「規定ガス量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業時間及びコストを低減しつつ、ガスタンクの温度上昇を抑えて規定量のガスを充填できるガスタンクの搭載構造、ガス充填方法、及びガス充填設備を提供する。例文帳に追加

To provide a gas tank mounting structure, a gas filling method, and a gas filling facility capable of filling gas tanks with a prescribed quantity of gas with a rise in the tank temperature suppressed while the working time and the cost are reduced. - 特許庁

ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および／またはアルゴンに添加して得られる。例文帳に追加

The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch. - 特許庁

自然冷媒ヒートポンプ給湯機にガスボンベから液化炭酸ガスを充填するような際に、確実に規定量を充填できるようにする。例文帳に追加

To reliably fill a defined amount of liquefied carbon dioxide when filling the liquefied carbon dioxide from a gas cylinder to a natural coolant heat pump water heater. - 特許庁

露点計バイパス弁のみを調整することで、露点計サンプリングガス流量の流量調整、規定流量を容易に確保する。例文帳に追加

To easily control the amount of flow of a sampling gas of a few-point recorder and secure a specified amount of flow by adjusting only a bypass valve of the dew-point recorder. - 特許庁

合成樹脂製品の燃焼排ガスを乾式で処理して、ダイオキシンやダストの排出量が規定値以下でかつ臭い成分についても確実に規定値以下にできる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus based on a dry treatment of the burning exhaust gas of synthetic resin products and ensuring control of the emission of dioxins, dust and smelling ingredients below specified values. - 特許庁

ガス絶縁遮断器１は絶縁ガスが封入されている密封容器２内に絶縁ガスの分解ガスを吸着する規定量の吸着剤１１を配置している。例文帳に追加

Adsorbent 11 for adsorbing a specified amount of the decomposition gas of insulating gas is arranged in an enclosed container 2 encapsulating the insulating gas of the gas insulated circuit breaker 1. - 特許庁

流量計２が規定する一定の流量で、供給管１１を介してマッフル２１内に充填用ガスは供給される。例文帳に追加

Filling gas is supplied into the muffle 21 through a feeding pipe 11 at a fixed flow rate regulated by the flow meter 2. - 特許庁

規定時間毎の要求電力量に大きな違いがある場合でも、規定時間の開始直後における目標出力の修正が少なく、かつ規定時間内に要求電力量を容易に満たすことができるガスタービン発電プラントの発電量制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling power generation quantity of a gas turbine power generation plant, capable of attaining little correction of a target output immediately after starting a prescribed time and facilitating fulfillment of required power generation quantity within the prescribed time even when a major difference exists in the required power generation quantity at every prescribed time. - 特許庁

安全制御装置１０は流量センサ１２で検出した燃料ガスの流量を監視し、供給路を通過する燃料ガスの流量が規定の流量範囲である状態が連続する時間を計時する。例文帳に追加

A safety control device 10 monitors a flow rate of the fuel gas detected by the flow sensor 12, and measures a time of the continuation of a condition that a flow of the fuel gas passed through the supply passage is kept within a specified flow range. - 特許庁

変位量記憶部１４４は、処理手順を実行する前にガス流路１１３に処理手順で規定される流量のガスを流すときの弁１３１の変位量を処理手順ごとに求めた変位量情報を記憶する。例文帳に追加

The displacement magnitude storage part 144 stores information of the displacement magnitudes of the valve 131 calculated for every processing procedure before performing any processing procedure, which shows its displacement magnitude when allowing gas of a flow rate regulated by the processing procedure to flow into the gas passage 113. - 特許庁

作業時間を過度に増大させることなく、規定量の燃料ガスを満充填できる燃料ガス容器、及び燃料ガス充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel gas bottle and a fuel gas filling method capable of fully filling a fuel gas of specific quantity without excessively increasing working hours. - 特許庁

希ガス蛍光ランプを周波数変調することで、直流電源電圧の変動に拘わらず、規定光量での点灯を可能にする。例文帳に追加

To provide a rare gas fluorescent lamp lighting device capable of lighting at a regulated light volume regardless of fluctuation of direct current power source voltage by applying frequency modulation to the rare gas fluorescent lamp. - 特許庁

質量増加を招くことなくガス漏れを確実に規定値内に収め得るようにした排気管継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe joint structure capable of surely maintaining gas leak within regulation values without increasing mass. - 特許庁

