「織出し」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、人間は交換によって流通をつくりだし、時代が進むにつれて、我々は高度な流通機構を組織し、互いに面識がない他者同士の間であっても間接的な交換を成立させる工夫を生み出した。例文帳に追加

Therefore, people exchanged things and began distribution, we organized an advanced distribution system as the time passed, and we made up ingenuities that enabled indirect exchanges even between different people who were not acquainted in person.  - 経済産業省

そうした中で、韓国の衣類、アパレル企業や中小織物企業は、中国やインドネシアでの生産活動に活路を求めて海外に進出したため、国内では産業空洞化が進行することとなったのである。例文帳に追加

Under these circumstances, clothing, apparel companies and small and medium textile firms in South Korea made inroads into overseas markets to pursue production activities in China - 経済産業省

（事例 2） 新規の標的分子のため，標的分子の組織分布，in vitro の知見等で動物モデルとして選択されたカニクイザルを用いた薬力学(PD)的試験から MABEL を基準とした初回投与量を算出した．例文帳に追加

(Case 2)In this case, the calculation of the clinical initial dose was used the MABEL based on applied pharmacodynamic (PD) test using cynomolgous monkey as an animal model, which is determined by knowledge of the histological distribution of the target molecules on the mode of action, in vitro studies and so on, because the target is a novel molecule. - 厚生労働省

主として親水性繊維からなる中間層と、その中間層を挟んでその外両側にそれぞれ積層される主として親油性繊維からなる２つの外側層とを有する不織布に、艶出し成分を水に分散させてなる艶出しエマルションを含浸させる。例文帳に追加

Nonwoven fabric having an intermediate layer mainly consisting of hydrophilic fiber and two outer layers which are laminated on both of the outside surfaces of the intermediate layer and mainly consist of lipophilic fiber is impregnated with polishing emulsion obtained by dispersing polishing component in water. - 特許庁

そして、各位相差像から算出した視差を用いて、組織切片の傾斜角度を算出し、この傾斜角度をもとに、撮影画像の画角内での傾斜が最も小さい状態となるようプレパラート配置面の傾斜角度を調整する。例文帳に追加

The tilt angle of the tissue section is calculated using the parallax calculated from the respective phase-different images, and a tilt angle of a stage surface on which a preparation is disposed is adjusted so as to minimize a tilt within an angle of view of a photographed picture on a basis of the calculated tilt angle. - 特許庁

情報管理装置１２は、サーバ１０により認証された組織構成員が端末２３から入力した社員番号を受け付け、受け付けた社員番号に応じた個人情報を人員マスタ１７から読み出し、読み出した個人情報をアクセス対象のＤＢに送信する。例文帳に追加

The information management device 12 accepts a company member number that an organization constituent member authenticated with the server 10 has inputted from the terminal 23, reads the personal information corresponding to the accepted company member number, and transmits the personal information read to the DB of the access object. - 特許庁

下部柔軟シートが引き離されて検査ストリップ開口が露出した時に上部柔軟シート、ランス本体、及び検査ストリップを曲げて皮膚組織刺入部材をランス本体開口から出して使用可能にすることができる。例文帳に追加

The upper flexible sheet, lance body and test strip are configured such that, when the lower flexible sheet has been detached to uncover the test strip opening, the upper flexible sheet, lance body and test strip can be bent to deploy the dermal tissue puncture member from the lance body opening. - 特許庁

本発明者らは、導電繊維を含む糸をカーテンの組織をつくる糸の一部として使うことにより、カーテンに人や物体が接近又は接触することによって生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出しうることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

By using thread containing conductive fibers as a part of thread forming the structure of the curtain, the dielectric potential generated by the approach or contact of a person or an object to the curtain is detected as the change in capacitance of the curtain. - 特許庁

物理量を示すデータから個人に関する指標を算出し、物理量を示すデータのうちの対面に関するデータに基づいて個人のネットワーク指標を算出し、個人指標をネットワーク指標を用いて重み付けすることにより組織指標を算出する。例文帳に追加

