆動力を付与する主軸２８と可動接触子２４の間に、回路開閉部１０の各相の共通母線３５を配置して、可動接触子２４と電気的に接続する。例文帳に追加

In this aerial multicircuit switch, the common bus 35 for the respective phases of a circuit switching part 10 is arranged between a main shaft 28 for applying drive force in switching to a moving contact 24 and the moving contact 24, and electrically connected to the moving contact 24. - 特許庁

絶縁基板２の表面又は裏面に形成された金属箔３の回路パターンに電子部品がはんだ実装されるプリント配線板１において、絶縁基板２を貫通する脱気用の貫通穴６を電子部品７,８の接続領域と異なる領域に絶縁基板２の膨れを防止する密度で設けた。例文帳に追加

The electronic component 7, 8 are mounted on the printed wiring board 1, having the through-holes 6 for degassing with a solder 10. - 特許庁

この遊技情報出力手段は、遊技情報出力回路部３４７、変換回路部３４１、コネクタ３４２を含むため、第三者検査機関等において、外部試験装置からの信号線をコネクタ等に簡便に接続させて容易に遊技機を検査（試験）することが可能となり得る。例文帳に追加

Since the game information output means includes a game information output circuit part 347, a conversion circuit part 341 and a connector 342, a third-party inspection facility, etc., can easily inspect (test) the game machine by simply connecting a signal wire from an outside testing device to the connector, etc. - 特許庁

無線によりリモートコントロール情報を送信し、異なる種別の電子機器をリモートコントロールするに必要な制御情報を保存する外部記憶手段を接続可能な携帯通信端末及びそれを用いたリモートコントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal connectable with an external storage means for storing control information required for controlling different types of electronic apparatus remotely by transmitting remote control information by radio, and to provide a remote control system comprising it. - 特許庁

サーバ３０は、無線端末１６が作成した情報及びＩＰアドレスに基づいてその移動先の基地局１２ａから通信相手先からのパケットデータが発信されるように、その移動先の基地局１２ａと接続されるエッジルータ２１にそのＩＰアドレスを書き込む。例文帳に追加

The server 30 writes the IP address in an edge router 21 connected to a base station 12a of its moving destination so as to transmit packet data received from the opposite communication party from the base station 12a of the moving destination on the basis of the information and IP address prepared by the radio terminal 16. - 特許庁

電極パッド１３と対応して接続されてなり電気的特性検査のみに供される試験用電極パッド６を持つ言わばダミーシートである再配線層１４を半導体チップ表面に形成し、試験用電極パッド６を介して特性検査を行う。例文帳に追加

A re-wiring layer 14 which is, so to speak, a dummy sheet having an electrode pad 6 for a test connected corresponding to an electrode pad 13 and applied only to electric characteristic inspection is formed on the semiconductor chip surface, and the characteristic inspection is performed through the electrode pad 6 for the test. - 特許庁

一対の基体固定部材１１ａ，１１ｂの間で、線状の荷重センサ１０を湾曲または折曲させて配策し、上下方向に押圧力が印加されたときに、荷重センサ１０内の第一電極部材２２と第二電極部材２３とが直接的または間接的に互いに接続するようにする。例文帳に追加

A linear load sensor 10 is curved or bent arranged between a pair of base fixing members 11a and 11b so that a first electrode member 22 and second electrode member 23 within the load sensor 10 are directly or indirectly connected to each other when a pressing force is vertically applied. - 特許庁

ヘッダは、それぞれ導電材料からなり長細い形状に形成され同軸ケーブルＣの心線Ｃ１に接続される端子部１１ａを一端部に有する複数のポストと、ポストがインサート成形により保持された合成樹脂成形品からなるボディ１２とを有する。例文帳に追加

The header has the plurality of posts composed of electrically conductive material, having long shape, and having terminal portions 11a connected with core wires C1 of the coaxial cables C at one end portion, and a body 12 composed of a synthetic resin molding holding the posts by insert molding. - 特許庁

本発明は、冷陰極管を用いた液晶用バックライトであって、冷陰極管と配線材との接続部を覆う弾性体からなるランプソケットを装着する際に、負荷を確実に抑えることのできるランプソケットを用いた液晶用バックライトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a backlight for liquid crystal using a cold-cathode tube, in which, when a lamp socket made of an elastic material covering a connection part of a cold cathode with a cabling material is fixed, a lamp socket can surely control a load. - 特許庁

