「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ロ　第三号の人員の教育及び訓練に関する制度例文帳に追加

b) Systems regarding education and training of personnel set forth in item (iii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、特に室内系和楽器の音色の洗練度は非常に高い。例文帳に追加

For this reason, the tones of Wagakki for chamber music are, in particular, very sophisticated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度管理は職人の勘によって行われるが、かなりの練達を要する。例文帳に追加

Controlling the temperature is entrusted to the intuition of craftsman, which is quite a skilled job.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，そんな練習をつらいと思ったことは一度もありませんでした。例文帳に追加

But I never found such practice difficult.  - 浜島書店 Catch a Wave

練習中に減った体重を取り戻すのに１度の食事では足りません。例文帳に追加

I ate five meals a day to prepare for the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

奈良の電動車椅子サッカーチームが５度目の全国制覇へ向け練習中例文帳に追加

Nara-Based Powerchair Football Team Trains for 5th National Title  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、練習画面は、ユーザに発声速度を指定させる手段を含む。例文帳に追加

Further, the practice screen includes a means of making the user specify a speaking speed. - 特許庁

作業者の熟練度に関係なくボルトピンを確実に挿入させる。例文帳に追加

To surely insert a bolt pin regardless of skill of an operator. - 特許庁

熟練度を要することなく、人手で簡単かつ正確に測定できること。例文帳に追加

To manually perform measurement simply and accurately, without requiring skill. - 特許庁

密閉式廃棄物焼却設備のミキサー混練度判定方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING MIXING DEGREE IN MIXER IN CLOSED TYPE WASTE INCINERATION EQUIPMENT - 特許庁

熟練を要さずに、精度良く画像から特定対象を抽出する。例文帳に追加

To extract a specific object from an image with high precision without requiring skills. - 特許庁

操作者の熟練度に応じて最適な操作環境を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum operation environment according to the skill level of an operator. - 特許庁

教育訓練休暇制度を導入している事業所は9.3%にとどまっている。例文帳に追加

Only 9.3% of businesses implement a leave system for education and training. - 厚生労働省

本発明のトナーの製造方法は、主成分としての樹脂と、着色剤とを含む原料を、混練機を用いて、経時的な温度変化を伴って混練する混練工程と、混練工程で得られた混練物を冷却する冷却工程とを有するものである。例文帳に追加

The method for manufacturing a toner includes the steps of: kneading starting materials including a resin as a principal component and a colorant by using a kneading machine under a temperature change with time; and cooling a kneaded material obtained in the kneading step. - 特許庁

カラオケ装置１のＣＰＵ１１は、選択された練習項目に対応する歌唱練習用データと、練習者の音声を表す練習者音声データとを比較し、その隔たりの度合いに応じて練習者音声を評価して評価結果を報知する。例文帳に追加

A CPU 11 of the karaoke device 1 compares trainee voice data representing a trainee's voice with data for practice in singing corresponding to the selected practice item, and evaluates the trainee's voice based upon how much they are different from each other to report an evaluation result. - 特許庁

比較的軽作業で熟練度の不要な前工程は、従来のように鉢を使用した手作業により水、又は食塩水との合わせ作業を行い、熟練が必要で、しかも、重労働である後工程は、専用機械により練りもみ、練り込みができる麺練りもみ機を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading machine for noodle by which the preprocess which is a comparatively light work and does not require skill is carried out by a manual operation using a bowl as before, and a postprocess which requires skill and is a heavy work is carried out by the kneading by a single-purpose machine. - 特許庁

漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を含有する造粒物を製造する際に、漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を混練機または混練押出機に供給し、有機結合剤の融点以上の温度で、かつ混練機または混練押出機の負荷動力が１〜２５ｋＷ・ｈｒ／ｔｏｎの範囲で混練して混練物を調製し、該混練物を造粒する。例文帳に追加

When a bleaching activation agent, an organic binder and a silicone defoaming agent are granulated, they are fed to a kneader or a kneading extruder to knead them at a temperature higher than the melting point with load power of 1-25 kW.hr/ton for the kneader or the kneading extruder to granulate the kneaded product. - 特許庁

