「美布」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

通常のアルカリ減量処理とカチオン染色を組合わせることによって、透明感と不透明感が混在した審美性を有するポリエステル布帛を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester fabric having aesthetic effect with a mixture of transparent feeling and opaque feeling by combining common alkali reduction and cationic dyeing techniques. - 特許庁

本発明は、綿のような美観にすぐれた光沢を持ち、単糸繊度が小さくかつ強度のばらつきの少ないテント基布用ポリエステル繊維およびその効率的な製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polyester fiber for tent base fabrics having cotton-like aesthetic sense and excellent gloss and having small single yarn fineness and slight scattering of strength and to provide a method for efficiently producing the fiber. - 特許庁

生体リズムの影響を受けた肌に適したファンデーションの種類やファンデーションの塗布方法を提案することにより優れた美容効果を得ることのできるベースメイクカウンセリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base makeup counseling method capable of providing a superior beauty effect by suggesting a type of foundations and application method of the foundation suited to the skin affected by the biorhythm. - 特許庁

当該分野において既知の多成分不織布と比較して、強度、審美性、伸張回復特性、ならびに織物手触りおよびドレープの改善された組み合わせを有する服飾用多層複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer composite sheet for clothing and accessories having an improved combination of strength, aesthetics, stretch-recovery properties, textile hand and drape compared with multiple-component nonwoven fabrics known in the art. - 特許庁

塗布時にダマが発生せず、まつ毛に簡単に美しいカールアップ効果と高いカール保持効果を与え、さらに高い耐水性を有するまつ毛化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes, applicable without forming undissolved lumps, easily imparting the eyelashes with beautiful curl-up effect and high curl-retention and having high water resistance. - 特許庁

繊維の分散性が良好で、眉毛や睫に均一に付着させることができ、美麗な仕上がりが得られるのみならず、さらに塗布しやすく使用性にも優れるアイメイクアップ化粧料を得る。例文帳に追加

To prepare an eye makeup cosmetic containing fibers having excellent dispersibility and capable of being attached evenly on the eyebrows and the lashes, capable of obtaining beautiful finish, easily applicable and excellent in handleability. - 特許庁

不織布の指サックの先端に取り付けたメラミン樹脂スポンジのシートで歯の表面の歯石や沈着色素を安全かつ衛生的に取り除く、使い捨て指サック式歯の美白具を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable finger sack-typed tooth-bleaching implement which can remove dental calculus and pigment deposit safely and hygienically using a melamine resin sponge sheet mounted at the top of a nonwoven fabric finger sack. - 特許庁

柔軟性、成形加工性、美麗性に優れており、特に単体、金属、紙、不織布、ポリマー素材との積層において成形加工する用途に好適に使用することができるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having good flexibility, forming processability and appearance, and suitably usable in such applications as to undergo forming processing in laminating with especially a single body, metal, paper, nonwoven fabric or polymeric material. - 特許庁

低粘度で良好な塗布作業性を備え、色むらがなく美しい塗面を与えるウレタン系硬質被覆用樹脂組成物および被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane-based hard covering resin composition having low viscosity and good coating workability and giving fine coated surface having no unevenness of color, and to provide a covering material. - 特許庁

爪に塗布した際の乾燥性に優れ、形成された塗膜は、光沢、化粧持ちにも優れ、しかも、顔料の分散性にも優れる美爪料を提供すること。例文帳に追加

To provide a manicure preparation that has excellent drying property in nail application, forms a coating film with excellent gloss and make-up lasting quality and has excellent pigment dispersibility. - 特許庁

多くのフリルやギャザーの入った犬用のファッションドレスとして、布地が横方向にずれて垂れ下がったりして形がくずれ、美的感覚を損なうことのないものに仕上げることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a dog fashion dress which has many frills and gathers, does not cause the lateral slippage and hanging of a fabric to deform the dress and does not deteriorate the appearance of the dress. - 特許庁

繊度０．３ｄｔｅｘ〜５．０ｄｔｅｘ、繊維長３ｍｍ〜２５ｍｍの繊維に、スクワランやスクワレンなどの油分を含有させてなる含油繊維を用いて、化粧・美容用不織布を製造する。例文帳に追加

