「肩掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４の左右一対の連結体５の上端部に、肩掛けベルト１の取付環６をランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。例文帳に追加

Alternatively the school satchel is formed of a school satchel body 2, the backrest 3, a mounting fixture 4 arranged on an upper portion of the backrest, a pair of right and left link bodies 5 of the mounting fixture, and mounting rings 6 for the respective shoulder belts 1, arranged in a manner facing upward from the school satchel body 2. - 特許庁

手持ちまたは肩掛け用の保持具を付けた運搬容器に，振動または温度を測定するセンサ，記憶手段，複数種類のデータ送信手段を設け，測定したデータをサーバ装置へ送信し，サーバ装置でデータを配信する．例文帳に追加

This transport container with a hand holding or shoulder hanging device is provided with a sensor for measuring a vibration or temperature, a memory means and a transmitting means for transmitting a plurality of types of data for the measured data to be transmitted to a server, the data to be distributed by the server. - 特許庁

従来のショルダーバッグでは、思いがけなく荷物が増え、荷重が大きくなった時、肩掛けベルトを掛けている肩に大きな荷重が掛かり、痛くなったり、凝ったりするので、これを防止する荷重分担ベルト付きショルダーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder bag with a load sharing belt capable of solving the problem with a conventional shoulder bag that a large load is imposed on shoulders with a shoulder strap when burden is unexpectedly increased to enlarge the load and a user has pain and stiffness in the shoulder concerning a conventional shoulder bag. - 特許庁

左右の連結体１とストッパー２とがぶつからないように工夫し隙間を作る、またはストッパー２を必要としない構造にする事により仮に髪の毛が入っても挟まる事がなく快適な肩掛けベルト取り付け金具を提供できる。例文帳に追加

To provide a comfortable shoulder strap fitting, even if hair intrudes therein, preventing it from being caught by designing a clearance between left/right connecting bodies 1 and stoppers 2 for prevention of the collision or designing a structure without requiring the stopper 2. - 特許庁

装着者Ｐの胸部Ｂの略中央に位置するスライドユニット１９と、このスライドユニット１９に連なるとともに、装着者Ｐの肩部Ｓに装着される左右一対の肩掛け部２０，２０とを備えて担ぎ用具１６が構成されている。例文帳に追加

The implement 16 for carrying on the shoulders is provided with a slide unit 19 which exists at about the center of the breast B of the wearing person P and a pair of right and left shoulder straps 20 and 20 which are connected to the slide unit 19 and are worn on the shoulders S of the wearing person P. - 特許庁

そして、災害防止バンド４０を、作業者２０の右足大腿部２１に装着されるずり上がり規制バンド４１と、ずり上がり規制バンド４１と肩掛式刈払機１Ａの肩掛けバンド３０とを着脱自在に連結する連結具４３とから構成する。例文帳に追加

This band 40 comprises a creep-up-proof band 41 to be worn on the right leg femur 21 of the operator 20 and a coupler 43 for detachably joining the band 41 and the shoulder band 30 of the bush cutter 1A to each other. - 特許庁

課題を達成する為に、この発明は断熱シート(１)の一辺のほぼ中央端部より中心方向に向かう切り込み(２)を入れ、該切り込みの先端、近傍に一辺を取り付けられた撥水布(３)とからなり、該撥水布は、前記切り込みの方向に沿って延びる身体を覆う肩掛け部(４)を有する浴槽用湯冷め防止カバーである。例文帳に追加

The water repellent cloth has a shawl (4) which covers the body which stretches along the cut. - 特許庁

前記格納部は、各棒状伸縮部材が前記本体部から伸びた状態及び前記長尺体が前記格納部から伸びた状態において、前記係止手段が各棒状伸縮部材の先端に係止され、前記衣類の肩掛け部分を形成する。例文帳に追加

On the storage, the locking means is locked at the edge of each stick-like elastic member while each stick-like elastic member extends from the main body or the long member extends from the storage, and forms the shoulder portions for clothes. - 特許庁

長時間の使用でも疲れにくく、また肩掛けベルトをややきつめに締め付けた場合でも使用者や乳幼児が圧迫されにくく、更には乳幼児を背負うときの安定性に優れると共に、背負った後のバランスも取りやすいようにした背負い用の子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a baby-carrying strap for shouldering, allowing a user to shoulder an infant without feeling much fatigue after the long time use, without pressing the user or the infant even if a shoulder strap is fastened rather tightly, excellent in the stability in shouldering the infant, and permitting easy balancing after the infant is shouldered. - 特許庁

