「網下」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

発信側及び着信側の通信端末装置がどのような状態下にあってもインターネット網を利用して接続できる環境にありさえすれば実現可能なインターネット通信、インターネット電話に関する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus that are concerned with Internet communication and Internet telephones that can be achieved as long as they can utilize and connect to the Internet network regardless of the state of communication terminals at calling and incoming sides. - 特許庁

保持体の表面に多孔性物質製の柱状体を複数個配置、固着した浄化帯を吊り下げて、該浄化帯の上方から汚水を供給して該汚水を浄化する浄化装置において、前記保持体を網部材で構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a sewage purifier where a purification belt made by arranging and fixing a plurality of columnar bodies made of a porous material on the surface of a support hangs, and sewage is supplied from above the purification belt to be purified, the support is made of a net member. - 特許庁

安全処理せるマイナスイオン発生ブロックの出力を、壁紙９の下に取り付けた金属網８又は金属箔に接続し、カビ発生の防止効果と、マイナスイオンによる健康効果が期待出来る製品を、提供するものである。例文帳に追加

The product that can provide the effect of preventing mold growth and the effect of promoting health by minus ions is provided in which a minus ion generating block subjected to safety treatments has its output connected to metal gauze 8 or metal foil attached to the back of wallpaper 9. - 特許庁

このようなオゾン水生成装置において、陽極３として多孔質または網状の構造を有する導電性ダイヤモンドを使用すると、高温領域においてもオゾンの生成能力の低下が小さく、効率的にかつ安定して中高温のオゾン水を生成することができる。例文帳に追加

In such the apparatus for generating ozone water, when the electrically conductive diamond having a porous or network structure as the anode 3 is used, a decrease in ozone generation capability is small in a high-temperature region, and the moderate high-temperature ozone water can be generated efficiently and stably. - 特許庁

更に、培養タンク４の下部に網等で作った筒型の二酸化炭素ハイドレート溜め部１７を設け、該二酸化炭素ハイドレート溜め部１７にタブレット状の二酸化炭素ハイドレートｃを微生物の増殖で消費された分だけ供給する。例文帳に追加

A cylindrical carbon dioxide hydrate sink 17 made of a net, or the like, is set under the cultivation tank 4 and tablet carbon dioxide hydrate (c) corresponding to consumption due to proliferation of the microorganisms is supplied to the carbon dioxide hydrate sink 17. - 特許庁

テレビジョン局から発信される放送波を電力線網を介してテレビジョン受像機にて受信することにより、現在普及している屋外アンテナが不要となり、テレビジョン受像に於けるアンテナの諸設備を簡略化し、そのコストを下げる。例文帳に追加

To simplify various facilities of an antenna of a television receiver and to reduce the cost by receiving broadcast waves transmitted from television stations at the television receiver through a power line network so as to eliminate the need for an outdoor antenna spread in market at present. - 特許庁

無線端末１４から上りパケットを受信した端末側パケット転送装置１２αは、その送信元アドレスと受信ポートとを下りルーティングテーブルに記録し、上りパケットにヘッダ情報を付加してコア網１０内に転送する。例文帳に追加

A terminal packet transfer apparatus 12α for receiving an uplink packet from a wireless terminal 14 records its sender address and its reception port to a downlink routing table, attaches header information to the uplink packet and transfers the resulting packet to a core network 10. - 特許庁

照射部位に照射光度を下げる加工を行うことにより、網膜光毒性を有するレーザ光の光源を設けても、照明光として利用でき、眼底検査を効率的かつ確実に実施できる眼内照明用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular lighting probe which is used as an illumination light and effectively and surely carries out a fundus examination by performing processing for lowering irradiation light intensity to an irradiation part even if a light source of laser light with retina optical toxicity is arranged. - 特許庁

セパレータ４は、例えば、微多孔性のポリオレフィン系樹脂を含む第１の樹脂層４ａと、直径１μｍ以下の骨格が三次元網目状に連結した構造を有する樹脂を含む第２の樹脂層４ｂと、を少なくとも備えるものである。例文帳に追加

The separator 4 comprises at least a first resin layer 4a including polyolefin resin with fine porosity, and a second resin layer 4b including resin with a structure wherein a frame with a diameter of 1 μm or below is connected in three-dimensional meshes of a net. - 特許庁

ステントのレーザ加工装置は、加工ヘッド１の直下にステント材Ｗを水平に回転把持具１０で把持し、予め設定した切断データに基づいてステント材Ｗを回転および長手方向に移動させて網目状の切断加工を行う。例文帳に追加

