「網下」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤＴの走行路２内に透明板４を配置し、該透明板４の表面に凸状の線６を網目状に設け、該透明板４の下側に撮影装置８と照明装置７とを設置した。例文帳に追加

A transparent plate 4 is arranged in a traveling passage 2 of a tire T, projecting lines 6 are provided on the surface of the transparent plate 4 into a net shape, and a photographing device 8 and lighting systems 7 are installed under the transparent plate 4. - 特許庁

穂切れ処理装置１４は、扱胴１３の軸線と平行な軸線を中心に回転する穂切れ処理胴４０と、穂切れ処理胴４０の下方を覆う受網４１と、を備える。例文帳に追加

The cut-ears processing device 14 has a cut-ears processing cylinder 40 rotated around an axis parallel to the axis of the threshing cylinder 13, and a receiving net 41 covering the lower side of the cut-ears processing cylinder 40. - 特許庁

剛性、耐摩耗性のある下面側緯糸組織を用いることで網厚が薄く部分的な偏摩耗がない、ろ水性、繊維支持性等に優れた工業用織物を提供する。例文帳に追加

To provide industrial woven fabric having thin network thickness, causing no partial abrasion and excellent in freeness, fiber supporting property and the like by using lower surface side weft texture having rigidity and abrasion resistance. - 特許庁

金属材は網状に形成して、洗濯水の流入および流出が可能なカバー３内に収容し、袋体の袋口２ａよりも洗濯水の流入方向下流側に配置する。例文帳に追加

This metallic material is formed to a net form, is housed into a cover 3 allowing the inflow and outflow of the washing water and is arranged nearer the downstream side of the inflow of the washing water than a mouth 3a of the bag body. - 特許庁

レールと網戸下縁、およびレールと左右枠との隙間を隠すことができ、使用時、または取り外し時において自由度を確保し、長期間の使用が可能である、戸車を備えた開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening device equipped with a sash roller, which can conceal a gap between a rail and a lower edge of a wire screen, and a gap between the rail and a right or left jamb, which secures a degree of freedom in use or in removal, and which can be used for a long period of time. - 特許庁

切粉受け１０の切粉受板１２は、斜面を成す面状部分１２ａ、共に網状の切粉受部１２ｂ及び水切部１２ｃからなり、面状部分１２ａは切粉受部１２ｂ側に下る斜面を有している。例文帳に追加

A receiving late 12 of a chips receptacle 10 is composed of a plane portion 12a to form a slope, a mesh-form chips receiving part 12b and a mesh-form water cutting part 12c, wherein the plane portion 12a has a slope lowering to the side with the chips receiving part 12b. - 特許庁

空隙サイズ制御部３２０は、入力濃度が所定値を超える場合、網点の少なくとも一部に空隙が形成され、入力濃度が所定値以下である場合、空隙が形成されないように、空隙のサイズを制御する。例文帳に追加

The air gap size control section 320 controls the size of air gap such that an air gap is formed at least in a part of a dot matrix when the input density exceeds a predetermined value, and an air gap is not formed when the input density does not exceed the predetermined value. - 特許庁

一方、超音波振動篩１の共振周波数のピーク値の差分ΔＰ（＝Ｐ０−Ｐ１）が所定の閾値ΔＰ０以下の場合には、金網１ａ２が劣化していないと診断する。例文帳に追加

When ΔP (=P0-P1) is smaller than the prescribed threshold value ΔP0, the wire net 1a2 is determined not to deteriorate, wherein ΔP is a difference between the peak values of the ultrasonic vibration sieve 1. - 特許庁

加盟国は、国別約束表に記載するサービスに関し、他の加盟国のサービス提供者に対し、合理的かつ無差別な条件の下で公衆電気通信伝送網及びサービスへのアクセス及び利用を与えることを確保する。例文帳に追加

Members shall ensure that any service supplier of any other Member is accorded access to and use of public telecommunications networks and services on reasonable and non-discriminatory terms and conditions to supply a service included in its Schedule. - 経済産業省

地域の主体性の下、優れた研究開発ポテンシャルを有する地域の大学等を核として、産学官の網の目のようなネットワークを形成し、イノベーションを連鎖的に創出する地域クラスター形成を支援（図表４－３）（図表４－４）。例文帳に追加

