「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ミキサーにて混練される高粘度廃棄物の粘度を客観的に判定できるようにする。例文帳に追加

To objectively measure the viscosity of high viscous waste to be mixed in a mixer. - 特許庁

硬化前の練和物の粘度は高く、硬化後の硬度は低いシリコーン印象材を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone impression material having a high viscosity of a kneaded material before curing and a low hardness after curing. - 特許庁

熟練した技能を要することなく、レンズを高い形状精度と研磨面精度で加工する。例文帳に追加

To machine a lens with high shape accuracy and polishing surface accuracy without skilled technique. - 特許庁

枠練り法によって製造された石鹸と同程度の強度を有する固形石鹸を提供すること。例文帳に追加

To provide solid soap having nearly equal strength as that of soap produced by a frame kneading method. - 特許庁

オペレータの熟練度に関係なく、埋設管推進機の高精度な方向制御を実現する。例文帳に追加

To control the direction of a buried pipe propulsion machine with high accuracy irrespective of an operator's skill. - 特許庁

作業に熟練度を要することなく、コストを安く、且つ精度の良い穴明け加工を提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide highly accurate boring work without requiring skillfulness for the work. - 特許庁

即ち、混練物の硬度の高い均一な状態の中に、ある程度の大きさの軟らかい部分が存在する。例文帳に追加

That is, a soft part having a certain size lies in the kneaded substance of uniform high hardness. - 特許庁

2010年度予算においては、前年度と同規模の約22万人の訓練定員数を計画、実施した。例文帳に追加

Under the FY2010 budget, the government plans and actually accepts approximately 220,000 vocational trainees, almost remaining unchanged from the preceding fiscal year.  - 経済産業省

第十九条　公共職業能力開発施設は、職業訓練の水準の維持向上のための基準として当該職業訓練の訓練課程ごとに教科、訓練時間、設備その他の厚生労働省令で定める事項に関し厚生労働省令で定める基準に従い、普通職業訓練又は高度職業訓練を行うものとする。例文帳に追加

Article 19 (1) Public human resources development facilities shall provide ordinary or advanced vocational training in accordance with the standards provided by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare for each training course of said vocational training with a view to enhancing and maintaining levels of such training concerning its curriculum, training hours, equipment or other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予め所定量の混練り材料１１に所定量の加硫剤を混合した加硫剤マスターバッチ２１を他の混練り材料１１に投入して混練りするゴムの混練方法において、前記加硫剤マスターバッチ２１を５０℃〜８０℃の範囲内の温度に加熱した状態で前記混練り材料１１に投入して混練りする。例文帳に追加

In the rubber kneading method for charging a vulcanizing agent master batch 21, which is prepared by premixing a predetermined amount of the vulcanizing agent in a predetermined amount of the kneading material 11, in the kneading material 11 to perform kneading, the vulcanizing agent master batch 21 is charged in the kneading material 11 in a state heated to 50-80°C to perform kneading. - 特許庁

四　職業能力開発促進センター（普通職業訓練又は高度職業訓練のうち短期間の訓練課程のものを行うための施設をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(iv) Polytechnic Centers (meaning facilities for providing short-term training courses for ordinary or advanced vocational training; the same shall apply hereinafter); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

溶融混練工程では、少なくとも結着樹脂および着色剤を、特定の温度範囲で溶融混練して着色樹脂粒子の溶融混練物を得る。例文帳に追加

In a melt kneading step, a melt kneaded object of coloring resin particles is obtained by melt kneading at least a binder resin and a coloring agent in a specific temperature range. - 特許庁

傾斜台の傾斜角度の調整と固定を容易にして操作性を向上させ、ショット練習だけでなくパット練習にも対応できる軽量で簡単な構造の安価なゴルフ練習台を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive golf practicing stand in a light and simple structure, in which the adjustment and fixation of the inclination angle of an inclination base are facilitated to improve operability and which is adaptive not only to shot practice but also to putt practice. - 特許庁

模擬発砲前に精度の高い照準校正を不要にすることができると共に、個々の訓練員のより詳細な訓練データを収集することが出来るようにした訓練データ収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a training data collecting method capable of dispensing with calibration of aiming of high accuracy before simulated shooting, and collecting detailed training data from each trainee. - 特許庁