In the laser machining device of a stent, the stent material W is held horizontally by a rotating holder 10 immediately below the machining head 1, and based on a cutting data established beforehand, the stent material W is rotated and moved in the longitudinal direction and cutting machining of mesh shape is carried out. - 特許庁

本発明のIII族窒化物半導体基板は、下地基板１上に無数の微細な貫通孔を設けた網目構造の金属膜又は金属窒化物膜２'を形成し、金属膜又は金属窒化物膜２'を介してIII族窒化物半導体結晶層３を成長させてなる。例文帳に追加

The group III nitride semiconductor substrate is prepared by forming on a substrate 1 a network-structure metallic film or metal nitride film 2' having innumerable fine through-holes and growing the group III nitride semiconductor crystal layer 3 through the metallic film or the metallic nitride film 2'. - 特許庁

樹脂製の上横枠材１０と樹脂製の下横枠材１１に亘って樹脂製の一側表面材１２、他側表面材１３をそれぞれ固着し、それらの内部に保温材１６と金属製網状体１５を設けた樹脂製のフレックスパネルである。例文帳に追加

This flex panel has one side surface material 12 and the other side surface material both made of a resin and secured along an upper horizontal frame member 10 and a lower horizontal frame member 11 made of a resin, with a heat retaining material 16 and a metallic net body 15 provided therein. - 特許庁

各々が複数のアクセス端末と通信を行う複数のアクセスポイントを有する無線デジタル通信網において、余剰伝送電力を削減し、ネットワーク全体の干渉レベルを低下することを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing surplus transmission power and reducing an interference level of an entire network in a wireless digital communication network including a plurality of access points each for communicating with a plurality of access terminals. - 特許庁

本発明は、下式Ｉ（式中、Arは、ｐ位に置換基を有することのあるフェニル基を表す。）で示されるアザ糖誘導体又はそれらの薬学的に許容される塩を有効成分とする糖尿病網膜症治療剤又は眼局所投与用製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for diabetic retinopathy or a formulation for ocular topical administration comprising an azasaccharide derivative represented by formula I (Ar a phenyl group which may contain a substituent group at the p-position) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

フィルタ３は，ヒータ線２１，セラミック繊維材を積層した第１不織布２２，燃焼温度を低下させる触媒機能を有する触媒層２３，セラミック繊維材を積層した第２不織布２４，及び保持金網２５が順次積層して構成されている。例文帳に追加

The filter 3 is constructed by sequentially layering a heater wire 21, a first nonwoven fabric 22 formed by laminating ceramic fibrous materials, a catalytic layer 23 having a catalytic function of lowering combustion temperature, a second nonwoven fabric 24 formed by laminating ceramic fibrous materials, and retaining wire netting 25. - 特許庁

ナイーブＴ細胞を種々のサイトカインおよびその抗体等の存在下で培養することにより、１型および２型ヘルパーＴ細胞を分化させ、両細胞中に発現するｍＲＮＡを網羅的に比較し、２型ヘルパーＴ細胞のみに発現するものを取得する。例文帳に追加

A naive T cell is cultured in the presence of various cytokine and their antibodies to differentiate type 1 and type 2 helper T cells, mRNAs expressed in both the cells are exhaustively compared and the cell to be expressed only in the type 2 helper T cell is collected. - 特許庁

三次元網目構造を有する樹脂多孔体を用いることにより、１μｍ〜１００μｍの厚さを有するアルミニウム層からなりアルミニウムの純度９８．０％以上、カーボン含有量１．０％以上２％以下、残部不可避不純物からなるアルミニウム多孔体を得ることができる。例文帳に追加

By using the resin porous body having the three-dimensional network structure, an aluminum porous body including an aluminum layer with 1-100 μm thickness and containing 98.0% or more aluminum, 1.0-2% carbon, and inevitable impurities for the rest, can be obtained. - 特許庁

発泡合成樹脂板と基礎コンクリート又はコンクリートブロックとの補強が容易に行え、更にはラス網の効果的使用により施工価格の低下と作業性の高能率化を図ることができる、発泡合成樹脂板による塀構築法を得る。例文帳に追加

To provide a fence building method using a foamed synthetic resin plate, facilitating reinforcement between a foamed synthetic resin plate and a foundation concrete or a concrete block, and further lowering the construction cost and heightening the workability by effectively using metal lath. - 特許庁

生体適合性網目状マトリックスに培養真皮細胞および培養表皮細胞を接種する工程、および前記接種したマトリックスを、培養皮膚デバイスを形成するために十分な条件下で、インキュベートする工程を実行する。例文帳に追加

