「調整作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

剥離片に酸を作用する際に、ｐＨを約６以下まで一旦下げ、その後、水洗による希釈を行って、ｐＨを約７に調整してもよい。例文帳に追加

In acting the acid to the stripped pieces, the pH may be once lowered down to about ≤6 and then the pH may be regulated to about 7 by subjecting the stripped pieces to dilution by rising. - 特許庁

車両のステアリングレバー３２，３４を動かすのに必要とされる作用力を調整し又は設定するための機構が提供されている。例文帳に追加

To provide a mechanism for adjusting or setting an operating force required for moving steering levers 32, 34 of a vehicle. - 特許庁

通電によりコイル28を励磁して、通路26、27を流通する磁性流体に磁界を作用させ、その粘度を変化させて減衰力を調整する。例文帳に追加

The coil 28 is energized to be excited for applying a magnetic field to the magnetic fluid distributing in the passages 26, 27 and adjusting damping force while changing the viscosity thereof. - 特許庁

加えて、プランジャからニードルバルブに作用する吸引力Ｆを安定させることができ、正確にインジェクタを調整することが可能である。例文帳に追加

In addition, this method can stabilize a sucking force affecting a needle valve via a plunger and regulate the injector correctly. - 特許庁

ターンテーブル側の載置面調節手段が不等間隔で配置されているため、一箇所の載置面調整手段のみを作用させることが可能となる。例文帳に追加

Because the loading surface adjustment means for the turntable side is arranged with unequally spaces, only the loading surface adjustment means at one position can be activated. - 特許庁

弁体の作用角およびリフト量を変化させるべく回転位置が調整される制御軸４０を備える。例文帳に追加

The control shaft 40 of which rotational position is adjusted to change the working angles and lift amount of the valve elements is provided. - 特許庁

座板２の高さ調整は、操作ハンドル１３を操作することによりガスシリンダの作用で容易に行える。例文帳に追加

The height of the seat 2 can be easily adjusted by operation of a gas-cylinder through operation of an operation handle 13. - 特許庁

ゲート制御器72は、メモリ36に作用し、ゲート継続時間GD、ゲート位置GP及びゲート長GLを調整する。例文帳に追加

A gate controller 72 acts on a memory 36, and it adjusts the gate continuation time GD, a gate position GP and a gate length GL. - 特許庁

サイフォン作用を利用した水槽内清掃具において、水槽水の吸上流量の調整を簡単に行うことができる。例文帳に追加

To provide a cleaning tool in a water tank, utilizing a siphon action, capable of easily performing the regulation of sucking-up the flow rate of water of the water tank. - 特許庁

これにより、所要の緩衝、制動作用を得る緩衝片１３の突出位置調整作業を容易化して組立、保守費を低減する。例文帳に追加

Thus, adjusting work for the protrusion position of the cushioning piece 13 for obtaining required cushioning and braking operation is facilitated to reduce assembling and maintaining cost. - 特許庁

回転軸から軸受に作用する荷重を容易に微調整することが可能なフロキュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a flocculater capable of easily and finely adjusting load applied to a bearing from a rotary shaft. - 特許庁

この弾接力が嵌合状態で保持力として作用するので、好適な嵌合保持力は、この段差の調整によって得ることができる。例文帳に追加

The elastic contact force works as holding force in the fitting condition, and so suitable fitting and holding force is produced by the adjustment of the step. - 特許庁

調整つまみ２１を回転するとベース１４が移動し、その反作用により画像表示ユニット１１と眼球との距離が変化する。例文帳に追加

When the knob 21 is turned, the base 14 is moved and the distance between the unit 11 and the eyeballs is changed due to its reaction. - 特許庁

作動速度を高め、調整制御作用を向上させる電磁クラッチ・アセンブリを備えたリミテッド・スリップ・デフ・アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a limited slip differential gear assembly equipped with an electromagnetic clutch assembly increasing working velocity and enhancing an adjusting control action. - 特許庁

クロミプラミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤。例文帳に追加

The medicine improving symptoms peripheral to dementia, the medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity, the medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug and the medicine adjusting the action of blonanserin each includes clomipramine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

優れた薬理活性を有する認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤を得る。例文帳に追加

To provide a medicine improving symptoms peripheral to dementia; a medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity; a medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug; and a medicine adjusting the action of blonanserin; these medicines having excellent pharmacological activity. - 特許庁