Under regional initiative, the establishment of industry-academia-government network with core universities which have great R&D potential was supported to form the regional clusters for the chain creation of innovation. (See Chart4-3) (See Chart 4-4)  - 経済産業省

「GHGプロトコル製品基準」に従ったGHGインベントリの公表は、主要な算定の原則（目的適合性、正確性、網羅性、一貫性、透明性）に従い、以下の情報を含まなければならない。例文帳に追加

A public GHG inventory report that is in accordance with the GHG Protocol Product Standard shall follow the key accounting principles (Relevance, Accuracy, Completeness, Consistency, and Transparency) and include the following information.  - 経済産業省

いかなる活動についても、スコープ3のインベントリから除外するか否かを判断する際には、以下の原則に従わなければならない。：目的適合性、網羅性、一貫性、透明性、正確性例文帳に追加

Companies shall follow the principles of relevance, completeness, accuracy, consistency and transparency when deciding whether to exclude any activities from the scope 3 inventory.  - 経済産業省

参加者は、エネルギーの上流から下流まで網羅的で適切かつ継続的な投資が将来の需給バランスにとって不可欠であることを確認した。例文帳に追加

Participants affirmed that adequate and continuous investment throughout the energy value chain is essential as a means of balancing supply and demand in the future.  - 経済産業省

参加者は、国営石油会社と国際石油会社の協力方策についても議論を行い、上流から下流に亘る網羅的な相互投資の重要性を確認した。例文帳に追加

Participants also discussed cooperative measures between NOCs and IOCs and affirmed the importance of cross-investment throughout the value chain.  - 経済産業省

特に江戸時代は、浄土宗の関東十八檀林、日蓮宗の下総飯高檀林（千葉県匝瑳市の飯高寺）、上総宮谷檀林（千葉県大網白里町の本国寺(千葉県大網白里町)）、京都松ヶ崎檀林（本涌寺：現在の京都市左京区の涌泉寺）、鷹峰檀林（京都市北区(京都市)の常照寺(京都市)）などがあった。例文帳に追加

Particularly during the Edo period, there were Kanto Juhachi Danrin of Jodo sect, and Shimousa Iidaka Danrin (Hankoji Temple in Sosa City, Chiba Prefecture), Kazusa Miyazaku Danrin (Honkokuji Temple in Ooamishirasatomachi, Chiba Prefecture), Kyoto Matsugasaki Danrin (Honyuji Temple, present Yusenji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City), and Takagamine Danrin (Joshoji Temple in Kita Ward, Kyoto City) of Nichiren sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙などのフィルターの目詰まり時において、フィルターの送りを、フィルターの下部全面に設置したエンドレスの金網ベルトを回転させることによりおこなうフィルター装置において、金網ベルトを滑ることなく確実に回転させることにより、フィルターを円滑に送ることができるフィルター装置を提供する。例文帳に追加

To smoothly feed a filter by surely rotating an endless metal net belt without sliding the same in a filter apparatus performing the feed of the filter by rotating the endless metal net belt arranged to the entire undersurface of the filter at a time of the clogging of the filter such as paper or the like. - 特許庁

複数のノードを備えるルータ網（下位網）の上位のレイヤに構築されるオーバーレイネットワークにおいて、複数のサービスごとのトポロジを収容する際に、ネットワークトポロジ設計装置１０は、各サービスごとに消費するリソース利用量を算出し、リソース利用量の大きいサービスを優先的に収容する。例文帳に追加

In storing topologies in each of a plurality of services in an overlay network constructed on an upper layer of a router network (lower network) including a plurality of nodes, the network topology design apparatus 10 calculates a resource utilization amount to be consumed in each service and preferentially stores service having a larger resource utilization amount. - 特許庁

網戸の汚れのみならず、網戸周りのサッシュの溝、ベランダなどの汚れをも取り除き得ながら吸い込めるようにすることにより清掃時間の短縮化、清掃ブラシの手入れ回数の減少を図れ、また取り除かれる汚染物を周囲に飛散したり、落下したりすることなく清掃できる清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning utensil with which cleaning time can be shortened and number of times of grooming of a cleaning brush can be reduced by removing and vacuuming not only stain of a window screen but also stain in troughs of a sash around the window screen, veranda or the like, furthermore, cleaning can be done without dispersing or dropping the removed contamination. - 特許庁