A process in which cultured dermal and epidermal cells are inoculated on a biocompatible reticulated matrix and a process in which the inoculated matrix is incubated under a condition sufficient for forming a cultured skin device are carried out. - 特許庁

価格変動制の下で時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報を伝達する通信網に障害が発生すると、別の経路を通じて情報伝達を試みることによってエネルギー価格情報の伝達をより円滑にすること。例文帳に追加

To facilitate distribution of energy price information by displaying energy price information which varies continually according to the time under the price fluctuation system and trying the information distribution through another route when a failure occurs in a communication network transmitting the energy price information. - 特許庁

気液分離部６１の内部において、ノズル８１を上下に移動させると、第１金網７７の表面全体に純水が供給され、蒸気になっているイソプロピルアルコールを純水の液滴に溶解し、液体として排出する。例文帳に追加

A nozzle 81 is moved up and down in the gas-liquid separation part 61 to supply pure water to the entire surface of a first wire net 77, and isopropyl alcohol in a state of vapor is dissolved in droplets of the pure water to be discharged as a liquid. - 特許庁

少なくとも一端がかご２に連結されて昇降路１内にＵ字状の懸垂されているテールコード８と昇降路１の内壁との間に上下方向に沿って保護網１１を配置してなるエレベータのテールコード保護装置である。例文帳に追加

The traveling cable protective device for an elevator includes the guard net 11 arranged along a vertical direction between the internal wall of a hoistway 1 and the traveling cable 8 connected to one end at least to a car 2 and suspended in a U-shape in the hoistway 1. - 特許庁

光通信網を介して地下埋設された通信土木設備における状態を遠隔的に点検する光設備遠隔監視制御システム、光設備遠隔監視制御装置、クロージャ装置、光設備遠隔監視制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical facility remote monitor control system, optical facility remote monitor control apparatus, closure device, optical facility remote monitor control method and program for remotely checking a state in a communication civil engineering facility buried underground over an optical communication network. - 特許庁

また、フェムトセルシステムは、回線交換網配下の移動端末のハンドオーバ処理を行うＭＳＣとの間で呼処理信号をやりとりする第１のゲートウェイ装置と、ＭＳＣとの間で音声パスを接続する第２のゲートウェイ装置とを有する。例文帳に追加

In addition, the femtocell system has: a first gateway device for exchanging the call process signals with an MSC (mobile switching center), which performs the handover process of a mobile terminal under the control of the circuit exchange network; and a second gateway device that connects an audio path to the MSC. - 特許庁

万一ランプが破裂したとしても、衝撃吸収網でいったん衝撃を吸収することにより、前面カバーの割れはなくなり、割れたとしてもヒビが入る程度で、細かな破片が地上に落下する虞はなく、より十分に安全性を高めることができる投光器を提供する。例文帳に追加

To provide a projector with safety well improved, without cracks of a front cover, without fear of having fine fragments falling on the ground even in case of cracks, only to an extent of chaps, as shocks are once absorbed by a shock-absorbing net even if a lamp should burst. - 特許庁

加熱調理するための加熱室１２と、被調理物が載置される受け網２４（載置部）と、被調理物を加熱するための加熱用バーナ手段２８と、を具備し、加熱用バーナ手段２８が、調理域３４の上方又は下方に配設された加熱用バーナ３０を有する加熱調理器。例文帳に追加

This heating cooker includes a heating chamber 12 for performing heating cooking, a receiving net 24 (placing section) on which a cooked object is placed, and a burner means 28 for heating the cooked object, and the burner means 28 for heating has a heating burner 30 disposed above or below a cooking zone 34. - 特許庁

ロータリ式により得た、すなわち、シートにスリット形成すると同時に、スリットに挟まれた線状部をシート面に対して上下方向に交互に突出するよう加工した後、シートを幅方向に展開して得たエキスパンド網目のシート側部の無地部を切断除去する。例文帳に追加

A plain part of a sheet side part of an expanded mesh obtained by a rotary method, that is, by developing a sheet in a width direction after forming slits in the sheet and simultaneously, processing each linear part intervening between the slits so as to make them protrude upward and downward alternatively from a sheet face, is cut and removed. - 特許庁

フード装置４０は、吸気口３２の前面に取り付けられ、電圧を印加可能な網部材４２と、吸気口３２の前面を覆い下向きに開口した開口部４９が設けられたフード部４７，４８と、その内部空間に浮遊する塵埃８０を帯電させる帯電装置６０と、を備える。例文帳に追加

The hood device 40 includes a net member 42 which is mounted on a front face of the intake 32 and to which voltage can be applied, hood sections 47, 48 covering a front face of the intake 32 and having an opening section 49 opened downward, and a charging device 60 for charging dust 80 floating in its internal space. - 特許庁

