「織出し」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップＳ２１２において、ステップＳ２１０で求めた抵抗パターンの温度と、ステップＳ２１１で求めた現在の抵抗パターンへの投入電力と、ステップＳ２０８で算出した補正係数とに基づいて、生体組織を把持している保持部の温度を推定する。例文帳に追加

In step S212, the temperature of the retaining section holding a biological tissue is estimated on the basis of the temperature of the resistance pattern obtained in the step S210, the power applied to the present resistance pattern obtained in step S211 and the correction coefficient calculated in the step S208. - 特許庁

化粧水シートをパッティングに使用した後、該化粧水シートを構成する複数枚の不織布を剥離して、パックに使用でき、化粧水シートが取り出しやすく、使用感が良好で、包装体のごみの発生の少ない化粧水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a skin lotion sheet enabling several sheets of nonwoven fabric constituting the skin lotion sheet to be peeled and used for pack after the use of the skin lotion sheet for patting, facilitating the taking out of the skin lotion sheet, providing good sense of use, and reducing the generation of the waste of a packaging body. - 特許庁

キンシバイの組織培養により得られるカルスから水及び／又は有機溶媒で抽出して得られるキンシバイ抽出物並びにそれを分離精製して得られるパツロン及びガルシノンＢを有効成分とするプロスタグランジンＥ_２遊離抑制剤。例文帳に追加

This prostaglandin E_2 release inhibitor is characterized by containing a Hypericum patulum Thunb extract obtained by extracting calluses obtained by the tissue culture of the Hypericum patulum Thunb with water and/or an organic solvent, or containing patulone or garcinone B obtained by separating and purifying the Hypericum patulum Thunb extract. - 特許庁

鋼組織が、フェライト、セメンタイトおよび黒鉛からなり、該黒鉛は平均粒径が５μｍ以下で、しかも粒径が10μｍ以下の黒鉛粒として析出したＣ量が全Ｃ量の１mass％以上50mass％以下である、炭素鋼から構成する。例文帳に追加

This outer ring is formed of a carbon steel with a steel structure comprising ferrite, cementite and graphite, in which the graphite has an average particle diameter of 5 μm or smaller, and besides, a C content in precipitated graphite grains with particle diameters of 10 μm or smaller is 1 mass% to 50 mass% of the total C content. - 特許庁

また隣接する縦糸同士が相互に接触しているので、管体保護カバー１は、内外方向に挿通する織り目が形成されず、また土砂から受ける摩擦抵抗力が作用しても管体４が土砂中に露出しないように各糸２，３の本数および繊度が決定されている。例文帳に追加

Since the adjacent warps come into contact with each other, the pipe protective cover 1 is determined in number of the warps and wefts 2, 3 and fineness so that no weave texture penetrating in the internal and external directions is formed and even if frictional resistance received from the sediment works, the pipe 4 is not exposed to the sediment. - 特許庁

接合部の強度とコード径を本体部コード並みに維持することのできる長尺のタイヤコード、また処理済みのすだれ織物から経糸をコードとして取り出しより安価に得られる長尺のタイヤコード、及びそのコードを用いて補強された空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a long tire cord which can maintain the strength and diameter of a joined cord at the same values as those of the main body of the cord, to provide a long tire cord obtained at a low cost by taking out a warp as the cord from a treated cord, and to provide a pneumatic tire reinforced with the cords. - 特許庁

竹繊維を、竹を入れた密閉空間に加熱蒸気を送り込んで一定時間、一定圧力で加圧し、その後、急激に圧力を低下させ、この加圧、減圧を繰り返して、竹の組織を破壊して繊維を取り出す爆砕処理により取り出した爆砕繊維とした。例文帳に追加

The bamboo fibers are explosively-fragmented ones obtained by explosive fragmentation wherein, heating vapor being sent into a closed space wherein the bamboo is placed, a prescribed pressure is applied thereto for a prescribed time and then reduced rapidly and wherein these application and reduction of the pressure are repeated to break down the texture of the bamboo and thereby to take out the fibers. - 特許庁

