例文 (254件) |
背分圧の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 254件
しかし、背圧室15が排出通路8と分離されていること、及び上記クリアランスの燃料流通面積が排出通路8の燃料流通面積よりも小さいことから、高圧燃料が同クリアランスを介して背圧室15に流れ込み、背圧室15内の圧力P2が上昇することは抑制される。例文帳に追加
However, the back-pressure chamber 15 is separated from the discharge passage 8, and a fuel passage area of the clearance is smaller than the fuel passage area of the discharge passage 8, therefore, the high pressure fuel flows in the back pressure chamber 15 through the clearance, thus restraining a rise in pressure P2 in the back-pressure chamber 15. - 特許庁
圧倒的大多数のユーザは自分用の背景を設定できる機能も欲しいでしょうから、X11ターミナルの二倍良いetermもemergeしましょう。例文帳に追加
The vast majority of users will also want the ability to set their own background,so we will emerge eterm, which doubles as a nice X11 terminal. - Gentoo Linux
スパイラル型膜モジュールは、背圧強度の高い分離膜を有するスパイラル型膜エレメント1を備える。例文帳に追加
The spiral membrane module is equipped with the spiral membrane element 1 having a separation membrane high in back pressure strength. - 特許庁
スパイラル型膜モジュール100は、背圧強度の高い分離膜を有するスパイラル型膜エレメント1を備える。例文帳に追加
The spiral membrane module 100 is provided with the spiral membrane element 1 having a separation membrane with high backpressure strength. - 特許庁
この場合、0.05MPaよりも高く0.3MPa以下の背圧でスパイラル型膜エレメント100の分離膜の逆流洗浄を行う。例文帳に追加
In such a case, the backflow washing of the separation membrane of the spiral type membrane element 100 is carried out by the back pressure higher than 0.05 MPa and lower than 3 MPa. - 特許庁
スパイラル型膜モジュール100は、背圧強度の高い分離膜を有するスパイラル型膜エレメントを備える。例文帳に追加
Each of spiral membrane modules 100 is provided with a spiral membrane element having a separating film of a high back pressure strength. - 特許庁
文書画像の前景を背景から分割するマスクを利用して文書画像の圧縮を容易にするシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a system and a method for facilitating compression of a document image by utilizing a mask for splitting a foreground of the document image from a background. - 特許庁
燃料添加弁の噴孔部分の背圧が増加しても、触媒の排気浄化作用等に必要な燃料添加量を確保する。例文帳に追加
To secure a fuel adding quantity required for exhaust emission control action of a catalyst even if back pressure of a nozzle port part of a fuel adding valve increases. - 特許庁
本発明の目的は、十分なエコーやハウリングの抑圧を確保しながら、背景雑音の変化による耳障りな音を除去することである。例文帳に追加
To remove jarring sound caused by variation in background noise, while assuring sufficient echo and howling suppression. - 特許庁
大電流、高電圧に対応でき、十分な信頼性を維持しつつ一層の低背化を図ることができるようにする。例文帳に追加
To cope with a large current and a high voltage, and to further reduce height while maintaining sufficient reliability. - 特許庁
背圧を上昇させることなく、排気ガスの冷却効果を十分に高めることが可能な内燃機関の排気管を提供する。例文帳に追加
To provide an exhaust pipe for an internal combustion engine to sufficiently improve a cooling effect of exhaust gas without increasing a back pressure. - 特許庁
背中等の直接手の届かない経穴に対して、使用者自らが十分な大きさの押圧力を加えることができ、かつ、衛生的であること。例文帳に追加
To help a user apply hygienically enough pressure to an acupoint in the back or the like which he cannot directly reach. - 特許庁
主排気通路14における水分凝縮器26と切替バルブ20との間の部位に、背圧制御バルブ28を備える。例文帳に追加
A back pressure control valve 28 is provided at a portion between the moisture content condenser 26 and the switch valve 20 on the main exhaust passage 14. - 特許庁
これにより、第2外側シート部64の近傍部分は、背圧等による付勢力により弾性変形を起こしやすくなる。例文帳に追加
Consequently, the vicinity of the second outer side seat part 64 is likely to cause elastic deformation by energizing force due to back pressure. - 特許庁
液晶表示素子1の時分割駆動時に、OFF透過率が背景透過率と等しくなるようにOFF電圧を設定する。例文帳に追加
An OFF voltage is determined to control the OFF transmittance to be equal to the transmittance of the background during time-shared driving of the liquid crystal display element 1. - 特許庁
一方、背圧側接続管128の開口134部分にボルト孔138が形成された取付ブロック132を設ける。例文帳に追加
On the other hand, there is provided a mounting block 132 in which bolt holes 138 are formed at an opening portion 134 of the connecting tube 128 on the back pressure side. - 特許庁
