「調整作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。例文帳に追加

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating. - 特許庁

タイミングスプロケット２とカムシャフト１との間に設けられ、ヒステリシスリング２３に電磁力を作用させることによって、前記タイミングスプロケットに対するカムシャフトの相対回転位相を調整する位相調整機構を備えている。例文帳に追加

The device is equipped with a phase adjusting mechanism provided between a timing sprocket 2 and a cam shaft 1 for adjusting relative rotating phase of the cam shaft 1 with respect to the timing sprocket 2 by applying electromagnetic force to a hysteresis ring 23. - 特許庁

このように、スリーブ４５を、その外部から当板７０により押圧して、ボールスタッド４３に圧接しており、また、スリーブ４５の外側から、調整ネジ・ナット７２により、押圧力及び作用方向（チルト又はテレスコピック方向）を調整することができる。例文帳に追加

The sleeve 45 is pressed against the ball stud 43 by the patch 70 from the outside and the pressing force and the acting direction (tilting or telescopic direction) can be adjusted with the adjusting screw/nut 72 from the outside of the sleeve 45. - 特許庁

光源１０から出力されたポンプ光パルスは、ビーム径変更光学系２０によりビーム径を変更され、パルス面傾斜部３０によりパルス面を傾斜され、ビーム径調整光学系４０によりビーム径を調整されて、光学的作用部５０に入力される。例文帳に追加

A pump light pulse output from a light source 10 has the beam diameter changed by a beam diameter changing optical system 20 and has the pulse surface tilted by a pulse surface tilting part 30 and has the beam diameter adjusted by a beam diameter adjusting optical system 40 and then is input to an optical function part 50. - 特許庁

光源１１から出力されたプローブ光パルスは、ビーム径変更光学系３３によりビーム径を変更され、パルス面傾斜部３４によりパルス面を傾斜され、ビーム径調整光学系３５によりビーム径を調整されて、光学的作用部４２に入力される。例文帳に追加

A beam diameter of a probe light pulse outputted from a light source 11 is changed by a beam diameter changing optical system 33, the pulse surface is inclined by a pulse surface inclination unit 34, and the beam diameter is adjusted by a beam diameter adjustment optical system 35 before being inputted to the optical operation unit 42. - 特許庁

インクの吐出に適した所定範囲内の負圧が吐出部に作用するように吐出部内の圧力を調整する圧力調整手段１３２、吐出部２２Ｋとインク貯留部２８Ｋとの連通または遮断を切り換える開閉弁１３３とを備える。例文帳に追加

This ink supply device or the like includes a pressure regulation means 132 for regulating pressure in an inside of the delivery part to make the negative pressure within a prescribed range suitable for delivering the ink act on the delivery part, and an opening and closing valve 133 for conducting switching between communication and blocking of the delivery part 22K with/from an ink storage part 28K. - 特許庁

回転するロータ３６と該ロータ３６に近接して配置されたステータ３８の相互作用でガスを排気するガス排気部を有する真空ポンプにおいて、ガス排気部を構成するロータ３６とステータ３８との間の距離を、ロータの回転中に調整する距離調整機構８６，８８を有する。例文帳に追加

In this vacuum pump having a gas discharging part for discharging a gas by interaction of the rotating rotor 36 and the stator 38 mounted in adjacent to the rotor 36, a distance between the rotor 36 and the stator 38 composing the gas discharging part is adjusted by distance adjusting mechanisms 86, 88 during the rotation of the rotor. - 特許庁

本制御装置は、内燃機関が有するバルブの少なくとも開弁期間である作用角を所定の幅で任意に調整可能なバルブ調整機構を制御するバルブ制御系と、バルブ制御系が有する計測系の異常を検知するバルブ計測系異常検知部とを備える。例文帳に追加

This control device comprises a valve control system which controls a valve adjustment mechanism capable of arbitrarily adjusting, with a prescribed width, at least an operational angle as a valve opening period of a valve the internal combustion engine has; and a valve measurement system failure detection part which detects some failure of the measurement system. - 特許庁

支持部材５には調整ホルダ９が螺着させてあり、この調整ホルダ９に固定された第２のクリック用磁石１１と、回転体２に固定された第１のクリック用磁石１０との間に作用する磁力が、ロータ部の回転位置に応じて変化するようになっている。例文帳に追加

