「自由流」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の文字列を伏字に置き換える処理によって、保護対象者の自由や自主性を最大限尊重しつつ、不適切な情報流出を効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent inappropriate information leak while respecting freedom and independence of a person to be protected as much as possible by performing processing for replacing a specific character string with blank types. - 特許庁

印刷される画像の品質を劣化させること無く、ノズルのピッチ及びインク流路及びアクチュエータのピッチの差を選択することによって、プリントヘッドの設計自由度を増加させること。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in design of a printhead by selecting the pitch of nozzles and the difference of the pitch of ink flow passes and actuators without deteriorating the quality of printed images. - 特許庁

バーチカルエンジンのエンジン小組立体の外部に配置されたオイルフィルターに連なるオイル通路を構成する自由度を高めるとともに、オイルフィルターを流れるオイルの冷却効果を高める。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom in constituting an oil passage connected to an oil filter disposed outside an engine sub-assembly of a vertical engine and to enhance an effect of cooling of oil flowing in the oil filter. - 特許庁

単に注入電流Ｉの制御だけでスペックルパターンの影響を低減できる半導体レーザ１０１は、その配置に制約を受ける影響を小さくでき、設計の自由度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since by only controlling the injection current I decreases the influence of the speckled pattern position on the semiconductor laser 101, the influence restricting its layout can be decreased to improve the degree of design flexibility. - 特許庁

直流磁界を発生する電子部品が近くに存在しても安定して磁気検出を行うことができ、しかも携帯電話機内の電子部品のレイアウトの自由度を低下させることがない電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic hardware capable of implementing magnetic sensing stably even if electron elements generating direct-current magnetic field exists in the vicinity, without reducing degree of freedom of layout of electron elements in cell-phones. - 特許庁

回路設計上のダイナミックレンジの設定を容易にするとともに、微少な信号電流に対する回路設計の自由度を向上させる座標入力装置及び座標検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device and a coordinate detection device for simplifying the setting of a dynamic range on circuit design, and for improving the degree of freedom of the circuit design for fine signal currents. - 特許庁

その結果、モータの逆起電力によるパワーＮＰＮトランジスタ３から発生する自由キャリア（電子）が、小信号部２に流れ込むのを防ぎ、小信号部２の誤動作を防止できる。例文帳に追加

Consequently, the malfunction of the small signal 2 can be prevented by preventing the free carriers (electrons), generated from an npn power transistor 3 due to the counter electromotive force of the motor from flowing into the signal 2. - 特許庁

意匠的、装飾的自由度も高い等の合成樹脂製の植木鉢が有する種々の利点を生かしつつ、植木鉢内部の土中と外気との間での空気の流通が可能である植木鉢を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a planting pot capable of ventilating between air in the soil at the inside of the pot and outside air while utilizing various advantages of the planting pot made from a synthetic resin such as high designing and decorating freedom. - 特許庁

冷却風が冷却装置に対して斜めに通り抜けることを可能とし、従来よりも配置の自由度が高くスムーズに冷却風を流すことを可能にした冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device enabling cooling air to obliquely pass through the cooling device, having higher freedom of arrangement than conventional one and smoothly making the cooling air flow. - 特許庁

全体的に又は部分的に透明又は半透明で中空な保護管及び該保護管の内部に可動自由なインジケータを配置した流動インジケータである。例文帳に追加

This flow indicator is equipped with a hollow protection tube which is wholly or partially transparent or translucent and an indicator movable inside the protection tube. - 特許庁

二次電池の種類及び充電状態に応じて充電電流及び充電時間を自由に設定できる二次電池充電制御回路を実現する。例文帳に追加

To materialize a secondary battery charging control circuit which can freely set the charging current and the charging time freely, according to the kind of a secondary battery and the charging condition. - 特許庁