鋼組織が、フェライト、セメンタイトおよび黒鉛からなり、該黒鉛は平均粒径が５μｍ以下で、しかも粒径が10μｍ以下の黒鉛粒として析出したＣ量が全Ｃ量の１mass％以上50mass％以下である、炭素鋼から構成する。例文帳に追加

This crank shaft is formed of a carbon steel with a steel structure comprising ferrite, cementite and graphite, in which the graphite has an average particle diameter of 5 μm or smaller, and besides, a C content in precipitated graphite grains with particle diameters of 10 μm or smaller is 1 mass% to 50 mass% of the total C content. - 特許庁

シジミの身肉、特に中腸腺は除去して足または貝柱を切り出して抽出対象の組織とし、これに対して、分子量１０００００以上の画分を残存させる分離操作または濃縮操作を含む抽出工程を経て、目的トリペプチドの合成が可能な酵素溶液を得る。例文帳に追加

This enzyme solution can synthesize the objective tripeptide and is obtained by removing the body meat, especially, the midgut gland of freshwater clams, cutting out podium or ligament of scallop to make them as organs for extraction objectives, while going through an extraction process that includes a separating or concentrating operation for obtaining the remaining fractions having 100,000 or larger molecular weight. - 特許庁

高強度薄鋼板は、質量％で、C≦0.06％、Si≦0.5％、Mn≦1.8％、P≦0.03％、S≦0.01％、Al≦0.1％、N≦0.006％、0.04％≦Ti≦0.12％、0.1％≦Mo≦0.3％を含有し、下記（Ｉ）式と（II）式の関係を満たし、残部Feおよび不可避的不純物からなり、実質的にフェライト単相組織であり、平均粒径が10nm未満の炭化物が析出し、550MPa以上900MPa以下の強度を有する。例文帳に追加

The high strength thin steel sheet has a composition comprising, by mass, ≤0.06% C, ≤0.5% Si, ≤1.8% Mn, ≤0.03% P, ≤0.01% - 特許庁

吸水半導電性テープ３のギャップ巻き層の上には、波付アルミ被等の金属シース４の谷部４ａが、吸水半導電性テープ３のギャップ巻きによって露出した導線織込みテープ２の導線２ａに、直接接するように設けられている。例文帳に追加

The wave bottom part 4a of a metal sheath 4 such as a corrugated aluminum cover is provided on the gap-winding layer of the water absorptive semiconductive tape 3 so as to bring it into direct contact with the conductor 2a of the conductor woven tape 2 exposed by the gap-winding of the water absorptive semiconductive tape 3. - 特許庁

設定された関心領域は、当該関心領域のみを切り出して表示する形態、当該関心領域と他の領域とを色別表示する形態、又は当該関心領域を組織別に色別表示する形態等によって表示され、医師等に提供される。例文帳に追加

The established concerned area is displayed and provided to doctors or the like in forms such as cutting out and displaying the concerned area only, displaying the concerned area and other areas in different colors, or displaying tissue of the concerned area by color. - 特許庁

気化した水蒸気を迅速に系外に排出し、高い加熱効率を維持しつつ、ブロック表面からの抜熱を抑制し、ブロック表面から背面まで均質な耐火物組織を得ることができるマイクロ波乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for microwave drying, capable of obtaining a homogeneous refractory texture from the surface of a block to a back surface by rapidly exhausting a vaporized steam out of a system and suppressing a heat removal from the surface of the block while maintaining high heating efficiency. - 特許庁

読み出しおよび書き込み操作を行う際にかかる時間を短縮するために、非揮発性メモリをセクタフォーマットで組織化されたデジタル情報の記憶用に採用し、それによりシステムの全体的な性能を上げ、同時にこのデジタルシステムの製造経費を削減する、デジタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital system employing nonvolatile memory for storage of digital information organized in sector format in order to shorten the time required for performing reading and writing operations, thereby increasing the overall performance of the system while reducing the costs of manufacturing the digital system. - 特許庁

本発明のヘルスモニタリング装置は、構造物に設置される弾塑性ダンパーが外力を受けてその構成材料が弾性から塑性に転じ組織変化する前後の各電気抵抗値を、モニタリング手段により検出し、分析することで、当該構造物のヘルスモニタリングを実行する。例文帳に追加

