「色土」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＥＤ用希土類珪酸塩蛍光体及びそれを用いた白色ＬＥＤ発光装置。例文帳に追加

RARE EARTH SILICATE PHOSPHOR FOR LED AND WHITE LED LIGHT EMISSION DEVICE - 特許庁

ＶＵＶ励起光発光装置のための緑色発光性アルカリ土類アルミン酸塩蛍光体の製法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR GREEN-LUMINESCENT ALKALINE EARTH ALUMINATE PHOSPHOR FOR VUV EXCITATION LIGHT EMISSION APPARATUS - 特許庁

生分解性を備えるとともに、優れた作業性、質感を有する白色の手工芸用の粘土を製造する。例文帳に追加

To produce white clay for handicraft having biodegradability and also excellent workability and texture. - 特許庁

色彩可変な希土類リン酸塩系顔料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a color-changeable rare earth phosphate-based pigment and to provide a method for producing the same. - 特許庁

アルカリ土類金属シリケート系蛍光体及びこれを含む白色発光素子例文帳に追加

ALKALINE EARTH METAL SILICATE-BASED FLUORESCENT SUBSTANCE AND WHITE LIGHT-EMITTING ELEMENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

銀粘土焼結体の表面に金色を呈する被膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film having gold color on the surface of a silver clay sintered compact. - 特許庁

太陽が耕地をからからにして、小さなひびの入った灰色の土地にしてしまいました。例文帳に追加

The sun had baked the plowed land into a gray mass, with little cracks running through it.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこでは何もかも灰色で、竜巻がこの不思議なオズの土地へと自分を運んできたことも。例文帳に追加

and how gray everything was there, and how the cyclone had carried her to this queer Land of Oz.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

わら、レモン、オレンジ、レンガ、アイリッシュセッター、レバー、粘土−−濃淡さまざまな色合いでした。例文帳に追加

Every shade of colour they were--straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼女を抱え上げ、よろめきながら、彼は恐ろしい灰色の緩い泥土を脱け出して、岸に上がった。例文帳に追加

He lifted her and staggered on to the bank, out of the horror of wet, grey clay.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

小さなつ南アフリカの高木で、クリーム色がかった黄色の香りのよい花を持ち通常小川の土手に生える例文帳に追加

small South African tree having creamy yellow fragrant flowers usually growing on stream banks  - 日本語WordNet

長く硬い茎が土に埋まっていて、黄色がかった茶色いカリフラワーのような形をした笠のある菌類例文帳に追加

a fungus with a long solid stalk embedded in soil and a yellow-brown head shaped like a cauliflower  - 日本語WordNet

現世利益的色彩の強い、陰陽道の色彩を濃厚に含んだ密教修法や法然の説く浄土宗なども発達。例文帳に追加

A method in Esoteric Buddhism, which included strong characteristics of the benefit gained in this world and Onmyodo (the way of Yin and Yang, and occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) also developed, as did the Jodo sect founded by Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県亘理郡亘理町に伝わる郷土料理としての「はらこ飯」は、鮭の煮汁でご飯を炊くため、ご飯の色は茶色である。例文帳に追加

In "harakomeshi" which has been handed down as a local dish in Watari Town, Watari County, Miyagi Prefecture, rice is cooked with salmon broth; as such, the color of rice is brown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布は在家（白い布をまとっていた）と区別するために草木や金属の錆を使って染め直され、黄土色や青黒色をしていた。例文帳に追加

In order to distinguish the monks from lay believers (wearing white cloth), the cloth was dyed again into ocher or bluish black using plants or the rust of metals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五色絹の色は、陰陽五行説における天地万物を構成する5つの要素、木・火・土・金・水を表している。例文帳に追加

The five colors of the silk streamer refers to the five elements that compose the universe described in The Theory of Five Elements in Yin-Yang: wood, fire, earth, metal, and water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電潜像現像剤は、結着樹脂と着色剤と離型剤とを含有するトナー４０と、白色珪藻土５０とを含有する。例文帳に追加

An electrostatic latent image developer contains: toner 40 containing a binder resin, a colorant, and a release agent; and white diatomaceous earth 50. - 特許庁

該染料複合化粘土鉱物は着色性、透明性、耐塩素性に優れ、水性着色剤として化粧料等に有用である。例文帳に追加

The dye-complexed clay mineral has excellent coloring property, transparency and chlorine resistance and useful as a water-based coloring agent for cosmetics, etc. - 特許庁

従来の希土類付活サイアロン蛍光体より長波長の橙色や赤色に発光する蛍光特性を有する無機蛍光体を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic phosphor that has fluorescence properties of emitting orange light and red light at longer wavelengths than that of a conventional rare-earth-activated sialon phosphor. - 特許庁

色度成分を濃縮してコンポストとして土壌還元することができる生物処理水の脱色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decoloring biologically treated water, capable of concentrating a chromaticity component to return the same to soil as compost. - 特許庁

育苗に使用した際に根張りがよく、且つ、育苗期間中に葉色が黄色く薄くなることのない育苗培土の提供。例文帳に追加

To obtain a seedling raising culture medium capable of giving good stretches of roots when used in raising seedling and preventing color of leaves from changing to light yellow during the seedling raising period. - 特許庁