An organization evaluation device is configured to calculate a personal index from data indicating physical quantity, and to calculate a personal network index on the basis of data related to face-to-face communication among data indicating the physical quantity, and to calculate an organization index by weighting the personal index by using the network index. - 特許庁

金属や高分子などの固体状の材料および粉末材料に大きいねじりひずみを加え材料の内部組織を微細にすることができるねじり前方押出し加工において、ねじりひずみを効率的に加えることにより押出し荷重を低減する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for reducing extruding load by efficiently applying twisting strain in a twist forward extrusion by which the internal structure of a material is fined by applying the large twisting strain to a solid material and powdery material such as metal and high polymer. - 特許庁

撥水性繊維糸２と吸水性繊維糸３とを編織手段により添え糸編し、外部面４全体に撥水性繊維糸２が表出しているとともに、内部面５全体に吸水性繊維糸３が表出していることを特徴とする。例文帳に追加

This glove is obtained by plaiting water-repelling fibrous threads 2 and water-absorbing fibrous threads 3 each other by a knitting means, and is characterized in that the water-repelling fibrous threads 2 are exposed on the whole outer surface 4 thereof, and also the water-absorbing fibrous threads 3 are exposed on the whole inner surface 5 thereof. - 特許庁

ホルダー内に繰り出し自在に収容された繰り出し装置に用いる棒状部材において、前記棒状部材２の外周に紙または不織布からなる帯状部材１を螺旋状に巻付けたことを特徴とする棒状部材を構成するものである。例文帳に追加

The rod-like member for use in a delivery device held for free delivery in a holder is spirally wound, on the outer periphery of the rod-like member 2, with a strip member 1 made of paper or nonwoven fabric. - 特許庁

マンドレル自体にブレイディング基材を送り出すための送り出し手段を設けて、筒状の形態を保ったままで組目が崩れないようにしてマンドレル上から送り出し、均等に組織された安定した品質のブレイディング基材を連続的に製造する製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braiding substrate-producing apparatus in whose mandrel itself a sending means for sending out a braiding substrate is disposed to send out the braiding substrate in a cylindrical shape-holding state not deforming the stitches, thus continuously producing the uniformly braided braiding substrate having a stable quality. - 特許庁

（ａ）生体から採取した組織または血液からタンパク質を抽出し、（ｂ）抽出したタンパク質に含まれるＬｙＧＤＩタンパク質の１型及び３型カスペース分解物の少なくとも一つの発現量を測定する、電離放射線の被曝量測定方法。例文帳に追加

A method of measuring the exposure dose of ionizing radiation comprises: (a) extracting proteins from a tissue or blood collected from a living body; and (b) measuring the expression amount of at least one of 1 type and 3 type caspase decomposition products of LyGDI protein contained in the extracted proteins. - 特許庁

織物表面に露出している経糸１１ａの露出面積と緯糸１２ａ・１３ａの露出面積との合計露出面積Ｓに占める表面多繊糸条１３ａの露出している表面多繊糸条露出面積Ｓａの比率を２０％以上とする。例文帳に追加

The ratio of the exposed surface Sa of the surface multifiber yarn to the total exposed surface S of the exposed area of the warp 11a and the exposed area of the weft 12a, 13a, exposed on the surface of the fabric, is ≥20%. - 特許庁

不織布などで形成された液吸収層３の表面に第１層５の樹脂を溶融押出しでラミネートし、その後に第２層６の樹脂を溶融押出しでラミネートして合成樹脂フィルム４を形成し、この合成樹脂フィルム４に開孔７を形成する。例文帳に追加

A resin of a first layer 5 is laminated by melt extruding on a surface of a liquid absorption layer 3 formed of a nonwoven fabric or the like, then a resin of a second layer 6 is laminated by melt extruding to form a synthetic resin film 4, and apertures 7 are formed on the film 4. - 特許庁