In the health monitoring device, a monitoring means detects each of electric resistance values before and after a change of organization of a structural material from elastic characteristic to plastic characteristic when external force is applied to the elasto-plastic damper provided in the structure, and the health monitoring device analyzes them to carry out health monitoring of the structure. - 特許庁

読み出しおよび書き込み操作を行う際にかかる時間を短縮するために、非揮発性メモリをセクタフォーマットで組織化されたデジタル情報の記憶用に採用し、それによりシステムの全体的な性能を上げ、同時にこのデジタルシステムの製造経費を削減する、デジタルシステムを提供する例文帳に追加

To provide a digital system employing nonvolatile memory for storage of digital information organized in sector format for reducing the time associated with performing reading and writing operations on the sectors of information thereby increasing the overall performance of the system while reducing the costs of manufacturing the digital system. - 特許庁

腫瘍組織／腫瘍細胞におけるｐ５３遺伝子の病的変異の有無を検出し、又、多種類の癌患者に対して、予後に不要な治療を受ける患者数を減らす等、最適な予後の治療方針を決定することを可能とする高感度な予後を予測する方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the like for forecasting highly sensitive prognosis by which optimal prognostic treatment policy, e.g. detecting whether pathologic variation of p53 in tumor tissue/tumor cell exists or not and decreasing numbers of patients receiving unnecessary treatment in prognosis to many kinds of cancer patient can be decided. - 特許庁

首振り操作可能な内視鏡用鉗子に対しても内視鏡用鉗子の外側への部材の飛び出し量を抑えて、処置部位以外の組織への接触部分を抑えるとともに内視鏡の視野を確保できる内視鏡用鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide a forceps for an endoscope with which parts of the forceps for the endoscope are suppressed to project outside even though the forceps for the endoscope can be operated with an oscillating motion so that a contact area to tissues outside of the operation section is suppressed, and a visual field of the endoscope is secured. - 特許庁

金属や高分子などの固体状の材料および粉末材料に非常に大きい加工ひずみを加え材料の内部組織を微細にすることができるねじり押出し法において、加工に基づく噛みだし疵を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing over-filling flaw based on a working, in a twist-extruding method with which the internal structure in a material can be fined by applying very large working strain to the solid material and the powdery material of metal or high polymer, etc. - 特許庁

本発明のＡｌ合金ダイカスト鋳物は、金型の内壁に接触して形成される鋳物表層の少なくとも一部が、溶湯から晶出した初晶の二次デンドライトアーム間隔（ＤＡＳ２）が２μｍ以下である微細凝固組織チル層となっていることを特徴とする。例文帳に追加

In the Al alloy die casting, at least a part of a casting surface layer formed by being brought into contact with the inner wall of a die is composed of a chill layer with a fine solidified structure in which the secondary dendrite arm spacing (DAS2) of the primary crystals crystallized from a molten metal is ≤2 μm. - 特許庁

このような静電紡糸不織布は、静電紡糸法により紡糸した繊維を捕集した繊維ウエブを、支持体で支持した状態で前熱処理した後に一旦巻き取り、続いて、繊維ウエブを巻き出し、本熱処理してポリマー溶液の溶媒を除去した後に巻き取ることによって製造できる。例文帳に追加

The nonwoven fabric of static spinning is produced by pre-heat treating a fiber web obtained by collecting fibers spun by an electrostatic spinning method in a state supported on a supporting body, winding the fiber web once, then, winding-off the fiber web, removing the solvent of a polymer solution and winding the fiber web. - 特許庁

そして、励起光を観察部位Ｓに照射させると、励起光の照射によって生体組織から発生する自家蛍光と励起光の反射光とが含まれる光をファイバスコープの接眼部１３から射出し、この光を切替ミラー２８の第２ミラー２８Ｂに照射する。例文帳に追加

Then, when an observation S is irradiated with exciting light, light including the private fluorescence emitted from biological tissues by irradiation with the exciting light and the reflected light of the exciting light is emitted from the eyepiece part 13 of a fiberscope and the second mirror 28B of the switch mirror 28 is irradiated with this light. - 特許庁