ショルダーバッグやリュックサックを携帯する人間の歩行時の振動により肩に掛かる負担をばねのたわみを介して電力に変換することで低減し、その発生電力を携帯用電子機器の電源として利用できる肩掛けベルト発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder belt generator which can utilize generated power as a power supply of a portable electronic device by reducing a load applied to a shoulder due to a vibration at a person walking time, carrying a shoulder bag, a rucksack through a flexure of a spring by converting the load into an electric power. - 特許庁

ゴルフバッグ１は、ゴルフクラブを収容し、上部にゴルフクラブの出し入れを行うための開口部２を有するクラブ収容部３と、クラブ収容部３の外側面に設けられた、背袋４と、肩掛けバンド５と、クラブ収容部３の開口部２を覆うフード６とを有している。例文帳に追加

The golf bag 1 has: a club housing part 3 which houses golf clubs and has an open top part for putting the golf clubs in and out; a back bag 4 provided on the outside surface of the club housing part 3; a shoulder band 5 and a hood 6 for covering the open top part 2 of the club housing part 3. - 特許庁

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。例文帳に追加

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses. - 特許庁

閉じた状態の傘を持ち歩く時に、他の荷物が持ちづらく手が使いづらくなるなど動作が制限され不便にならないように、傘を手で持たずに肩に掛けてぶらさげた状態で携行できる、傘専用の肩掛けストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder strap for a shoulder for enabling a user to carry an umbrella as it is hung from the shoulder instead of holding it by hand, so as to prevent a situation where action is limited for holding the umbrella as it is closed, resulting in difficulty in holding other things, or doing something by hand, thus causing inconvenience. - 特許庁

展張可能な袋の高速膨張およびそれによるバッグの中身の完全排出に関し、自己排出バッグの効果的な作動を可能とし、かつ、バッグ等をひったくりをされた際にバッグの携帯者が怪我などをしないように肩掛けストラップ等が安全に解放されるようにする。例文帳に追加

To effectively actuatable a self ejection bag, and at the same time, to safely release a strap being put onto a shoulder or the like for preventing a person who has the bag from being injured when the bag or the like is snatched a way concerning a high-speed expansion of an extendable bag and the complete ejection of the contents of the bag by the high-speed expansion. - 特許庁

眼鏡或いは携帯電話とメモ用紙、更に筆記用具をまとめて収納できるケースで、肩掛け部材の使用により安定した平面が出来て、立位姿勢の状態でも片手だけで文字が書ける画板機能を持つ眼鏡或いは携帯電話等のケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case with a function of a drawing board for eyeglasses or a cellular phone, etc. capable of storing eyeglasses or a cellular phone and a memo pad and writing implements together, and capable of forming a stable flat plane by using a shoulder strap member, and allowing a user to write down letters only by one hand in a standing posture. - 特許庁

衣服掛けだけてはなく、ケープやマフラー、ブランケット、ひざ掛け、タオル等の比較的幅広の長尺物、あるいはハンドバックやショルダーバック等の手掛け鞄あるいは肩掛け鞄を容易に掛けることができるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair facilitating the hanging of not only clothes but also relatively broad and long articles such as a cape, a muffler, a blanket, a lap robe, and a towel, or bags such as a handbag and a shoulder bag. - 特許庁

肩を覆って冷えや日光の直射を防止すると共に、着用したままで動いても肩から外れたりずり落ちたりすることがなく、日常屋内外において簡便に羽織ることのできる肩掛け衣服を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stole garment which can cover a shoulder to prevent the cold and the direct shining of sunlight, is not slipped out or dropped from the shoulder, even when a person moves in a wearing state, and can usually simply be worn indoors or outdoors. - 特許庁

就寝者は、床に就いてから折り返してあった肩掛け部１２ａ用いて襟元及び肩を覆うことにより、肩や襟元に開いた隙間が閉鎖されて布団内への冷気の進入が防止され、保温性が増大し暖かく眠ることができる。例文帳に追加

After getting into a bed, the person to sleep covers his//her neck and shoulders by using the shoulder cover part 12a, which was folded back, to close a gap opening around the shoulders and necks to prevent cold air from entering the inside of the quilt 1 to increase warmth-retaining property for sleeping warmly. - 特許庁