The nonwoven fabric for makeup-cosmetics is produced by using oil-impregnated fibers in which fibers having a fineness of 0.3-5.0 dtex and a fiber length of 3-25 mm contain oil such as squalane and squalene. - 特許庁

ノルボルネン系架橋重合体の表面に紙、不織布、織編物から選ばれる繊維質薄状物を接合してなる、耐久性のある表面美観を有する複合成形品。例文帳に追加

In a composite molding having durable surface beauty, a thin fibrous substance selected from paper, a nonwoven fabric, and a fabric is joined to the surface of a norbornene polymer. - 特許庁

成形加工性、美麗性に優れており、特に単体、金属、紙、不織布、ポリマー素材との積層において成形加工する用途に好適に使用することができる成形加工用ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester film for formation and processing, having excellent forming processability and beauty, suitably useful for formation and processing of lamination especially to a simple substance, metal, paper, nonwoven fabric, polymer material. - 特許庁

本発明は、ラマン分光法により測定できる、皮膚の水分量の深さ分布を用いて得られる指標に基づく美容方法の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a beauty method based on an index obtained by using the depth distribution of the moisture amount of the skin, which can be measured by Raman spectroscopy. - 特許庁

植物性の原料を用い、室温や体温付近でコレステリック相を有し、人の唇や皮膚に塗布した際に美的装飾効果を呈する液晶組成物及び該組成物を含む化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which uses vegetal raw materials, have a cholesteric phase at near room or body temperature, and assume an aesthetic decorating effect when applied on human lips and skins, and to provide a cosmetic containing the composition. - 特許庁

ストッキング、タイツ等に好適に用いることができる薄地軽量で保温性が高く、更には快適性、審美性をも有する伸縮性布帛とし得る弾性繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic fiber capable of forming an elastic cloth having a thin thickness and light weight, capable of suitably being used for stockings, tights, etc., having a high heat insulation and further having comfortableness and esthetic property. - 特許庁

配線しても宅内美観を良好に保持し、さらに被覆された光配線ケーブルを宅内壁面に正確にかつ光配線ケーブルを損傷することなく布設させることができる宅内光配線器を提供する。例文帳に追加

To provide a home optical wiring device, for performing wiring while satisfactorily maintaining the interior appearance, and accurately laying a coated optical distribution cable on an interior wall surface without damaging it. - 特許庁

まつ毛の成長を促し、長く美しいまつ毛を実現させると共に、べたつかずに塗布でき、まつ毛に光沢付与効果を与え、まつ毛を太く見せる効果等を有するまつ毛とまつ毛の生え際用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes and hairline of the eyelashes, promoting the growth of the eyelashes to achieve the long and beautiful eyelashes, coatable without causing sticky feeling, imparting gloss-imparting effects to the eyelashes and having effects for showing the eyelashes thick, etc. - 特許庁

特に美観を与える各種製品への用途に適したガラス繊維糸条、布帛からなる着色ガラス製品であって、優れた色堅牢度を有するものを提供すること。例文帳に追加

To provide colored glass such as glass fibers, yarns or clothes excellent in color fastness and applicable to various products needed beautiful appearance. - 特許庁

放電部毎に異なる量のイオンを発生可能として、イオンの塗布効果を向上したイオン発生装置及びそれを備えた美容装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ion generator improving ion application effect by allowing different quantities of ions to be generated for every discharge section, and beauty treatment equipment with the same. - 特許庁

高次加工して、衣服などに使用する際、優美なムラ感、ストレッチ性に優れた布帛を供給することが可能な被覆弾性糸を提供する。例文帳に追加

To provide a covered elastic yarn which can supply a fabric excellent in graceful nonuniform touch and stretchability, when processed at a high level to be used for clothes or the like. - 特許庁

化粧品を冷凍し、シャーベット状あるいは氷状になった化粧品を肌に塗布することによる冷却効果により、美肌になりシミを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent skin blemish and make a beautiful skin by freezing a cosmetic into a sherbet- or ice-like form and applying the same onto the skin to achieve a cooling effect. - 特許庁

生分解性の皮膜形成樹脂を用いて環境対応型であり、且つ、塗布性に優れ、光沢性に優れ、皮膜強度に優れた美爪料を提供する。例文帳に追加

To provide a manicure preparation as an environment-corresponding type by using a biodegradable film-forming resin, and also excellent in applicability, glossiness and film strength. - 特許庁

