「解凍装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置１は、操作スイッチ２からの信号に基づいて、撮像画像に対する画像処理の内容を決定し、決定した画像処理の内容に基づいて、圧縮方法および解凍方法を決定し、決定した圧縮方法を圧縮部１２に指示するとともに、解凍方法を解凍部２１に指示する。例文帳に追加

The controller 1 determines the contents of image processing to the caught image on the basis of a signal from the operating switch 2, determines a compressing method and a decompressing method on the determined contents of the image processing and instructs a compressing part 12 about the determined compressing method and the decompressing part 21 about the determined decompressing method. - 特許庁

さらに、その冷却庫１００は、食品等の解凍が終了したか否かを判別定する判別手段としてのマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータにより食品等の解凍が終了した旨の判定がなされた場合に、解凍用水タンク１２に残存する水を蒸発皿１１へ流す装置としての電磁弁９とを備えている。例文帳に追加

Its cooling storage 100 also has a microcomputer as a discriminating means for discriminating and determining whether or not thawing of food is finished, and a solenoid valve 9 as a device for making the water remaining in the thawing water tank 12 flow to the evaporation dish 11 when determining the effect of finishing the thawing of the food by the microcomputer. - 特許庁

車両の排気ガス浄化装置に用いられる車両用尿素水タンクに関し、尿素水の解凍手段を簡素化するとともに、タンク内における尿素水の解凍性能に優れた車両用尿素水タンクを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aqueous urea tank for a vehicle for use in an exhaust emission control device for the vehicle, capable of simplifying a thawing means for aqueous urea solution and assuring an excellent aqueous urea thawing performance in the tank. - 特許庁

記憶媒体の読込処理又は／及び書込処理を実行する記憶媒体処理方法又はその装置に対して、処理に必要なファイルを圧縮ファイルとして記憶可能な圧縮記憶手段と、該圧縮ファイルを前記処理の実行が可能に解凍する解凍手段とを備えた。例文帳に追加

The storage medium processing method and its device to execute read processing and write processing for the storage medium are constituted with a compressed storage means, to store a file required for the processing as a compressed file and a decompression means to decompress the compressed file to execute the processings. - 特許庁

冷凍食品の解凍の際に加熱しすぎることなく、かつ鮮度を維持し、調理済食品に対しては乾燥を抑え、風味や柔らかさ等を保持し、しかもほとんどあらゆる食品に適用できる汎用性のある食品の解凍・保温装置の提供。例文帳に追加

To provide a food thawing and warming device of general usefulness which avoids heating it too much when frozen food is thawed, keeps freshness, suppress drying with respect to cooked food, keeps its flavor, softness, etc., and can be applied to most of all foods. - 特許庁

冷凍されたマイクロチューブ内の試料を、適正な解凍条件で短時間に解凍して分析や試験を迅速に行なうことができ、とくに緊急に分析や試験を行う際に即応できる、ＩＣタグを備えている管理対象物の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a management object heating device equipped with an IC tag which can quickly perform analysis and/or test of a sample in a frozen microtube by defrosting the frozen microtube in a short time under appropriate defrosting conditions, and especially, can immediately cope with urgent analysis and/or test. - 特許庁

冷却庫１００は、解凍用水タンク１２から水蒸気発生装置１４まで水を導く第１水流路としての配管２２と、水を蒸発させることか可能な蒸発皿１１と、解凍用水タンク１２から蒸発皿１１へ水を導く第２水流路としての配管１０とを備えている。例文帳に追加

This cooling storage 100 has a pipe 22 as a first water flow passage for introducing the water up to a steam generator 14 from a thawing water tank 12, an evaporation dish 11 capable of evaporating the water, and a pipe 10 as a second water flow passage for introducing the water to the evaporation dish 11 from the thawing water tank 12. - 特許庁

最近の生産ラインの高能力化に対応できるコンパクトで、かつ嗜好の高度化に対応して果汁飲料等の味や香りを損なうことなく、従来に比べて低い温度で効率良く解凍可能な冷凍食品の解凍装置。例文帳に追加

To provide a device for thawing frozen food compact so as to correspond to capacity enhancement in recent production lines, causing no damage on the taste or the flavor of fruit juice or the like so as to correspond to upgrade in preference, and efficiently thawed at temperature lower than that in conventional device. - 特許庁