繊維製品の精練工程において、高アルカリ条件下においても、精練剤が分離したり精練性能を失ったりすることなく、精練洗浄力が高いのみならず、精練後の再湿潤性にも優れ、低起泡性である上に、生分解性も良好で、高濃度でも低温で低粘度な精練剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a scouring agent composition that neither separates a scouring agent nor loses scouring performance even under an alkali condition in a scouring process of in a textile product, has not only high scouring detergency but also excellent rewettability after scouring, low foaming properties, excellent biodegradability and low viscosity at a low temperature even in high concentration. - 特許庁

均質度の高い混練ができると共に、原料中に粒子が含まれる場合、この粒子を破砕せずに均質度の高い混練ができる双腕式ニーダの混練翼を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide kneading blades of a double arm kneader by which kneading of high homogeneity can be performed and also when particles are contained in raw material, the kneading of high homogeneity can be performed without pulverizing the particles. - 特許庁

外装布を取り替えるだけで何度でもカット練習をすることができ、また、足先部を取り替えるだけで何度でも爪切り練習をすることができるトリミング練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming practice device with which cutting practice is performed any number of times only by changing a coating cloth, and nail clipping practice is performed any number of times only by changing a toe section. - 特許庁

このほか、前記練物原料に増粘材及び／又は酵母菌が添加されたものや、該練物原料が微粉砕粒度の米粉と、粗粉砕粒度の米粉とが混練されたものである。例文帳に追加

The paste raw material is made of rice flour and brought to a thick one layer or thin multilayer burned product, and also the paste raw material is added with a thickening material and/or yeast fungus, and the paste raw material is made by kneading rice flour of a pulverization grain size, and rice flour of a coarse crush grain size. - 特許庁

充填材と樹脂を熔融混練、押出し成型で作製される高表面硬度フイルムにおいて、熔融混練に二軸スクリュー式混練押出し機を用いることを特徴とする高表面硬度フイルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the high surface hardness film by kneading the filler and the resin in a molten state to subject them to extrusion molding, a twin-screw kneading extruder is used in melt kneading. - 特許庁

鉛粉と希硫酸とを混練して混練物を作成した後、該混練物を温度が７０〜９５℃で、相対湿度が８０〜９８％の雰囲気中に４時間以上放置する。例文帳に追加

A kneaded matter is prepared by kneading lead powder and dilute sulfuric acid, and left standing in an atmosphere of 70-95°C and 80-98% relative humidity for four hours or more. - 特許庁

そして、合格フレーズ数と練習曲の全てのフレーズ数との比率をその練習曲の達成度として評価する。例文帳に追加

Then the ratio of the number of passing phrases to all phrases is evaluated as the achievement degree of the etude. - 特許庁

簡易な構成で、台部を所望の方向・角度に傾斜させることができ、かつ、効率的な練習ができるゴルフ練習台を得る。例文帳に追加

To provide a simplified structure golf-practicing base that can be tilted in a desired direction and angle, and can be used to perform efficient practice. - 特許庁

初心者がグリップに過度の力を加えることを防止して、正確なダウンスイングの練習ができる練習用ゴルフクラブを提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club for practice by which downswing can be correctly practiced by preventing excessive force applied to a grip by a beginner. - 特許庁

ゴルフパット距離強度を異にしても制限のある場所の範囲内でおよそ予測のパット練習ができるゴルフ練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a golf putting practice machine allowing a player to practice putting with a rough calculation within a range of a limited place even if a golf putting distance and strength are different. - 特許庁

保存中の経時的粘度増加が抑制されている加糖脱脂練乳及び加糖脱脂練乳様乳製品の提供。例文帳に追加

To provide sweetened defatted condensed milk suppressed in increase in viscosity with the lapse of time during preservation, and to provide a sweetened defatted condensed milk-like dairy product. - 特許庁

更に、該回転体３は、順次、その表面速度を変更することで、混練物の混練引延配向を増進させ、物性を改善することができる。例文帳に追加

The rotary bodies 3 boost the kneading, stretching and orientation of the kneaded material and improve the physical properties of the material by changing their surface velocities in sequence. - 特許庁

練り製品の坐りを促進させ、ゲル強度を増強することにより、よりよい品質の魚肉練り製品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fish meat paste product with better quality by promoting the stability of a fish paste product, and reinforcing gel strength. - 特許庁