ガス供給路を流れるガスの流量を流量検出手段１１により検出し、流量検出手段１１により検出されたガスの流量と規定した測定基準値との大小を流量判定手段１２により判定する。例文帳に追加

A gas leakage detector detects the flow rate of the gas flowing through the gas supply passage by a flow rate detecting means 11, and determines a large or small value of the flow rate of the gas detected by the means 11 from a specified measurement reference value by a flow rate decision means 12. - 特許庁

流量制御装置６は、燃焼排気ガス温度が所定温度を越えるまでは可燃ガス流量を少量とし、所定温度を越えたら触媒の一部が活性化したと判断して可燃ガス流量を規定量に増大することで、発火を防止しつつ始動時間を短縮する。例文帳に追加

The controller 6 controls to reduce a combustible gas flow until the exhaust gas temperature exceeds a predetermined temperature and judges the activation at part of the catalyst when exceeding the predetermined temperature to increase the combustible gas flow to a specified amount, thereby shortening a starting time while preventing ignition. - 特許庁

ガス供給路を流れるガスの流量を流量検出手段１１により検出し、流量検出手段１１により検出されたガスの流量と規定した測定基準値および不感基準値との大小を流量判定手段１２により判定する。例文帳に追加

The flow rate of the gas flowing in the gas supply passage is detected by the flow-rate detection means 11, and whether the flow rate detected by the means 11, a prescribed measurement reference value and a dead reference value are large or not is judged by a flow-rate judgment means 12. - 特許庁

事業者は、規定の6 種類の温室効果ガス（CO2、CH4、N2O、HFCs、PFCs およびSF6）それぞれの排出量を報告するスコープ3 排出量に含めなければならないが、温室効果ガスそれぞれについてスコープ3 排出量を報告する必要はない。例文帳に追加

Companies are required to include emissions of each of the 6 required reenhouse gases (i.e., CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, and SF6) in the reported scope 3 missions data, but are not required to separately report scope 3 emissions by individual gas.  - 経済産業省

還元剤溶液の残量が規定量以下となった後の走行、及び規定濃度以外の還元剤溶液を使用しての走行を防止し、有害な窒素酸化物（ＮＯｘ）を排出しながらの自動車の走行を防止して排ガス公害を防止できる自動車の排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an automobile capable of preventing exhaust gas public nuisance by preventing traveling after residual quantity of a reducing agent solution becomes not more than specified quantity and traveling by using the reducing agent solution of other than specified concentration and by preventing traveling of the automobile while exhausting harmful nitrogen oxides(NOx). - 特許庁

再生時期は、このように排気ガスが規定温度以上であることのほか、規定量ＰＭ１以上のパティキュレートが堆積したことによっても判定する。例文帳に追加

The reproduction time is judged not only by that the exhaust gas is not lower than the specified temperature but by that the particulate with a predetermined volume PM1 or more is accumulated. - 特許庁

流量センサ１４が洗浄用タンク２内に水が規定量貯留したことを検出すると、注水／洗浄切換バルブ１２が作動し、炭酸ガス配管７を流通して洗浄用タンク２に炭酸ガスＧが供給される。例文帳に追加

When a flow rate sensor 14 detects that a specified amount of water has collected in the wash tank 2, an irrigation/washing switching valve 12 moves and carbon dioxide gas G flows through a carbon dioxide gas piping 7 and is supplied to the wash tank 2. - 特許庁

JIS M 8720に規定されたJIS-RDI試験において、COの配合量を30vol％一定とし、さらに、CO_2濃度５〜50vol％の範囲のCO、CO_2、およびN_2混合ガスを、還元粉化量評価時の還元ガスとして用いる。例文帳に追加

In the JIS-RDI test, regulated in the JIS M 8720, the blending amount of CO is fixedly set to 30 vol% and further, and mixed gas of CO, CO_2 and N_2 having CO_2 concentration of 5-50 vol%, is used as the reducing gas when estimating the reduced powderizing amount. - 特許庁

石炭ガス化複合発電等における石炭ガス化炉から排出される石炭ガス化スラグを原料とした軽量骨材であって、ＪＩＳ Ａ ５００２に規定されるＭまたはＬの区分に確実に収まるような小さな絶乾密度を有する高品質の軽量骨材を提供する。例文帳に追加