主記憶領域を提供する揮発性メモリを搭載する印刷装置において、当該揮発性メモリの記憶容量に基づいて優先的に解凍する第２制御プログラムを特定し、当該特定された第２制御プログラムの実行開始前に解凍して揮発性メモリにロードする。例文帳に追加

In the printer mounting a volatile memory providing a main storage area, a second program being extracted preferentially is specified based on the storage capacity of the volatile memory, and the second program thus specified is extracted before starting execution thereof and loaded to the volatile memory. - 特許庁

リソグラフィ装置は、放射ビーム変調用の個々に制御可能な素子アレイと、変調されたビームにより基板上に形成される要求照射パターンの圧縮表現を蓄積する圧縮パターン・メモリと、圧縮表現を少なくとも部分的に解凍する辞書解凍器とを含む。例文帳に追加

The lithographic apparatus comprises an array of individually controllable elements that modulate a beam of radiation, a compressed-pattern memory that stores a compressed representation of a requested dose pattern to be formed on a substrate by the modulated beam, and a dictionary decompressor that at least partially decompresses the compressed representation. - 特許庁

着信側の携帯電話装置２０は、圧縮されたＷＡＶファイル形式着信音データを受信し、圧縮／解凍処理部７で圧縮されたＷＡＶファイル着信音データを伸長して圧縮前のＷＡＶファイル着信音データに解凍し、外部スピーカー１で着信音を鳴動する。例文帳に追加

The callee side portably phone system 20 receives the compressed WAV file form ringing tone data and a compression/uncompression processing section 7 expands the compressed WAV file form ringing tone data into the WAV file form ringing tone data before compression and allows an external loudspeaker 1 to ring the ringing tone data. - 特許庁

被加熱物を加熱して、保温または解凍を行う加熱装置において、熱気を強制的に循環させることなく、短い加熱時間で冷凍物等の被加熱物の乾燥を抑えて、均一にむらなく保温・解凍させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a heating device heating an object to be heated to keep the object warm or thaw the object, inhibiting the object to be heated such as a frozen material from being dried in a short heating time so as to keep it warm or freeze it uniformly and evenly without forcedly circulating hot air. - 特許庁

あらかじめ鮪を鮮血色に発色して冷凍保存し、解凍して短時間で使用できるようにすると共に解凍時にドリップの発生を少なくする鮪の保存方法と、用済み酸素ガスを回収する酸素回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving a tuna capable of using it in a short period of time after thawing and also reducing the generation of drips on thawing by developing a fresh red color in advance and then freeze preserving, and an oxygen recovery device for recovering the used oxygen gas. - 特許庁

迅速な冷却及び安全な解凍を行うために密閉パン（１２２）内部に空気の対流を発生させるモジュラエアハンドラ（１６２）の動作可能な構成要素に結合する電子制御装置（３３０）を具備する冷蔵庫の急速冷却／解凍システム（１６０）の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a refrigerator quick chill and thaw system (160), comprising an electronic controller (330) coupled to the operable components of a modular air handler (162) for producing a convective airstream in a sealed pan (122) for rapid chilling and safe thawing. - 特許庁

本発明の公的機関装置ＴＴＰは利用者装置から送信された発行者装置によるデジタル署名に対して所定の演算を実施することにより取得したブラインド解凍情報から所定の演算により発行者のデジタル署名を検証し、当該ブラインド解凍情報に対する公的機関装置ＴＴＰのデジタル署名を実施し、利用者装置へ送信し電子証明書とする。例文帳に追加

A public institution device TTP verifies the digital signature of a publisher from blind decompressed information acquired by implementing a prescribed calculation on the digital signature due to a publisher device transmitted from a user device by a prescribed calculation, and the digital signature of the public institution device TTP is implemented on the blind decompressed information and transmitted to the user device as the electronic certificate. - 特許庁

画像圧縮装置、該方法及び該プログラム、記録装置及び該方法、画像解凍装置、該方法及び該プログラム、記録媒体並びに圧縮画像フォーマット例文帳に追加

IMAGE COMPRESSING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING APPARATUS AND METHOD, AND IMAGE DECOMPRESSING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM, AND COMPRESSION IMAGE FORMAT - 特許庁

連通切替バルブの制御によって、ラジエータの放熱または排気熱を二次空気供給装置内に導入することにより、二次空気供給装置の凍結部分を解凍することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, thawing frozen portions of a secondary-air supply device by introducing radiated heat of a radiator or exhaust heat into the secondary-air supply device under control of a communication selector valve. - 特許庁