An adjusting holder 9 is threadedly attached to the support member 5, and magnetic force acting between a second clicking magnet 11 fixed to the adjusting holder 9 and a first clicking magnet 10 fixed to the boy of rotation 2 varies in accordance with the rotational positions of the rotor part. - 特許庁

プラテンと印字ヘッドとの間に挿入される用紙に対して、印字ヘッドの接触圧作用状態又は接触位置を調整でき、しかもその調整された状態を確実に保持して高精度な印字動作を長期間にわたり安定して実行可能とする。例文帳に追加

To obtain a printer in which contact pressure acting state or contact position of a print head can be adjusted for a sheet being inserted between a platen and the print head, and the adjusted state is sustained surely to ensure high precision printing operation stably over a long term. - 特許庁

粘度の異なる複数種の燃料油を混合して生成される混合油の混合比が予め設定された粘度条件に見合った混合比となるように設定され、その設定された混合比に基づきブレンダー１３において流量調整弁２３，２４の調整作用により混合油が生成される。例文帳に追加

A mixing ratio of mixed oil generated by mixing multiple kinds of fuel oils with different viscosities is set to be the mixing ratio meeting a preset viscosity condition, and the mixed oil is generated by adjustment operation of flow regulating valves 23 and 24 in a blender 13 based on the set mixing ratio. - 特許庁

支点部５４と作用点部５５と力点部５６とを有する梃子部材５１と、力点部５６に力を伝達するボルト部材５３とから少なくとも構成され、第一の部材と第二の部材とに介在して位置関係を微調整する微調整装置５０を提供する。例文帳に追加

A fine adjustment device 50 is provided for finely adjusting relation of the position by being interposed between a first member and a second member, which is at least composed of a lever member 51 having a fulcrum 54, a point of application 55, and a force point 56, and a bolt member 53 for transferring force to the force point 56. - 特許庁

作用角調整機構は、突出部２８の穴３２に相対回動可能に挿入された基軸３４と、該基軸３４に偏心して連結され第二介在アーム２０の穴２５，２６に回動可能に挿入された調整軸３５，３６とを含む偏心支軸３３と、固定ナット４１とからなる。例文帳に追加

The operating angle adjustment mechanism comprises an eccentric support shaft 33 which includes a base shaft 34 relatively rotatably inserted into a hole 32 of the projecting part 28 and adjustment shafts 35, 36 eccentrically connected to the base shaft 34 and rotatably inserted into holes 25, 26 of the second interposed arm 20; and a fixation nut 41. - 特許庁

調整ピン５０を寸法Ｂが異なるものに交換して、軸受け孔４４の中心線と制御ピン４８の中心線との距離Ａを変化させて、制御軸１６と制御部材２６との相対角度θを変化させることにより、弁の作用角を調整する。例文帳に追加

The operation angle of the valves is adjusted by changing the adjustment pin 50 with another pin having a different dimension B to vary a distance A between a center line of the bearing support hole 44 and a center line of the control pin 48 and vary a relative angle θ of the control shaft 16 and the control member 26. - 特許庁

アームの先端を回動中心として回動することによりチルトアップが自在な回動ユニットを備えた電子機器に対し、ヒンジ機構の回動軸やアームに作用する荷重が軽減でき、また、ユーザがチルトアップ角度を調整する際の微調整も容易になる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for an electronic apparatus provided with a revolving unit which is revolved around tips of its arms as a revolving center to freely carry out tilt-up whereby a load acting on a revolving shaft and the arm of a hinge mechanism can be relieved and a user can easily fine-adjust the tilt-up angle at its adjustment. - 特許庁

可変の流れ抵抗部（２４）が、２つの極値間にて無段階で可変に調整可能であり、制動ペダル（１）に作用する操作力、並びにこの操作により進められる制動ペダル変位量を考慮して電子制御ユニット（４）により所望通りに調整されること。例文帳に追加

A variable flow resistance part 24 is variably adjustable in a stepless fashion between two extreme values and is adjusted by an electronic control unit 4 as desired while an operating force acting on a brake pedal 1 and displacement of the brake pedal advanced by this operation are taken into account. - 特許庁