To provide high quality lightweight aggregate which is obtained by using, as a raw material, coal gasification slag discharged from a coal gasification furnace for coal gasification combined power generation, or the like, and which has a small density in oven-dried state surely satisfying the section of M or L provided by JIS A 5002. - 特許庁

人工衛星に搭載されるイオンエンジンの燃料であるキセノンガスを、圧縮機を用いず燃料ガス容器に規定の重量精度で充填する。例文帳に追加

To charge a fuel gas vessel by specified weight accuracy without using a compressor with xenon gas which is fuel for an ion engine mounted in an artificial satellite. - 特許庁

前記流通ガスについては、前記土壌の加熱処理時に単にガスが流通していればよいので、特にその線速度または流量を規定する必要はない。例文帳に追加

As the flowing gas is required only to flow during the heating treatment of the soil, there is no necessity to specify its linear velocity and flow rate. - 特許庁

ガスケットの初期摺動値が高くても、簡単に気泡を排出でき、かつ正確に薬液の規定量の目盛りにガスケットの第１ピーク（最も先端側のピーク）を合わせることができるプレフィルドシリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a pre-filled syringe which facilitates elimination of air bubble and allows correct alignment of the first peak of a gasket (peak at the most distal end) with a scale of a prescribed amount of a drug solution, even if an initial sliding value of the gasket is high. - 特許庁

実際の排気ガス流量に基づく様々なガス状汚染物質の質量流量のリアルタイムの測定を規定するものであり、且つ試験を受けるべき車両に対して何の修正も要求しないように成した流量計モジュールを提供するものである。例文帳に追加

To provide a flowmeter module that provides for real time measurement of the mass flow rates of various gaseous pollutants based on the actual exhaust flow rate, and does not require any correction of a vehicle to be tested. - 特許庁

燃料供給手段として、液化石油ガスを収容してなる、液化石油ガス供給側容器１とその予備側容器２とを有し、供給側の容器の残量、容器質量、規定圧力もしくは積算流量が特定の設定値未満に低下しないうちに予備側の容器に切替えることにより、もしくは規定の圧力に従って供給側容器と予備側容器からの供給量を調整する。例文帳に追加

Supply quantity is adjusted by switching to the preparatory side container before remaining quantity of the supply side container, mass of the container regulated pressure or flow rate sum decrease and become less than specified setting value or according to regulated pressure. - 特許庁

２　第七条及び第八条第一項の規定は基準備蓄量に、同条第二項の規定は石油ガス輸入業者に準用する。この場合において、第七条第一項及び第三項中「石油」とあるのは「石油ガス」と、同条第一項及び第二項並びに第八条第一項中「石油精製業者等」とあるのは「石油ガス輸入業者」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 7 and paragraph (1) of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the standard stockpiles, and the provisions of paragraph (2) of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the Oil Gas Importer. In this case, "Oil" in paragraphs (1) and (3) of Article 7 shall be read as "Oil Gas," and "Oil Refiner" in paragraphs (1) and (2) of Article 7 and paragraph (1) of Article 8 as "Oil Gas Importer".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２つの底吹き用プラグ１０ａ、１０ｂを用いて、１回目の精錬処理、脱ガス処理の前半処理、脱ガス処理の後半処理、２回目の精錬処理を行うこととし、各処理におけるガス流量を規定範囲内にする。例文帳に追加

A first refining treatment, a first-half treatment of a degassing treatment, a second-half treatment of the degassing treatment and a second refining treatment are conducted using the two bottom blowing plugs 10a and 10b, while the gas flow rates in individual treatments are adjusted so as to fall within a prescribed range. - 特許庁

ガスメーターのケーシングの外面に、計量法に規定されている表記事項における少なくとも製造年２６と、ガスメーターの検定証印または基準適合証印２３と、ガスメーターの器物番号２２とが表記されている表示シール２０が貼設されている。例文帳に追加

To the external surface of the casing of the gas meter, a display seal 20 is stuck on which at least the year of manufacture 26 among inscription items prescribed in the Measurement Law, a verification mark or a standard conformity mark 23 of the gas meter, and an implement number 22 of the gas meter are inscribed. - 特許庁