容器内で分離剤６により分離された血清５中に、フィブリンを捕獲する網部材２を、支持棒１を介して降下挿入して、フィブリン８を網部材２と分離剤６の層の間に閉じこめることにより、フィブリン８を容器外に取り出すことなく、フィブリン８を血清５から分離する。例文帳に追加

By lowering and inserting a net member 2 to capture fibrin via a support rod 1 into blood serum 5, separated by a separating agent 6 in a container and trapping the fibrin 8 between the layers of the net member 2 and separating agent 6, the fibrin 8 is separated from the blood serum 5, without having to take the fibrin 8 out of the container. - 特許庁

ＩＰ中継装置１はＩＰ端末２あるいは小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの送信先アドレスに基づいてＩＰ網８内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイトあるいは携帯電話網５内に存在する携帯サイトのいずれかにリクエストメッセージを中継する。例文帳に追加

An IP relay apparatus 1 relays a request message, received from an IP terminal 2 or from a mobile phone terminal 4 under control of a small-sized mobile phone base station 3, either to a WWW (World Wide Web) site existent inside an IP network 8 or to a mobile site existent inside a mobile phone network 5 on the basis of a transmission destination address of the request message. - 特許庁

赤外線乾燥炉を備えた塗装装置内で大型プラスチック成形品を吊り下げて保持する塗装治具４であって、この塗装治具４は、熱膨脹による歪み変形が生じない金網６で構成され、この金網６の大型プラスチック成形品の裏面と接する側の面には、ガラスクロス，カーボンクロスの積層面７が一体化されている。例文帳に追加

The painting tool 4 hangs and holds the large size of plastic molded product in a paint apparatus having an infrared dryer, wherein the painting tool 4 is structured with a metal mesh 6 generating no strain deformation by thermal expansion and a laminated face 7 of a glass cloth and a carbon cloth is integrated on a face of contacting side of the metal mesh 6 with a rear face of the large size of plastic molded product. - 特許庁

焼き網２より上に位置するサーミスター１１の検出温度と焼き網２より下に位置するサーミスター１１の検出温度とを比較して上に位置するサーミスターが異常な低温を検出した時点で上のサーミスター１１が劣化して不安全と判断して安全装置を作動させるようにする。例文帳に追加

A detected temperature of the thermistor 11 located at the position above the burning net 2 is compared with a detected temperature of the thermistor 11 located at the position below the burning net 2, and when the thermistor positioned at the higher location than the burning net 2 detects an abnormal low temperature, the higher located thermistor 11 is deteriorated and it is judged that it is not safe and a safety device is operated. - 特許庁

ピーナツやコーヒー等の焙煎豆類の冷却処理において、焙煎後の豆類を金網ベルト上において所定の厚さで搬送させるとともに、金網ベルトの下部から空気を吸引して豆類の間隙を空気を通過させて、強制冷却するようにしたことを特徴とした焙煎豆類の強制冷却方法。例文帳に追加

This method of forced cooling roasted beans forced cools roasted beans on a wire mesh conveyor belt after roasting by conveying the roasted beans in a predetermined thickness and passing air through spaces of beans by aspirating air from lower side of the wire mesh belt in the cooling process of the roasted beans such as peanuts, coffee beans or the like. - 特許庁

洗濯物を網袋の中に収容した状態で洗濯を行い、その洗濯物を干す際には網袋を容易に裏返して、狭いスペースでも複数列の洗濯物を物干し状態にすることができ、かつ簡易な作業によってハンガーに吊り下げて干すことができる、洗濯ネット及び洗濯ネットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing net and its production method which enable the washing of washing matters being housed into a net bag and allows the net bag easily turned inside out in the drying of the washing matters to make a plurality of rows of washing matters dry even in a narrow space while making them dry hung down on hangers with simple working. - 特許庁

PACAP（下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド：Pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide）を投与することにより、網膜の主要なグリア細胞（神経膠細胞）であるミュラー細胞（Muller Cell）において内因性生理活性因子ＩＬ−６（インターロイキンー６）の産生を促進し、間接的に、視神経を形成する網膜神経節細胞（RGC：Retinal Ganglion Cell）の細胞死を抑制、遅延させることができる。例文帳に追加