高次加工して、衣服などに使用する際、スラブ調の優美なムラ感、ストレッチ性に優れ、麻調のドライな風合いを有する布帛を供給することが可能な被覆弾性糸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a covered elastic yarn which can supply a fabric excellent in slub-like graceful nonuniform touch and stretchability and having a linen-like dry texture, when processed at a high level and used for clothes or the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

鍋内の温度分布の均一化とともに、鍋に常時米が接触している状態を無くすことで、加熱むらが無く、美味しさが大幅に向上した炊飯を容易に家庭でも実現すること。例文帳に追加

To cook rice easily at home without having heating unevenness, and providing largely increased palatability by uniformizing the temperature distribution in a pot and eliminating the state where rice is always contacting with the pot. - 特許庁

優れた風合いを保持したまま、一定範囲の領域を一つの単位とする明確な凹凸模様を付与せしめ、優れた拭き取り性を有し、美観性を有するスパンレース不織布を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a spunlace nonwoven fabric having excellent wiping property and aesthetic property by providing clear relief patterns having a definite region as a unit while keeping excellent feeling. - 特許庁

建築資材に粒を付着させて凸形状を施すことにより、転倒防止対策となり、塗装作業の際の作業性が高く、美観を損ねない塗料、及びその塗料を塗布した建築資材を提供する。例文帳に追加

To provide a paint which is for fall prevention measures by adhering grains to a constructional material to make projection shapes, has a high workability during paint work, and does not deteriorate a beautiful appearance; and to provide the constructional material to which the paint is applied. - 特許庁

爪に対する付着性が高く、経時での化粧持ち、爪に塗布したときの均一性に優れ、またのびひろがりが良いことに起因する重ね付けのしやすさを併せ持った溶剤系美爪料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solvent-based manicure preparation which has together high adhesion to a nail, excellency in the make-up lasting with time and in the uniformity when coated on the nail, and has an easy recoatability caused by the good spreading and extending. - 特許庁

構造が簡単、製作費もや安価で、製品の外観が美麗で、ヘアースタイルを押さえることなく、つばによる日よけ布を用いて、前後左右から日差しを防ぐ例文帳に追加

Thereby, the structure is simple; manufacturing cost is somewhat low; appearance of the product is beautiful; and sunlight can be prevented from the front, rear, right and left by using a sunshade cloth with the brim without pressing down a hairstyle. - 特許庁

縫い付けようとする布地に従って、基線位置の変更あるいは針落ちデータの補正ができるので、美観的にも優れた良質なパターン縫い目の形成が可能となる。例文帳に追加

The changing of the base line position or the correction of the needle location data is possible according to the fabric for sewing and therefore the formation of the good- quality pattern stitches which are aesthetically excellent is possible. - 特許庁

水溶性美白剤を含有した皮膚外用剤の肌へ塗布したときのべたつき感を改善し、さらさらとした良好な肌感触に優れた皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation containing a water-soluble bleaching agent, improved in sticky feel when applied onto the skin and affording favorable dry skin touch. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸誘導体は美白効果は高いが、塗布時のべたつきが気になるという皮膚外用剤としての致命的な欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin improving fatal disadvantages as the external preparation for the skin in that anxiety about greasiness during coating is caused though an L-ascorbic acid derivative has high bleaching effects. - 特許庁

使用者がトリートメントを行っていることを実感できるうえに、ジェル等の塗布を必要とせず簡便に使用することができる超音波美容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic beauty appliance which enables a user to really feel that he or she is carrying out treatment and which can be easily used without needing to apply gel or others. - 特許庁

肌美化の目的で、衛生的操作により試料の容易な塗布が可能であり、携帯性を与え、そして多目的な肌手入れ処置ができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic skin care device which enables easy application of a specimen by a hygiene operation for skin beautification purpose, is portable, and can be used for multi-purpose skin care treatment. - 特許庁

写真や絵、模様を拡大してインクジェット印刷した合成樹脂製フィルムを表層材６とし、被装材２に貼着し屏風状に連ね、裏側に美術織物の布帛を裏材７を貼着する。例文帳に追加