スラリ(固液混合流体)を取り扱う場合であっても、固体成分による流路閉塞なくポンプに対して背圧を付与する。例文帳に追加
To give a back pressure to a pump without blocking a passage caused by solid components even in a case where a slurry (solid and liquid mixed fluid) is handled. - 特許庁
効率的で効果的な分離を可能にしながら、背圧も低下させる固定相の新規な組成物を得ること。例文帳に追加
To obtain a new composition of a stationary phase for enabling efficient and effective separation and reducing back pressure. - 特許庁
評価用シート16の座面及び背面には体圧分布測定センサマットが各々取り付けられている。例文帳に追加
A body pressure distribution measuring sensor mat is mounted on each of the seat surface and back surface of the evaluation seat 16. - 特許庁
高分子材料のシールを採用したシールに背圧をかけないロータリーベーン式舵取機のシール構造例文帳に追加
SEAL STRUCTURE FOR ROTARY VANE TYPE STEERING DEVICE NOT APPLYING BACK PRESSURE TO SEAL USING POLYMERIC MATERIAL SEAL - 特許庁
背圧の上昇に伴う保護軸受内輪の連れ回りを低減することができる磁気軸受式ターボ分子ポンプの提供。例文帳に追加
To provide a magnetic bearing type turbo-molecular pump capable of reducing the following rotation of an inner ring of a protective bearing consequent to the rise of back pressure. - 特許庁
第1の背圧室16内に位置するニードル12に上向き受圧面外側部分28を形成し、その面積を下向き受圧面外側部分25の面積とほぼ等しくする。例文帳に追加
An outside member 28 of the pressure surface pressurized upward is formed in the needle 12 locating inside the first back pressure chamber 16, and its area is made almost equal to an area of the outside member 25 of the pressure surface pressurized downward. - 特許庁
第2の背圧室17内に位置するニードル12に上向き受圧面内側部分29を形成し、その面積を下向き受圧面内側部分26の面積とほぼ等しくする。例文帳に追加
An inner side member 29 of the pressure surface pressurized upward is formed in the needle 12 locating inside the second back pressure chamber 17, and its area is made almost equal to an area of the inner side member 26 of the pressure surface pressurized downward. - 特許庁
翼前縁部および翼後縁部を除く、翼背側面の圧力分布曲線に対して、翼前縁から最低圧力点までの間に圧力降下を二段階に分けて行う。例文帳に追加
Pressure drop is performed in two stages in a range from the leading edge of the blade to the lowest pressure point for a pressure distribution curve of the back surface of the blade except for the leading edge part of the blade and the trailing edge of the blade. - 特許庁
定着ローラ2に、ベルト7を広く巻きかけて背面から加圧するにあたり、その加圧部材8を3分割し、3ケに適切な加圧力分布(中央を最大)を付与する。例文帳に追加
When the fixing roller 2 is wound with a belt 7 wide to apply pressure from the back, a pressure member 8 is divided into three and a proper pressing force distribution (maximum in the center) is imparted to the three parts. - 特許庁
複数の指圧用突起部4は、使用者の背骨に当接する部分から両肩側にかけて、また、肩側から背中の下側にかけて、その高さを次第に低くしている。例文帳に追加
The height of the plurality of acupressure projection parts 4 becomes gradually lower from the part abutting on the backbone to the both shoulder sides of the user or from the shoulder side to the lower side of the back. - 特許庁
枕を使用して寝ている者に不快感や違和感が生じることがなく、しかも、寝ながらにして使用者の広背筋の凝りを充分に解すことのできる広背筋用指圧枕を提供する。例文帳に追加
To provide an acupressure pillow for musculus latissimus dorsi sufficiently mitigating the stiffness in the musculus latissimus dorsi of a user with his/her lying down without letting the user lying with the pillow feel unpleasant and discomfort. - 特許庁
チャイルドシート1の背もたれ部3で、着座した乳幼児の背中によって押圧される部分に、乳幼児の体温を検出する温度センサ8と、乳幼児の発汗状況を検出する湿度センサ9を取り付ける。例文帳に追加
In a backrest 3 of the child seat 1, a temperature sensor 8 for detecting the body temperature of the infant and a humidity sensor 9 for detecting the perspiration state of the infant are attached on a portion to be pressed by the back of the infant taking the child seat 1. - 特許庁
このため、空気が給排気されてエアーバック20が膨張収縮すると、膨らむ部分27により背骨を避けて背中や腰のマーサージ効果の高い部位を加圧できる。例文帳に追加
When air is sucked/ exhausted to expand/contract the air bag 20, the parts 27 to be expanded pressurize parts with a high massage effect in the back or the waist by avoiding the backbone. - 特許庁
そして、CPUが第1のしきい値との差分量を超えると判断した場合、背景圧縮データをメモリに記憶させることなく、圧縮部によりイメージデータを圧縮させる空圧縮処理を実行する(S405)。例文帳に追加
When a CPU determines that the difference value from the first threshold is exceeded, background compressed data is not stored in the memory and a compression part performs idle compression processing which compresses the image data (S405). - 特許庁