ＳＲＡＭにおいて断熱充電を用いて緩やかに充電することにより回路の設計自由度を増し、最大電流を低減させ、ナノスケールの回路構成による断熱充電メモリ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation charge memory circuit having nanoscale configuration by increasing design flexibility of a circuit by charging slowly using heat insulation charge in an SRAM and reducing the maximum current. - 特許庁

モジュール全体の強度を向上させることができ、冷却用媒体の流路を設計する際の自由度が大きいキャパシタモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor module in which the strength of the entire module can be improved and the degree of freedom when designing the flow path of a cooling medium is high. - 特許庁

本発明によれば、燃料ガス流による火炎特性の制御が可能となり、しかも、燃料及び燃焼用空気の混合制御の自由度及び確実性が向上する。例文帳に追加

Thus, a flame property can be controlled by a fuel gas flow and the mixture of the fuel and the air for combustion can be more freely and assuredly controlled. - 特許庁

液体供給チューブの流路途中等に備えられた弁装置について、その材料の自由度を増加させるとともに、構造を小型化・簡素化させる。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of material, and downsize and simplify the structure of a valve device provided in the middle of a channel or the like of a liquid supply tube. - 特許庁

これにより、ポンプ付近に自由表面を持たない構造となるので、ポンプ上流側の手前に有害な空気吸込渦の発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, since the pump station is formed in such a structure that free surfaces are absent near the pumps, harmful air suction swirl is prevented from occurring on the pump side on the upstream side of the pumps. - 特許庁

メモリセルのアクセスの自由度を向上することにより、メモリセルへのアクセスの高速化を図ることができるとともに、消費電流の増加を抑制することができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory capable of speeding up the access to a memory cell and suppressing the increase of current consumption by enhancing the degree of freedom of accessing a memory cell. - 特許庁

また抵抗体の交差する部分を電極化すれば電流密度が平均化し、また副電極を設ければ、パターン設計の自由度が拡大し、また組抵抗器としても使用できる。例文帳に追加

In addition, by subjecting a crossed part of resistors to electrode formation, the current concentration is averaged out, and a sub-electrode is provided to improve the flexibility of pattern design and can also be used as a set resistor. - 特許庁

二自由度制御を行う現在オブザーバ制御によるシーク制御制御装置において、シーク制御からフォローイング制御への切り替え時の電流段差を防止する。例文帳に追加

To prevent a current step difference when switched from seek control to following control, in a seek control controller by current observer control of executing control with two degrees of freedom. - 特許庁

本発明は流し台正面上位に細い鉄板を張り付けておいた所にマグネット（磁石）の付いた飛散防止板を取り付け、（取り外し自由）、堤防を設置し、水、又は液の飛散を防ぐ手段を講ずることである。例文帳に追加

A narrow iron plate is attached at the front of the sink, onto which an anti-scattering board with magnets (detachable) is attached as a bank, to prevent water or liquid from scattering. - 特許庁

ビームは、駆動時に撓んで延出部分の少なくとも一部と接触し且つ延出部分を介して電流を搬送するように構成された可動自由端部を含む。例文帳に追加

The beam includes a movable free end portion constructed so as to be bent at driving and contact, with at least a part of the extending portion and furthermore convey current through the extending portion. - 特許庁

対象エリアの環境を所定レベルの清浄度や均一な温度分布及び気流分布に保持し、イニシャルコストとランニングコストの低減化を図ると共に、空間を使用する際の自由度やフレキシビリティの向上を図る。例文帳に追加

To reduce initial cost and running cost and to improve versatility and flexibility in using space by holding the environment of an object area to a predetermined level of cleanliness and to uniform temperature distribution and air current distribution. - 特許庁

入口側オリフィス１６の長さ及び角度を自由に変更可能な構成として、オリフィス流量を容易に変更できる燃料噴射弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve which easily changes orifice flow with a structure that allows length and angle of an inlet side orifice 16 to change freely. - 特許庁

