「縮約」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、印刷文書データの位置またはサイズを変更することにより、インクリボンの使用量を節約するとともに印刷時間の短縮を図る印刷装置及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a printing apparatus conserving the use amt. of an ink ribbon and shortening a printing time by altering the position or size of printing document data and a memory medium. - 特許庁

占有率計算部１２は、重み付け係数行列を移動しながら、マスクデータと縮約画素ごとの積和をとって、塗りつぶし占有率を計算する。例文帳に追加

An occupancy ratio calculation part 12 calculates a blot-out occupancy ratio by finding out the sum of products of the mask data and each contracted pixel while moving a weighting coefficient matrix. - 特許庁

この筒状誘電体２３は、入射電波の約１／４波長に誘電体の波長短縮率を乗じた長さに設定し、ホーン部１２の開口部中心付近に位置させる。例文帳に追加

The cylindrical dielectric 23 is set to a length of approximately 1/4 wavelength of an incident radio wave multiplied by the wavelength reduction rate of the dielectric, and is positioned near the center of the opening at the horn section 12. - 特許庁

また、前記集約梱包によって前記構成部品の梱包数が減少するので、トラック等の運搬荷役の作業時間を短縮することができる。例文帳に追加

Furthermore, the reduced number of packages of the components due to the intensive packaging manner can reduce working hours of transportation and handling by a truck or the like. - 特許庁

また縮約装置３３０は、結合網１００を流れるキャッシュ一貫性保持のためのトランザクションを観測し、ディレクトリ中で０に設定できるビットを検出する。例文帳に追加

Also, a contraction device 330 observes the transaction for keeping the cache consistency flowing through an interconnection network 100 and detects a bit which can be set to 0 in the directory. - 特許庁

またロボットハンド２０を縮退状態とすることで、ロボットアームを構成するアーム部分が他の装置と干渉する可能性を減らすことができ、ロボットの移動における制約を少なくすることができる。例文帳に追加

The possibility that an arm part constituting the robot arm interferes with the other device, can be reduced by putting the robot hand 20 in a degenerate state, and restriction can be reduced in the movement of the robot. - 特許庁

ユーザーの位置に応じて、たとえば、省電力モードを解除すれば、電力消費を有効に節約できるとともに、画像形成出力時のユーザーの待ち時間を短縮できる。例文帳に追加

For example, when the power saving mode is reset corresponding to the position of the user, the power consumption can be effectively reduced and the waiting time of the user at the output in the image forming can be reduced. - 特許庁

搬送コストや保管コストを削減するとともに、使用契約満了から再販されるまでの期間を短縮して売却までの時間的ロスを削減すること。例文帳に追加

To reduce transportation cost and storage cost and to reduce the temporal loss up to selling, by shortening the period from the expiration of a usage contract to resale. - 特許庁

目視検査を実行できる正確さ及び速度を改善することにより、運転停止期間を短縮し、原子力発電所の操作員にかかる多大な費用を節約する。例文帳に追加

To reduce an operation shutdown period and save a large amount of costs required for operators of a nuclear power plant by improving the correctness and speed to perform visual inspections. - 特許庁

汚泥集約処理場から発生する汚泥処理返流水（濃縮分離液、脱水分離液等）中の窒素、リンを除去、回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method which removes and recovers nitrogen and phosphorus in a returned water from sludge treatment (liquid separated in concentration, liquid separated in dehydration, etc.) generated from a sludge intensive treatment plant. - 特許庁

ポリエステルの持つ特性により、乾燥時間を短縮し、かかる燃料も節約するとともに、静電防止効果や逆汚染防止効果も併せて効果を得ることができる業務用タオルの制作方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for producing business use towels which is capable of shortening a drying time, saves fuel cost and getting antistatic effect and recontamination prevention effect by using characteristic features of polyesters. - 特許庁

楽にしかも精度（平滑性と硬さの均一性）良く作業を行うことができる上に、施工時間を大幅（約半分の時間）に短縮することができて、施工コストの大幅な削減が図れるようにすること。例文帳に追加