本発明は、免疫組織化学（ＩＨＣ）染色において、組織又は細胞に存在する目的抗原物質を認識する抗体を用いて目的抗原を検出する場合に、目的抗原以外の非特異反応によるバックグラウンドを可能な限り低減化し、目的抗原を効果的に検出しうるＩＨＣ染色方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an immunohistochemical (IHC) staining method capable of effectively detecting a target antigen by reducing a background by a nonspecfic reaction of those other than the target antigen when detecting the target antigen by an antibody for recognizing a target antigen substance existing in a tissue or a cell in immunohistochemistrical (IHC) staining. - 特許庁

微小器官（ｍｉｃｒｏ−ｏｒｇａｎ）、その微小器官から抽出した抽出物、および前記抽出物を含有する医薬組成物を利用して、宿主組織内の血管新生を刺激する方法、および、外因性ヌクレオチド配列で形質転換された微小器官、その形質転換された微小器官を利用して血管新生促進因子を宿主組織に与える方法の提供。例文帳に追加

To provide micro-organs, extracts derived therefrom, a method for stimulating angiogenesis in host tissues using a pharmaceutical composition containing the extracts, micro-organs transformed with exogenous nucleotide sequences, and a method of utilizing the transformed micro-organs for providing angiogenic factors to host tissues. - 特許庁

物品担持用織機は、複数の経糸Ａをビーム１０から配列して送り出し経糸Ａを開口機構１４により開口させ、緯糸Ｂをボビン２０より給糸して開口された経糸Ａの間にレピアヘッド２２により緯入れし緯糸Ｂを経糸Ａの間に筬２５により筬打ちして織成する。例文帳に追加

The loom for the article-carrying woven fabric is configured by delivering a plurality of warp yarns A from a beam 10 as oriented, opening the warp yarns A by an opening mechanism 14, feeding weft yarn B from a bobbin 20, weft is inserted among the opened warp yarns A by a rapier head 22, and beating the weft yarns B among the warp yarns A by a reed 25. - 特許庁

本発明は、取得した位相差像の基準像に対する相関状態を算出し、該相関状態に応じて組織切片ＴＳの厚み情報を取得するようにしたことにより、１つの位相差像から組織切片ＴＳの厚み情報が取得でき、またサンプルの厚み方向の分布を反映した厚み情報を取得することができ、かくして厚み情報を短時間で精度よく取得することができる。例文帳に追加

In the present invention, because a correlation condition for a reference image of acquired phase difference images is computed and, according to the correlation condition concerned, thickness information of tissue slice TS is acquired, thickness information of the tissue slice TS is acquirable from one phase difference image, thickness information reflecting distribution along the thickness direction of samples is also acquirable, and thus thickness information is acquirable with sufficient precision at short times. - 特許庁

裏面に印刷インキ層１２が施された基材フィルム１０の印刷インキ層面に押出しポリエチレンでなる接着剤層１４を介して芯がポリエステル樹脂で鞘がポリエチレン樹脂でなる長繊維が平面状にランダムに開織、接着しているスパンポンド不織布１６が積層されている断熱性ロール状ラベル１とするものである。例文帳に追加

For the heat insulating roll-like label 1, on the printing ink layer surface of a base material film 10 for which a printing ink layer 12 is executed on a back surface, through an adhesive material layer 14 composed of extruded polyethylene, spunbond nonwoven fabric 16 for which long fibers whose core is composed of polyester resin and sheath is composed of polyethylene resin are planarly opened and adhered at random is laminated. - 特許庁

記録媒体に対し、記録ヘッド１１０ａからインクを吐出して画像形成を行う印刷装置における記録ヘッドの洗浄方法であって、洗浄液を含浸させた不織布１１を、記録ヘッド１１０ａのインク吐出面１１１に接触させた状態において、不織布１１のインク吐出面に対する接触面と反対側から高周波振動を付加する。例文帳に追加

In the cleaning method of the recording head in a printer for forming images in a recording medium by discharging ink from the recording head 110a, high frequency vibration is applied from the opposite side of the contacting face to an ink discharging face of a nonwoven cloth 11 with the nonwoven cloth 11 impregnated with the cleaning liquid brought into contact with the ink discharging face 111 of the recording head 110a. - 特許庁