インテークマニホールド１に形成される吸気以外のガスの吹出し流路６に関して、樹脂パーツを成形するための型を大幅に変更しなくても、設定の自由度を高める。例文帳に追加

To increase flexibility in setting without greatly changing a mould for forming resin parts in relation to a blow out channel 6 of gas other than intake air formed in an intake manifold 1. - 特許庁

エンジン入口部での流れの乱れを増大させず且つ機体開発の自由度を維持したまま航空機のステルス性を向上させることができる航空機用インテークダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an intake duct for an airplane which improves stealthiness of the airplane while maintaining the degree of freedom of body development without increasing the disturbance of flow at the inlet port of the engine. - 特許庁

真空状態にある容器の内部で、直流放電によりプラズマを発生させた場合であっても、プラズマの状態変化を、精度良くかつ高い自由度で検出できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting a status change of plasma accurately and with high freedom, even in the case plasma is generated by DC discharge in the container in vacuum state. - 特許庁

マスタシリンダとスレーブシリンダとを壁部を挟んで配置することができ、車両レイアウトの自由度を大幅に向上させることができる車両用流体式アクチュエータ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid type actuator for a vehicle and its manufacturing method for arranging a master cylinder and a slave cylinder across a wall part and improving degree of freedom of vehicle layout greatly. - 特許庁

さらに、ストレートな第２弁ポート１２を設けることで、二次継手管４２側で冷媒に自由せん断面が生じるのを抑え、冷媒が二次継手管４２に到達する前に流れを安定化させる。例文帳に追加

Further, with this structure provided with the straight second valve port 12, outbreaks of a free shearing surface in the refrigerant on the secondary joint pipe 42 side are restricted to stabilize the flow before the refrigerant reaches the second connector pipe 42. - 特許庁

参入退出、取引先選択、取引条件設定が自由に行え透明性の高い流通を促進でき、また、石油またはセメントの売買参加者のセキュリティを確保できること。例文帳に追加

To promote the distribution of high transparency by freely setting participating/leaving, transaction destination selection and transaction conditions and to keep the security of oil or cement trade participants. - 特許庁

その時、回転子を最も局所速度の高い領域に設置し、最終的なシステム・エネルギー出力を、自由な流れの中で単独に働く回転子の出力に比べて、実質的に大幅に増大させる事が出来る。例文帳に追加

At that time, a rotor is arranged in the highest local speed area, and the final system energy output can be substantially largely increased more than output of the rotor independently operating in a free flow. - 特許庁

金属支持基板をリードとする電解めっきにおいて、めっき電流の導通の信頼性を確保しながら、導体層を高い自由度でレイアウトすることのできる、回路付サスペンション基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of a suspension board with a circuit wherein the layout of the conductive layer can be performed with high flexibility while ensuring reliability of conduction of a plating current in electrolytic plating using a metal supporting board as a lead. - 特許庁

融点を自由に制御することができ、流動性、加工性、耐水性および耐衝撃性などの物性に優れ、さらに製造方法が簡便なバイオマス樹脂組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biomass resin composition freely controllable of its melting point and excellent in physical characteristics, such as fluidity, processability, water resistance, and impact resistance, and to provide a method for producing the composition, capable of simply producing the composition. - 特許庁

小型軽量化を図って設計自由度を高め、副流体室の容積変動を大きくすることで防振性能を安定させることが可能な防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control supporting device which can increase the design freedom by a miaturization and lightening and stabilize the vibration control performance by enlarging the volume change of a sub-fluid chamber. - 特許庁

セレクト手段の操作で発生するサージ電流を低下させて回路故障を防止しつつ、設計自由度が高く製造コストが安価なセレクタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a selector circuit with a high degree of freedom of design and a low production cost while preventing a circuit trouble from occurring by lowering a surge current produced by the operation of a select means. - 特許庁

管路Ｌ１及びカプセル３内に充填され、当該領域の雰囲気を窒素ガスに置換した後に、気流式粉砕機２にて粉砕処理された活性金属粉末をカプセル３内に自由落下させることにより移送する。例文帳に追加

