「調整作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、一つのアクチュエータでシートベルトに作用するテンションの調整と、モータによるシートベルトの巻き戻しとが行えるシートベルト装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seatbelt device capable of adjusting tension acting on a seatbelt and rewinding the seatbelt by a motor by one actuator. - 特許庁

塩基性アミノ酸、特に、アルギニン、リジンまたはオルニチンとクエン酸とを反応させ、生成する中和塩の呈味調整作用を用いて、各種食品・医薬品の呈味を改善する。例文帳に追加

Tastes of the various foods and medicines are improved by reacting a basic amino acid, especially arginine, lysine, or ornithine, with citric acid and using taste-adjusting effect of the produced neutralized salt. - 特許庁

ＡＢＣＡ１遺伝子のイントロン１中のＳＲＥ配列を含み、プロモーター活性を有するＤＮＡを用いることを特徴とする、ＡＢＣＡ１遺伝子の転写を調整する作用を有する物質のスクリーニング方法が提供される。例文帳に追加

The method for screening substances having ABCA1 gene transcription control action, containing SRE sequence in intron 1 of ABCA1 gene and using DNA having promoter activity, is provided. - 特許庁

ｐＨを調整しない閉鎖的反応条件下で、グリシノニトリルの水溶液にコリネバクテリウム（Corynebacterium ）属またはアルカリゲネス（Alcaligenes ）属に属する微生物を作用させるグリシンの製造法。例文帳に追加

This method for producing the glycine comprises making the microorganism belonging to the genus Corynebacterium or the genus Alcaligenes act on an aqueous solution of the glycinonitrile under closed reactional conditions without adjusting pH. - 特許庁

タイミングスプロケット２とカムシャフト１との間に設けられ、ヒステリシスブレーキ２０に電磁力を作用させることによって、前記タイミングスプロケットに対するカムシャフトの相対回動位相を調整する。例文帳に追加

This valve timing control device is provided between a timing sprocket 2 and a cam shaft 1, and the electromagnetic force is applied to a hysteresis brake 20 to adjust the relative turning phase of the cam shaft to the timing sprocket. - 特許庁

金属製リング２０は、テレスコピックを最短状態に調整した際、アウターコラム２に当接してテレスコピック摺動を規制するストッパーとして作用し、ダンパー２１は、その打音を防止する。例文帳に追加

The metal ring 20 functions as a stopper that regulates telescopic sliding movement while touching the outer column 2 at the time of adjusting the telescopic movement to the state of being the shortest, and the damper 21 prevents the striking sound thereof. - 特許庁

ピエゾ電界Ｐｚはヘテロ接合２１に沿って延在する内部電界として働き、これはヘテロ接合２１の二次元キャリアに作用して、ゲート電極１９直下のヘテロ接合における電子濃度が調整される。例文帳に追加

The piezoelectric field Pz acts as an internal electric filed extending along the heterojunction 21 to operate on two-dimensional carriers of the heterojunction 21, thereby adjusting the electron density of the heterojunction right below a gate electrode 19. - 特許庁

レベリング作用を有する表面調整剤を含む接着剤組成物を用いて、半導体ウエハの表面に、平坦状又は上に凸の半球状の接着剤層を印刷法により付設したことを特徴とする接着剤付きウエハ。例文帳に追加

The wafer with adhesive is characterized by attaching the flat or upper projection hemispherical adhesive layer on the surface of a semiconductor wafer by the printing method using the adhesive composition containing a surface conditioner having a leveling action. - 特許庁

ドーパ残基及びドーパキノン残基の導入は、N-カルボン酸無水物法により調整した前駆体ポリペプチドに対し、アスコルビン酸とチロシナーゼ酵素を作用させチロシン残基の一部を変換することにより行った。例文帳に追加

The introduction of a dopa residue and a dopaquinone residue is carried out by changing a part of a tyrosine residue by acting ascorbic acid and tyrosinase on the precursor polypeptide prepared by an N-carboxylic acid anhydride method. - 特許庁

デジタル論理回路中を流れる直流電流の調整により、本発明は、デジタル回路に障害を及ぼすホット電子作用および電気移動の問題の有害な影響を軽減させる。例文帳に追加

By adjusting the DC current flowing in the digital logic circuit, a hot electronic action which puts an obstacle in the digital circuit and problematic harmful influences of electric movement are decreased. - 特許庁