製織運転中は、糸端処理装置１１は緯糸２を噴射流により捕捉し、その後切断されて余った切端部分を排出し、緯糸トラブル発生時には、前記糸端処理装置１１は、前記トラブルが生じた緯糸１４を噴射流により牽引し、その後切断により前記トラブル部分を含む緯糸を排出することを特徴とする無杼織機の緯糸排出方法。例文帳に追加

This method for discharging a weft in the shuttleless loom comprises, during loom operation, seizing the weft 2 by an injection flow by a yarn end treatment apparatus 11 and discharging a cut end part which is then cut and left and, when the trouble of the weft occurs, pulling the troubled weft 14 by the injection flow by the yarn end treatment apparatus 11 and discharging the weft including the troubled parts by cutting. - 特許庁

生体軟組織に良くなじみ、また、耐食性に優れ、しかもＮｉを含まず、生体への影響が少ないと考えられ、低細胞毒性であり、低侵襲的に適用する場合に、その挿入時、留置状態、あるいは取出し時に生じる大変形で永久変形を起こさず、インターベンションで優れた機能を発揮することができる生体軟組織用医療用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical appliance for the soft biotissue well adapted to the soft biotissue, having superior corrosion resistance, containing no Ni, little affecting the organism, having a low cytotoxicity, causing no permanent deformation by large deformation occurring in its insertion, its indwelled state, or its removal when low-invasively applying it, and exhibiting a superior function in intervention. - 特許庁

生体から組織液を抽出媒体中へ抽出し、抽出された組織液中の測定対象成分および無機イオンを蓄積する工程と、蓄積された前記無機イオンの量に関するイオン情報を取得する工程と、蓄積された前記測定対象成分の量に関する成分情報を取得する工程とを含む生体内成分測定方法。例文帳に追加

The measuring method of biogenic components comprises a process to extract the tissue fluid from a living organism into an extraction medium and accumulate the intended component to be measured and inorganic ion in the extracted tissue fluid, a process to acquire ion information on the content of the above accumulated inorganic ion, and a process to acquire component information on the amount of the above accumulated component to be measured. - 特許庁

Ｂモード画像データから、生体内の組織の構造を強調した構造強調画像データと生体内の組織の性状に起因するテクスチャパターンを強調したテクスチャ強調画像データを抽出して、これら抽出された２つの画像データを重み付けて合成した合成画像を得ることができる超音波イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging device capable of extracting structure emphatic image data in which the structure of tissues inside a living body is emphasized and texture emphatic image data in which a texture pattern due to the property of the tissues inside the living body is emphasized both from B mode image data and obtaining composite images for which the two extracted image data are weighted and composited. - 特許庁

摺動面を有する摺動部材１であって、前記摺動面の表面組織をフェライト４とマルテンサイト３とに混合組成した基地組織を有する母材２と、前記母材２の摺動面に露出しているフェライト４に打ち込まれた固体潤滑材の粒子６による固体潤滑材粒子塊部７とを備える。例文帳に追加

The sliding member 1 is provided with a sliding face which is furnished with a base metal 2 having the face texture of the above sliding face comprising a matrix structure formed of a mixture of ferrite 4 and martensite 3 and solid lubricant particle lumps 7 of solid lubricant particles 6 driven into the ferrite 4 exposed to the sliding face of the above base metal 2. - 特許庁

本発明は、コア金型にポリプロピレン製不織布１をインサートし、キャビ金型を閉じてポリプロピレン系樹脂またはガラス短繊維が配合されてなるポリプロピレン系樹脂２を射出し、前記のポリプロピレン製不織布１が製品の内面側に配置されるようにして射出成形することを特徴とするエンジンカバーの製造方法である。例文帳に追加

A method for producing an engine cover wherein a nonwoven fabric 1 made of a polypropylene is inserted into a core mold and a cavity mold is closed and a polypropylene resin or a polypropylene resin combined with glass fibers is injected to perform injection molding so as to arranged the nonwoven fabric 1 made of a polypropylene on the inner face side of a product, is provided. - 特許庁