Synthetic resin films on which photos, pictures, and patterns are enlarged and inkjet-printed are prepared as surface layer members 6, and the members are stuck to base members 2 and are connected like a folding screen, and an artistic fabric is stuck to the rear side as a backing member 7. - 特許庁

ヒドロキシステアリン酸を固化剤とする透明性基材の透明性を向上することにより、外観の美しさ、塗布したときの透明感のある仕上がりや鮮やかな発色性など、透明感に優れる固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid form cosmetic of excellent transparency, beautiful appearance, transparent finish and bright and clear chromogenic property by increasing the transparency of the transparent base material including hydoxystearic acid as a solidifying agent. - 特許庁

合成樹脂ワックスを塗布した床の洗浄作業が簡便で、床面の美観維持が可能となる洗浄剤組成物及びそれを用いた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which simplifies the washing operation of a floor coated with a synthetic wax, and can maintain a sense of beauty of the floor surface, and a washing method using the same. - 特許庁

本発明は粒状セルロースを紙、板、布、プラスチックシート等の平面、或いは各種基体の表面に接着剤で付着させてもとの基体に粒状セルロースの色及び形状による美観を付与する。例文帳に追加

Granular cellulose is bonded to a flat surface of a material such as paper, a plate, cloth or a plastic sheet or to the surface of a substrate of each kind by an adhesive to impart aesthetic appearance by the color and shape of granular cellulose to the material or substrate. - 特許庁

一般的な床上に塗布された樹脂ワックスや塗料等の塗膜厚、汚れ具合等を測定するための用具及びそれらを用いて床面の美観を維持管理するための方法例文帳に追加

IMPLEMENT FOR MEASURING THICKNESS OF COATING FILM SUCH AS RESIN WAX, COATING, ETC., APPLIED ONTO GENERAL FLOOR, DEGREE OF STAIN, ETC., AND METHOD FOR MAINTAINING ESTHETIC APPEARANCE OF FLOOR SURFACE BY USING THE SAME - 特許庁

風船の取付け、取外しを容易にして、イベント会場での設置や撤収が容易であり、且つ、配布準備された風船を美しく整列させ、更に会場でゴミ等を出さない為の用具を提供する事である。例文帳に追加

To provide a tool for facilitating mounting and removing balloons, so that it can be installed and removed easily on an event site, balloons prepared for distribution can be neatly arranged, and trash or the like is not left on the site. - 特許庁

一枚の身生地と股布からなる極めて簡単な構成で、接合箇所が少なく着用感に優れ美しい下半身のシルエットを実現できる股部を有する衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment having a crotch part, and having an extremely easy structure composed of one sheet of body cloth and a crotch cloth, less connection part and excellent feeling of wear, and capable of achieving a beautiful silhouette of the lower half of the body. - 特許庁

本発明の目的は、耐フクレ性、剥離強度、低粘度で良好な塗布作業性を備え、色むらがない美しい塗面を与える２液ウレタンプライマー組成物、土木建築物の施工方法および土木建築構造体にある。例文帳に追加

To provide a two-pack type urethane primer composition having excellent blister resistance, peeling strength and coating workability with a low viscosity and capable of giving fine coating surface free from color irregularity, a construction method of civil engineering architecture and a civil engineering architecture structure. - 特許庁

原料パルプに古紙を含み、かつ表面に水性物質を主成分とする水性組成物を片面当り固形分で、０.０１〜５ｇ/ｍ^2塗布する美粧ライナ。例文帳に追加

The decoration liner contains a waste paper in a raw material pulp, and has an aqueous composition consisting essentially of a water-based material and coated on the surface so as to form 0.01-5 g/m2 weight expressed in terms of solid per one surface. - 特許庁

複雑な立体曲面によく追随して成形が可能であり、その形が耐久性よく維持され、かつ装飾性、審美性に優れたパイル用の基布およびパイルシートを提供する。例文帳に追加

To obtain a pile sheet having excellent set stability in working, capable of performing a formation following to a complex solid curved face and having excellent decorativeness or beautifulness by forming a ground fabric for a pile by using specific polyester fibers having structural characteristic values of high amorphous density and low amorphous orientation. - 特許庁