トランスデューサ１１には、歯の種類ごとにその歯の典型的な物理特性モデルから有限要素法によりあらかじめ算出した歯ないし歯周組織の複数の固有振動ピーク周波数の成分を同時に、あるいは時分割で、あるいは駆動モードに応じて印加する。例文帳に追加

Components of a plurality of peculiar oscillation peak frequencies of the teeth or the periodontium which are calculated in advance by limited element method from a typical physical characteristic model of the tooth for each kind of teeth are applied to the transducer 11 simultaneously, or by a time sharing, or in response to a driving mode. - 特許庁

４回目の逆転駆動時の経糸張力変化量ＷＴ４が許容範囲になると、送出しモータ及び巻取りモータの駆動指令は停止され、４回目の逆転駆動時の演算巻径を製織運転時の経糸ビーム４の巻径として設定する。例文帳に追加

When the amount WT4 of the change in the tensile force falls within the allowance range when the fourth reverse driving is performed, the driving instruction of the delivering motor and the winding motor is stopped, and a calculated winding diameter when the fourth reverse driving is performed is set as the winding diameter of the warp beam 4 during weaving operation. - 特許庁

組成がＭｏ：２０〜６０質量％、Ｃｒ：３〜１２質量％、Ｓｉ：５１〜５質量％、および残部：Ｃｏと不可避不純物からなり、Ｃｏ基合金相中にモリブデン珪化物が析出した硬質相が基地中に４０〜７０質量％分散した組織を呈する。例文帳に追加

The sintered valve seat is characterized in that it has a composition of 20-60 mass% Mo, 3-12 mass% Cr, 1-5 mass% Si, and the balance comprising Co and unavoidable impurities and has a structure composed of a matrix and 40 to 70 mass% hard phase composed of a Co base alloy phase and molybdenum silicide dispersed therein. - 特許庁

厚手の親水性を有する不織布又は紙の全層がパターン状に疎水性化されていて、簡易型の印刷用版材や水性着色剤による塗り絵、浮き出し絵のほか、消毒ガーゼ等を兼ねた粘着シートの部材など多目的に使用できる部分親水性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a partially hydrophilic sheet in which whole layer of a thick and hydrophilic nonwoven cloth or a piece of paper is made hydrophobic in pattern-like state and applicable for multipurpose uses such as a simple printing plate material, a line drawing for coloring or an embossed drawing by an aqueous coloring agent and a member of a tacky sheet combined with a sterilizing gauze. - 特許庁

金属や高分子などの固体状の材料および粉末材料に非常に大きい加工ひずみを加え材料の内部組織を微細にすることができるねじり押出し法において、材料軸心部における低ひずみ領域を消滅させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating low strain range in the axial part of a material, in a twist-extruding method with which the internal structure of a material can be fined by applying very large working strain to the solid material and the powdery material of metal or high polymer, etc. - 特許庁

薬液タンクが空になる直前に、薬液と気体との混合流体が供給配管の供給口から処理槽内に噴出し、処理槽に既に貯留された薬液面を波立てると共に、薬液の飛沫が処理槽の蓋に付着する従来の組織片処理装置の課題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional tissue fragment treatment apparatus that a mixed fluid of a medical fluid and a gas gushes into a treatment chamber from a supply port of a supply pipe arrangement to ripple the surface of the medical fluid stored in the treatment chamber and that a splash of the medical fluid sticks to the lid of the treatment chamber just before a medical fluid tank becomes empty. - 特許庁

Ｓｎ：２０．５〜２３．５質量％を含有し、残りがＡｕおよび不可避不純物からなる組成、並びに素地中に粒径：３μｍ以下の微細なＳｎリッチ相が０．５〜３０面積％晶出している組織を有するはんだペースト用Ａｕ−Ｓｎ合金粉末。例文帳に追加

The Au-Sn alloy powder for solder paste is provided with a composition containing 20.5-23.5 mass % Sn and the balance Au with inevitable impurities, and is also provided with a structure in which a minute Sn rich phase having a grain size of ≤3μm is crystallized in 0.5-30 area % in the basis material. - 特許庁