第十二条　経済産業大臣は、石油ガス輸入業者の石油ガス保有量（石油ガス輸入業者が前条第一項の経済産業省令で定めるところにより保有する石油ガスの数量をいう。以下この条において同じ。）が基準備蓄量に達していない場合において、その達していないことについて正当な理由がないと認めるときは、その石油ガス輸入業者に対し、期限を定めて、同項の規定に従つて石油ガスを保有すべきことを勧告することができる。ただし、その石油ガス輸入業者が前条第二項において準用する第八条第二項の規定による確認を受けている場合において、その者及びその者とともにその確認を受けている他の石油ガス輸入業者の石油ガス保有量を合計した数量がこれらの者の基準備蓄量を合計した数量以上であるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 12 (1) In the event the volume of Oil Gas held by the Oil Gas Importer (means the volume of Oil Gas held by the Oil Gas Importer in compliance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as provided in paragraph (1) of the preceding Article. Hereinafter the same in this Article) is less than the standard stockpiles and if the Minister of Economy, Trade and Industry determines that there is no good reason for such shortage, the Minister of Economy, Trade and Industry may recommend such Oil Gas Importer to have and maintain Oil Gas in accordance with the provisions of the said paragraph within a set period of time, except in the case where such Oil Gas Importer obtains the approval as set forth in paragraph (2) of Article 8 applied mutatis mutandis in paragraph (2) of the preceding Article, and the total volume of Oil Gas held by such Oil Gas Importer and other Oil Gas Importers who also obtain such approval together with such Oil Gas Importer is equal to or more than the total volume of their standard stockpiles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　経済産業大臣は、前項本文に規定する場合において、石油ガス保有量が基準備蓄量に達していない程度又は石油ガス保有量が基準備蓄量に達していない期間が経済産業省令で定める基準に該当すると認めるときは、当該石油ガス輸入業者に対し、期限を定めて、前条第一項の規定に従つて石油ガスを保有すべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(2) In the case provided for in the main clause of the preceding paragraph, if the Minister of Economy, Trade and Industry determines that the extent to which or the period of time during which the volume of Oil Gas held by the Oil Gas Importer falls short of the standard stockpiles meets the criteria set forth in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Minister of Economy, Trade and Industry may order, setting a period of time, such Oil Gas Importer to have and hold Oil Gas as required in the provisions of paragraph (1) of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　政府は、温室効果ガスの排出及び吸収に関し、気候変動に関する国際連合枠組条約第四条１（ａ）に規定する目録及び京都議定書第七条１に規定する年次目録を作成するため、毎年、我が国における温室効果ガスの排出量及び吸収量を算定し、環境省令で定めるところにより、これを公表するものとする。例文帳に追加

Article 7 In order to prepare the inventory prescribed in Article 4, Item 1 (a) of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the annual inventory prescribed in Article 7, Item 1 of the Kyoto Protocol, the national government shall calculate greenhouse gas emissions and sinks in Japan each year, and the results shall be published as prescribed by an Ordinance of the Ministry of the Environment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

窒素元素を含むＶ族原料ガスと、Ｇａおよびハロゲンを含む化合物からなるＩＩＩ族原料ガスとを基板表面に供給する工程において、ＩＩＩ族原料ガスの供給流量に対するＶ族原料ガスの供給流量の比により規定されるＶ／ＩＩＩ比を、０．１以上１０未満とする。例文帳に追加

In a process of feeding V material gas containing a nitrogen element and group III material gas formed of a compound containing Ga and halogen to the surface of a substrate, a group V/III ratio specified by the ratio of the feed flow rate of the group III material gas to that of the group V material gas is set at 0.1 to below 10. - 特許庁

脱炭吹錬用転炉排ガス処理設備における脱燐操業時、炉内圧制御を適確に行い、脱燐操業に規定される吹き込み酸素量、副原料を増加することなく、即ち発生ガス量増加のために新たな材料を転炉内に投入することなく、発生ガスを未燃焼のまま有価ガスとして回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering generated gas as valuable gas in unburnt as it is state without increasing blowing oxygen amount and auxiliary raw material prescribed in dephosphorizing operation, i.e., without charging new material into a converter for increasing the generated gas amount by surely performing pressure control in the furnace when the dephosphorizing operation is applied, in exhaust gas treatment facility in the converter for decarburize-blowing. - 特許庁