製造された納豆のメナキノン量を厳格に制御することにより、納豆に含まれるメナキノン量を任意に調整でき、医薬の抗血液凝固作用を阻害するおそれのないビタミンＫ低含有納豆の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing low vitamin K-content Natto having no risk of inhibiting the anticoagulant action of medicines, which comprises strictly controlling the amount of menaquinone in produced Natto so as to optionally regulate the amount of the menaquinone contained in the Natto. - 特許庁

ｐＨ緩衝作用を有するリン酸、リン酸塩類、炭酸塩類、有機酸、有機酸塩類、アミノ酸及びその塩類の２種又はそれ以上を組み合わせてｐＨを６〜８に調整した溶液にバナナ果肉を接触させる。例文帳に追加

The flash of the banana is brought into contact with a solution obtained by combining two or more kinds of phosphoric acids, phosphoric acid salts, carbonic acid salts, organic acids, organic acid salts, amino acids and salts thereof and regulated so as to have pH 6-8. - 特許庁

圃場条件等によって除草作業機の地面側への張圧力を任意に無段調整することができ、チゼルの土中への入り込みや中耕ディスクの土寄せ作用が効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To optionally make stepless adjustment of tension pressure to a ground side of a weeding machine according to field conditions so that a chisel can effectively enter in the soil and an intertillage disk can effectively form ridges. - 特許庁

本発明は、ナット用キャップに関し、ボルトをナットで締結した際に、そのボルトのストレート部に剪断作用がなされるように、ワッシャで調整できるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a cap for a nut capable of performing adjustment by a washer so that shearing action is performed in a straight part of a bolt when fastening the bolt with the nut. - 特許庁

この状態で、流量調整弁６を開くと、アキュムレータ３からの圧油によりピストン１３が急上昇し、試験体ＴＰに衝撃加速度が作用する。例文帳に追加

When the flow-rate regulating valve 6 is opened in this state, a piston 13 rapidly rises due to oil pressure from the accumulator 3, and impact acceleration acts on the test piece TP. - 特許庁

ガスベアリング１２、１４は、調整器２６によるガス流制御によって基板Ｗとの隙間２２を安定して小さく維持する結合装置としても作用する。例文帳に追加

The gas bearings 12 and 14 also function as coupling devices which stably maintain a small gap 22 from the substrate W through gas flow regulation by a regulator 26. - 特許庁

洗浄力と泡立ち性が良好で、免疫調整作用、抗菌、抗ウイルス活性、保湿性などの効果バランスの良い粉末状シャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder shampoo composition having excellent detergency and foaming with a good balance of effects such as immunoregulatory action, antivirus activation, moisture retention or the like. - 特許庁

ハンドル回転信号は、オペアンプ２７および差動増幅回路２９において増幅され、この増幅作用により発射コイル３０に供給する電流量が調整される。例文帳に追加

A handle rotation signal is amplified by an operational amplifier 27 and a differential amplifier circuit 29, and current to be supplied to the shooting coil 30 is adjusted by this amplification operation. - 特許庁

各分割電極に印加する電圧を調整することにより、ミラー基板端に作用する静電引力を均一化することにより、ミラー基板の往復振動を安定化する。例文帳に追加

An electrostatic attracting force acting on a mirror substrate end is made uniform by adjusting voltage applied to the respective divided electrodes to make the reciprocal vibration of the mirror substrate stable. - 特許庁

電流調整用トランジスタＴｒ３に流れる電流が減少すると、ソース−ドレイン間電圧が降下し、駆動用トランジスタＴｒ２の動作点を、電流が増加する方向に移動させるように作用する。例文帳に追加

As the current flowing to the current adjusting transistor Tr3 decreases, the source-drain voltage drops and the operation point of the driving transistor Tr2 is so moved in such a direction that the current increases. - 特許庁

そして、作用ピストン４１の移動量を手動で調整することにより、豆乳１１に対する凝固剤１２の添加量が可変調節できるようにする。例文帳に追加

In this case, the shift of the actuation piston 41 is manually adjusted so that the addition rate of the coagulant 12 to the soybean milk 11 may be controlled variably. - 特許庁

ターンテーブルの載置面が回転軸に対して傾いている場合、ターンテーブルとロータを相対的に回転させ、一箇所の載置面調整手段を作用させて傾きを改善する。例文帳に追加

When the loading surface of the turntable is tilted relative to a rotational axis, the turntable and the rotor are relatively rotated, and the tilt is improved by activating the loading surface adjustment means at one position. - 特許庁