所定長さの無端状の搬送装置２の上方にシャワー装置３又はファン装置４を設け、冷凍食品を搬送装置２の開始端１１に載せ、搬送装置２の終了端１２に移動させる間に、シャワー装置３からの水の噴霧、及びファン装置４からの温風によって解凍する。例文帳に追加

A shower apparatus 3 or a fan apparatus 4 is installed above an endless conveying unit 2 having a fixed length, a frozen food is placed on a starting end 11 of the conveying unit 2, is sprayed with water from the shower apparatus 3 and warm air from the fan apparatus 4 while being transferred to the end 12 of the conveying unit 2. - 特許庁

共有周辺装置からのスキャナイメージデータを解凍すると共に該データをクライアントのウェブブラウザ上に表示させるよう伝送する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING SCANNER IMAGE DATA FROM SHARED PERIPHERAL UNIT AND TRANSMITTING IT SO AS TO BE DISPLAYED ON CLIENT WEB BROWSER - 特許庁

加熱エネルギ及び水の消費を抑えつつ冷凍又は冷蔵食材に対する均一且つ十分な解凍調理を行うことができるとともに、装置の製造コストを低減させることができる調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus capable of performing uniform and sufficient thawing cooking to frozen or refrigerated food while suppressing heating energy and water consumption and reducing the manufacturing cost of the apparatus. - 特許庁

クライアントウェブブラウザ(12)と少なくとも１つの共有周辺装置(16)との間の通信をサーバ(10)が中継するクライアント／サーバ環境で所定量のデータの解凍及び通信を行う方法及び装置。例文帳に追加

The method and its device are the ones for performing the extraction and communication of a prescribed amount of data in the client/ server environment by which a server 10 relays communication between a client web browser 12 and at least one shared peripheral unit 16. - 特許庁

印刷データの圧縮および解凍を伴う印刷を，効率良く行うことができる印刷システム，印刷装置および情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system, a printer, and an information processing apparatus which can efficiently perform printing accompanied with compression and decompression of print data. - 特許庁

燃料電池セルを供給空気で暖機するため、装置を大型化させずに高い加熱能力を設定することができ、始動時の発電効率を向上させ、装置内の氷を解凍する暖機時間が短くなる。例文帳に追加

Since the fuel cell is warmed by the fed air, high heating capability can be set without increasing the size of the device, the power generation efficiency at the startup can be improved and a warming period for thawing the ice in the device can be reduced. - 特許庁

本発明は、凍結治療法で使用される治療装置、及びその治療計画装置に関し、治療部位サイズに従っての凍結期間・解凍期間を設定することを目的にする。例文帳に追加

To determine a freezing period and thawing period depending of the size of a therapy region, related to a therapy device used for cryotherapy and a cryotherapy planning device therefor. - 特許庁

複数組の走査ユニットを備える印刷エンジンのために圧縮画像データの解凍を行う制御部の回路規模をできるだけ低減できる印刷装置とプリンタドライバプログラムと半導体集積装置とを、提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which a size of a circuit of a control section for decompressing compressed image data for a print engine having a plurality of sets of scanning units can be reduced, a printer driver program, and a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

常圧で空気を燃料電池セルに供給する燃料電池装置において、始動時の発電効率を向上させ、氷点下など低温下での装置内の氷を解凍する。例文帳に追加

To improve power generation efficiency at the startup and to thaw ice in a fuel cell device at a low temperature such as the freezing point, in a fuel cell device for feeding the air to a fuel cell at normal pressure. - 特許庁

網管理装置のＳＮＭＰマネージャ１０と管理対象装置のＳＮＭＰエージェント２０との間で送受するＳＮＭＰパケットの圧縮可能なデータ部を、圧縮／解凍処理部１３、２２において、パケットを送出する際には所定の圧縮アルゴリズムによりデータ圧縮し、パケットを受けた際には圧縮されたＳＮＭＰパケットを解凍して復元している。例文帳に追加

Compression/uncompression processing parts 13 and 22 perform data compression of the compressible data part of an SNMP packet transmitted and received between the SNMP manager 10 of a network managing device and the SNMP agent 20 of a management object device with prescribed compression algorithm in transmitting the placket, and uncompress and restore the compressed SNMP packet when receiving the packet. - 特許庁