国内での単なる排出量削減を除く植林活動や、国外での活動、削減量の国家間取引など、温室効果ガスの削減をより容易にするための規定で、柔軟性措置とも呼ばれる。例文帳に追加

The term refers to provisions to ease the reduction of greenhouse gases such as tree planting activities, activities abroad, International Emissions Trading and so on, except for merely domestic activities of emissions reduction, and is also called flexibility mechanisms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素と酸素は反応器内で触媒燃焼して除去され、メタンのみが熱量調整装置７に導入され、都市ガス供給規定による熱量調整が行われる。例文帳に追加

Hydrogen and oxygen are catalytically burned in a reactor and removed, only methane is introduced to a heat quantity regulator 7, and the heat quantity regulation is carried out according to the city gas supply rule. - 特許庁

燃料電池１２への供給流量は、マスフローコントローラ２４から供給される乾きガスの体積流量と、燃料電池１２へ供給されるガスの露点と、ドームロード弁２２の設定圧力とによって規定される。例文帳に追加

The supply flow rate for the fuel cell 12 is regulated by a volume flow of dry gas to be supplied from a mass flow controller 24, a dew point of gas to be supplied to the fuel cell 12 and a setting pressure for the dome load valve 22. - 特許庁

内燃機関１の排気系の排ガスセンサ６の出力が所定の目標値になるように排ガスの空燃比を規定する操作量KCMDを決定する空燃比操作量決定部１３は、制御対象の系Ｅのモデルのパラメータを同定する手段を備えている。例文帳に追加

An air-fuel ratio operation quantity determining part 13 to determine operation quantity KCMD to prescribe air-fuel ratio of exhaust gas in such a way that output of an exhaust gas sensor 6 of an exhaust system of the internal combustion engine 1 becomes a prescribed target value is provided with a means to identify a parameter of a model of a system E as a subject to control. - 特許庁

底吹吹錬時の流量制御にあたって、流量設定値を新しく変更する場合に、流量設定値とともに適切な弁開度（規定開度）を流量調節系に与えることができる、底吹転炉のガス流量制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas flow rate control method for a bottom blown converter by which when a flow rate set value is newly changed in the control of the flow rate upon bottom blowing, a suitable valve opening degree (predetermined opening degree) together with the flow rate set value is given to a flow rate control system. - 特許庁

特に捕集塔からの排ガス温度を３０〜７０℃に規定することで、排ガス中に含まれる水分、低沸物、昇華性物質の含有量を低減することができ、配管の昇温と加圧と相まって、配管内の閉塞、腐蝕を有効に防止する。例文帳に追加

The water content, and the content of a low-boiling material and a sublimable material included in the waste gas can be reduced by regulating the temperature of the waste gas from the scavenging tower so as to be 30-70°C to effectively prevent the plugging and corrosion in the pipe in combination with the heating and pressurizing of the pipe. - 特許庁

３　事業所管大臣は、第二十一条の二第一項の規定による報告があったときは、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、当該報告に係る温室効果ガス算定排出量を集計するものとする。例文帳に追加

(3) Upon receiving a report as prescribed in Article 21-2, Paragraph (1), the minister having jurisdiction over the business in question shall total up the carbon dioxide equivalent greenhouse gas emissions pertaining to that report without delay, as prescribed by Competent Ministerial Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　ガスクロマトグラフ質量分析計（食品に残留する農薬取締法第一条の二第一項に規定する農薬の検査を行う者に限る。）例文帳に追加

6. Gas chromatograph mass spectrometer (limited to those which conduct inspections of agricultural chemicals remaining in food that are prescribed in Article 1-2, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両搭載型の排気物試験システムの中に、車両の当該排気管に対して取外し可能に接続されるように成した排気ガスの流れを規定する流量計モジュールを包含する。例文帳に追加

An on-board vehicle emissions testing system includes a flowmeter module adapted to be detachably connected to the exhaust pipe of a vehicle to provide for flow of exhaust gas therethrough. - 特許庁

また、送気を優先する場合には、必要な送気を維持しその状態で排ガス流量が規定値を超えないようにＩＧＶ１１の開度を開かないようにする。例文帳に追加

To give priority to gas supply, the invention maintains required supplied gas and prevents the IGV11 from being opened any further in that state not to let the exhaust gas flow rate exceed the regulation value. - 特許庁