土壌に鉄粉含有スラリーを注入する有機塩素化合物汚染土壌及び／又は地下水の原位置浄化方法において、アルカリ性の鉄粉含有スラリーをｐＨ調整して高い浄化作用を得る。例文帳に追加

To provide a high cleaning action by controlling pH of alkaline iron powder-containing slurry in an in situ cleaning method of soil and ground water polluted with organic chlorine compound by injecting the iron powder-containing slurry into the soil. - 特許庁

線材引き出し速度の急激な加減速があっても、線材に作用する張力を安定させることができる線材張力調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire rod tension adjusting device capable of stabilizing tension acting on a wire rod, even if there is sudden acceleration-deceleration of a wire rod extracting speed. - 特許庁

作用距離Ｄ内で調整手段の距離Δｘに亘る等しい動きは、位置付けデバイスのフレームに対する距離Δｙに亘る対応する動きに変換される。例文帳に追加

Even movement of the adjustment means over a distance Δx within a working distance D is converted into corresponding movement of the positioning device relative to the frame over a distance Δy. - 特許庁

レンズ保持具５にはレンズ支持軸３の重量が加工圧力として作用しないので、加工圧力の微小調整を精度良く行うことができる。例文帳に追加

Since weight of the lens supporting shaft 3 does not act as processing pressure on the lens holding tool 5, a fine adjustment of processing pressure can be accurately performed. - 特許庁

バネ１７３の巻数を調整することによりバネ定数が不均一に設定されており、一定の遠心力が各ファンブレード１７１に作用したときに、それぞれの吐出角度が不均一になる。例文帳に追加

A spring constant is set nonuniformly by regulating the number of winds of a spring 173, and the discharge angle of each fan blade 171 becomes nonuniform, when a prescribed centrifugal force acts on the blade. - 特許庁

現像ローラ３６の表面に供給されたトナーの層厚を規制するブレード３７の作用位置と現像ローラ３６の感光体ドラム１９に対する現像位置との間には、調整ローラ３８が配置されている。例文帳に追加

An adjusting roller 38 is arranged between an action position of a blade 37 for regulating the layer thickness of the toner supplied to the surface of the development roller 36 and a developing position to a photoreceptor drum 19 of the development roller 36. - 特許庁

人眼の毛様体筋の収縮運動を効率よく眼内レンズに作用させ、遠近視野の調整機能が容易に確実に行なえることのできる眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular lens which can facilitate and ensure the adjustment junction of near and far visual fields by effectively acting the shrinkage motion of the ciliary muscles of human eyes. - 特許庁

入力領域（５Ａ）と相互作用領域（５Ｃ）との間に、インピーダンス整合領域（５Ｂ）を設け、入力高周波信号が反射しないようにインピーダンスを調整する。例文帳に追加

An impedance consistency region (5B) is provided between an input region (5A) and the interaction region (5C) and impedance is adjusted so that the input high frequency signal is not reflected. - 特許庁

専用の保管スペースを不要にすることができると共に、回転操作用のスペースを減少することができ、クランプする物品の制約を緩和することができるトルク調整クランプボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a torque adjusting clamp bolt capable of eliminating an exclusive storage space, capable of reducing a space for turning operation, and capable of easing constraints of an article to be clamped. - 特許庁

シリンダー室２５内に流出入する流体の流量を調整することで、ピストン２２の移動が緩慢となって弁体の開閉動作のブレーキとして作用し、弁体を緩慢に動作させることができる。例文帳に追加

By adjusting flow rate of the fluid flowing in and out of the cylinder chamber 25, travel of the piston 22 becomes slow to act as brake for opening and closing operation of the valve element and operate the valve element slowly. - 特許庁

外部デバイス６００は、マイクロプロセッサ制御ユニット２１０に埋め込まれたｈｔｔｐサーバ２７８によってユーザ相互作用に、または動的パラメータの調整および較正を含む高度なタスクに用いられる。例文帳に追加

The external devices 600 are used for user interaction, by means of an http server 278 embedded in the microprocessor control unit 210, or for advanced tasks including tuning and calibration of the dynamic parameters. - 特許庁

パターン形成アレーの作用面の平坦度を制御することができるように高さ調整可能な取付け構造を介して、一つ以上のプログラム可能なパターン形成アレーを配設板に取付ける。例文帳に追加

