「自由流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

過電流保護の制御をマイクロコンピュータで実行することにより、自由度が高く、安定した保護動作を実現する。例文帳に追加

To achieve stable protection operation which has high degree of freedom by using a microcomputer to control overcurrent protection. - 特許庁

残りの３つの自由度においては、ステージとプラテンとの間で作動する複数の流体軸受１４４ｃにより運動が拘束される。例文帳に追加

In the remaining three degrees of freedom, the motion is constrained by a plurality of fluid bearings 144c that operate between the stage and the platen. - 特許庁

この場合に、流出口７.１が導管１３で泡立て装置１７の出口に接続する連結要素１４の自由端を備えている。例文帳に追加

In this case, the outlet 7.1 has the free end of a coupling element 14 docked to the exit of the foaming device 17 by a line 13. - 特許庁

車体前部に導入される空気流を乱すことがなく、更に、設計自由度を増すことが可能な車体前部通風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front ventilation structure capable of increasing a degree of freedom of design without disturbing an air flow introduced into a vehicle body front. - 特許庁

省スペース化を図ることができ、材料選択の自由度が高い、組み込み性（作業性）が良好な磁性流体シール付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a magnetic fluid seal enabling space saving, high flexibility in material selection, and superior installability (workability). - 特許庁

スイッチング素子における過大なサージ電流ストレスを回避するとともに、スイッチング素子の選択の自由度を高くする。例文帳に追加

To provide a signal control circuit for avoiding an excessive surge current stress in a switching element, and increasing the flexibility in selecting the switching elements. - 特許庁

保管した場合も自由流動特性を維持し、物理的および化学的に安定であり、易溶解性である粉末を得ることである。例文帳に追加

To provide a powder retaining free-flowing properties on storage, physically and chemically stable and readily soluble. - 特許庁

ギャップの形状に自由度を持たせて、トロイダルコアの直流重畳特性を改善することができるようにする。例文帳に追加

To improve DC superposition characteristics of a toroidal core by making a shape of a gap flexible. - 特許庁

自由層の２つの端面におけるトンネル効果接合を介して長手方向のバイアス電流によって、より大きなＭＲ率を実現する。例文帳に追加

A higher MR ratio is realized by longitudinal bias current via tunnel effect junction at the two end surfaces of the free layer. - 特許庁

設定の自由度が高いプライベートな会合を設定する幹事の負担を軽減し、人間間のプライベートな交流を活発化させること。例文帳に追加

To reduce a burden on a party organizer who arranges a private meeting with high arrangement flexibility and intensify private intercommunion among persons. - 特許庁

従って、前記交流電界の照射時間を長く又は短く変更することにより、バーンイン時間を自由に変更できる。例文帳に追加

So, by extending or shortening the irradiation time of the AC electric field, the burn-in time is changed freely. - 特許庁

サポートを形成するために、自由流動状態のプラスチック材料が加圧装置と成形装置の間の間隙に供給される。例文帳に追加

A plastic material in a free-flowing state is fed to a gap between a pressure device and a molding device so as to form the support. - 特許庁

偶発的な自由流れ状態を防止するために注入装置を閉塞するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for closing an injection apparatus in order to prevent an accidental free flow state from occurring. - 特許庁

制御対象の直流機器を自由に選択したり、交換したりすることが可能な引掛シーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a hook ceiling capable of freely selecting or exchanging a direct-current device as an object for control. - 特許庁

磁気騒音を低減できるとともに、製造コストを低減し、かつ、設計の自由度の高い車両用交流発電機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an alternator for vehicle which can reduce magnetic noise and reduce its manufacturing cost and has high flexibility of design. - 特許庁

流体継手の負担を考慮することなく、エンジンを高回転で運転する等、エンジンの制御を自由に設計できる。例文帳に追加

The control of the engine such as the engine operation at high speed can be designed freely, without considering the burden of the fluid joint. - 特許庁