本発明者らは、かかる課題を解決するため鋭意研究の結果、不織布の目付が１４ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２以下である熱溶融性ポリマー繊維からなる不織布が、色素増感型太陽電池において良好なセパレーター機能と熱接着による封止機能を有することを見出した。例文帳に追加

The inventors have found out as a result of wholeheartedly research to solve such problems that the nonwoven cloth made of a hot-melt polymer fiber of which the weight is 14 g/m^2 or more and 50 g/m^2 or less has the excellent separator function and sealing function due to thermal adhesion in the dye-sensitized solar cell. - 特許庁

植物の組織から、種々の時期に、フラボノイド含有抽出物を調製し比較検討した結果、植物の組織および成長段階によってフラボノイドの種類および、各種フラボノイドの相対量が一定であり、かつ、品種によって異なること、そのため、フラボノイド含有抽出物中のフラボノイドの相対量を植物の品種同定のために用いることができることを見出し、上記課題を解決した。例文帳に追加

Since the types of flavonoids and the relative amounts of various types of flavonoids do not change by plant tissues or their development stages, but will change by varieties, as a result of the preparation, comparison, and examination of flavonoid-containing extracts at various periods from plant tissues, it is possible to use the relative amounts of flavonoids in the flavonoid-containing extracts for the identification of varieties of plants. - 特許庁

ポップアップ形式に折り畳まれた複数枚の不織布シートが、袋１に収められているシート製品Ｘ１であって、不織布シートは、コットン又はコットン及びレーヨン繊維を基材とし、袋は、透明の樹脂製フィルムからなり、その天面に長方形状の取出し口１０を有するシート製品。例文帳に追加

In the sheet product X1 comprising a plurality of non-woven fabric sheets folded in a pop-up form and accommodated in a bag 1, the non-woven fabric sheet has a base material composed of cotton or cotton and rayon fiber, and the bag is composed of a transparent resin-made film and has a rectangular taking-out opening 10 on the top surface. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン４および低密度ポリエチレン５の共押出し延伸複合フィルム６の低密度ポリエチレン５側に不織布７を接着樹脂８によって接合した複合シート２の不織布７を耐水性接着剤９によって木質板３に接着した仮設ハウス用木質床材。例文帳に追加

The woody floor material of the temporary house is made by bonding, on a woody plate 3 having a water-resistant adhesive 9, a nonwoven fabric 7 of a composite sheet 2 made by bonding with an adhesive resin 8 the nonwoven fabric 7 on a low-density polyethylene 5 side of an oriented composite film 6, made by co-extruding a crystalline polypropylene 4 and the low density polypropylene 5. - 特許庁

骨髄、血液、皮膚および脂肪組織などの組織から分離した幹細胞や胚性の幹細胞などを用いて、その分化誘導過程において、ＰＰＡＲα、ＰＰＡＲγ、ＰＰＡＲδ、ＲＸＲ、ＲＡＲ、ＴＲのリガンドを培養液中に添加することにより、幹細胞から褐色脂肪細胞へ効率的に分化誘導する技術を見出した。例文帳に追加

A technique for efficiently inducing the differentiation of the stem cell to the brown fat cell is discovered by using the stem cells separated from tissues such as marrow, blood, skin and adipose tissue, and embryonic stem cells, and adding a ligand of PPARα, PPARγ, PPARδ, RXR, RAR and TR to a culture liquid in the differentiation-inducing process. - 特許庁

管状組織Ｔ１を屈曲円筒投影法により展開した展開画像Ｐ３に対して、管状組織Ｔ１の方向情報、付加情報を中心線ＣＰ１上の点Ｐ毎に算出し（ステップＳ２５）、展開画像と方向情報、付加情報とを合成して合成画像ＣＩ１を生成した（ステップＳ８０）。例文帳に追加