One or more programmable patterning arrays are mounted to a mounting plate via height-adjustable mounting structures so as to allow the flatness of the active surfaces of the patterning arrays to be controlled. - 特許庁

また、履帯張り調整装置１０から隔壁２４に作用する荷重は、前脚部１４の後縦板１４Ｄを介してトラックフレーム１２側に逃がすことができる。例文帳に追加

Furthermore, the load acting on the partition wall 24 from a crawler-belt weaving adjustment device 10 can be made to escape to the side of the truck frame 12 via the rear vertical plate 14D of the front leg 14. - 特許庁

テレビジョン受像機1は、密閉されたキャビネット2上に、キャビネット2内外の通気を許す内部圧力調整弁5を設け、キャビネット2内側に吸湿作用を有する調湿材7、7が取り付けられている。例文帳に追加

The television receiver 1 is provided with an internal pressure regulator valve 5 which allows ventilation between the inside and outside of the cabinet 2 on the sealed cabinet 2, and humidity control materials 7 and 7 which absorb moisture are fitted inside the cabinet 2. - 特許庁

弁に作用する戻し力を正確に調整可能で、しかも、応答性を向上させながら、特に、エンジン速度急変時の応答時間を低減させながら、バルブスラッシングのリスクをさらに低減可能な弁戻し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve return device for accurately controlling returning force on a valve and further reducing the risk of valve thrashing while improving responsiveness and particularly reducing a response time for a sudden change in engine speed. - 特許庁

ディスプレイ装置1は、密閉されたキャビネット2上に、キャビネット2内外の通気を許す内部圧力調整弁5を設け、キャビネット2内側に吸湿作用を有する調湿材7、7が取り付けられている。例文帳に追加

In the display device 1, an internal pressure adjusting valve 5 allowing ventilation inside and outside a hermetically sealed cabinet 2 is provided on the cabinet 2 and humidity control materials 7, 7 performing moisture absorption action are attached to the inside of the cabinet 2. - 特許庁

従来型の歯ブラシの欠点を改良し、ブラシ部と柄部のなす角度を、歯槽あるいは口腔および手首の作用により、所望の角度に調整可能とするとともに外れ難い歯ブラシを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toothbrush in which an angle formed from a brush part and a handle part can be adjusted into desired angle and hardly away therefrom by the operation of aveoli, the mouth and the wrist by improving the defects of a conventional toothbrush. - 特許庁

第一層１６は素地調整された鋼管１０に常温亜鉛メッキを施すことにより形成され、犠牲防食作用により鋼管１０を腐食から保護する。例文帳に追加

The first layer 16 is formed by applying ordinary temperature galvanizing to the steel pipe 10 subjected to surface preparation and protects the steel pipe 10 from corrosion by a sacrificial corrosion prevention action. - 特許庁

痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。例文帳に追加

To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like. - 特許庁

インク容器と印字ヘッドの配置位置に関係無く、印字ヘッド内のインクに作用する圧力を自在に調整できるインク供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink supply device which can freely adjust pressure applied to ink in print head regardless of the arrangement positions of an ink container and the print head. - 特許庁

基板上に転写パターンを形成するための薄膜を有するマスクブランクの製造方法において、基板上に薄膜を成膜した後、該薄膜表面にオゾンガスを作用させることにより反射率調整膜を形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a mask blank having a thin film for forming a transfer pattern on the substrate, the reflectance control film is formed by forming a thin film on the substrate and then subjecting the thin film surface to the effect of ozone gas. - 特許庁

通常時（非操作時）において不用意にスロットルレバーを回動させてもアイドルアップせず、またスロットルレバーに多大な負荷が作用しても部品の破損を防止し得るスロットル調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a throttle adjustment device capable of preventing damage of a part, even if a much load acts on a throttle lever, without increasing idling, even if the throttle lever is carelessly rotated in ordinary time (non-operation time). - 特許庁

ミラー２３５，３３６は、温度が上昇して筐体１０，２０が膨張すると、調整板の作用により第３レンズ２３３，３３３の移動と同一方向に、その移動量より大きく外側に移動する。例文帳に追加

When temperature rises and the housings 10 and 20 are expanded, mirrors 235 and 336 are moved in the same direction as the movement of 3rd lenses 233 and 333 outward by an amount larger than the moving amount of the lenses 233 and 333 by the action of an adjusting plate. - 特許庁