可変動弁装置１０は、揺動アーム１８と、制御軸１６を回転させることによって揺動アーム１８の揺動範囲を変化させる可変機構と、バルブ作用角を微調整するための作用角調整機構３７と、揺動アーム１８を付勢するロストモーションスプリング３０とを備える。例文帳に追加

The variable valve gear 10 comprises: an oscillation arm 18; a variable mechanism changing an oscillation range of the oscillation arm 18 by rotating a control shaft 16; a working angle adjustment mechanism 37 for fine adjustment of the valve working angle; and the lost motion spring 30 exerting the oscillation arm 18. - 特許庁

吸気弁２６の作用角を変化させるべく位置が調整される制御部材であるガイド部材６６と、ガイド部材６６の位置を作用角可変カム８２の回転位置を制御することによって調整するアクチュエータ７２とを備える。例文帳に追加

The variable valve device has a guide member 66 that is a control member, the position of which is adjusted to change a working angle of an intake valve 26, and an actuator 72 which adjusts the position of the guide member 66 by controlling a rotation position of a working angle variable cam 82. - 特許庁

椅子やテーブル等のための長さ調整可能な支柱は、直立管（１）と、当該直立管内で共通の縦中央軸線（３）に同心に配設された空気作用による又は水と空気の作用による長さ調整要素とを備えて構成される。例文帳に追加

The length adjustable strut for chair or table is provided with an upright pipe 1 and the length adjusting element, which is arranged concentrically to a common longitudinal central axial line 3 inside the upright pipe 1, based on air operation or operation of water and air. - 特許庁

この発明は、バルブの作用角を可変とする可変動弁装置に関し、作用角を微調整する作業を行う際、ロストモーションスプリングの付勢力によって調整作業が困難になるのを緩和する、ロストモーションスプリングの配置を最適化して装置のコンパクト化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To alleviate difficulties of adjustment work caused by an exerting force of a lost motion spring in fine adjustment work of a working angle, and to make the gear compact by optimizing arrangement of the lost motion spring, in a variable valve gear changing a working angle of a valve. - 特許庁

潤滑組成物中の高塩基性添加剤は、金属保護剤として働き、洗浄作用、摩擦調整作用、酸中和作用を当該組成物に提供する。例文帳に追加

The highly basic additive in the lubricant composition acts as a metal protective agent and gives a cleaning action, a friction adjusting action and an acid neutralizing action on the above composition. - 特許庁

この構成により、調節ねじ３０８によりアナモフィックレンズ１２２に作用する押圧力と、板ばね３０２により作用する弾性力とが互いに逆方向に作用し、微妙な調整が可能になる。例文帳に追加

In this composition, a delicate adjustment is possible because the pressurizing force acting on the anamorphic lens 122 with the adjusting screws 308 and the elastic force acting with the leaf spring 302 act in the directions opposite to each other. - 特許庁

口腔衛生に有効な物質（抗菌作用、殺菌作用を持つ物質）と粘性を発現する物質（増粘剤等の増粘作用を持つ物質）とを含有し、粘性を加水量により調整できる口腔ケア用組成物。例文帳に追加

The composition for oral cavity care, which comprises an effective substance (substance having antimicrobial activity and germicidal activity) to oral hygiene and a viscosity-developing substance (substance having thickening action, such as a thickener) and has viscosity adjustable by water addition amount, is provided. - 特許庁

抗炎症作用と免疫調整作用に由来して、炎症性疾患に対する優れた抑制及び治療効果を有し、副作用を生じる可能性が低い炎症性疾患予防改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and ameliorating inflammatory diseases, which has excellent controlling and treating effect on inflammatory diseases derived from antiinflammation action and immunomodulation action, has low possibility of causing adverse effect. - 特許庁

アライメント調整部２５では、検出油膜圧力に応じて、軸部に作用する作用力を求め、さらに、この作用力をキャンセルさせる力をキャンセル力として算出する。例文帳に追加

In an alignment adjusting part 25, an acting force acting on a shaft part is provided according to the detected oil film pressure, and force to cancel the acting force is calculated as cancel force. - 特許庁

自動原稿搬送装置の中間フレーム３０に設けられ、リタードローラ１２に対する押圧力を調整するための調整用リンク５１は、その中間部の軸支部５３を支点として揺動可能で、その一端はリタードローラ１２に対する作用部とされ、他端には押圧板５５と押圧力調整部材５０が配置される。例文帳に追加