６００μｍ以下の微小・整寸の開気孔を有する高気孔率であって、接触面の密着度を図り熱交換効率を向上させるる平坦面を有するとともに、三次元網口状の複数の空孔を有するアルミニウム多孔質焼結体を、容易かつ安価に得る。例文帳に追加

To obtain a method for producing an aluminum porous sintered body, with which the aluminum porous sintered body that has open pores each having micro and regular size of ≤600 μm and high porosity, and which has a flat surface for improving the heat exchange efficiency by increasing the degree of adhesion thereof to the contact surface and has a plurality of three-dimensional meshed voids. - 特許庁

また、携帯電話基地局３の配下の携帯端末４の携帯電話番号以外の携帯電話番号であるならば、この接続要求メッセージが携帯電話網ＩＦ部１０２に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。例文帳に追加

Furthermore, if it is any cellular phone number other than the cellular phone number of the mobile terminal 4 under control of the cellular phone base station 3, the data relay section 105 is controlled so as to relay the connection request message to a mobile phone network IF section 102. - 特許庁

拡散投入装置Ｋは、原料を投入するための原料投入口１と、回転軸３と、その回転軸３を中心に回転することで、前記原料投入口１から投下された原料を、篩の網面５上に、拡散させて投入する拡散盤４とを備えている。例文帳に追加

A diffusion and charging device K is provided with raw material charge openings 1 for charging a raw material, rotating shafts 3 and diffusion panels 4 rotating around the rotating shafts 3 and diffusing the raw material charged from the raw material charge opening 1 onto a net face 5 of a screen and charging the same. - 特許庁

網制御装置２は、基地局１と移動通信端末３との通信状態の悪化に伴い生じる例えば通信切断およびＳＩＲ環境の低下などの所定のイベントが発生した際の移動通信端末３の位置を、例えば移動通信端末３からの通知に基づいて把握する。例文帳に追加

A network controller 2 grasps the location of a communication terminal 3 based on the information from, for example, the terminal 3 when a prescribed event, such as a communication interruption, a fall in SIR environment, etc., caused as the communicating state between a base station 1 and the terminal 3 becomes worse. - 特許庁

自然環境下のインフラサウンドの計測や防災面で利用するため、多点観測を狙った複数のセンサを設置し、多地点インフラサウンド観測網の確立を行うことを可能とする単純な構成で安価なインフラサウンド測定センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive infrasound measuring sensor in a simple composition for establishing a multi-spot infrasound observation net by installing a plurality of the sensors aiming multi-spot observation in order to be used in measurement or disaster prevention aspect of infrasounds under natural environments. - 特許庁

アプリケーションサーバ装置１３はその配下の全ての受付端末１５，１５´の状態を管理し、接続しようとする受付端末１５が輻輳していると、該受付端末１５のＩＰ網上の代替用の受付端末１５´に着信呼を接続するようにコールエージェント装置１１に指示する。例文帳に追加

The application server 13 manages the states of all the reception terminals 15, 15' under command of it and when the reception terminal 15 which is intended to be connected is congested, instructs the call agent device 11 to connect an incoming call with the reception terminal 15' for substitute of the reception terminal 15 on the IP network. - 特許庁

薬効が高く副作用が少ない糖輸送増強作用剤、血糖降下剤、糖尿病、糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症、耐糖能異常、または肥満症の予防および／または治療薬。例文帳に追加

To provide a glucose transportation potentiating agent, a hypoglycemic agent and an agent for the prevention and/or treatment of diabetes, diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinosis, diabetic macroangiopathy, glucose tolerance failure or obesity and having high drug effect and low side actions. - 特許庁

透明基材上にグラビア印刷法により樹脂組成物からなる平均線幅５０μm 以下の網状パターンが形成され、そのパターン上に金属層が設けられ、導電性が付与されている透明電磁波遮蔽材料が提供される。例文帳に追加

A mesh pattern of resin composition having an average line width of 50 μm or less is formed on a transparent base material by gravure printing method, and a metal layer is provided on that pattern thus producing a transparent electromagnetic wave shielding material imparted with conductivity. - 特許庁

塔内の下部から上部に向かって、充填材１、散水板２、および放水管３がこの順序で配置されている冷却塔において、放水板２と放水管３の間には網のような多孔シート５が配置されている冷却塔。例文帳に追加

In the cooling tower comprising a filler 1, a sprinkling plate 2 and a water discharging tube 3 sequentially disposed in this order from a lower part toward an upper part in the tower, a porous sheet 5 like a net is disposed between the plate 2 and the tube 3. - 特許庁

