「舌図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スタビライザ２の舌部２−Ａからファン３の回転方向のスタビライザ２−Ｂをファン３の同心円形状にすることによって、舌部２−Ａから上部に向けて流れが円滑になり乱れが少なくなり、風量性能が向上して、さらに低騒音化を図ることができる。例文帳に追加

This shape can smooth an upward flow from the tongue part 2-A, reduce a turbulence, improve air quantity performance and reduce noise. - 特許庁

従来の被覆冷菓における保形性を向上させるとともに、柔らかさのみの単調な食感、舌触りの冷菓製品と差別化を図り、消費者への訴求効果を高めた複雑で繊細な食感、舌触りを備えたあん入り被覆冷菓の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bean jam-containing coated frozen dessert including complicated delicate palate feeling and feeling on the tongue, by improving the shape retention of conventional coated frozen dessert, and differentiating from a frozen dessert product with simple palate feeling and feeling on the tongue, having only softness, so as to increase appeal effect to consumers. - 特許庁

タービンハウジングの接続部（舌部）の外部の外気露出表面積を増加させ、当該部からの放熱を増加させることにより、舌部のみでなくシュラウド全周に蓄積する熱を抑制させて、当該部に使用する材料の耐熱グレードを下げることによるコスト低減を図ること。例文帳に追加

To suppress the heat accumulated not only in a connection part (tongue) of a turbine housing but also in the entire circumference of a shroud by increasing an ambient air exposure surface area of an outer part of the connection part (tongue) to increase heat dissipation from the part, and to thereby achieve cost reduction by reducing the heat resistance grade of a material to be used in the part. - 特許庁

タービンハウジングの接続部（舌部）の外部の外気露出表面積が増加させて、当該部からの放熱を増加させることにより、舌部に蓄積する熱を抑制させて、当該部に使用する材料の耐熱グレードを下げることによるコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by increasing the outside air-exposed surface area of the external part of a connecting section (tongue section) of a turbine housing, increasing heat radiation from the section, and thus restraining heat stored in the tongue section to lower a heat resistant grade of a material used for the section. - 特許庁

又、合成樹脂で形成された舌片４１ａ（図示せず）、４１ｂを有する接続体４０ａ（図示せず）、４０ｂが、支持部２１に脱着自在に接続している。例文帳に追加

Connecting bodies 40a (not shown) and 40b having tongue pieces 41a (not shown) and 41b made of a synthetic resin are detachably connected to the supporting portion 21. - 特許庁

第１特別図柄始動口８２ａ、及び可動部材としての舌片が動作するときにのみ遊技球の入球が可能とされる第２特別図柄始動口８２ｂを備える。例文帳に追加

The game machine is provided with a first special symbol start hole 82a and a second special symbol start hole 82b to which a game ball can enter only when a tongue piece as a movable member is operated. - 特許庁

本発明は，基本的には，被験者の左右両側の咬筋及び舌骨上筋群の筋電図を測定することで，下顎運動及び舌運動を把握することができ，さらに，食品が嚥下されるタイミングを計測し，上記の筋電図により得られるデータと合わせて解析を行うことで，複雑な食感を客観的かつ生理学的に評価できるという知見に基づく。例文帳に追加

The physiological evaluation apparatus is basically based on the knowledge that mandibular movements and lingual movements can be kept track of by measuring an electromyogram of a group of the right and left masseteric muscles and the suprahyoid muscles and furthermore that a complicated food texture can be objectively and physiologically evaluated by measuring the swallowing timing of the food and analyzing it in combination with data obtained by the electromyogram. - 特許庁

しかし、一たび起草委員会としての案が決まると、法典調査会での議論においては、勇健な弁舌で反駁、弁解に努め、原案の維持を図った。例文帳に追加

However, once he made out a draft as the final plan of the drafting committee, he obstinately maintained the original plan during the discussions held in the Investigation Committee of Codes, making bold and eloquent counterarguments and persuasive explanations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本楽器は、映像信号から抽出した口唇部、舌、鼻、または、顔の一部の画像、または、画像の大きさ、形状、あるいは位置を示す図形を、楽音テンプレートと共に表示する。例文帳に追加

Also, in the musical instrument, the image of the mouth part, the tongue, the nose or a part of the face extracted from video signals or a graphic indicating the size, shape or position of the image is displayed together with a musical sound template. - 特許庁

頂壁８は、箱型の接触部２内を向き、接触ブレードと接触することを意図され、且つ第１接触ばね舌片１３の反対側に位置する少なくとも１個の第１打出し部１２を有する。例文帳に追加

The top wall 8 has at least one beaten part 12 facing the inside of the box-shaped contacting part 2 and intended for the contact with the contacting blade, and positioned opposite to the first contact spring tongue pieces 13. - 特許庁

エアバルブへの接続口を有するヘッド部の小型化を図りつつ、舌金を接続口に対して適切な位置にすることができるエアチャックを提供する。例文帳に追加

To provide an air chuck which can locate a tongue at an appropriate position relative to a connection port, while making a head part having the connection port to an air valve compact. - 特許庁

コストを抑えつつも第２舌片部の強度低下を抑えて、品質の向上を図ることができる板金成形品の製造方法及び板金成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing the formed goods of sheet metal the quality of which can be improved by suppressing the drop of strength of second tongue parts even while holding down the cost and the formed goods of sheet metal. - 特許庁

すなわち舌下式体温計１に中央部を帯状に膨出させたリング状の緩衝体２を装着するようにして体温計を口中に咥えたときにその外れ防止を図ったものである。例文帳に追加

More specifically, by mounting a ring-shaped buffer body 2 having a band-shaped bulged center part to the sublingual type clinical thermometer 1, it is possible to prevent it from falling when held in the mouth. - 特許庁