基布端部からのガラス繊維飛出しによる不具合を解消し、基布とアスファルトなどの含浸剤との一体性に優れ、初期強力が高く加工性に優れた防水材などの基布として好適なガラス繊維補強積層不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a glass-reinforced laminated non-woven fabric, solving an inconvenience caused by the projection of the glass fibers from the end part of a base substrate, excellent in one unit property of the base substrate with an impregnating agent such as asphalt, and suitable as the base substrate for a waterproof material having a high initial strength and excellent in processing property. - 特許庁

乳酸系ポリエステルが０．３〜１０重量％分散混合されたポリアルキレンテレフタレートからなり、繊維横断面形状がコア部と該コア部の長さ方向に沿ってコア部から放射状に突出した複数のフィン部とを有する形状の長繊維で構成された不織布。例文帳に追加

This nonwoven fabric is constituted of a filament that comprises a polyalkylene terephthalate in which 0.3-10 wt.% of a lactic acid-based polyester is dispersed and mixed and has a crosssectional shape of fiber of a form with a core part and a plurality of fin parts radially projected from the core part in the length direction of the core part. - 特許庁

さらに、ラベル割り当ておよびファイルの組織外持出し時の承認操作ごとに、承認結果を情報識別のためのＤＢに反映させることにより、承認者や管理者が登録しなくても情報識別精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, an approval result is reflected on a DB for information identification for every approving operation in assigning the label and carrying the file to the outside of an organization so that an approver or manager improves information identifying precision without registering it. - 特許庁

自着性が低く、ハンドリング性、及び巻回してロール状にした場合の繰り出し性に優れており、また所望の工程において所望の熱収縮性を発現させることのできる、潜在捲縮性繊維を用いた熱収縮性不織布を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heat-shrinkable nonwoven fabric using a latently crimpable fiber, which has low autohesion, excellent handleability and deliverability in the case of winding into a roll shape and develops a desired heat shrinkage in a fixed process. - 特許庁

スタイレットによって針管内に採取されている病変組織の取り出しを確実に行える一方、スタイレットによる湾曲部の湾曲性能の低下や、シースを傷つける等の不具合の発生を防止した穿刺針を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncturing needle capable of extracting a diseased tissue collected in a needle tube using a stylet and preventing the generation of the disadvantage of the degradation of the bending property of the bending portion and damaging a sheath by the stylet. - 特許庁

予め製作した絞り成形性に優れた熱可塑性樹脂からなるアモルファス不織布６を、押出装置１から押出した熱可塑性樹脂からなる溶融状態の基材シート５に貼り合わせ、両者を一体的に積層する。例文帳に追加

An amorphous nonwoven fabric 6 of a thermoplastic resin which is prepared beforehand and excellent in deep-draw forming properties is stuck on a base sheet 5 of a thermoplastic resin which is extruded from extrusion equipment 1 and is in a molten state, and the two materials are laminated integrally. - 特許庁

特定の組織に属する従業員等の属性を登録した人事情報ＤＢから調査対象者を抽出し、その調査対象者に対して市場調査を実施することにより、調査対象者の数を適切に確保して質の高い市場調査サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a market survey service of high quality while properly ensuring the number of surveyed persons by extracting the surveyed persons from a personnel information DB registering attributes of employees or the like belonging to a specified organization, and executing a market survey for the surveyed persons. - 特許庁

本発明の青銅合金では、金属組織中にα銅と銅スズ系金属間化合物が積層された微細積層構造を有するとともに少なくともビスマスを含有する金属微粒子（微細ビスマス粒等）が分散析出した共析相が出現している。例文帳に追加

The bronze alloy has a metallographic structure which has a fine multilayer structure constituted of a layer of α-form copper and a layer of a copper-tin intermetallic compound and includes an eutectoid phase comprising, dispersively precipitated therein, fine metal grains containing at least bismuth (fine bismuth grains, etc.). - 特許庁

溶融した生分解性樹脂を、紡糸口金の口金孔の孔当たり０．０８〜１．００ｇ／ｍｉｎ／ｈｏｌｅの範囲で吐出し、吐出繊維の捕集距離を該口金孔を基点として８〜２０ｃｍ下方に配設し、メルトブロー法にて生分解性不織布を製造することにより得られる。例文帳に追加