前記均等化化合物１１は、前記滑り軸受けの動作状態で固体であり、動作状態以前には自由に流動する。例文帳に追加

The equalizing compound 11 is a solid in the operating state of the sliding bearing and free flowing prior thereto. - 特許庁

空気流の方向を自由に選択でき、更に、紫外線漏れがし難い光触媒反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic reactor wherein the direction of an air flow can be freely selected, and the leak of ultraviolet rays scarcely occurs. - 特許庁

座や背凭れに流体バッグを内蔵したものであっても、設計の自由度を無理なく高めることができる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair wherein the degree of freedom of design can be reasonably improved even when fluid bags are incorporated in a seat and a backrest. - 特許庁

ペプチドの固相合成に使用される自由流動性及び／又は非凝集性樹脂を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a free flowing resin and/or a non-coagulating resin used for a solid synthesis of peptides. - 特許庁

機械油の中に、翼の間を自由に通過できる大きさの砂状の鋼球粒を混入し密度の大きい流動混合物を作る。例文帳に追加

The fluidized mixture of high density is prepared by mixing sand-like steel spherical particles of a size large enough to freely pass between blades, into the machine oil. - 特許庁

このため、コストをかけることなく流路形成室２５の設計自由度を高めることができ、所望の噴射特性を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the flexibility in designing the flow passage forming chamber 25 can be improved at low cost, and the desired injection characteristics can be achieved. - 特許庁

室内全体の換気に係る気流設計の自由度が高く、設置スペースも少なくて済む熱交換換気装置を得る。例文帳に追加

To obtain a heat-exchanging ventilation device which has a high degree of freedom in an airflow design relating to ventilation of the whole of an indoor space and needs an installation space little. - 特許庁

制御装置のコストを削減し、ポンプ選択と流路設計の自由度の高い、噴射システムを提供する。例文帳に追加

To provide an injection system capable of attaining cost reduction in a control device as well as high flexibility of pump selection and flow passage design. - 特許庁

倉庫内空間の自由度が制限されず、低コストで建設することも可能であり、尚且つ耐震性の高い物流倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution warehouse which does not impose restrictions on the degree of freedom of a space in the warehouse, which can be constructed at a low cost, and which has high earthquake resistance. - 特許庁

貯湯式電気温水器からの給湯流量を自由に増大することができる貯湯式電気温水器の配管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping structure of a hot water storage type electric water heater for freely increasing the hot water supply flow from the hot water storage type electric water heater. - 特許庁

立体自由造形によって物体（２０１）を形成する方法は、物体の構成材料に２つの混和しない流体を付着させる工程を含む。例文帳に追加

The method for forming an object (201) by solid freeform fabrication includes a process of making two immiscible fluids attach to a composing material of the object. - 特許庁

排気弁座１４の流入口４側に排気弁座１４を開閉するフロート１５を自由状態で配置する。例文帳に追加

A float 15 opening and closing the exhaust valve seat 14 is arranged in a free state at the inlet 4 side of the exhaust valve seat 14. - 特許庁

内部チャンバ１０２には通過口１０６が形成され、隙間領域との間で超臨界流体が自由に出入りすることができる。例文帳に追加

A communication port 106 is formed on the wall of the chamber 102 so that the supercritical fluid can be made to pass through the port 106 freely between the chamber 102 and the gap region. - 特許庁

冷却のための空気を効率良く吸入するとともに、搭載される機器内部の空気の流れを自由にコントロールすることを可能とする。例文帳に追加

To efficiently suck air for cooling, and to freely control an air flow inside of a mounted apparatus. - 特許庁

気孔率の分布を自由に設計でき、内部にまで迅速に血流を生じさせることができる生体組織補填材を簡易に製造する。例文帳に追加

To simply manufacture a living-tissue prosthesis which enables the distribution of a porosity to be freely designed, and which enables a blood flow to rapidly occur even inside. - 特許庁