An adjustment link 51 provided on the intermediate frame 30 of an automatic document conveyor for adjusting pressure on a retardant roller 12 can swing using its middle journal part 53 as a fulcrum, with one end of the link 51 serving as a working part for the retardant roller 12 and the other end having a pressure plate 55 and a pressure regulating member 50 disposed thereon. - 特許庁

アーム２に設けられ触針本体３１を有する触針機構３と、触針本体３１と被測定物との間に作用する測定力を調整する測定力調整機構４と、アーム２の位置を検出する変位検出器５と、測定力調整機構４を制御する測定力制御回路６とを備える。例文帳に追加

A micro profile measuring apparatus comprises a probe mechanism 3 having a probe body 31 being provided on an arm 2, a mechanism 4 for adjusting a measuring force acting between the probe body 31 and an object, a displacement detector 5 for detecting the position of the arm 2, and a measuring force control circuit 6 for controlling the measuring force adjusting mechanism 4. - 特許庁

光結合する２つの領域のうち主筐体２側を基準点として、この基準点から集光レンズ３０までの領域、すなわち粗調整領域では、集光レンズ３０の作用により、副筐体５０の変形による光軸の移動量が増大されるため、微調整領域と比較して調整量が大きい。例文帳に追加

With the main housing 2 side as a reference point between two areas to be optically coupled, in an area from this reference point to a condensing lens 30, namely, in a coarse adjustment area, the amount of adjustment is larger compared with a fine adjustment area since the moving quantity of an optical axis is increased by the deformation of a sub housing 50 by the effect of the condensing lens 30. - 特許庁

ガス流入口(２)とガス流出口(３)とを有する調整器本体(４)の内部にダイヤフラム(５)を配置し、このダイヤフラム(５)にバネ圧を作用させるとともに、ダイヤフラム(５)の移動に基づき出退作動する弁体(10)をガス流入口(２)側に装着して、流入ガス量を調整するようにした圧力調整器である。例文帳に追加

In this pressure adjuster, a diaphragm 5 is arranged inside an adjuster main body 4 having a gas inflow port 2 and a gas outflow port 3, and a spring pressure is allowed to act on the diaphragm 5, and a valve body 10 moving back and forth based on the movement of the diaphragm 5 is mounted on the gas inflow port 2 side so that inflow gas quantity can be adjusted. - 特許庁

界磁トルク制御部５は、界磁１を一体的に、電機子２とほぼ共通の軸線に対して回動可能に支持し、且つ電機子２の回転の反作用に抗するトルクを作用させるとともに、該界磁１のトルクを調整制御する。例文帳に追加

A field torque controller 5 integrally and turnably supports a magnetic field 1 with respect to the axial line that is almost in common with the motor 2 to operate a torque against the reaction of rotation of the motor 2, and also adjusts and controls the torque of this field 1. - 特許庁

植物成長調整作用をはじめとする、様々な作用を有することが期待されているケトール脂肪酸を、長期間にわたって、安定した状態で、保存等を行うことができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for stably preserving over a long period a ketol fatty acid hopeful of having various effects including plant growth regulating effect. - 特許庁

ガスレーザ装置において、レーザビームの作用対象物体の属性や作用精度の変更に伴い、媒質ガスの組成を調整してレーザビームの特性を最適化できるようにする。例文帳に追加

To provide a gas laser apparatus capable of optimizing the characteristic of a laser beam by adjusting the composition of a medium gas when the attribute and precision of an object on which the laser beam works are changed. - 特許庁

副作用の恐れのない天然物を主成分とする組成物であり、血管の拡張、血圧調整および血液粘度の低下の作用を有する生薬成分と、オ血の原因となる活性酸素を除去する抗酸化剤とを配合した。例文帳に追加

This composition consists mainly of natural products having no fear of side effects; wherein crude drug ingredients having actions of expanding the blood vessels, regulating blood pressure and lowering blood viscosity, and an antioxidant eliminating activated oxygen causing bad blood are formulated. - 特許庁

本体フレーム２０には操作用開口部２２が設けられ、この操作用開口部２２を介して制御機器４の調整用スイッチ５を外側から操作するように構成されている。例文帳に追加

An opening part 22 for operation is provided on the main body frame 20, and the switch 5 for adjustment of the control device 4 is operated from the outside through the opening part 22 for operation. - 特許庁