To reduce construction costs by easily performing work with a high degree of accuracy (uniformity of smoothness and hardness) and shortening construction time by a large amount (about half of the time). - 特許庁

バス・バンド幅およびメモリ・バンド幅を節約しながら圧縮されたテクスチャ・データをメモリ・システムから取り出す効率的方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for fetching out compressed texture data from a memory system as saving bus band width and memory band width. - 特許庁

また、近年ＤＮＡの高速分析を目的として開発されたマイクロチップ電気泳動法を応用することにより、従来法と比較して分析時間を約６０倍短縮することができる。例文帳に追加

Further, the analysis time can be shortened to about 1/60, as compared with that in the conventional method, by applying a microchip electrophoresis method developed recently for the purpose of high-speed analysis of DNA. - 特許庁

塩素消毒法での塩素有機化合物、膜ろ過法での濃縮液のような副生成物が形成することがなくて、安定した後生動物の除去ができ、その上、水量規模の制約を受けない水処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment process which enables stable removal of metazoa without forming any undesirable byproduct such as chlorinated organic compound in a chlorine disinfection process or concentrate in a membrane filtration process, and further, without any restriction with respect to the volume of water to be treated. - 特許庁

企業会計において、保険契約と金融機関からの借入金により、税引前純利益の数値と実際の流動資産の金額との乖離を縮小するためのキャッシュフローシステムである。例文帳に追加

To provide a cash flow system for reducing separation between numeric value of net profit before tax and monetary of actual available assets by borrowing money from insurance contract and banking establishment in business accounting. - 特許庁

従って、各アンテナエレメント１１，１２の反射損特性をそれぞれ測定してアンテナ特性の正常／異常を判断する方法に比べて、該判断に要する時間を約半分の時間に短縮化することができる。例文帳に追加

Consequently, the time required for determination can be shortened to about a half time compared with a method for determining the normality/abnormality of the antenna characteristic by measuring respectively a reflection loss characteristic of each antenna element 11, 12. - 特許庁

手間をかけずに診察予約をすることができ、病院内での診察待ち時間を短縮することができる診察待ち順番待ち情報閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a examination waiting information reading system, with which a patient can make an appointment for examination without taking much troubles, and examination waiting times can be shortened in a hospital. - 特許庁

第二のイデアル縮約部１３で、このＪ^＊が生成するイデアルの逆イデアルと同値のイデアルのうち、ファイルＡで指定された単項式順序において最小のイデアルのグレブナ基底Ｊ^＊＊を演算して出力する。例文帳に追加

A second ideal reduction part 13 computes the Groebner basis J^** of the minimum ideal in the monomial order specified by the file A among ideals having the same value with reverse ideals of ideals generated with the J^* and outputs the result. - 特許庁

予約された通信帯域を用いる通信として不正な通信が行われる状態が継続する期間を短縮することが可能な通信管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication management device capable of shortening a period of continuation of a state in which illegitimate communication is performed as communication using a reserved communication band. - 特許庁

色差差分データに対して剰余縮約を行うため、ビット数を削減でき、画像データを少ない配線数で効率よく転送でき、回路規模と消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of bits, to efficiently transfer image data with a less number of wirings, and to cut down the circuit scale and power consumption by the remainder contraction with respect to color difference data. - 特許庁

インコヒーレント集積値を圧縮することによって、関連するメモリ節約が獲得でき、或いはまた、過度のプリスケールを行うことで、データ損失が回避され、減衰される。例文帳に追加

To obtain relevant memory saving by compressing incoherent integration values, or, to avoid and attenuate data loss by performing excessive prescaling. - 特許庁

ひとまとまりの文書を構成する複数の原稿を集約するに当たり、縮小率の異なる複数の原稿画像が１枚の用紙あるいは数枚の用紙に混在するのを防止し、ひとまとまりの文書としての一貫性を確保する。例文帳に追加