収納部２内に食品を入れ、該収納部２を鞘部に収納した後、食品を加熱することにより解凍・保温する装置であって、収納部の底部、左右側壁部および鞘部の上壁部内に、遠赤外線を放射する炭素繊維発熱体４を発熱素子として設置した食品の解凍・保温装置１。例文帳に追加

As for a food thawing and warming device 1 which heats food after putting the foods in a housing part 2 and housing the part 2 in a sheath part, a carbon fiber heater 4 irradiating far IR is installed as a heater element on the bottom of the housing part and within the upper wall part of the sheath part. - 特許庁

冷凍された対象物に電圧を印加するにあたり、交流電圧を昇圧する昇圧用変圧器の二次側の一方を絶縁処理するとともに他方を抵抗を介して対象物側に接続した解凍装置であって、印加電圧値を容易且つ安全に変更可能な解凍装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thawing apparatus which is obtained by subjecting one terminal at the secondary side of a voltage-increasing transformer for increasing the voltage of an alternating current to insulation treatment, and connecting the other terminal at the side through a resistance to the object side when applying the voltage to the frozen object, and can easily and safely change the applied voltage value. - 特許庁

読取装置１２、読み取り画像処理回路１３、印刷装置１８、印刷画像処理回路１７、バッファメモリ１４，１６、暗号化装置２３、暗号解凍装置３２、外部キー検出回路４５、操作パネル４１を統括的に制御するためのメイン制御装置（１１）を有する。例文帳に追加

An apparatus comprises a reading device 12, a read image processing circuit 13, a printing device 18, a print image processing circuit 17, buffer memories 14, 16, an encrypting device 23, an encryption decomposition device 32, external key detecting circuit 45, and a main controlling device (11) for totally controlling an operation panel 41. - 特許庁

プロテクタホルダーと、プロテクタバッグと、振盪ユニットと、コントロールユニットと、恒温水槽と、からなる凍結製剤解凍装置であって、凍結製剤バッグをプロテクタバッグ内に入れて該プロテクタバッグをプロテクタホルダーにより保持しつつ恒温水槽内で振盪させることで、凍結製剤を解凍する構成を採用している。例文帳に追加

The frozen formulation thawing device includes a protector holder, a protector bag, a shaking unit, a control unit, and a constant-temperature water tank, and employs a constitution for thawing a frozen formulation by charging a frozen formulation bag into a protector bag and shaking the same in the constant-temperature water tank while holding the protector bag by the protector holder. - 特許庁

また、制御装置は、ユーザによって入力された食品等５の種別の情報と赤外線センサ１６から送信されてくる食品等５の厚さの情報とに基づいて、加熱器８を所定の運転条件に従って運転したときの食品等５の解凍に要する解凍時間を決定する手段を有している。例文帳に追加

The control device has a means for determining a thawing time required for thawing foods 5 when operating a heater 8 to preset conditions in accordance with information for the types of the foods 5 input by users and information for the thicknesses of the foods 5 transmitted from the infrared sensor 16. - 特許庁

自己解凍アプリケーションは、任意の情報処理装置にて制限ファイルがダブルクリックされると自己解凍して動作し、ヘッダ内の確認先情報が示す管理サーバにアクセス権を確認する処理を行うプログラムの入手、インストール、起動を行った後、該プログラムに復号化や復号後のデータの監視を行なわせる。例文帳に追加

The self-extracting application works with the restricted file self-extracting upon the restricted file being double-clicked in any information processing device, obtains, installs and initiates a program for processing for confirming an access right to the management server represented by the confirming destination information within the header, and thereafter causes the program to perform decoding and monitor the decoded data. - 特許庁

本発明のネットワークファクシミリ装置は、送信する際に、添付ファイル形式を選択する添付ファイル形式選択手段と、自己解凍形式ファイルに画像ファイルを付加する画像ファイル付加手段と、自己解凍形式ファイルに画像ビューワーを付加する画像ビューワー付加手段とを有している。例文帳に追加

The network facsimile equipment includes an attachment file format selection means for selecting an attachment file format at the time of transmission, an image file addition means for adding an image file to a self-extraction format file, and an image viewer addition means for adding an image viewer to the self-extraction format file. - 特許庁