青色LEDを光源とする白色LEDの高輝度化を可能とする、希土類元素を付活させた酸窒化物蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide an acid nitride phosphor activated with a rare earth element, which can realize a white LED with a higher luminance, using a blue LED as the light source. - 特許庁

育苗に使用した際に根張りがよく、且つ、育苗期間中に葉色が黄色く薄くなることのない育苗培土の提供。例文帳に追加

To obtain a seedling raising culture medium capable of giving good stretches of roots when used in raising seedling and preventing color of leaves from changing to light yellow during the raising seedling period. - 特許庁

光触媒活性炭、着色光触媒活性炭、呈色活性炭及びこれらを用いた消臭・吸着製品並びに土壌浄化方法例文帳に追加

PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORED PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORING ACTIVATED CARBON, DEODORANT AND/ADSORPTION PRODUCT USING THEM, AND SOIL CLEANING METHOD - 特許庁

土師器までの土器が日本列島固有の特徴（紐状の粘土を積み上げる）を色濃く残しているのに対し、須恵器は全く異なる技術（ろくろ技術）を用いて製作された。例文帳に追加

Whereas the ancient pottery including Haji pottery was made with clear characteristics of stacking up ring-shaped clays which was unique to Japanese archipelago, Sueki was made using the potter's wheel which was a completely different technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、頁岩、黒色頁岩、油母頁岩、石炭、褐炭、亜炭、泥炭、燭炭質頁岩、燭炭、泥燭炭質頁岩、泥燭炭、土歴青質土、土歴青、珪化木及び埋もれ木から選ばれる少なくとも１種からなる硫黄酸化細菌保持材。例文帳に追加

Further, the sulfur oxidizing bacteria holding material is selected from at least one component of the group consisting of shale, black shale, oil shale, coal, brown coal, lignite, peat, cannel shale, cannel coal, asphaltic soil, asphalt, silicified wood and fossil wood. - 特許庁

有機粘土を摂氏１５０℃程度以上の高温で樹脂と混練しても、樹脂が変色しない耐熱性有機粘土及び易分散性を有する有機粘土並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant organic clay which does not discolor a resin even when the organic clay is kneaded with the resin at temperature as high as ≥150°C and which is easily dispersible, and to provide a method for manufacturing the clay. - 特許庁

本発明は、希土類元素を含まない白色蛍光体と希土類元素を含む蛍光体とを効率的に分離し、希土類元素を含む蛍光体を高純度で回収すること課題とする。例文帳に追加

To efficiently separate fluorescent material that contains rare earth elements from cool white fluorescent material that does not contain the rare earth elements, and to recover the fluorescent material that contains the rare earth elements in high purity. - 特許庁

得られた建材は、珪酸カルシウム基材１の色合いとは異なる色彩の珪藻土成形粒２及び／又は珪藻土粉砕粒により、表面に斑点状の模様が形成される。例文帳に追加

The obtained building material has a spotted pattern formed by diatom earth molded particles 2 and/or diatom earth pulverized particles of the color different from a color of the calcium silicate base material 1, on its surface. - 特許庁

黒色化成皮膜、黒色化成皮膜処理液、黒色化成皮膜形成方法、化成皮膜形成方法に用いられる希土類元素含有溶液及び黒色化成皮膜を備える部材例文帳に追加

BLACK CHEMICAL CONVERSION COATING, BLACK CHEMICAL CONVERSION COATING TREATMENT LIQUID, METHOD FOR FORMING THE BLACK CHEMICAL CONVERSION COATING, SOLUTION CONTAINING RARE EARTH ELEMENT USED IN THE METHOD FOR FORMING THE CHEMICAL CONVERSION COATING AND MEMBER EQUIPPED WITH THE BLACK CHEMICAL CONVERSION COATING - 特許庁

水性粘土材料、食用色素及び/又は天然色素、水からなる工作用粘土に、脱脂粉乳、カゼイン、カゼインナトリウム、カゼインカルシウム、カゼインカリウム、カゼインマグネシウムから選ばれる１種又は２種以上を添加したことを特徴とする工作用粘土。例文帳に追加

In clay for handicraft consisting of an aqueous clay material, an edible coloring matter and/or a natural coloring matter and water, one kind or two or more kinds are added that are chosen from among skimmed milk, casein, casein sodium, casein calcium, casein potassium and casein magnesium. - 特許庁

リトマス紙を用いた土壌酸度の判定において、リトマス紙の変色の確認を正確に行うため、リトマス紙に土を付着させることのない、土壌酸度判定スティックとそれを用いた土壌酸度判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acidity judging stick for soil that does not require soil to be attached to litmus paper for accurately confirming the discoloration of the litmus paper, at the time of judging the acidity of the soil by using the litmus paper, and to provide a method of judging acidity of soil using the stick. - 特許庁