高固形の電極混練物を塗工したときの電極混練物の集電体表面への追従性を向上させ、集電体と電極混練物との接着強度を向上させる。例文帳に追加

To enhance bonding strength of a collector and an electrode mixture by enhancing followability of the electrode mixture to the collector surface when a high solid electrode mixture is applied. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂に難燃剤とフッ素系樹脂とを、二軸混練機１０を用いて剪断速度５８〜２６２ｓｅｃ^−１の範囲で溶融混練して混練物Ａを形成する。例文帳に追加

A polycarbonate resin, a flame retardant and a fluorine-based resin are melted and kneaded using a twin-screw kneading machine 10 at a shear rate of 58-262 sec^-1 to form a kneaded material A. - 特許庁

混練時の温度条件を一定にしてゴム組成物の物性のバラツキを小さくすることを可能にしたゴム組成物の混練方法及び混練設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method of kneading a rubber composition and kneading equipment which can reduce variation of properties of a rubber composition by making temperature conditions on kneading constant. - 特許庁

弾力性、ゲル強度、及び保形性の良好な水産練製品が得られる水産練製品の弾力補強剤、これを用いた製造方法及び水産練製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a resilience-reinforcing agent yielding fish-paste products each with high resilience, gel strengths and shape-holding tendency, to provide a method for producing such a fish-paste product, and to provide the fish-paste product. - 特許庁

穴開け練習に伴う無駄を省きながら、材料の表面の角度に拘わらず、この表面にハンドドリルの刃を垂直に当てて力を込める感覚を練習者に体得させることのできるドリル穴開け練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling training machine for allowing a training person to obtain a feeling to draw power by vertically putting the blade of a hand drill on a material surface, regardless of the angle of the material surface, while eliminating waste accompanying drilling training. - 特許庁

そして、鉛粉、カットファイバに水を加えて混練して混練物に、作製したスラリを加え、７０℃以下の温度で減圧状態で混練をして正極用ペースト状活物質を製造する。例文帳に追加

Then, the manufactured slurry is added to the kneaded substance made, by adding water to the lead powder and the cut fibers and by kneading them, and they are kneaded at a temperature below 70°C in a reduced-pressure state, to manufacture this pasty active material for a positive electrode. - 特許庁

魚肉練り製品中の食塩濃度が低いにもかかわらず足の強い魚肉練り製品およびこのような魚肉練り製品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fish-paste product of firm texture despite being low in salt level thereof, and to provide a method for producing such a fish-paste product. - 特許庁

訓練者の動作途中においても負荷強度又は負荷様式の組合せを可変に呈示することにより、訓練者の目的や動作特性に応じたトレーニング等を行うことができる筋力訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscular strength training apparatus allowing a trainee to train according to his/her purposes and movement characteristics by variably presenting a combination of a loading strength or a loading mode even in a middle of the movement of the trainee. - 特許庁

被混練物である樹脂材料や添加剤等の過剰な温度上昇を抑制するとともに添加剤等の分散性も良好な混練を可能とする同方向回転二軸混練機を提供する。例文帳に追加

To provide a twin shaft kneader rotating in the same direction enabling kneading good dispersibility of an additive or the like together with to suppress the temperature of a resin material or additives or the like being a material to be keaded rising exceedingly. - 特許庁

（ロ）このピッチングマシーンは安全性を確保し、ピッチャーの思い切った内角球や変化球練習の目標を与えるとともに、バッターとの関係において試合と同じような実際的な投球練習を可能にし、その練度の向上に寄与できる。例文帳に追加

A batter doll 2 holding a bat 1 is installed on a fixed plate 3 at a batter box. - 特許庁

天然ゴムを５０重量％以上含むジエン系ゴムを素練りして素練りゴムを得、前記素練りゴムを２０℃以上６０℃以下の温度で１０日以上６０日以内の期間貯蔵することにより得られた貯蔵ゴム。例文帳に追加

The storage rubber is obtained by masticating a diene-based rubber comprising ≥50 wt.% of a natural rubber to give a masticated rubber and storing the masticated rubber at ≥20°C and ≤60°C for ≥10 days and ≤60 days. - 特許庁