光軸に沿って光学素子２、詳細には大直径の対物レンズを移動する装置において、光学素子２は、粗調整用の駆動機構９と微調整用の駆動機構１０とを備えた調節装置８の作用を受ける保持リング１によって支持される。例文帳に追加

In a device for moving an optical element 2, in detail an objective lens of large diameter, along an optical axis, the optical element 2 is supported by a holding ring 1 receiving an action of an adjusting device 8 provided with a drive mechanism 9 for rough adjustment and a drive mechanism 10 for fine adjustment. - 特許庁

入射自然光が鏡面反射を繰り返した後で出力される出射光の色温度や色相などを調整できるようにした光ダクトに関し、カラーフィルタの少量化・劣化阻止化および色温度調整作用の確実化を図る。例文帳に追加

To ensure a small amount of color filters, deterioration prevention and a color temperature-adjusting action of the color filters, concerning an optical duct capable of adjusting color temperature and hue etc. of emitted light to be outputted after incident natural light repeats mirror surface reflection. - 特許庁

固定温調型給湯装置１が従来より備える既存の操作スイッチ（たとえば、ガス圧調整用の操作スイッチ）３を、当該操作スイッチ３の所定操作によって、ガス圧調整用としてのスイッチと給湯設定温度の変更操作用のスイッチとに切り替えて使用する。例文帳に追加

An existing operating switch (e.g. an operating switch for regulating gas pressure) 3 of a constant temperature controlled hot water supply apparatus 1 is operated to serve as a switch for regulating gas pressure or a switch for altering operation. - 特許庁

本発明は、平面度を簡易に高精度に維持することができ、事前の研磨作業、実際の調整作業の簡略化による製造コストの低廉化を図ることができ、更に仮に歪力等が作用したとしても損傷箇所を最小限に止めことができるガラス製平面調整テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a glass plane surface tailoring table wherein a flatness can be simply maintained with a high precision, manufacturing cost can be reduced by simplifying prior polishing work and actual adjusting work, and a damage portion can be restrained to a minimum even if stress or the like is applied. - 特許庁

記録紙Ｐ１に作用する揚力Ｂと重力によって記録紙Ｐ１が下方へ垂れ下がる力とが略等しくなるように、気流調整板７４と記録紙Ｐ１との間隔等を調整することによって、略水平姿勢を維持して記録紙Ｐ１を排出方向Ｙへ送出することができる。例文帳に追加

It is possible to deliver the recording paper P1 in the discharging direction Y by maintaining the roughly horizontal posture by adjusting an interval between the air current adjusting plate 74 and the recording paper P1 so as to make the lift B working on the recording paper P1 and force of the recording paper P1 hanging downward by gravitation roughly equal to each other. - 特許庁

ＬＤ３５０は接続部分３１４を支点、延設端部３１２ａを力点とする保持部３１２の作用点に位置し、力点にてネジ３７０の調整によってＬＤ３５０とコリメートレンズ３６０との距離が微調整される。例文帳に追加

The LD 350 is positioned at the point of application of a holding part 312 whose connection part 314 is set as a fulcrum and whose extended end 312a is set as a force applied point, and a distance between the LD 350 and the lens 360 is finely adjusted by adjusting a screw 370 at the force applied point. - 特許庁

本送出システムは、制御バルブの消費体側の前記圧力、又はこの圧力と比例する値、又は前記圧力と対応する値を、制御ラインを介して機械式圧力調整バルブに供給し、機械式圧力調整バルブのバルブ部材に作用するばね押圧力を補助する。例文帳に追加

In this supply system, the pressure on the consumption unit side of the control valve, or a value proportionate to this pressure, or a value corresponding to the above pressure is supplied to the mechanical pressure control valve through the control line and assists the spring pressing force working on the valve member of the mechanical pressure control valve. - 特許庁

ステータ１と、ステータ１から受ける磁気的相互作用によりステータ１に対して相対的に回転力を受けるロータ３と、ステータ１のアキシャル方向位置をロータ３に対して調整する位置調整器１６とから構成されている。例文帳に追加