魚類養殖場８０は、一定の海域に浮かべられた筏５１とその下方の海中に設置された網５２などで形成された生け簀５０と、生け簀５０に隣接して配置された筏７１上に設けられた管理システム７０とを備えている。例文帳に追加

This fish-culturing place 80 is equipped with a crawl 50 constituted by a raft 51 floated on a prescribed ocean space, a net 52, etc., installed in the sea beneath and a controlling system 70 installed on a raft 71 arranged as adjacent with the crawl 50. - 特許庁

低熱伝導相３０は、網目構造のセルサイズの１／３以下であるＡｌ及び／又はＡｌ合金微粒子及びＦｅ、Ｎｉ、Ｚｒ等の第２相粒子からなる基材３２と、基材３２内部に均一に分散した気孔３４からなっている。例文帳に追加

The low thermal conduction phase 30 is composed of a base material 32 consisting of Al and/or Al alloy fine grains with a grain size of ≤1/3 of the cell size of the netlike structure and the second phase grains of Fe, Ni, Zr or the like and pores 34 uniformly dispersed into the inside of the base material 32. - 特許庁

乾燥した１−２ｍｍ径の粒状のヤシガラ活性炭１２を体積率で、２／３以上、１以下含む消火防臭剤を底部が網状の容器１１に蓄えて消火防臭部１とし、この消火防臭部１を吸殻収容部２の上部に嵌め合わしたことを特徴とする灰皿である。例文帳に追加

This ashtray is characterized by storing an extinguishing deodorant containing dry granular coconut husk activated carbon 12 having diameters of 1 to 2 mm in a volume rate of two third to one in a container 11 having a net-like bottom to form an extinguishing deodorizing portion 1, and then fitting the extinguishing deodorizing portion 1 into the upper portion of a cigarette butt receiving portion 2. - 特許庁

この通話品質の低下判定が成されたゲートウエイ13A では、電話網12A で接続される端末11A に対し相手端末への伝言メッセージの入力要求が再生され、入力された伝言メッセージが保存され、ネット14の TCPポートを通じ非リアルタイムでゲートウエイ13B に送信される。例文帳に追加

A request for the input of a message to the called terminal is reproduced to a terminal 11A connected with a telephone network 12A, and the inputted message is preserved in the gateway 13A in which the deterioration of the speech quality is determined, and transmitted through the TCP port of the Internet 14 to a gateway 13B in a non-real time. - 特許庁

機体の前後方向軸芯周りに回転駆動される扱胴を備えたコンバインにおいて、前記扱胴の下側のコンケーブ１９又は受網を脱穀装置３の後部から前記機体の前後方向軸芯の方向に抜き操作及び挿入操作可能に構成した。例文帳に追加

This combine harvester provided with a threshing cylinder to be rotated on the longitudinal axis of a machine frame is characterized in that the concave 19 or the receiving net disposed under the threshing cylinder can be inserted or withdrawn from the rear portion of a thresher 3 in the longitudinal axis direction of the machine frame. - 特許庁

スイッチ切離し部３２は、計算機の間で必要なデータ伝送速度が、いずれかの中継用スイッチ装置１６−１の物理回線数で決まる回線伝送速度を下回ることを判定した場合、判定した中継用スイッチ装置全体の電源をオフして相互接続網から切離す。例文帳に追加

A switch separation section 32 turns off the power supply of the entire determined switching device for separating from the interconnection network when it is determined that the data transmission speed required between the computers is smaller than line transmission speed determined by the number of physical lines in one of switching devices 16-1 for relay. - 特許庁

ネットワーク内の或る局においてクロックの周波数変動（周波数精度の劣化）が生じた場合において、当該局のみならず、その下位局など、階層的にクロックの周波数精度の劣化が生じる場合に、網全体を見渡し、より少ない局でのクロック従属元の切替を行う。例文帳に追加

To change over a clock-dependent source in a further small number of stations by looking over the whole of a network when degradation of frequency accuracy of a clock hierarchically occurs in not only a certain station in the network but also lower stations thereof in the case where the frequency variation of the clock (degradation of frequency accuracy) occurs in the station. - 特許庁

モルタル外壁の強度と耐久性がラス網とステープルに依存することがなく、上下又は左右に配したレール状枠体により壁面を保持して安定した壁倍率をもつ壁面構造体、及び壁面工法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface structure having a stable wall magnification, for which the strength and durability of a mortar outer wall are independent of a lath net and staples and a wall surface is held by vertically or horizontally disposed rail-like frame bodies; and a wall surface construction method. - 特許庁