Administration of the pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (PACAP) promotes production of the endogenous physiologically active factor IL-6, or interleukin 6, in the main glia cell of the retina (neuroglia cell), or the Muller cell, and thereby enables indirect inhibition and retardation of the cell death of the retinal ganglion cell (RGC: retinal ganglion cell) forming the optic nerve. - 特許庁

洗濯物を網袋の中に収容した状態で洗濯を行い、その洗濯物を干す際には網袋を容易に裏返して、狭いスペースでも複数列の洗濯物を物干し状態にすることができ、かつ簡易な作業によってハンガーに吊り下げて干すことができる、洗濯ネット及び洗濯ネットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing net which can contain laundry in a net bag for washing, can hang the laundry for drying in two or more rows in a narrow space by reversing the net bag easily, and can be hung on a hunger by a simple operation and to provide a process for manufacturing the washing net. - 特許庁

ラジエータ１３の前方下部に臨む床部１８に、ダスト排出用の開口１８ｄを形成し、該開口１８ｄは防塵網２０によって常時は閉鎖されている共に、該防塵網２０の上方への引き抜き操作によって開口１８ｄが開放されてダストを機外に放出できるように構成する。例文帳に追加

This radiator dustproofing device is constituted capable of discharging dust out of the device as an opening 18d is normally closed by the dust net 20 and the opening 18d is opened by upward drawing operation of the dust net 20 by forming the opening 18d for dust discharge on a floor part 18 facing the front lower part of the radiator 13. - 特許庁

水上に浮かべた浮体構造物１０によって構成される浮桟橋１であって、浮体構造物１０の内部には、上面１１及び下面に開口した籠収容部１６が形成され、貝や藻が収容される網籠が籠収容部１６内に着脱自在に取り付けられることで、網籠２０が浸水状態となるように構成されている。例文帳に追加

The floating landing stage 1 configured to include a floating body structure 10 floating on water in which basket storage portions 16 opening at the top surface 11 and the bottom surface are formed inside the floating body structure 10, net baskets storing shellfishes and algae are detachably attached to the insides of the basket storage portions 16 so that the net baskets 20 are made while being immersed in water. - 特許庁

前記吸殻回収部Ａは、水を貯留する容器１２と、該容器の水貯留部の上方に設けられ前記吸殻搬送装置５から落下する吸殻を受ける網状体１３ａと、前記容器１２から吸い上げた水を前記網状体１３ａに上方から散布する散水装置１９とを具備する構成とする。例文帳に追加

A cigarette butt collecting part A includes: a vessel 12 for storing water; a net shape body 13a which is arranged above the water storing part of the vessel so as to receive the cigarette butt falling from the cigarette butt carrying device 5; and a water sprinkling device 19 for sprinkling the net shape body 13a from an upper part with water sucked from the vessel 12. - 特許庁

本発明による網状食品及びその製法は、主成分である米粉を溶かした液状原料(2)を、容器(3)の小孔(5)から糸状に加熱板(6)に落下させて焼成糸(7)を形成し、この焼成糸(7)により多数の開口(8)を形成させて食感にすぐれた網状体(10)を形成する構成である。例文帳に追加

The net-like food can be produced by preparing a liquid raw material 2 comprising dissolved rice flour as a main raw material, dropping the liquid raw material 2 on a hot plate 6 through small holes 5 of a vessel 3 in the form of threads to form baked threads 7 and forming a net-like material 10 having excellent palatability and a number of openings 8 with the baked threads 7. - 特許庁

揺動選別棚の上部には前側部から後側部にかけて穀粒移送板、網体のグレンシーブ、後部チャフシーブ、後部ストローラックが順次配置されている粗選別部を設け、揺動選別棚の下部には被選別物を一番穀粒と二番物とに選別する網体からなる精選別部を設ける。例文帳に追加

A rough sorting part having a grain transfer plate, a grain sieve net, a rear chaff sieve and a rear straw rack from the front side to the back side in the order is placed above the shaking sorter shelf, and a fine sorting part composed of a net to sort the sorting object to clean grains and tailings is placed under the shaking sorter shelf. - 特許庁