高アルカリ濃度で精練処理をしても精練処理機に生じるスカム蓄積を抑制できる洗浄性向上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject product having an extremely high preventing effect on scum accumulation on a scouring treating machine even in a treatment under high-alkali concentration conditions by mixing a specific graft copolymer with a specified compound in a prescribed ratio. - 特許庁

そして、上記精練方法により精練された綿繊維は損傷が殆どないことから、優れた機械的強度を有すると共に優れた吸水性を有する。例文帳に追加

Since the cotton fiber refined by the method has little damage and, accordingly, it has excellent mechanical strength and water absorption. - 特許庁

高粘性度、低スランプ生コンクリートの混練に特に有効な粘性流体混練用２軸ミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a double-shaft mixer for kneading a viscous fluid particularly effective for kneading of high viscous, low slump uncured concrete. - 特許庁

練り製品を簡単な構造の装置によって加熱し得るようにし、練り製品全体が均一の温度となるように加熱し得るようにする。例文帳に追加

To provide the subject method and system of simple structure therefor designed to attain uniform temperature of fish paste products as a whole. - 特許庁

樹脂と、植物性材料とを３００℃以上の温度雰囲気中で混練し、混練物を粉砕して粒状植物育成用資材を製造する。例文帳に追加

The granular plant-growth material is produced by kneading a resin and a vegetable material in an atmosphere of 300°C or above and crushing the kneaded mixture. - 特許庁

この水溶性糖組成物を有機固体成分と溶融混練すると、有機固体成分との溶融混練における溶融粘度の変化を抑制できる。例文帳に追加

By melt-kneading the water-soluble saccharide composition with the organic solid component, a melt viscosity change during the kneading with the organic solid component can be suppressed. - 特許庁

混練部において混練される針状フィラーが、ニーディングディスク３６のエッジ部３６ａにより過度に圧縮を受け、折損する。例文帳に追加

To apply excessive compression to the needlelike filler to be kneaded in a kneading part by the edge part 36a of a kneading disk 36 to break the same. - 特許庁

高アルカリ濃度で精練処理をしても精練処理機に生じるスカム蓄積を抑制できる洗浄性向上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergency improver capable of controlling scum accumulation even in scouring in a high alkali concentration by mixing a specific copolymer with a specific aminocarboxylic acid or an organic sulfonic acid. - 特許庁

このため、熟練者はもちろん未熟練者にも釘１５の調整を精度高くかつ容易に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, not only a skilled person but an unskilled person can be adjust the nail 15 with high accuracy and easily. - 特許庁

少なくとも、１種類から２種類の材料を練り合わせた混練物を、４００度以上で焼成して多孔質導電層１を得る。例文帳に追加

The kneaded material kneaded together with at least one or two kinds of materials is burnt at ≥ 400°C to obtain a porous electroconductive layer 1. - 特許庁

隠状態時の非視認性を高めつつも、訓練方法のバリエーションを増加させることで、より高度な射撃訓練を可能とする。例文帳に追加

To perform the advanced shooting training by increasing variations of training methods while improving non-visibility in a concealing state. - 特許庁

離職者訓練の大幅拡充と訓練期間中の生活保障のための給付ができる制度の創設・拡大例文帳に追加

Strengthening job training programs for the unemployed and establishing and strengthening the system that enables payment of life security benefits during the training period  - 経済産業省

訓練については、結果を評価して、良好事例、取り組むべき課題等を抽出し、次年度以降の訓練項目や方法等に反映している。例文帳に追加

The result of the drills is assessed, and good practices, challenges, etc.are extracted.　They are reflected in the drill items and methods of next drill. - 経済産業省

・離職者訓練の大幅拡充と訓練期間中の生活保障のための給付ができる制度の創設・拡大例文帳に追加

・Significantly expanding training programs for the unemployed and establishing and expanding a program to provide benefits to cover living expenses during the training period. - 経済産業省

乾燥した粉体とバインダーとを混練する横型ニーダやパドルミキサ等の横長型の混練装置において、粉体の供給量が増減しても、混練物の粒度や嵩密度等の性状を適正な範囲に確保することを可能とする粉体混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder kneading method which can secure properties, such as a particle size and bulk density, of a kneaded material in proper ranges even when the supply amount of powder is increased or decreased in a horizontal kneading apparatus, such as a horizontal kneader and a paddle mixer, for kneading dried powder and a binder. - 特許庁