The melt blown biodegradable nonwoven fabric is produced by melt blowing method in which the molten biodegradable resin is discharged in 0.08-1.00g/min/hole of the spinneret and the distance for collecting the spun filaments is brought to be 8-20cm below the spinneret holes. - 特許庁

経糸について、入力設定された組織図から横ずれ傾向値を横ずれ傾向パターンから割り出し（Ｓ２１）、これに横ずれの影響の受け易さに基づく補正（Ｓ２２）及び連続に基づく横ずれ傾向度合の増大補正（Ｓ２３）を行う。例文帳に追加

A lateral slippage tendency value is determined for a warp from an input and set weave diagram based on a lateral slippage tendency pattern (S21), and a correction based on the susceptibility to lateral slippage (S22) and increasing correction of the lateral slippage tendency based on continuity (S23) are carried out. - 特許庁

これら２つの励起光の照射により生体組織１から発生した自家蛍光を内視鏡ユニット２００を経由して撮像ユニット３００によって検出し、この検出された自家蛍光の強度に基づいて演算ユニット４００により演算を行なう。例文帳に追加

The autogenous fluorescence generated from the vital tissue 1 by the irradiation with both of the exciting lights is detected by an image pickup unit 300 through the endoscope unit 200 and computation is executed by an arithmetic unit 400 in accordance with the intensity of the detected autogenous fluorescence. - 特許庁

木材を溶融パラフィン浴に所定時間浸漬後、これよりも低い温度の溶融パラフィン浴に浸漬する温冷浴法によりパラフィンを材内に注入後、これを取り出して冷却することにより、木材外層組織にパラフィンバリア層が形成されたシロアリ忌避木材を得る。例文帳に追加

The termite repellent timber in which a paraffin barrier layer is formed in a timber outer layer tissue is obtained by dipping a timber in a molten paraffin bath for a predetermined time, then pouring the paraffin in the timber by a warm/cold bath method for immersing in the molten paraffin bath at a temperature lower than the previous paraffin bath and then taking out the timber and cooling the timber. - 特許庁

発火の検出により医薬物質シリンジ１００内のＥＡＰプランジャ１１０が作動されて医薬物質を放出し、ＥＡＰプランジャ１１０がＥ−ビーム６４の切断面まで案内されて医薬物質を切断されたままの組織上に置く。例文帳に追加

When ignition is detected, an EAP plunger 110 in a medical substance syringe 100 is activated to dispense a medical substance, and the EAP plunger 110 is guided to a cutting surface of an E-beam 64 so that the medical substance is placed on the tissue severed and left as it is. - 特許庁

緯糸をカットすることにより５０００ｍ以上の長さを有する長尺の経糸を取り出してこれをシングルコードとして使用することができる生産効率が改善されたコード簾織物およびその効率的な巻取り方法の提供すること。例文帳に追加

To provide a cord fabric making it possible that its warp threads of continuous length having a length of ≥ 5000m are taken out from the fabric itself, by cutting weft threads, and then each of the taken-out threads is used as a single cord, and therefore improved in production efficiency, and to provide a method for efficiently winding the fabric. - 特許庁

送り出しビームから引き出される経糸を案内するロールが、一対のレバーに回転可能に支持される織機のロールの支持装置において、ロールを回転不能にした場合に、一対のレバーを支持する軸受け、および軸受けに嵌合されるシャフトが摩耗するのを抑える。例文帳に追加

To provide a roll support device of a loom, in which a roll for guiding warps pulled out from a delivery beam is rotatably supported on a pair of levers, and which prevents the abrasion of bearings for supporting a pair of the levers and the abrasion of shafts fit to the bearings. - 特許庁

昆虫から細胞または組織培養支持因子を調製する方法であって、幼虫または蛹の虫体を蒸気滅菌する工程と；この蒸気滅菌された虫体を水性抽出液で抽出して、抽出液の中に培養支持因子を回収する工程とを具備することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for the preparation of the cell or tissue culture- support factor from an insect comprises a step to sterilize the larva or pupa of the insect with steam and a step to extract the steam-sterilized insect with an aqueous extraction liquid to recover the culture-support factor in the extract. - 特許庁