圧力調整器(40)は、制御装置を介して、アクチュエータを所望のシール動作に十分なレベルまで加圧し、このアクチュエータの背圧に基づいてアクチュエータの圧力を制御する。例文帳に追加
A pressure regulator (40) pressurizes the actuator to an adequate level for a desired seal action through a control device, and controls the actuator pressure based on the actuator back pressure. - 特許庁
高圧冷媒用で高い背圧のかかるスクロール圧縮機であっても、可動スクロール外周部と固定スクロール外周部との間の十分な潤滑が可能なスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加
To provide a scroll compressor sufficiently lubricating between a movable scroll outer peripheral part and a fixed scroll outer peripheral part, even in a scroll compressor for high-pressure refrigerant on which high back pressure acts. - 特許庁
画像記憶部3には、分離処理部4で分離圧縮方式により部分的な特徴に応じた背景画像及び複数の前景画像を含む分離画像に分離して保持されている。例文帳に追加
An image is separated into separate images including a background image and a plurality of foreground images, which correspond to partial features, by a separate compression system in a separation processing part 4, and the separate images are held in an image storage part 3. - 特許庁
特徴領域検出部は、画像である動画に含まれる複数の動画構成画像から、特徴領域を検出し、画像分割部は、複数の動画構成画像のそれぞれを、特徴領域と背景領域とに分割し、圧縮部は、特徴領域画像を複数含む特徴領域動画と背景領域画像を複数含む背景領域動画とを、それぞれ異なる強度で圧縮する。例文帳に追加
The characteristic region detection part detects the characteristic region from multiple animation component images contained in an animation being the image; the image-dividing part divides the multiple animation component images into the characteristic region and the background region, respectively; the compression part compresses the characteristic region animation that contains multiple characteristic region images and a background region animation that contains multiple background region images at different intensities, respectively. - 特許庁
三相の単位電力変換器を複数個直列接続して高電圧交流出力を得る多段構成の電力変換器において、入力変圧器を各段毎に分割した分割変圧器で構成し、該各分割変圧器を各段の単位電力変換器の背面側に配置したもの。例文帳に追加
A power conversion apparatus of multistage structure includes a plurality of three-phase unit power conversion apparatus connected in series to produce a high voltage AC output; an input transformer constituted of the split transformer which is split for each stage; and each split transformer arranged on the back side of the unit power conversion apparatus at each stage. - 特許庁
一方、第1のしきい値との差分量を超えないとCPUが判断した場合、圧縮部による空圧縮処理を実行することなく背景圧縮データをメモリに記憶させる(S406)。例文帳に追加
When the CPU does not determine that the difference value from the first threshold is exceeded, the idle compression processing by the compression part is not performed and the background compressed data is stored in the memory (S406). - 特許庁
さらに内部を圧力調整ベロー127ズで区切られたバッファタンクを用い夫々の区画をオイルシールベローズ149で分けられる背圧室154とベローズ内空間53との圧力差を抑制する。例文帳に追加
Also the difference in pressure is suppressed between a back pressure chamber 154 and the space 53 which are divided by an oil seal bellows 149 respectively using a buffer tank whose inside is defined by a pressure adjusting bellows 127. - 特許庁
取手5a,5bにより袋体2を両手で持ち、袋体2の押圧体3a,3bが入っている部分を、背中等の直接手が届かないところにあてがって押圧力を加えて指圧を行う。例文帳に追加
You carry out acupressure by holding a sac 2 by both hands by handles 5a and 5b and putting the parts of the sac 2 that contain pressers 3a and 3b against sites in the back that you cannot directly reach and applying pressure thereto. - 特許庁
椅子の座と背凭れのどの部分にどの程度の圧力が加わっているかを直感的に判り易くした体圧分布の表示システムを提供する。例文帳に追加
To provide a display system of body weight pressure distribution capable of displaying body weight pressure distribution loading on the seat and the back of a chair so as to sense intuitively and easily. - 特許庁
一方、第2空間Cr2の容積は十分大きくし、ダイアフラム22の振幅が大きくなっても背圧を十分に吸収して所要の音圧を確保する。例文帳に追加
Meanwhile, the volume of the second space Cr2 is made sufficient large to sufficiently absorb backpressure even though the amplitude of the diaphragm 22 becomes large, securing required sound pressure. - 特許庁