隠顕する標的の着弾位置を計測し、検出順序と採点結果をリアルタイムに表示し、効率的訓練と射撃練度の向上する実弾射撃訓練装置を提供する。例文帳に追加

To achieve efficient training and improve firing experience by measuring the point of impact of a target that appears and is hid and displaying a detection order and a grading result in real time. - 特許庁

従来の真空混練機では、上記パツキンが摩耗すると真空度が低くなってしまい、被混練物内に空気が入り、該被混練物から気泡を取り除くのに手間がかかる。例文帳に追加

To solve problems, which a conventional vacuum kneading apparatus has, that the vacuum is lowered when a packing is worn, that air penetrates an object to be kneaded owing to the decrease and that it requires a troublesome work to remove foams from the object. - 特許庁

これにより、得意なレッスンエリアから難度の高いレッスンエリアにユーザ自らが自発的に練習するようになる結果、練習意欲を低下させることなく、効果的な演奏練習を行える。例文帳に追加

As a result, the user himself or herself eventually carry out the practice spontaneously from the favorite lessen area to the lessen area of a high difficulty level and thus the user is able to carry out the effective performance practice without reducing the volition for the practice. - 特許庁

文字等の筆記についての情報がより詳しく分かるとともに、より高精度で入力することができ、より効率的に練習することができる筆記練習システム、筆記練習プログラムおよび文字見本データ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a writing practice system, a writing practice program, and a letter sample data structure in which information regarding writing such as letters are understood in detail, and which can be more accurately input and efficiently practiced. - 特許庁

第２混練工程では、第１結着樹脂よりも軟化温度の高い第２結着樹脂と、鉄原子を中心原子とする錯体である第２帯電制御剤とを、加熱下で溶融混練して第２混練物を得る。例文帳に追加

In the second kneading step, a second binder resin having a softening temperature higher than that of the first binder resin and a second charge control agent that is a complex including an iron atom as the center atom are fused and kneaded while being heated to obtain a second kneaded material. - 特許庁

ジャケット方式による冷却効率を高めることによって、被混練材料の混練過程での剪断発熱による温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止し、加硫剤系を添加しての１ステージ混練を可能とする。例文帳に追加

To prevent occurrence of material burning or the like by suppressing temperature rise due to shearing heat generation in a kneading process of a material to be kneaded and to enable one stage kneading while adding a vulcanizing agent by increasing cooling efficiency by a jacket system. - 特許庁

工場等において、早すぎず、遅すぎない最適な歩行速度で歩くことができるようにするための訓練を行なうことができる標準歩行時間訓練装置を提供すること標準歩行時間訓練装置を提供すること例文帳に追加

To provide a standard walking time training apparatus capable of training a person to walk at an optimal walking speed not too quick and not too slow in a plant or the like. - 特許庁

野球の投球練習及び捕球練習が一人でできるように、角度の設定機構を設けた野球の投球捕球練習用ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a aboard for practicing pitching and catching in baseball where a structure capable of setting an angle is provided so that a trainee is able to practice the pitching and the catching in baseball by himself. - 特許庁

この調合物に水を主成分とする反応液を添加・混練して混練物とし、混練物を加圧成形して成形体とし、成形体を常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下で養生させて固化体とする。例文帳に追加

A water-base reactive solution is added to the formulation and kneaded, the kneaded material is press-molded to form a molding and this molding is cured under the temperature condition of ordinary temperature to <120°C to obtain the objective inorganic material caked body. - 特許庁

そして、鉛粉に水を加えて混練して混練物に、作製したスラリを加え、４５℃以下の温度で混練をして正極用ペースト状活物質を製造する。例文帳に追加

Then, water is added to lead powder for kneading and the manufactured slurry is added to the kneaded material for kneading at a temperature of 45°C or smaller, thus manufacturing the paste-like active substance for positive electrodes. - 特許庁

多孔質フィルム形成用樹脂と、溶媒と、前記両者の混練時の温度では溶融せず前記混練による剪断力で繊維化する樹脂とを溶融混練し、この混練物をフィルム状に成形した後多孔質化して電池用セパレータを製造する。例文帳に追加

This battery separator is manufactured by melting and kneading a porous film forming resin, a solvent and a resin not melting at the mixing temperature and becoming fibrous by a shearing force due to kneading, and making porous this kneaded substance after formed in a film-like shape. - 特許庁