To secure consistency as a batch of documents by preventing a plurality of original images with different reduction ratios from being mixed in a piece of paper or several pieces of paper when collecting a plurality of originals constituting a batch of documents. - 特許庁

刃替作業のサイクルタイムを短縮し、切断条件に合わせた適正な弾性リングの使用に対しても制約を受けないスリッターの自動刃替方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic blade replacement method and device for slitter shortening the cycle time of blade replacement work, and receiving no constrain in using a proper elastic ring suitable for cutting conditions. - 特許庁

製造工程時間を短縮させ、素材の消耗量を節約して、製造コストを節減させることができるＲＦＩＤタグ用アンテナの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antenna for an RFID tag capable of saving manufacturing cost by shortening a manufacturing processing period time and economizing the consumption of materials. - 特許庁

データ伝送、処理時間の短縮化を図り、RFIDタグの高機能化および大容量化に対応するとともにRFIDシステムの集約一体化によりコストダウンを可能にする。例文帳に追加

To reduce data transmission and processing time, to cope with increases in function and capacity of an RFID tag, and to reduce cost by integration of an RFID system. - 特許庁

目標移動体の運動諸元を解析する技術において、オペレータ先見情報として入力された運動パラメータや制約条件を利用し、目標運動解析の収束時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the convergence time of target motion analysis through the use of motion parameters and constraint conditions inputted as operator foresight information in a technique for analyzing motion data on a target moving body. - 特許庁

圧縮強度と密度の比が少なくとも約７０００ｐｓｉ／ｇ／ｃｃである炭素フォームを包含する、特に複合材料機械類または他の高温用途に有用な炭素フォームの提供。例文帳に追加

To provide a carbon foam article useful for composite material tooling or other high temperature applications, which includes a carbon foam having a ratio of compressive strength to density of at least about 7,000 psi/g/cc. - 特許庁

通信対象とする機器の検索と、データ通信との時間を短縮化し、それによって消費電力の節約と、周辺の無線通信機器への干渉を抑える無線機器装置などを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless device or the like which searches for an apparatus made applicable to communication, saves power consumption and suppresses interference to surrounding wireless communication devices by shortening the time of data communications. - 特許庁

分割処理を行う周期信号自体を計数することなく回転角度情報を算出し、ハード的な合成手段のコストを節約し、除算を必要とする分割計算を１回で処理するため、計算時間の短縮を図る。例文帳に追加

To provide a rotation angle detecting device capable of computing rotation angle information without counting periodic signal itself for segmented processing, saving cost of a synthetic means as hardware, and attempting to shorten computation time in order to process partition calculation requiring division at a clip. - 特許庁

予約に従ってラジオ放送を受信して記録するときに、圧縮／変換部１０５は、ラジオ放送の音声信号と第１の映像信号とを含む第２の映像信号を生成する。例文帳に追加

When radio broadcast is received and recorded according to the reservation, a compression/conversion unit 105 creates a second video signal including the audio-signal of radio broadcast and a first video signal. - 特許庁

処理対象データのパイプライン処理を行なうにあたって、処理対象データの処理時間の短縮化を図る同時に、データ処理装置群の作動に要する消費電力を必要限度に節約するようにする。例文帳に追加

To reduce processing time of data to be processed and, at the same time, minimize power consumption necessary for operation of a group of data processing devices in conducting pipeline process of the data to be processed. - 特許庁

搭載場所の制約、および掛かるコストを最小限に抑えつつ、潤滑油を圧縮機１０に供給することのできる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device capable of supplying lubricating oil to a compressor 10 while minimizing limitation of a mounting place and cost. - 特許庁

複数のデータフローの実行順序関係に注目し、処理変更時の回路構成変更に必要な設定変更数を制約の範囲内で少なくすることで回路構成変更期間を短縮する。例文帳に追加

A circuit configuration change period is reduced by taking notice of an execution sequence relation among a plurality of data flows and reducing the number of setting changes required for a circuit configuration change in processing change within a constraint. - 特許庁