１次巻線に接続された第１のスイッチ手段Ｔ０は、入力信号Ｖｅを形成するように、第１の周期的方形波信号Ｖｃ１に従って実質上直流電圧をチョッピングする働きをし、入力信号は、正のシーケンス相およびフリーホイール相を呈する。例文帳に追加

A first switch means T0 connected to the primary winding serves to chop a substantially DC voltage in compliance with a first square wave periodic signal Vc1, in order to form an input signal Ve, and the input signal presents a positive sequence phase and a free-wheel phase. - 特許庁

メモリセルアレイは、複数のセルブロックにより構成されると共にセルブロックの組み合わせにより複数のバンクが定義され、且つ同時活性化されるバンク数により決まるページ長が配線の接続変更のみにより設定される。例文帳に追加

The memory cell array is constituted of a plurality of cell blocks, while a plurality of banks are defined by combination of cell blocks, and page length determined by the number of bands activated simultaneously is set by only connection change of wirings. - 特許庁

連結装置は第一および第二の部分（１６、１７）に軸線方向に連続的に細分されるスリーブ１５を具備し、これら第一および第二の部分は、管状本体およびパイプの端部にそれぞれ漏れ止め可能で解放可能なように連結されている。例文帳に追加

The connection device is provided with a sleeve 15 which is continuously divided into first and second portions 16 and 17 in the axial direction, and the first and second portions are connected to the tubular body and the pipe end in a leak-free and releasable manner. - 特許庁

プリント配線基板は、エリアアレイ型表面実装パッケージ部品を実装する実装領域内に、エリアアレイ型表面実装パッケージ部品の複数の接続端子をはんだ付けするための複数のパッドと、複数のパッドに導通されない複数のスルーホールと、を備える。例文帳に追加

The printed wiring board is provided with a plurality of pads for soldering a plurality of connection terminals of the area array type surface- mounting package component and a plurality of through-holes which not conducting to the pads, in a mounting area of the area array type surface- mounting package component. - 特許庁

１台の親機であるコンピュータに対して複数台の子機が接続される無線通信システムにおいて、子機を１台ずつ操作して通信条件の設定を行う作業を簡素化して、設定作業に要する手間を少なくする。例文帳に追加

To minimize the time and labor required for setup operation in a radio communication system where a plurality of extension phones are connected to a base phone which is a computer by simplification of setup work of communication condition which is made by operation of extension phones one by one. - 特許庁

同じ回線に複数のファクシミリ装置を接続しておき、記録出力不能時に他のファクシミリ装置で代行受信して即時性を維持し、障害の発生をユーザに報知するとともに、装置コストの上昇を抑えたファクシミリ装置及びファクシミリ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine and a facsimile communication system for maintaining the immediacy by performing alternate reception by another facsimile equipment when recoding output is disabled by connecting a plurality of facsimile machines with the same line, for informing a user of generation of a failure and the equipment cost of which is suppressed. - 特許庁

バネ性金属層１の一方面に絶縁べ−ス層２を介して相手方の中継用可撓性回路基板８と電気的接続を図るために必要な開口部９を絶縁べ−ス層２にも備えるように所要の端子部を含めて所要の配線パタ−ン３を形成する。例文帳に追加

A required wiring pattern 3 is formed including a required terminal part where openings 9 required for electrical connection with a counterpart flexible circuit board 8 for interconnection through an insulating base layer 2 are formed not only in one surface of a resilient metal layer 1 but also in the insulating base layer 2. - 特許庁

同一基地局に収容され、かつ同一周波数を使用している複数の移動局が移動に伴いお互い接近して、当該基地局のアンテナビーム形成機能による空間分割アクセスが不可能になった場合でも引き続き同一周波数を使用することができる無線通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a radio communication system capable of continuously using the same frequency even when plural mobile stations accommodated in the same base station and using the same frequency approach each other due to their movement and space division access based on an antenna beam forming function of the base station is disabled. - 特許庁

顧客との窓口となる営業パートナーと、システム製品の取り纏めを行うエンジニアリングパートナーと、システム製品を構成する各機器，ソフトウエア、或いはサービスを提供するソリューションメニュー提供パートナーとを通信回線で接続し、各パートナーを管理する事務局を設置する。例文帳に追加