携帯電話機のカメラで読み込んだ２次元コードを変換し、メニュー情報と電話番号が圧縮されたデータの状態で保存でき、また、圧縮データの解凍ソフトウェアを備え、解凍された電話番号を表示部に表示し、選択することにより、予約電話をかけることができる情報蓄積型予約装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storing reservation apparatus which converts a two-dimensional code read by a camera of a mobile telephone, stores a menu information and a telephone number in a compressed data state, is provided with a depression software of the compressed data, and makes a reservation call by displaying a depressed telephone number on a display portion and selecting it. - 特許庁

切り出した牛タンの舌芯を所定の厚さに厚切りスライスし、筋切りをした後、調味料によって下味付けを行い、所定時間放置して熟成し、この熟成した牛タンを一定時間ジュール加熱し、この牛タンを通常の炭火で焼き、真空包装して冷蔵・冷凍し、食するときに電子レンジなどの解凍装置によって解凍・加熱できる炭火焼牛タンの製造方法の構成である。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises thickly slicing the tongue core of cut cow tongue at a prescribed thickness followed by cutting stripes, preliminarily seasoning the product by seasoning, leaving as it is for a prescribed time followed by maturing, joule heating the matured cow tongue for a fixed time, roasting the cow tongue over a regular charcoal fire, and vacuum packaging the product followed by refrigerating/freezing. - 特許庁

ＤＶＤ又はＳＤ１に格納した圧縮データ２を、ナビゲーション装置２０内のＨＤＤ又はＳＳＤ２３に書き込むことで地図データの更新を行うシステムにおいて、データ読み込み部２１による読み込み時間、データ解凍部２２による解凍時間、及びデータ書き込み部２４による書き込み時間を、それぞれ測定する。例文帳に追加

In a system which performs the update of map data by writing compressed data 2 stored in a DVD or SD 1 in an HDD or SSD 23 in a navigation apparatus 20, a read time by a data reading section 21, a decompression time by a data decompression section 22 and a write time by data writing section 24 are measured, respectively. - 特許庁

尿素水ポンプの摩耗や固着を低減し、凍結した尿素水を解凍する際の消費電力が低減される尿素水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urea water feeding device reducing abrasion and fixation of a urea water pump and reducing power consumption when the frozen urea water is unfreezed. - 特許庁

加熱エネルギ及び水の消費を抑えつつ冷凍又は冷蔵食材に対する均一且つ十分な解凍調理を行うことができる調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus capable of performing uniform and sufficient defrosting cooking to frozen or refrigerated foods while suppressing the consumption of heating energy and water. - 特許庁

尿素水が凍結した場合にこれを効率よく解凍して内燃機関の排気通路に供給することのできる尿素水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urea water supply device efficiently unfreezing urea water to supply it to an exhaust passage of an internal combustion engine when the urea water is frozen. - 特許庁

周辺装置(16)により提供される圧縮データの量にかかわらず期待量の解凍データをウェブブラウザが受信することを確実にするよう適当な論理回路が配設される。例文帳に追加

A proper logical circuit is arranged, by which an expected amount of extraction data is surely received by the web browser regardless of the amount of compression data supplied from the peripheral unit 16. - 特許庁

解凍信号に対するタイミングエラーの影響をモニターすることにより、スイッチング装置の光学的または電気的部分のいずれかにおける遅延を制御してタイミングエラーを補正することができる。例文帳に追加

Monitoring the effect of the timing error with respect to the decompression signal can control a delay in either of optical and electrical parts of a switching device to correct the timing error. - 特許庁

サーバ装置６は、受信した圧縮ファイルデータを自動的に解凍して、複数のファイルデータをそのディレクトリ階層構造を保持したまま所定のディレクトリに書き込む。例文帳に追加

The server device 6 automatically decompresses the received compressed file data, and writes the plurality of file data to a predetermined directory while maintaining the directory hierarchy structure. - 特許庁

実画像の解凍時間を考慮することで、サムネイル画像をも有効に活用し、画像の表示切り換えをタイミングよく行うようにした画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of switching images at good timing by effectively utilizing thumbnail images in view of a time taken to decompress an actual image. - 特許庁

またメディア・ストリーミング・システムは、ソース・メディア（１００）から到着装置（１３０，１３５，１４０）まで流される際のメディア信号の圧縮／解凍をも為す。例文帳に追加

The media streaming system also compresses and decompresses the media signal as the signals are streamed from a source media (100) to a destination device (130, 135, 140). - 特許庁