For a developed image P3 which is prepared by developing tubular tissue T1 by a bent cylinder projective method, directional information and additional information of the tubular tissue T1 are calculated by points P on the center line CP1 (step S25), and the developed image and the directional information, and the additional information are combined to generate a composite image CI1 (stop S80). - 特許庁

第１の転写因子と第２の転写因子の共起性を表す２事象の相互情報量の大きさを横軸にとり、第１の転写因子と第２の転写因子の組織特異性を表す３事象の相互情報量の大きさを縦軸にとった座標上に、算出した相互情報量をプロットして視覚化し、共起性と組織特異性を同時に分析することを可能にする。例文帳に追加

On coordinates wherein magnitude of a two-phenomenon mutual information amount showing coocurrence of a first transcription factor and a second transcription factor is taken as a horizontal axis and wherein magnitude of a three-phenomenon mutual information amount showing tissue peculiarity of the first transcription factor and the second transcription factor is taken as a vertical axis, the calculated mutual information amount is plotted and visualized to simultaneously analyze the coocurrence and the tissue peculiarity. - 特許庁

認識糖鎖が6-スルホ糖鎖であり、かつ認識糖鎖中のシアル酸の結合が2-6結合である抗体を新規に樹立することに成功し、この抗体を用いて癌組織を検査した結果、本発明の抗体は、癌組織に発現する2-6シアリル6-スルホ糖鎖と反応し、2-3シアリル6-スルホ糖鎖とは反応しないことを見出した。例文帳に追加

This antibody having 6-sulfo sugar chain as a recognition sugar chain in which the sialic acid bond is 2-6 bond, is successfully established, and as a result of the examination of cancer tissue by using the antibody, it is found that the antibody reacts with a 2-6 sialyl 6-sulfo sugar chain expressed in the cancer tissue and not reacting with a 2-3 sialyl 6-sulfo sugar chain. - 特許庁

また、居住者の支払実績から協賛者から居住者の属する組織に納付する納付金額を算出して自治体などの居住者の属する組織に納付することにより、居住者の消費活動を当該自治体の行政サービス等を通じて当該居住者に間接的に還元する。例文帳に追加

By calculating an amount of payment paid to an organization to which the resident belongs from the supporter according to payment results of the resident, and paying the amount of the payment to the organization such as the autonomous body to which the resident belongs, the consumption activities of the resident are indirectly returned to the resident through the administrative service or the like of the autonomous body. - 特許庁

繊維表面の少なくとも一部にエチレン含有量が２０重量％未満であるプロピレンとの共重合体または混合体が露出している熱可塑性合成繊維を少なくとも５重量％含有する繊維集合体をスルホン化処理することにより、スルホン化反応速度が速く、不織布強力の低下が少ない状態で親水性を有する親水性不織布を得る。例文帳に追加

This hydrophilic non-woven fabric having a rapid sulfonation reaction rate and hydrophilic property in a state of having a small reduction of a non-woven fabric strength is obtained by sulfonation-treating a fibrous aggregate containing at least 5 wt.% thermoplastic synthetic fiber in which on at least a part of the fiber surface, a copolymer or mixture with propylene having <20 wt.% ethylene content is exposed. - 特許庁

ドラム１がスペーサ若しくは下敷きとしてのメッシュ織物１２を被せはめられた金属性の安定したメッシュドラム１１及びメッシュ織物上に被せはめられた不安定なプラスチックスリーブ５から成っており、プラスチックスリーブが半径方向外側へ突出した可塑性の隆起部６及び該隆起部の全周にわたって分配された排水孔７を備えている。例文帳に追加

This drum 1 is composed of a metallic stable mesh drum 11 covered with a mesh woven material 12 as a spacer or an underlay and an unstable plastic sleeve 5 covering the mesh woven material, and the plastic sleeve has plastic projecting parts 6 outwardly projecting to a radial direction and draining holes 7 distributed on the whole periphery of the projecting parts. - 特許庁