舌下式体温計の歯が当たる位置に、上歯と下歯で口腔の内外に働く力を受け止めバランスを取ることのできる形状の装着物を挿着することによりその解決を図った。例文帳に追加

An article having a shape capable of receiving the force of the cavity of the mouth acting to the inside and outside by the upper and lower teeth and achieving a balance is inserted to the location of the sublingual type clinical thermometer that comes into contact with the teeth to solve the problem. - 特許庁

また、開封が、開封用舌片４の引き裂き除去による開封用ノッチを形成と、開封用ノッチを始点とした袋の引き裂き開封の二段階で行われることから、意図的ではない偶然の開封を防止できる。例文帳に追加

Since the unsealing is executed in two stages of forming an unsealing notch by tearing and removing the unsealing tongue piece 4, and tearing and unsealing of a bag with an unsealing notch being a starting point, any accidental unsealing which is not intentional can be prevented. - 特許庁

その状態で、ハウジング４は、仮保持部としてのリブ２０によって、前後方向Ｚの正規位置（図３参照）に仮保持され、また、一対の弾性舌片１８によって、左右方向Ｙの正規位置（図２参照）に付勢されている。例文帳に追加

In such a state, the housing 4 is temporarily held to a normal position in the back and forth direction Z (see Fig. 3) by a rib 20 served as a temporary holding material, and is biased to a normal position in the left and right direction Y (see Fig. 2) by a pair of resilient tongues 18. - 特許庁

本発明品は、用具として口腔内に入れて使用するものであり、構造、素材、大きさ、形状等を工夫することにより、口腔内における咀嚼運動や舌を動かす等の動作が無理なく継続的に行うことができ、長時間安定して唾液分泌の促進が図れることを可能にした。例文帳に追加

By devising the structure, material, size, shape, and so on of the tool, movements in a mouth such as chewing or moving the tongue can be performed reasonably and continuously to promote salivation stably for long time. - 特許庁

従って、まな板３０の一方面３１が接触部１１の対向垂直部１２ａ（図示せず）、１２ｂ及び対向上端水平部１３に接触すると共に、他方面３２が接続体４０ａ、４０ｂの舌片４１ａ、４１ｂによって押圧されるので、まな板３０の設置状態が安定する。例文帳に追加

Accordingly, the one surface 31 of the chopping board 30 makes a contact with opposite vertical portions 12a (not shown) and 12b and an opposite top horizontal portion 13 of the contact portion 11, and the other surface 32 is pressed by the tongue pieces 41a and 41b of the connecting bodies 40a and 40b, so that the setting condition of the chopping board 30 is stabilized. - 特許庁

本発明を使い、口内で歯・唇・舌を使って運動することにより普段使うことのない顔の表情筋や顎の筋肉が鍛えられて表情豊な小顔になり、また、リハビリやリラクゼーション効果を図ることを提供する。例文帳に追加

To provide food and rubber each helping a user make oral exercise, with which a user makes oral exercise through using her (his) teeth, lips and/or tongue so as to make her (his) face smaller and expressive, and obtain rehabilitative and relaxing effect because the mimetic muscles or the jaw muscles not used normally are trained. - 特許庁

本発明のＧＰＳアンテナは、シールドカバー７に設けた舌片７ｅで、同軸ケーブル８押さえるようにしたため、太さの異なる種々の同軸ケーブル８に対応でき、シールドカバー７の共通化が図れて、生産性が良く、安価なものが得られる。例文帳に追加

As it is made to hold down a coaxial cable 8 by a tongue piece 7e formed to a shield cover 7, the GPS antenna is enabled to correspond with the coaxial cables with various diameters, the shield cover 7 is made common, and the GPS antenna with good productivity can be obtained at low cost. - 特許庁

これは鈕の下部及び側面に紐で長期間吊るされた事による「擦れ」と考えられる痕跡や、内部の突帯に舌が当たった為にできたと思われる凹みの形での損傷が確認される銅鐸があるためであり、梵鐘のように胴体部の外面を叩く事でできたと考えられる痕跡のある物はないため、そのように鳴らしたような再現図は誤りである。例文帳に追加

This can be guessed because some dotaku have marks of 'abrasion'on lower and side areas of the crown due to prolonged use for hanging a string, or marks of damage (dent) on the inside raised-area due to contact of the tongue, and therefore, a reproduced image of dotaku where they are rung by hitting the outer surface of the body like Buddhist temple bells is wrong because no such marks are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、このターンテーブル８に、ディスクＤを径方向に弾性付勢してセンタリングする片持ち梁状の複数のディスク調芯用舌片１１も設けておけば、クランパ調芯用の部材だけでなくディスク調芯用の部材も別途組み込む必要がなくなるので、部品点数および組立工数の削減により大幅なコストダウンが図れる。例文帳に追加

Also, if a plurality of disk aligning tongues 11 in a cantilever shape for centering the disk in the radial direction by elastic energizing are equipped on the turntable 8, a members for disk alignment as well as a members for clamper alignment is not necessary to be specially installed, therefore large scale of cost reduction can be attained by the reduction of the number of parts and assembling steps. - 特許庁

折り曲げられたフレキシブルプリント基板２もシールドケース１２内に収容配置されており、フレキシブルプリント基板２の第５平面部２ｅには、グランドパターン部（不図示）が設けられており、シールドケース１２のサイドカバー部１３端部に設けられた舌片部１３ａが導電性接着剤等により接続固定されている。例文帳に追加

A flexible printed board 2 bent is also contained and arranged inside the shield case 12, a ground pattern portion (not shown) is provided to the fifth plane portion 2e of the flexible printed board 2, and the tongue portion 13a provided at the end of the side cover portion 13 of the shield case 12 is connected and fixed by a conductive adhesive material or the like. - 特許庁