角度調整素子１１２による光束分散作用と検出レンズ１１３による非点収差作用により、光検出器１１４上には、信号光のみが含まれる領域が生じる。例文帳に追加

A region in which only signal light is included is caused on a photodetector 114 by luminous flux-scattering action by an angle adjustment element 112 and astigmatism action by a detecting lens 113. - 特許庁

簡易な構成によって、コネクタへの入射電磁波ノイズやコネクタからの放射電磁波ノイズに対するシールド作用や特性インピーダンスの調整作用を良好とする。例文帳に追加

To provide an electric connector with a simple structure which is excellent in shielding action to an incident electromagnetic wave noise into the connector and an emitting electromagnetic wave noise from the connector and an adjusting action of the characteristic impedance. - 特許庁

循環タンク５の水面に大気管１９の加圧空気で連通管水路の作用が発生し、また、降水管８の水面に内部管９及び、調整管１８の加圧空気で連通管水路の作用が発生する。例文帳に追加

The action of a communicating pipe channel is generated on the water surface of the circulating tank 5 by the pressurized air of the atmospheric pipe 19, and the action of the communicating pipe channel is generated on the water surface of a precipitation pipe 8 by the pressurized air of the inner pipe 9 and the adjust pipe 18. - 特許庁

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。例文帳に追加

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice. - 特許庁

制御装置１３８は、これらメンブランの気体側に作用する正及び負の気体圧力で、第１の圧送チャンバ及び第２の圧送チャンバに交互に、同一位相に調整された関係で、圧力を作用させる。例文帳に追加

A control device 138 applies with a relation adjusted to the same phase the pressure to the 1st and 2nd pressure feed chambers by turns by the positive and negative gas pressure which act on the gas sides of these membranes. - 特許庁

電子制御装置９は、作用角可変機構１４０の駆動制御を通じて吸気バルブ３５の作用角を変更することにより吸入空気量の調整を行う。例文帳に追加

An electronic control device 9 adjusts the intake air amount by changing a working angle of an intake valve 35 through the drive control of the working angle variable mechanism 140. - 特許庁

押圧プレート１６３には、保持部１７０に作用部材１７１が弾性部材を介して保持されており、各作用部材１７１毎に現像器に対する押圧力が調整できるようになっている。例文帳に追加

An action member 171 is held in a holding part 170 via an elastic member on the plate 163, and pressing force to the developing device is adjusted for each action member 171. - 特許庁

テンション調整手段52は、編機Bが備える編成制御手段53の信号を受けて、編成の途中でワイヤー51を作用させた状態としたり、ワイヤー51を作用させない状態とするものである。例文帳に追加

The tension adjusting means 52 receives a single of a knitting controlling means 53 attached to the knitting machine B, makes the wire 51 in an action state or a nonaction state in the middle of knitting. - 特許庁

長期服用しても安全な、天然物由来で副作用の少ない、免疫バランス調整や免疫賦活作用により花粉症やアトピーなどのアレルギー症状及び発がんを予防しうる免疫賦活剤の提供。例文帳に追加

To provide an immunostimulator which can be safely used over a long period of time, derived from naturally occurring substances, has few side effects and prevents allergic symptoms of pollinosis, atopic allergy, etc. and carcinogenesis by regulation of immune balance and immunostimulatory action. - 特許庁

また、殺菌効果増強と抗菌スペクトル拡大という特徴のみならず、緩衝作用によるｐＨ調整が可能であり、ｐＨの刺激性に伴う疼痛の緩和とｐＨによる腐食作用の減弱に貢献できる製剤である。例文帳に追加

The disinfectant is a pharmaceutical preparation which enables not only enhancement of sterilization effect and enlargement of antibacterial spectrum, but also pH adjustment by buffer action and can contribute to alleviation of pain due to by irritating property of pH and attenuation of corrosive action by pH. - 特許庁

電子制御装置が、冷却水温度とＡＴＦ温度をモニタし、各温度変化に応じて、流路切替弁を切替えて、熱交換部における熱交換作用又は熱交換非作用を制御し、ＡＴＦ温度を調整する。例文帳に追加

An electronic control part monitors the cooling water temperature and the ATF temperature, and according to changes of each of the temperatures, switches the flow passage switching valve, and controls the heat exchange action or the heat exchange nonaction in the heat exchange part HEX to control the ATF temperature. - 特許庁