本発明は、課題は、一部、本発明においてハニカム支持体のような規則的構造体を有する支持体を用いて特定の培養条件によって細胞を培養することによって予想外に組織化が進展し、生物学的な結合が進展した人工組織が作製されることを見出したことによっ上記課題を解決した。例文帳に追加

The artificial tissue increased in the biological bonding is produced by cultivating the cells by a specified culture condition by using a support body such as a honeycomb support body having a regular structure, thereby developing a texturization unexpectedly. - 特許庁

０.１μｍ〜５μｍの粒径を有する金属粉末と樹脂バインダーとを混練して混合物を形成し、この混合物を紡糸ノズルより押し出して、１.０μｍ〜１００μｍの線径を有する金属繊維を紡糸し、ついで、この紡糸した金属繊維を不織布状、織物状、編物状、発泡状などの多孔質の布帛形状に形成し、その後、脱煤、焼結を行っている。例文帳に追加

Metal powder of 0.1 to 5 μm particle size and a resin binder are kneaded and extruded through a spinneret to spin metal fiber of 1.0 to 100 μm diameter which is formed into a textile, e.g., a nonwoven fabric, woven fabric, knitted fabric or foam, and then debindered and sintered. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール系共重合体のポリマー、繊維、あるいは不織布を、スルホン基を含有する化合物でアセタール化処理した変性エチレン−ビニルアルコール系共重合体を少なくとも繊維表面に露出した変性エチレン−ビニルアルコール系共重合体繊維を含有する不織布で電池セパレータを構成する。例文帳に追加

The battery separator is constituted of a nonwoven fabric containing denaturated ethylene-vinyl alcohol series copolymer fiber in which the denaturated ethylene-vinyl alcohol series copolymer is exposed at least on the fiber surface wherein polymer, fiber or nonwoven fabric of the ethylene- vinyl alcohol series copolymer is acetalization treated by a compound containing sulfonic group. - 特許庁

本発明は合成樹脂製フィルムのチューブを平らにして巻取り、別に、使用する時に上面となる親水性不織布のロール体とを用意し、チューブを引き出し、上面に接着剤層を設け、この上面に、不織布を乗せて、接合させて、合成樹脂製フィルムのチューブの接着されていないフィルム面の中央部のみを切り裂き、更に適正な長さにする方法である。例文帳に追加

This method comprises flatly winding a synthetic resin film, separately preparing a roll of a hydrophilic nonwoven fabric forming the upper surface in use, drawing the tube, providing an adhesive layer on the upper surface, bonding the nonwoven fabric onto the upper surface, tearing only the center part of the film surface having the tube of the synthetic resin film not adhered, and cutting it in a proper length. - 特許庁

人的資源とは、組織の経営資源のうち人に関するものを指す。人的資源に対する方針とは、経営上の方針の一部として設定される、雇用、昇進、給与、研修等の人事に関する方針である。組織の目的を達成していくためには、組織の保有する人的資源の能力を高度に引き出していくことが重要であり、そのためには人的資源に対する方針が適切に定められていることが重要である。例文帳に追加

The term "human resources" refers to the human-related part of an organization's management resources. Policies for human resources refer to the policies established as part of the management policies and those relevant to personnel affairs, such as employment, promotion, payroll, and employee training. When an organization attempts to achieve its objectives, it is important to make highly efficient use of existing human resource capacities, and, to that end, it is essential to develop appropriate human resource policies.  - 金融庁

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、従来からタイルカーペットによく使われている塩化ビニル樹脂を主体としたバッキング樹脂層に替えて、不織布層を採用し、不織布層の下面側表面の繊維を焼成して、不織布層の下面表面に通気性のある溶融樹脂被膜を形成することにより、軽量で、通気性があり、クッション性にも優れたタイルカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

A non-woven fabric layer is adopted instead of a backing resin layer made mainly of vinyl chloride resin often used for a conventional carpet tile, and a molten resin film with air permeability is formed on a bottom surface of the non-woven fabric layer by baking fibers on the bottom surface of the non-woven fabric layer, which results in the lightweight carpet tile with excellent air permeability. - 特許庁