原料選択の自由度が高くバリの問題も回避でき、かつ渦電流の発生を抑制できるリアクトル装置とする。例文帳に追加

To obtain a reactor apparatus which has the high degree of freedom of raw-material selection and can also avoid the problem of burrs, and furthermore, can suppress the generation of an eddy current. - 特許庁

中央押下部は、押下方向Ｐの上流側へ突出し、アーム５５，５６の自由端側で浮動支持されている。例文帳に追加

The center pushing-down part projects to an upstream side of the pushing-down direction P, and is supported in a floating state on a free end side of the arms 55, 56. - 特許庁

コンテンツを自由に配布・流通させつつ、それを利用するためのライセンスを柔軟に設定できるようにする。例文帳に追加

To freely deliver and distribute contents, and to flexibly set a license for using the contents. - 特許庁

所望の強度を備え、加工が容易で、フィン間を空気が自由に流れ熱性能が高く、低コストの積層放熱フィンを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive stacked heat radiation fin which has desired strength, is easy to process, and has high thermal performance since air flows freely among fins. - 特許庁

このため、スプール８に加工する場合のような仕切り長による制限等はなく、流量の絞り効果を自由に設定しやすくなる。例文帳に追加

Thereby, there is no limitation by a partitioning length when machining the spool 8 or the like, and an effect of reducing the flow rate is freely and easily set. - 特許庁

液浸露光のために使用する流体の選択の自由度を高めること、例えば、純水以外の液体の使用を可能にする。例文帳に追加

To improve flexibility of selection of fluid used in oil immersion exposure, as an example for making it possible to use fluid other than purified water. - 特許庁

このため、吹出し流路６に関して、樹脂パーツを成形するための型を大幅に変更しなくても、設定の自由度を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, the flexibility in setting can be increased without greatly changing the mould for forming the resin parts on the blow out channel 6. - 特許庁

ばね１３の他方の端部は自由端となっており、ブローバイガスの流れやエンジン４の運転に伴う振動に応じて振動自在である。例文帳に追加

The other end part of the spring 13 is formed as the free end, and freely vibrates in response to a flow of blow-by gas and vibration caused by operation of an engine 4. - 特許庁

反射板の隣接する凸部１３、１４を接続することで凸部を形成する材料をメルトフローで凸部間を自由に流動させる。例文帳に追加

A material to form the projecting parts is made to freely flow among the parts by connecting the projecting parts 13, 14, adjacent to each other, of the reflection plate, and making the material melt flow. - 特許庁

突起部５２，５３は、アーム５５，５６の自由端側に配置されて、押下方向Ｐの上流側へ突起している。例文帳に追加

The projections 52, 53 are arranged on the free end side of the arms 55, 56, and projects to the upstream side of the pushing-down direction P. - 特許庁

フラップ２４の周縁部は自由となっており、グラウト材の注入の際に弾性変形してグラウト材の流通を許容する。例文帳に追加

The peripheral section of the flap 24 is brought to a free state, and is deformed elastically in the case of the injection of the grout material and permits the flow of the grout material. - 特許庁

本発明の課題は、簡単な切替えによって、短管充填、および自由噴流充填が可能である、充填要素を提供することである。例文帳に追加

To provide a filling element with which a short tube filling and a free jet filling are made possible by a simple switch. - 特許庁

中空部ａにおいては水が自由に流れ、１箇所に注水することで、地中連続壁１の壁体全体に水が行き渡る構造となっている。例文帳に追加

Water freely flows in the hollow part a, and by injecting water to one point, water flows through the whole wall body of the diaphragm wall 1. - 特許庁

また，給紙ローラ３の側部近傍であって，分離パッド１１ａの上流側近傍に，自由回転可能な第２の補助ローラ１０が設けられる。例文帳に追加

A freely rotatable second auxiliary roller 10 is mounted near an upstream side of the separating pad 11a near a side part of a paper feeding roller 3. - 特許庁