ガラス玉に蓄光材を粒状に混入させ、暗がりでの効果的な輝きを持たせるとともに、金属光沢を有する網で覆い、金属光沢とガラスの光反射とを組み合わせた美しい輝きを実現し、さらに、網でガラス玉を包んで下げ飾りとすることで愛らしくオシャレな各種のアクセサリーを実現した。例文帳に追加

A glass bead is mixed with granular fluorescent material, given an effective brightness in darkness, and is also covered with a net having a metallic luster to realize combined beautiful brightness of the metallic luster and the light reflection of the glass, and various kinds of lovely and fashionable accessories were realized by wrapping a glass bead with a net and suspending it as an ornament. - 特許庁

印刷原版層（Ａ）をレーザー彫刻することによる、フレキソ印刷用印刷版の製造方法であって、一印刷画像における網点面積率５％以上４０％以下の、少なくとも１つ以上の網点面積率点を境として、異なるレーザー彫刻条件を組み合わせてレーザー彫刻することを特徴とするフレキソ印刷用印刷版の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a printing plate for flexography by laser-engraving a printing original plate layer (A) is characterized in that laser engraving is performed by combining different laser engraving conditions together in such a manner that at least one halftone-dot area ratio point, where a halftone-dot area ratio of one printed image is in the range of 5-40%, serves as a boundary. - 特許庁

安価な短波半導体レーザーの発信波長に対し高感度で、明るいセーフライトの下で扱うことができ、かつ、感光層と支持体の密着力を損なうことがないため耐刷性に優れ、また支持体起因の散乱光による網点の太りを劣化させ難いため網点の再現性に優れる感光性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive planographic printing plate having high sensitivity at the wavelength of light emitted from a low-cost short-wavelength semiconductor laser, handleable under bright safelight, excellent in printing resistance because the adhesive strength of a photosensitive layer to the substrate is not impaired and excellent in dot reproducibility because the thickening of dots by scattered light due to the substrate is hardly caused. - 特許庁

回線網側とファクシミリデータの授受を行う回線Ｉ／Ｆ部にシリコンＤＡＡを備え、このシリコンＤＡＡは、ファクシミリデータの受信経路とは別の経路で回線網側或いは下流機器側からのトーン信号を高インピーダンスで受信する、半導体化されたトーン信号受信部を有している。例文帳に追加

Line I/F section for sending/receiving facsimile data to/from a line network side is provided with the silicon DAA, which has a semiconductor configured tone signal reception section that receives a tone signal from the line network side or a downstream device side with high impedance via a path which is other than the reception path of facsimile data. - 特許庁

仕切り板３を備えた洗浄水を収容するウォータチャンネル１からオバーフロープレート４を介して前記洗浄水を流下させるようにしたベンチュリー型塗装ブースにおいて、前記ウォータチャンネル１の仕切り板３とオバーフロープレート４との間に、あるいはオバーフロープレート４の面上に菱形網目の網５を設置した。例文帳に追加

In the venturi type coating booth in which cleaning water flows down through the overflow plate 4 from a water channel 1 provided with a partition plate 3 and housing the cleaning water, a rhombic meshed net 5 is mounted between the partition plate 3 of the water channel 1 and the overflow plate 4 or on the surface of the overflow plate 4. - 特許庁

電話網及びＩＰ網を介するチケット予約申込み等の受付けを複数の受付端末により行うコールセンタ受付けサービスシステムに関し、トラフィック状況に合わせて複数の受付端末群で受付けサービスを柔軟に行い、不完了呼、再呼の発生を防ぎ、接続サービスの低下を防ぐ。例文帳に追加

To flexibly perform reception service by a plurality of groups of reception terminals in accordance with the traffic states, to prevent generation of an incomplete call, recall and to prevent drop in connection service regarding a call center reception service system for performing reception of reserved tickets, etc., via a telephone network or an IP (Internet protocol) network by the plurality of reception terminals. - 特許庁

収納部１２に上下動自在に嵌合するパウダー皿７０を設け、この皿７０に充填した化粧料Ｐの表面に載置して、外周面が皿７０の内周面に嵌合摺動するフレーム９２に網９４を一体に取り付た網皿９０を設け、収納部１２内に皿７０を上方に付勢する弾性部材８０を設ける。例文帳に追加