A business partner as a counter for customers, an engineering partner which makes arrangements of system products, and a resolution menu providing partner which provide devices, software, or services constituting a system product are connected by a communication line and an office which controls the respective partners is installed. - 特許庁

経路計算装置１２の経路計算部２６は、計算対象のリンク長さを地図情報記憶部２０から読み出し、リンク長さ、車線数及び短リンク長の連続性に応じて、そのリンクを走行するときの平均速度を選択し、車速係数Ｋｉを決定する。例文帳に追加

The path calculation part 26 of a route calculator 12 read the link length of a calculation object from a map information memory 20, selects and average velocity at running the link according to the continuation of the link length, number of lane and short link length and determines a vehicle speed coefficient Ki. - 特許庁

ベースフィルム２と、ベースフィルム２上に電子部品が実装される部品電極部３ａと、部品電極部３ａに配線を介して電気的に接続された、電子部品２０へ検査信号ＴＳを出力する検査チップ１０が実装される検査電極部３ｃを備える。例文帳に追加

A tape carrier comprises: a base film 2; a component electrode part 3a for mounting electronic components on the base film 2; and an inspection electrode part 3c for mounting an inspection chip 10 that outputs an inspection signal TS to the electronic components 20 and that is electrically connected for wiring. - 特許庁

音声会議中に他の会議参加者または外線の相手との音声通話を可能とし、会議中と非会議の他の相手との両方の受話音声を聞き続けながら、通話中の送話音声は通話相手のみに送信する電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone apparatus in which a voice talk with another conference participant or an outside line partner is enabled during a voice conference and while continuously hearing both reception voices of another partner during and not during the conference, a transmission voice during the speech is transmitted only to the speaking partner. - 特許庁

木質部用塗料にヒトに対して無害な天然由来の成分を配合することによって、抗菌性を付与し、しかもその特性は経時的に充分な持続性があり、さらに紫外線や耐湿性に優れており、耐候性に優れた抗菌性木質部用塗料を提供することである。例文帳に追加

To obtain an antibacterial coating material for ligneous portions which imparts antibacterial properties by incorporating a natural substance- derived component harmless to humans into a coating material for ligneous portions and, in addition, has sufficient durability of its properties with time, and moreover excellent ultraviolet protective properties and water-vapor resistance and excellent weatherability. - 特許庁

パイロットアークを形成するパイロット電流，メインアークを形成するメイン電流の何れか一方或いは両方を増減させて線の太さを変化させたマーキング１又は２、何れか一方を断続させて点からなるマーキング３を形成する。例文帳に追加

A marking 1 or 2 with varying line thickness is formed by increasing or decreasing one or both of the pilot electric current which forms the pilot arc or the main electric current which forms the main arc, and a marking 3 composed of dots is formed by intermittently supplying one of the electric currents. - 特許庁

半導体レーザチップ３ａ、３ｂにワイヤ７を介してそれぞれ接続されているリードピン５ａ、５ｂをそれぞれ異なった位置に配置し、あるいは、リードピン５ａ、５ｂを結ぶ直線が、半導体レーザチップ３ａ、３ｂ表面と平行にならないように、リードピン５ａ、５ｂを配置する。例文帳に追加

Lead pins 5a and 5b connected to semiconductor laser chips 3a and 3b respectively through a wire 7 are arranged in different positions or the lead pins 5a and 5b are arranged not to make the line connecting lead pins 5a and 5b parallel with the surface of semiconductor chips 3a and 3b. - 特許庁

最小分割可能単位ブロックの境界領域において、単位ブロックの入力ポートにセレクタ（４５０Ａ，４５０Ｂ）を配置し、この境界領域において単位ブロックの出力配線を隣接単位ブロックおよび対向単位ブロックの入力セレクタに接続する。例文帳に追加

In a boundary region of minimum dividable unit blocks, selectors (450A, 450B) are arranged at input ports of the unit blocks, and the output wiring of the unit block in the boundary region is coupled to the input selectors of the adjacent unit block and an opposing unit block. - 特許庁

フェムト基地局が、発呼先無線端末への呼接続方法を判別する判別手段と、その判別手段による判別結果に基づいて、リングバックトーン送出のための通信制御を行う通信制御手段と、を備えるようにする。例文帳に追加

A femto base station includes: a discrimination means that discriminates a call connection method to a called wireless terminal; and a communication control means that performs communication control to send a ring-back tone, based on the determination result of the discrimination means. - 特許庁