背面フレーム5に圧接された冷陰極型蛍光ランプ1の電極20の部分のガラス管壁温度に対し、背面フレーム5とホルダ3やOリング20で接触した部分のガラス管壁温度をさらに低い状態にする。例文帳に追加
The glass tube wall temperature of the part in contact with the back frame 5 through the holders 3 or the O-rings 20 is brought into a further low state with respect to the glass tube wall temperature of the part of an electrode 20 of the cold-cathode type fluorescent lamp 1 brought into press contact with the back frame 5. - 特許庁
ローラ回転制御部174は、中折り処理の際に用紙束を第1方向に移動させる方向に折りローラ対142を回転させ、背当て部材144が用紙束の背部分を押圧する際に用紙束を第2方向に移動させる方向に折りローラ対142を回転させる部分である。例文帳に追加
The roller rotation control unit 174 rotates a pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a first direction in middle folding processing, and rotates the pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a second direction when the backing member 144 presses the back portion of the sheet bundle. - 特許庁
背面側端子部材120の圧入固定用腕部124が圧入固定されている部分150と前面側端子部材130の圧入固定用腕部134が圧入固定されている部分160とが千鳥状に配されている。例文帳に追加
A part 150 to which a press-fit arm part 124 of the rear face side terminal member 120 is press-fitted and a part 160 to which a press-fit arm 134 of rear face side terminal member 130 is press-fitted are arranged in zig-zag. - 特許庁
印圧付加機構のアクチュエータとしてモータを加圧用と背圧用(スキージ及びスキージホルダ部分の重量キャンセル用)に2個使用し、各モータの発生トルクを制御することにより印圧設定を行い、とくに低印圧領域での安定した印刷動作を可能する。例文帳に追加
To use two motors for pressurization and back pressure (for the cancellation of the weight of a squeegee and a squeegee holder part) as actuators for a printing pressure applying mechanism; to set printing pressure by controlling the generated torque of each of the motors; and to enable stable printing operations, particularly, in a low-printing-pressure area. - 特許庁
ロータの回転数の大小に関わらずロータ軸の軸受部に潤滑油を充分に供給する共に、ベーンに背圧を供給する高圧穴に供給される油圧をロータの回転数により制御し、ベーンがシリンダ面を押圧する圧力を適正値に保つこと。例文帳に追加
To maintain an adequate value for a pressure at which a vane thrusts a cylinder surface by sufficiently supplying a lubricant to a bearing portion of a rotor shaft, regardless of the rotating speed of a rotor, and controlling an oil pressure to be supplied to a high pressure hole, through which a back pressure is supplied to the vane, according to the rotating speed of the rotor. - 特許庁
ロータリー型圧縮機の潤滑部やベーン背圧に供給する潤滑油中にガス成分が混入しにくくし、振動・騒音発生を抑制すると共に信頼性・耐久性を向上すること。例文帳に追加
To prevent gas component from being mixed into lubricating oil supplied into a lubricating part of a rotary compressor and to back pressure of a vane to suppress occurrence of vibration and noise and improve reliability and durability. - 特許庁
真空チャック1は、少なくとも一面の少なくとも一部分に吸着板2と、この吸着板の背面側を減圧する減圧手段とを備える。例文帳に追加
This vacuum chuck 1 includes the suction plate 2 in at least one portion of at least one surface thereof, and a decompressing means for decompressing the backside of the suction plate. - 特許庁
このとき、濃縮水4は供給ポンプ104により昇圧されており、0.05MPaよりも高く0.3MPa以下の背圧で分離膜の逆流洗浄を行う。例文帳に追加
In this case, the water 4 is pressurized by a supply pump 104 and a separation membrane is backwashed under the back pressure higher than 0.05 MPa and equal to or lower than 0.3 MPa. - 特許庁
背圧室28、49に導入するパイロット圧を制御するポペット弁39、60に、比例要素である弁バネ43、64及び微分要素であるダンピングオリフィス44、65を組合わせて1次遅れ系を形成する。例文帳に追加
Valve springs 43 and 64 which are proportional elements and damping orifices 44 and 65 that are differential elements are combined to poppet valves 39 and 60 for controlling the pilot pressure to be introduced to back pressure chambers 28 and 49 to thereby form a primary delay system. - 特許庁
分割型(コイニングパンチ)54により、ヘリカル積層コア1の外周側のコア背部は押圧されて、座屈変形するとともに、ヘリカル積層コア1は全体が中心方向に圧縮変形(コイニング)する。例文帳に追加
The core back of the helical lamination core 1 on the outer peripheral side is pressed by a segmented die (coining punch) 54 and buckled and deformed, and the helical lamination core 1 is compression deformed (coining) entirely in the center direction. - 特許庁
例文 (254件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |