「自由流」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自由流動性を有し、長期間保存しても固結しない粉末状ポリグリセリン脂肪酸エステル組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdered polyglycerine fatty acid ester composition which has free-flowing properties and is not consolidated even when stored for a long period of time. - 特許庁

コンテンツのコピーや再配布が自由で、コンテンツの配信ごとの課金処理を処理を不要とし、また、Ｐeer to Ｐeerでのコンテンツ流通を可能とする。例文帳に追加

To ensure free copying and redistribution of contents, dispense with charging process for each delivery of contents and enable peer-to-peer content distribution. - 特許庁

給排気流路を形成する熱交換エレメントのリブを自由なパターンで効率良く形成できるようにし、その製造性を高める。例文帳に追加

To improve the manufacturability of the ribs of heat exchanger elements which form air supplying and exhausting flow passages by making the ribs efficiently formable in a free pattern. - 特許庁

設計上の自由度が大きく、除湿ロータの再生能力に優れる上、流路内で発生する凝縮水を確実に回収する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which has a large degree of designing freedom and an excellent regenerating capability of the dehumidifying rotor and recovers reliably condensed water produced in the passage. - 特許庁

電流の取り出し構造の自由度が向上するとともに、簡単且つコンパクトな構成で、熱損失を良好に低減することを可能にする。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom of a current extraction structure, to make constitution simple and compact, and to effectively reduce heat loss. - 特許庁

さらに、製造過程にある麹１０内を空気が自由に流通できるような状態に麹１０を置く。例文帳に追加

Further the koji 10 is placed in a state that air is freely circulated in the koji 10 in the production process. - 特許庁

自由に流れる粉砕材料を処理するアジテータミルは、粉砕容器２とそこに配置された内側ステータ２２を有する。例文帳に追加

The agitator mill for treating the freely flowing pulverization material has a puluerization container 2 and an inner-side stator 22 arranged therein. - 特許庁

本発明を使用して、ユーザはハンド・ドロー入力に対する制限なしに自由に図及び流れ図の描画が可能になる。例文帳に追加

This invention may be used for making it possible for a user to freely plot diagrams and flow charts without any restriction on the hand-drawn input. - 特許庁

窓部の大きさに自由度があって、しかも電流供給能力を確保できるソーラーセル付き電子機器の提供。例文帳に追加

To provide an electronic device with solar cell, while holding latitudes for the window size, capable of assuring electric power supply capacity. - 特許庁

冷媒流量の不均衡を補正し、室内機設置の自由度が高い同時運転マルチタイプの空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simultaneously operated multi-type air conditioner having the high degree of freedom in installing indoor units while correcting the imbalance of refrigerant flow. - 特許庁

複雑な流路や吸気通路の形状を容易に形成でき、設計の自由度が高い吸気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air control system capable of easily forming the shape of a complicated flow passage or a suction passage and assuring a wide degree of freedom in designing. - 特許庁

コンテンツを自由に配布・流通させつつ、それを利用するためのライセンスを柔軟に設定できるようにする。例文帳に追加

To enable the establishment of a license flexibly for using contents which are delivered to be distributed. - 特許庁

流体の粘性による反力の大きさを比較的自由に変化させることができる反力発生装置を得る。例文帳に追加

To provide a reaction force generating device, capable of relatively freely varying size of reaction force due to viscosity of fluid. - 特許庁

これによって対面タイプの流し台ユニット４が設置でき、さらに建築躯体の影響を受けず、自由なキッチンプランができるという効果がある。例文帳に追加

Thus, the counter type sink unit 4 can be installed and free kitchen plan is made without receiving the influence of a building body. - 特許庁

高感度な受信回路を実現し、また、位相素子の接続先を工夫して設計の自由度を改善し、低消費電流化を可能とする。例文帳に追加

To embody a high-sensitivity receiving circuit, to improve the degree of freedom of design by devising a connection destination of a phase element, and to realize low current consumption. - 特許庁

フィルタ装置のフィルタへの流体による荷重負荷を可及的に軽減して、フィルタの設計の自由度を増すことが可能な液圧ユニットの提供。例文帳に追加

To increase the degree of freedom for filter designing by reducing the load of fluids to the filter of a filter device as much as possible. - 特許庁

組み込まれた高クラッキング圧力自由流れ防止弁を備えるＩＶマニホルド７２もまた、注入システムとともに用いられるように説明される。例文帳に追加

An IV manifold 72 comprising an imbedded high cracking pressure anti-free flow valve is also described for use with the infusion system. - 特許庁

このため、物流業者が多様なサービスを展開できるよう、自由でシームレスな事業環境を築いていくことは重要な課題と言える。例文帳に追加

For this reason, building a business environment that is free of excessive restrictions and barriers is an important priority whose realization will enable logistics businesses to provide a diversity of services. - 経済産業省

さらには、拡大した所得収支の適切な国内環流を自由に行える環境整備も同様に重要であると考えられる。例文帳に追加

Furthermore, the development of an environment is also important, where an expanded income surplus can be freely and adequately circulated domestically. - 経済産業省

確かに血はもっと勢いよく流れたが、僕はまた自由になり、上着とシャツがマストに留められているだけになった。例文帳に追加

The blood ran down the faster, to be sure, but I was my own master again and only tacked to the mast by my coat and shirt.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

シート搬送方向における上流側が固定的に支持され下流側の自由端がシートＳの厚さ方向に弾性的に屈撓可能であって自由端側には折り返された屈曲片２６が形成されている弾性薄板２４を湾曲搬送路１９に備える。例文帳に追加

A curved carrying path 19 is equipped with an elastic thin plate 24 where the upstream side in a sheet carrying direction is fixedly supported, the free end on the downstream side is made elastically flexible in the thickness direction of a sheet S, and a folded bent piece 26 is formed on the free end side. - 特許庁

光電流増倍層と有機ＥＬ層とを積層させた従来の素子と比較すると、入射光と異なる位置に光を出射できることや、光電流増倍層と有機ＥＬ層の材料を自由に選択できる等の点で設計の自由度が高い。例文帳に追加

As compared with a conventional element obtained by laminating the photo current multiplying layer and an organic EL layer, a degree of freedom in design is high in a point that light can be exited to a different position from incident light, or materials of the photo current multiplying layer and the organic EL layer can be freely selected. - 特許庁

切替器１６を切替え、第２のサーボ制御系にしておき、流量制御弁を開閉すると、ワンウェイクラッチ１９は、回転子６の回転方向について自由回転を行い、流体のエネルギーにより回転子６は自由に回転し、サーボ機構を損傷することはない。例文帳に追加

When a selector 16 is switched to a second servo control system and a flow control valve is opened and closed, a one-way clutch 19 is freely rotated with respect to the rotating direction of a rotor 6, and the rotor 6 is freely rotated by energy of a fluid not to damage the servo mechanism. - 特許庁

本体１の第１の流通孔１ｃから入ったエアー流はＯリング４を乗り越えて制御弁３の自由流通溝３ａ内を左方に大量に流れ、空洞部３ｇを経て第２の流通孔２ｂから流出する。例文帳に追加

An air flow entered from a 1st flow hole 1c of a body 1 is allowed to flow into the left side in a free flow groove 3a of a control valve 3 in large quantities over an O-ring 4 and flow out from a 2nd flow hole 2b through a cavity part 3g. - 特許庁

このため、①財やサービス貿易の自由化、人的交流の拡大等による「モノ・サービス・ヒトの自由な移動の確保」、②投資ルールの整備・共通化、制度の調和及び透明化等による「域内における経済活動の円滑化」、③金融・為替の安定、資本取引の自由化等による「安定性・持続的発展性の確保」を図っていくことが重要である。例文帳に追加

Key issues in this regard will be (1) securing the free movement of goods,services and people through the liberalization of goods and services trade and the expansion of personal exchange; (2) facilitating economic activities in the region through the development of common investment rules and systemic harmonization and transparency; and (3) securing stable and sustainable development through the stabilization of finance and exchange and liberalization of capital transactions. - 経済産業省

タンク内部での流体の流れを整流にし、その流体の流通抵抗を低減することができ、また、補強用ビードの形状の自由度を高める。例文帳に追加

To reduce circulation resistance of fluid by straightening the flow of fluid inside of a tank, and to increase a degree of freedom in the shape of a reinforcement bead. - 特許庁

弁体５の下流側の流体圧力が弁体５の上流側の流体圧力よりも大きい状態とき、弁体５の自由端は第２側壁３ｂに当接することなく下流側へ移動する。例文帳に追加

When fluid pressure at the downstream side of the valve element 5 is higher than fluid pressure at the upstream side of the valve element 5, a free end of the valve element 5 moves to the downstream side without abutting on the second side wall 3b. - 特許庁

金本位制が法的に初めて実施されたのは、1816年、イギリスの貨幣法（55GeorgeIII.c.68）でソブリン金貨（発行は1817年）と呼ばれる金貨に自由鋳造、自由融解を認め、唯一の無制限法貨としてこれを1ポンドに流通させることになってからである。例文帳に追加

The first legal implementation of gold standard system was Coinage act (55 GeorgeIII.c.68) in 1816, England, in which the country gave the governmental recognition of free coinage and melting to the gold coin called sovereign (coined in 1817) and circulated the coin as the only unrestrained legal currency, one pound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイメタル片１２の一端を電源側端子金具１７に連結し、他端を自由端として負荷側端子２を設けた前方に向けて配置すると共に、過電流発生時にこの自由端が上方に変形動作するよう配置した。例文帳に追加

One end of a piece of a bimetal 12 is coupled to a power supply side terminal fittings 17, the other end is arranged toward the front of the load side terminal 2 which is installed as a free edge, and this free edge is arranged to be deformation operated upward in overcurrent outbreak. - 特許庁

可撓性部材６３は、開口における現像剤担持体５１の回転方向下流側が自由端６３ａとなって、その自由端６３ａが現像剤担持体５１とケース部５８との間に遊挿されるようにケース部５９に保持される。例文帳に追加

The flexible member 63 is held by the case part 59 so that a downstream side of the flexible member 63 in the rotating direction of the developer carrier 51 at the aperture is a free end 63a, and the free end 63a may be movably inserted between the developer carrier 51 and the case part 58. - 特許庁

これにより、伸び側及び縮み側減衰弁２２、３２は、伸び側及び縮み側逆止弁３７、２７に干渉することなく配置することができるので、その数、受圧面積、開弁時の流路面積の設定の自由度が大きくなり、減衰力特性のチューニングの自由度を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the expansion side and the contraction side attenuation valves 22 and 32 can be disposed without interfering with the expansion side and the contraction side check valves 38 and 27, and the degree of freedom in setting the number of the attenuation valves, a pressure receiving area, and a flow rate area in valve opening can be increased, and the degree of freedom in tuning the attenuation force characteristic can be enhanced. - 特許庁

増え続けるカードの生活ニーズに応じた自由な枚数でカードを収納でき、自己流のデザインによりファッション性が高く、自由自在に組立てられ、扇子型開閉法を用いた検索便利且つ操作簡単なリサイクル型カード入れを提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable card case which is capable of holding any increasing number of cards meeting needs in everyday life, being self-designed for higher fashionableness and freely assembled, and being opened and closed in a fan-like manner for convenient search and ease of use. - 特許庁

ここでは、磁性基板によって電流磁界ＨｍＡが零のときの自由層の磁化方向Ｊ１３Ａに沿ったバイアス磁界Ｈｂ１をＭＲ素子５１Ａに対して印加するようにしたので、形状異方性を利用しなくとも自由層の一軸異方性を強めることができる。例文帳に追加

A biased magnetic field Hb1 along the magnetization direction J13A of the free layer, when the current magnetic field HmA is zero is applied to the MR element 51A by the magnetic substrate, thereby enhancing the unidirectional anisotropy of the free layer, without using shape anisotropy. - 特許庁

安定化層304はスペーサ層302を越えて自由層210と強磁性結合されているので、センス電流も外部磁場も存在しない場合には、自由層及び安定化層は形状が同様の渦磁化パターンまたは他の非長手方向磁化パターン310,320を持つ。例文帳に追加

Since the stabilization layer 304 is combined in ferromagnetic connection with the free layer 210 in such a way that it exceeds the spacer layer 302, when the sense current or external magnetic field does not exist, the free layer and the stabilization layer have a vortex magnetization pattern same in profile, or other non-longitudinal direction magnetization patterns 310, 320. - 特許庁

加工方法において、非晶質金属薄膜の超塑性流動温度域で、面粗度Ｒａ≦６ｎｍ及び形状精度ＰＶ≦１μｍ以下の自由曲面型を用いて圧縮成形し、自由曲面型の表面粗度及び形状精度を付与させる。例文帳に追加

In the processing method of optical element, compression forming is performed by using a free curved plane die having the surface roughness Ra ≤6 nm and the shape precision PV ≤1 μm in the superplasticity flow temperature region of the amorphous metal thin film and the surface roughness and shape precision of the free curved plane die is applied. - 特許庁

注目すべき点は、GATT及びWTOによる自由化促進の流れの中で、我が国でも安価な海外産農産物の輸入自由化により、価格競争力に劣る我が国農林水産品は生産も輸出も急減すると思われがちだが、実際には必ずしもそのようにはなっていない点である。例文帳に追加

It is notable that although we tend to believe that due to lower price competitiveness, export and production of Japanese agricultural, forestry, and fisheries products will decrease rapidly in the flow of trade liberalization by GATT and WTO, where import of lower-priced agricultural products produced overseas is liberalized, the relevant course of events has not always been as expected. - 経済産業省

直流電流により点灯する光源を点灯する点灯装置において、電力損失を少なくし、光源を流れる電流を比較的自由に設定できるようにする。例文帳に追加

To reduce electric power loss, and to comparatively freely set a current flowing through the light source, in a lighting device lighting a light source to be turned on by direct current. - 特許庁

電磁継電器１自体が過大電流の流れた場合のみ溶断して電流を遮断し、小型で、かつ、溶断する電流の設定自由度が高い電磁継電器１を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay 1 which is blown out to shut down a current only when the electromagnetic relay 1 itself gets a flow of an excess current and which has a small size and has a high setting flexibility for a blowing out current. - 特許庁

これによれば、摺動部３６ａにおいて主にロッド３６の強度を確保しつつ、流路内ロッド部３６ｂを小径にすることで、流出流路の一部をなす流路形成室２５の設計自由度を確保することができる。例文帳に追加

According to this, by securing strength of the rod 36 mainly by the sliding part 36a and reducing the diameter of the in-passage rod part 36b, a flexibility in designing the flow passage forming chamber 25 forming a part of an outflow passage can be secured. - 特許庁

そして、前記翼２の外側自由縁（翼端）３は、その中，後半部（ガス流れの下流側）の厚さｔ_２ が前半部（ガス流れの上流側）の厚さｔ_１ より厚く形成されている。例文帳に追加

An outside free end (blade end) 3 of the blade 2 is formed in a manner that thickness t_2 of a latter half part (downstream side of gas flow) is thicker than thickness t_1 of a first half part (upstream side of gas flow). - 特許庁

弁体５の下流側の流体圧力が弁体５の上流側の流体圧力よりも大きい状態とき、弁体５の自由端は第２側壁３ｂに設けられた突起部９に当接して移動量が規制される。例文帳に追加

A free end of the valve body 5 abuts on a protuberance 9 provided on the second side wall 3b and an amount of move is regulated when the fluid pressure of downstream side of the valve body 5 is greater than that of upstream side of the valve body 5. - 特許庁

そして、吸込口１１１周りに生ずる循環流の流路上に位置してこの循環流からポンプ抜き出し穴２１０内の自由水面を遮断する循環流遮断板１１を、吸込管１１０の外周に設置する。例文帳に追加

A swirl blocking plate 11 which is located on a flow passage of the swirl generated around the suction port 111 to block the free water surface in the pump draw-out hole 210 from this swirl is installed on the outer circumference of the suction pipe 110. - 特許庁

スピン流回路は、スピン流を発生する第1スピン注入素子ＳＩＥと、第1スピン注入素子ＳＩＥにおいて発生したスピン流が流れる非磁性のチャンネル層５Ａと、チャンネル層５Ａ上の異なる位置に設けられた複数の磁化自由層４，６と、チャンネル層５Ａとそれぞれの磁化自由層４，６との間に介在するトンネル障壁１９Ｂ，１９Ｃとを備えている。例文帳に追加

The spin current circuit includes a first spin injection element SIE which generates a spin current, a nonmagnetic channel layer 5A where the spin current generated by the first spin injection element SIE flows, a plurality of magnetization free layers 4, 6 provided at different positions on the channel layer 5A, and tunnel barriers 19B, 19C interposed between the channel layer 5A and the respective magnetization free layers 4, 6. - 特許庁

誘電体バリア放電による気流誘起現象により、自由空間に気流を噴出することができる気流発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an airflow generator capable of ejecting an airflow into a free space by an airflow inducing phenomenon by dielectric barrier discharge. - 特許庁

自由層構造は、電圧源へのリードに到達する前に全てのスピン電流が完全に散失されることを保証することによって、電圧源へのスピン電流の分流を阻止する、スピン拡散層を含むことができる。例文帳に追加

The free layer structure can include a spin diffusion layer that prevents shunt of a spin current to the voltage source by assuring that all spin current is scattered and lost completely before it reaches the lead to the voltage source. - 特許庁