A powder plate 70 vertically movably fitted is fitted in the storage part 12, a net plate 90 mounted on the surface of the cosmetics P filling the plate 70 and integrally fitting the net 94 to a frame 92 where the outer circumferential face fittedly slides along the internal circumferential surface of the plate 70, and an elastic member 80 upward energizing the plate 70 is fitted in the storage part 12. - 特許庁

タイが最優先課題として位置付ける同地域開発計画の下、技術協力により開発マスタープランを作成し円借款によりマプタプット地区及びレムチャバン地区の工業団地・港湾を建設するとともに、工業用水事業の整備・鉄道網・高速道路網の整備など全16件に及ぶインフラ・プロジェクトを実施。例文帳に追加

Under the development plan of the region, which was the most prioritized issue of Thailand, Japan provided technical cooperation in drafting the development master plan, constructed an industrial park and port in Map Ta Phut and Laem Chabang and carried out a series of infrastructure projects including 16 development plans for industrial water business, railway network, highway network, etc. by providing yen loans. - 経済産業省

航空機や船舶による輸送手段の発達、世界のすみずみまで行き渡りつつある鉄道網・通信網、ＩＴ技術の飛躍的発展は、近年の輸送手段の多様化、通信コストの低下を押し進めている。また戦間期の保護主義・ブロック経済化の背景には国際通商・経済体制の欠如があったとの反省から、戦後それらシステムの構築へ向けた尽力がなされた。例文帳に追加

Moreover, recognizing that the protectionism and creation of economic blocs over the wartime period were the result of defects in the international trading and economic systems, the international community has since worked to create sounder systems. - 経済産業省

仮にこの炎にものすごくたくさん空気を加えて、粒子が分離する前にすべて燃えてしまうようにしたとしましょう。そうしたら、こんな明るい炎にはなりません。こうすればそれを実現できます。まずガスの流れに、こうして金網の帽子をかぶせましょう。そしてその上からガスに火をつけます。すると、炎はまったく明るくなりません。燃えるまでに、空気とたっぷりまざるからです。そしてこうして金網を持ち上げると、金網の下では炎が燃えていないのがわかるでしょう。例文帳に追加

Supposing I add so much air to the flame as to cause it all to burn before those particles are set free, I shall not have this brightness; and I can do that in this way:—If I place over the jet this wire-gauze cap, as you see, and then light the gas over it, it burns with a non-luminous flame, owing to its having plenty of air mixed with it before it burns; and if I raise the gauze, you see it does not burn below.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

資料を収集して天保13年9月（1842年10月）に執筆を開始し、1年半後の天保15年5月1日(旧暦)（1844年6月16日）に、京都の地下諸家の歴代当主の名前、父母の名、生没年月日、叙位任官の履歴等を網羅した「地下家伝」を完成させた。例文帳に追加

In October 1842, he started writing after collecting resources and, one and a half years later on June 16, 1844, finished writing the book under the name of the Jigekaden (A record of family trees of Jige, lower rank court officials), which covered the names of successive family heads and their parents, their dates of birth and death, and the investiture history of lower rank court officials in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方向通信のための下り光信号及び上り光信号を使用する受動型光加入者網であって、この下り光信号及び上り光信号は、同一の波長帯域であって、且つ相互に異なる偏光成分を有する構成とする。例文帳に追加

In the passive optical network employing outgoing and incoming optical signals for two-way communication, the outgoing and incoming optical signals are in the same wavelength band and include polarized components different from each other. - 特許庁

損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管網の統合型マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated management system for a sewer pipe network which can efficiently and quantitatively evaluate the degree of damage, has a function, for example, of making a proper repair plan on the basis of survey results, and supports the efficient management of sewerage facilities. - 特許庁

複数の光加入者装置を収容局装置が共通の光伝送路を介して収容する光アクセス網において、下り信号についてコヒーレト光検波を行いながら、他の光加入者装置が出力する上り信号の性能を劣化させることなく、下り波長をモニタする。例文帳に追加

To monitor down wavelength without degrading performance of an up signal output by another optical subscriber device while performing coherent light detection for a down signal, in an optical access network for accommodating a plurality of optical subscriber devices by an accommodation station device through a common optical transmission path. - 特許庁