The active metal powder filled in a pipeline L1 and a capsule 3 and pulverized by an air flow type pulverizer 2 after an atmosphere in these areas is replaced with nitrogen gas is carried by freely dropping into the capsule 3. - 特許庁

各出口開口とそれに関連したガイド部材は、液体がガイド部材の偏向面（４１）に背圧に阻止されることなく概ね自由な噴流（９０）として入射するように形成される。例文帳に追加

Each outlet opening and the related guide member are formed so that liquid may flow to a deflection surface (41) as mainly free jet (90) without being prevented from back pressure. - 特許庁

セパレータの表側と裏側とで凹凸関係の相互依存がなくガス流路パターンの設計自由度を高めることができ、積層時に面圧の均一化を確保でき、更には量産性にも優れた燃料電池セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator of excellent mass productivity for enhancing the design versatility of a gas flow passage pattern without interdependence in unevenness between the surface side and the back side of the separator, and ensuring the uniform surface pressure during the lamination. - 特許庁

ゲートアレイなどで構成する場合に、動作特性の低下をできるだけ抑制しつつ、各構成要素の配置の自由度が大きな電流負荷駆動回路の提供。例文帳に追加

To provide a current load driving circuit which has large freedom of arrangement of each constituent element while minimizing deterioration of operational characteristics when it is constituted of a gate array or the like. - 特許庁

複数の板状ヒートパイプを１つのヒートシンクに熱的に接続して効率的に冷却することができ、且つ、放熱フィン部を冷却する冷媒の流れの方向を自由に設定することができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler whereby an efficient cooling is made possible by connecting thermally a plurality of plate-form heat pipes with its one heatsink, and the flowing direction of the refrigerant for cooling its heat radiating fin can be set freely. - 特許庁

従って、未硬化製剤は一般的にセルフレベリングの自由流動液体であり、真空下で直ちにガスを抜き、追加の色素を通じて直ちに着色可能であり、約60℃で硬化する。例文帳に追加

Thus, the uncured formulations are typically free flowing liquids which exhibit self-leveling properties, degas readily under vacuum, are readily colorable through the addition of pigments, and cure at about 60°C. - 特許庁

設計自由度の制限が少なく、簡便な構成として、エアバッグ本体内のインナチューブを、膨張用ガスの流入時、安定して支持することができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag of a head part protecting air bag device for reducing the restriction of the degree of freedom of design, having a simple constitution, and capable of stably supporting an inner tube in an air bag body at inflating gas inflow time. - 特許庁

リッジストライプ上に形成された不要な電流阻止層を容易且つ確実にエッチング除去できて、半導体レーザ素子の設計上の自由度がある半導体レーザ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser element, by which an etching removal of unnecessary current inhibition layer formed on a ridge stripe can be easily and certainly carried out and the semiconductor laser element can be designed with a degree of freedom. - 特許庁

また、保持電流以下になるとオフ動作するスイッチング素子９を適用していることから、動作タイミングの制約や部品のばらつきが小さくなり、従来と同様に設計の自由度を維持することができる。例文帳に追加

Since the switching element 9 of performing OFF operation when becoming a holding current or less is applied, restriction of the operation timing and a variation in a part are reduced, and the degree of freedom of design is maintained similarly as a conventional degree of freedom. - 特許庁

よって密閉容器１５の材質選択の自由度を高めることができ、粘性流体封入ダンパー１４に要求される性能に応じた密閉容器１５を実現することができる。例文帳に追加

Therefore, the degree of freedom for selecting the material of the airtight container 15 can be improved, and the airtight container 15 based on performance required by a viscous fluid filled damper 14 can be obtained. - 特許庁

乾燥できる材料の選定及び処理能力の自由度を高めると共に、均質で高品質な乾燥を可能としつつ、小型化で低ランニングコストとし得る気流乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact flash drier of low running cost, capable of improving the degree of flexibility in selecting materials as dried objects and processing capacity, and performing the homogenous drying of high quality. - 特許庁