（ａ）ゴム成分、シリカ及びシランカップリング剤を混練し、混練物を調製する工程、（ｂ）上記混練物にマイクロ波を照射し、混練物の表面温度を１２５〜１６５℃にする工程を含むゴム組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing a rubber composition includes (a) a step of kneading a rubber component with silica and a silane coupling agent to give a kneaded product and (b) a step of irradiating the kneaded product with microwave so as to regulate the surface temperature of the kneaded product at 125-165°C. - 特許庁

加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品中のβ−ラクトグロブリン量を0.95mg／ml以下にすることにより、保存中の経時的粘度増加を抑制した加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品を提供することができる。例文帳に追加

The sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product is suppressed in increase in viscosity with the lapse of time during preservation by bringing an amount of β-lactoglobulin in the sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product to ≤0.95 mg/ml. - 特許庁

ペットの２足立ちのバランス訓練そして２本足歩行訓練において、同じことを何度も繰り返す反復訓練をロボットに代行させることにより、訓練の負担が少なく安全であるペット飼育支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for assisting rearing of pet having little load of training and being safe by replacing repetitive training for repeating same action many times with a robot, in balance training for carrying out standing with two legs and two legs walking training. - 特許庁

練習情報中には、練習頻度、レベル上昇率、コース終了回数及び練習総時間を直接的又は間接的に表す情報が含まれており、演奏練習を一生懸命に行うユーザほど、課金料金は安くなる。例文帳に追加

The information on the frequency of the practices, a level increase rate, the number of times of courses completed, and an over-all time of practices are directly or indirectly contained in the practice information, and the harder the user practices playing, the lower the charge rate becomes. - 特許庁

第１および第２ロータ１・２のロータ移動機構の保守作業や混練機の処理能力を減殺する運転を行わなくても、各混練条件の混練物を良好に混練および分散することができると共に、過剰な温度上昇を防止する。例文帳に追加

To knead and disperse a kneaded material of various kneading conditions even without performing maintenance of a rotor moving mechanism of first and second rotors or operation that sacrifices a treating capacity of a kneader and to prevent an excess temperature rise. - 特許庁

温度、湿度、及び風量を調整した気体を混練する食用生地に送風することが出来る空調装置を有する、食用生地温度調節装置、及び該食用生地温度調節装置及び混練機を含む食用生地混練装置。例文帳に追加

The device for controlling the temperature of the dough has an air conditioner which can applying the gas having controlled temperature, humidity and gas volume to the dough to be kneaded, and the device for kneading the dough comprises the kneading machine and the device for controlling the temperature of the dough. - 特許庁

また、二軸混練機１００を用いて、セルロース系樹脂に可塑剤を、剪断速度１４０〜４３６ｓｅｃ^−１の範囲、吐出溶融樹脂温度２７０℃以下で溶融混練して前記セルロース系樹脂の溶融粘度を低下させた混練物Ｂを形成する。例文帳に追加

A cellulose-based resin is melted and kneaded with a plasticizer using a twin-screw kneading machine 100 at a shear rate of 140-436 sec^-1 at a discharged molten resin temperature of ≤270°C and the melt viscosity of the cellulose-based resin is reduced to form a kneaded material B. - 特許庁

特に、原料ゴムの素練りにおいて、該素練り前にＪＩＳ Ｋ６３００に規定するムーニー粘度を温度６０℃、ローター（Ｌ型）回転数６ｒｐｍの条件で実測した粘度値に基づき、上記嚼解剤（ペプタイザー）の配合量を制御するゴムの混練方法に好適に適用される。例文帳に追加

Especially, the rubber kneading method is preferably used in the rough kneading of a raw material rubber, the compounding amount of a peptizer is controlled on the basis of a viscosity value obtained by measuring Mooney viscosity prescribed in JIS K6300 under a condition that a temperature is 60°C and the (L-type) number of rotations of a rotor is 6 rmp before rough kneading. - 特許庁

猟犬が獲物のいる方向を示し、獲物を見つけて持ち帰る熟練度を決定するコンテスト例文帳に追加

a contest between gun dogs to determine their proficiency in pointing and retrieving  - 日本語WordNet