また、節約モードでは、使用電気料金が予想電気料金よりも低くなるように、設定温度Ｔｓに達するまでの間、圧縮機の回転数を通常モードよりも下げて運転される。例文帳に追加

In a saving mode, the number of revolutions of a compressor is reduced from that in the normal mode until the temperature Ti reaches the set temperature Ts so that the spend electricity bill may become lower than the expected electricity bill. - 特許庁

あるいは、記憶が不鮮明になったときに、ユーザにより指定された発明の縮約表現リスト１４を表示させることで曖昧であった記憶をよみがえらせる。例文帳に追加

When memory becomes indistinct, the contraction expression list 14 of the invention, which the user designates, is displayed so as to revive ambiguous memory. - 特許庁

オーディオ信号を時間軸領域処理にて伸張または圧縮する場合において、処理対象となるオーディオ信号の配置に制約がある場合でも処理量を低減することができるようにする。例文帳に追加

To allow a processing amount to be reduced even when there is a constraint on an arrangement of an audio signal as a processing target in a case in which the audio signal is decompressed or compressed through a time axis domain process. - 特許庁

複雑化したタイミング制約を満足するシステムＬＳＩの設計を、容易かつ効率的におこない、システムＬＳＩ設計の簡素化・設計期間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To simplify a system LSI design satisfying complicated timing constraints and shorten the design period by facilitating and streamlining the system LSI design. - 特許庁

これにより、リードフレームの補給タイミングの制約がなく確実に補給が行え、また部品切れ発生時には即座にリードフレーム２の昇降部４への受け渡しを行って、装置停止時間を短縮することができる。例文帳に追加

The lead frame can be thereby surely fed without restriction of feeding timing, and the stop time of the device can be shortened by immediately delivering the lead frame 2 to the lifting part 4 when the lead frame 2 runs out of stock. - 特許庁

この条件において、コア層１３は、製造時の光照射による硬化収縮量が小さく、平坦性を示す表面変動量が約１００ｎｍ以下となる。例文帳に追加

Under the constitutions, the core layer 13 has a small quantity of setting shrinkage due to light irradiation during the manufacture and a surface variation quantity representing flatness is about ≤100 nm. - 特許庁

温度ムラを生じることなくエネルギーの節約を図ると共に、ウォームアップ時間、或いはスリープモードからの復帰時間の短縮を得る定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device that saves energy without causing temperature unevenness and also reduces a warming-up time or a reset time from a sleep mode. - 特許庁

乾燥庫１内の空気は、真空ポンプで約１５０ｍｍＨｇに減圧し、さらに凝縮器３２等を循環させて連続的に除湿して乾燥を促進する。例文帳に追加

The air in the dry warehouse 1 is decompressed to about 150 mmHg by a vacuum pump, and further continuously dehumidified by being circulated in a condenser 32 or the like to promote drying. - 特許庁

これにより、ノンリニア編集端末側のデータ格納領域の節約、素材サーバーからノンリニア編集端末への転送時間の短縮という効果が得られる。例文帳に追加

Thereby, the effect such as the saving of the data storing region at the nonlinear editing terminal side and the shortening of the transfer time from the blank server to the nonlinear editing terminal can be obtained. - 特許庁

複数の印刷ジョブが予約可能なシステムにおいて画像形成から製本仕上げ処理までの時間を短縮し効率的な製本処理を可能とする。例文帳に追加

To perform efficient bookbinding processing by shortening a time from image formation to bookbinding finishing processing, in a system which can reserve a plurality of print jobs. - 特許庁

本発明の排尿補助装置は、立位排尿の際に膀胱壁の排尿筋の収縮と尿道の括約筋のタイミングを円滑にするための上部体幹の保持手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The device for aiding urination includes a support for holding an upper trunk of a patient to urinate in an upright position to facilitate a contraction of the detrusor muscle of the urinary bladder and a timing of the sphincter of the urethra. - 特許庁