土壁でありながら漆喰壁のような木目の細かい平滑な風合いの仕上げを可能とし、且つ色ムラが生じることなく、顔料による発色が可能で、淡色から濃色までの多色展開が可能な、鏝塗り作業性に優れた漆喰調の壁面用塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for a wall surface which allows even a mud wall to be finished so as to have plastered wall-like fine grain and flat texture, is free from the occurrence color irregularity, colored by a pigment from a pale color up to a deep color and has excellent troweling work efficiency and exhibits plaster like feeling. - 特許庁

蛍光体から希土類元素を容易に回収することを目的として、青色蛍光体、緑色蛍光体、赤色蛍光体の３種の蛍光体が混合された三色混合蛍光体から、それぞれ各色の蛍光体を好適に分離することを課題とする。例文帳に追加

To suitably separate each of a blue fluorescent substance, a green fluorescent substance, and a red fluorescent substance from a three-color mixed fluorescent substance formed by mixing the three kinds of the blue, green, and red fluorescent substances, for the purpose of easily recovering rare earth metals from the mixed fluorescent substance. - 特許庁

また、新燃岳噴火降灰を骨材を兼ねた発色顔料として、山之口粘土と混合させ火山灰の組成を焼成雰囲気、酸化炎と還元炎によって赤色系と黒色系の概ね二色の色彩の異なる建築材、煉瓦、瓦、ブロック及びタイルを得る。例文帳に追加

Further, building materials, bricks, roof tiles, blocks, and tiles having approximately two colors of red color and black color are obtained by firing a composition of volcanic ash, prepared by mixing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash saving as an aggregate and a color developing pigment and YAMANOKUCHI clay, in firing atmospheres (oxidation flame and reducing flame). - 特許庁

そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く（場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある）。例文帳に追加

The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀友禅も多色を用いるが、加賀五彩（臙脂、黄土、古代紫、草緑、藍）特に紅色や紫、緑などの深みがあって豪奢な色調が基調となり、優雅で艶やか。例文帳に追加

Kaga-Yuzen also uses many colors, but it is graceful and glamorous based on Kaga-gosai (five colors of Kaga: crimson, yellow ocher, ancient purple, grass green, and indigo), especially deep and luxurious tones such as crimson, purple, and green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。例文帳に追加

The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築材料、土木材料、プラスチック材料、設備機器等の分野で使用される着色骨材用である深みのある色彩を有する有色無機質粒子を提供する。例文帳に追加

To provide colored inorganic particles having a deep vivid color and used as a colored aggregate used in fields of building materials, civil engineering materials, plastic materials, facilities and equipment, etc. - 特許庁

保持材２は、白色や種々の色に着色された不織布等により好適に作製され、内部には花１６が植えられた鉢土（図示しない）が充填されている。例文帳に追加

The holding member 2 is preferably made from nonwoven cloth, etc., colored white or with various colors and the inside is filled with the pot soil in which a flower 16 is planted. - 特許庁

カラーフィルタ層の赤色フィルタ部、緑色フィルタ部および青色フィルタ部と同じ材料で、ガラス基板上のカラーフィルタ層の外側に土手パターンを同一工程で形成する。例文帳に追加

A bank pattern is formed of the same material as a red color filter portion, a green color filter portion and a blue color filter portion of the color filter layer at the outside of the color filter layer on the glass substrate in the same step. - 特許庁

蛍光スペクトルのピークは、希土類金属としてＥｕを用いたものは６１０ｎｍ（赤色）、Ｔｂを用いたものは５４０ｎｍ（緑色）、Ｔｍを用いたものは４５３ｎｍ（青色）。例文帳に追加

The peak in fluorescent spectrum of the phosphor is 610 nm (red) when using Eu, 540 nm (green) when using Tb and 453 nm (blue) when using Tm, respectively as the rare earth metal. - 特許庁

また、発酵液の色度の調整のために低色度麦芽を使用したり、着色成分の除去のために発酵、熟成後に活性炭を用いた珪藻土濾過を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, a wort having a low color degree may be used for controlling the chromaticity of the liquid, or a diatomaceous earth filtration using activated carbon may be carried out to remove the colored components, after the wort is fermented and aged. - 特許庁

フィコエリスリン色素の夾雑色素を含有する藻類由来のフィコエリスリン色素液（Ａ）と前記夾雑色素を凝集させるアルカリ土類金属のリン酸塩（Ｂ）とを混合し、前記フィコエリスリン色素液（Ａ）中の夾雑色素を凝集させて凝集物としたのち、前記凝集物を除去することを特徴とするフィコエリスリン色素液の精製方法。例文帳に追加

The method of purifying the phycoerythrin pigment fluid comprises mixing a phycoerythrin pigment fluid (A) which contains impurity pigments of the phycoerythrin pigment and is derived from algae with an alkaline earth metal phosphate (B) which agglomerates the impurity pigments, agglomerating the impurity pigments in the phycoerythrin pigment fluid (A) to form agglomerate, and removing the agglomerate. - 特許庁

カルスト地形，広大な砂質土壌，極度の乾燥を特色とする地域は，流域があまり重要でない区域の例である。例文帳に追加

Regions characterized by karst topography, extensive sandy soils, or excessive aridity are examples of areas where watersheds are less important. - 英語論文検索例文集