ふとん収納袋１の両側で前記不織布２の部分には、ふとん収納袋１を搬送する際に使用する肩掛け紐（不図示）両端のフック部を着脱可能に係止させるためのフック係止輪６ａ，６ｂがそれぞれ備えられている。例文帳に追加

At both sides of the mat storing bag 1 corresponding to the portion of the aforesaid non-woven fabric 2, there is provided each of hook engaging rings 6a, 6b for use in removably engaging with the hook portions at both ends of a shoulder hanging strap used when the mat storing bag 1 is transferred. - 特許庁

エプロンは、肩掛け部と胴体部とを有して形成し、ポリエステル合成繊維のニットで形成する基布層３と、ポリウレタン耐熱ラミネートとして形成する表面樹脂層５とで構成する積層体１を、一部又は全部に使用する。例文帳に追加

The apron is provided with a shoulder suspending part and a body part, and comprises a laminated layer body 1 formed of a base fabric layer 3 knitted with polyester synthetic fibers, and a surface resin layer 5 formed as a polyurethane heat-resistant laminate, for part or whole of the apron. - 特許庁

手提げ、肩掛け兼用バッグにてショルダーベルトを常設する場合、肩掛から手提げに切り替えた際に、ショルダーベルトが成り行きのまま垂れ下がることを防ぎ、人手を煩わす事無く自動的に一定の場所に集める事ができる手段を講じる。例文帳に追加

To provide a means capable of preventing a shoulder strap, always attached to a handbag and also serving as a shoulder bag, from hanging down in the course when the mode of the bag is changed from the shoulder bag mode to the handbag mode, and capable of automatically gathering the shoulder strap to a certain position without requiring a labor of a user. - 特許庁

ただ、恐怖におののき、一刻も早く駆けつけたいという母親の気持ちと、人目をはばかる私室を出たとき、はきもののことなど眼中になく、優雅なひだのよった柔らかなベネシャンの肩掛けを羽織るという女性の嗜みも全く頭から離れてしまっていただけなのかもしれません。例文帳に追加

- except that, having left, in the eager haste and terror of a mother's heart, the privacy of her own _boudoir_, she has neglected to enthral her tiny feet in their slippers, and utterly forgotten to throw over her Venetian shoulders that drapery which is their due.  - Edgar Allan Poe『約束』

肩掛けベルト保持用リングを係止するためのリング係止ベルト１２が開口部１４の内面および外面にリベット１６により固定されたキャディバッグにおいて、開口部の内面に固定されたリング係止ベルトの内側のリベット固定箇所以外の箇所にガード部材１８を配置する。例文帳に追加

In the caddie bag, the ring locking belt 12 for locking a shoulder strap retaining ring is fixed by rivets 16 to the inner face and outer face of the opening part 14, and a guard member 18 is disposed at a position other than the rivet fixing positions on the inner side of the ring locking belt fixed to the inner face of the opening. - 特許庁

バッグの肩掛けベルトの中間部分に着脱が可能な、かつ縦方向に伸縮する緩衝体１を有する肩当パッドを装着することにより、歩行中における踵が着地後の、膝関節への重量負荷が最大になる時相を延長させて、膝部分に対する最大重量負荷を減少させる。例文帳に追加

Fitting of the shoulder pad having a buffer 1, which is longitudinally stretchable and attachable to and detachable from the intermediate part of a shoulder belt of a bag, prolongs a time phase of the maximum weight load on the knee joint due to landing of the walking heel to reduce the maximum weight load to the knee part. - 特許庁

首に掛けた襟巻きや肩掛けの左右片を合わせる部分の一方の片に磁石を取着し、これに対する他方の片に磁石か又は磁石が吸着できる資材を取着し、又、磁石に代えて左右片を合わせる部分に一対の面ファスナーを取着しているので、磁石の場合は左右片を近ずけると双方の磁力が引き合って、自動的に吸着して襟巻きは非常に楽に装着され、又面ファスナーの場合は、左右片の面ファスナーが取着されている部分を合わせて押さえるだけでワンタッチ装着される。例文帳に追加

This device is such that a magnet is attached to one side of a part of putting together the right and left sides of a muffler hung to the neck or a shawl, and a magnet or a material to stick a magnet to is attached to the other side, alternatively, instead of a magnet, a pair of hook-and-loop fasteners is attached to a part of putting the right and left sides together. - 特許庁