This motor/generator is constituted of a stator 1, a rotor 3 which receives torque relative to the stator 1 by magnetic mutual action received from the stator 1, and a position adjuster 16 which adjusts the axial directional position of the stator 1 to the rotor 3. - 特許庁

前記調整スピンドル２６ａに係合したホルダ４８に作用するスプリング２６ｄのバネ力により、前記調整スピンドル２６ａが第１ローラプラグ３４を、第１の転動ローラ３６を介してカムシャフト３２側に押圧する。例文帳に追加

The adjusting spindle 26a pushes a first roller plug 34 to the camshaft 32 by means of a first rolling roller 36 on the spring force of a spring 26d acting on a holder 48 engaged with the adjusting spindle 26a. - 特許庁

折り返し成型時に、関節連結手段Ｃの回りでフィンガー片を旋回させることで、水平フィンガーの長さを調整可能とし、かつ、折り返しローラ１０４からタイヤ構成部材ｋに作用する圧力を調整できるようにした。例文帳に追加

The length of the horizontal finger 2 can be adjusted by revolving the finger pieces around the joint connection means C at the time of folding-back molding and the pressure acting on the tire constituent member (k) from the folding-back roller 104 can be adjusted. - 特許庁

調整ねじ４８Ａ、４８Ｂを光学箱６２の上方からドライバー等で回転させることで、受け板４６Ａ、４６Ｂと共に板壁３２Ａ、３２Ｂが弾性変形し、作用部３４Ａ、３４Ｂが反射ミラー７４Ａ、７４Ｂを押して角度調整をすることができる。例文帳に追加

When the adjustment screws 48A and 48B are rotated from the upper part of an optical box 62 by a driver and the like, plate walls 32A and 32B are elastically deformed together with receiving plates 46A and 46B and the reflection mirrors 74A and 74B are pressed by action parts 34A and 34B to adjust the angle. - 特許庁

上下位置調整装置８０は、天場処理部に作用した力を圧縮ばね８１ａの一定の弾性力で受ける緩衝機構８１を備えた第１支持部材８２と、これに対して長さ調整される第２支持部材８４とを有してなる。例文帳に追加

The up and down position-adjusting device 80 has a first supporting member 82 equipped with a buffering mechanism 81 for receiving the force acting to the crown-treating part by a constant elastic force of the compression spring 81a and a second supporting member 84 adjusted by its length against the force. - 特許庁

例えば、集電舟８を上昇させる方向の揚力がこの集電舟８に作用するときには、噴射口１３ｂの口径が小さい流量調整部１３Ｂを空気排出口１１に装着して、この空気排出口１１から排出される空気の流量が減少するように調整される。例文帳に追加

For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11. - 特許庁

メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、サブシャーシの位置調整機構を簡略化し、部品点数を削減し、位置調整の作業を容易にし、サブシャーシに外力が作用したときにも強度の高い構成を実現することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the position adjustment mechanism of a subchassis; to reduce the number of components; to facilitate work for adjusting positions; and to achieve a configuration, where strength is high even if external force is applied on the subchassis, in a magnetic recording/reproducing apparatus having the subchassis reciprocating with a main chassis. - 特許庁

給紙ローラ４５による紙７の給送時に、接触式紙幅検知手段５１および接触式紙有無検知手段５２からの偏荷重により紙７がスキューしようとしても、荷重調整部材５５により紙７に作用する荷重が調整されるので、紙７のスキューが防止される。例文帳に追加

Even if paper 7 attempts to skew due to eccentric load from the contact type paper width detection means 51 and the contact type paper presence or absence detection means 52 when feeding the paper 7 by the paper feeding roller 45, load acting on the paper 7 is adjusted by the load adjusting member 55 to prevent skew of the paper 7. - 特許庁

ゲイン調整手段２１は、記憶色評価値が小さい場合には大きく、記憶色評価値が大きい場合には小さくなるような変換係数を算出するとともに、白色補正ゲインに対して、算出した変換係数を作用させて調整し変換補正パラメータを算出する。例文帳に追加

A gain adjusting means 21 calculates a conversion coefficient which is largeer as the stored color evaluation value is reduced, adjusts the white color gain by applying the calculated conversion coefficient to the white color gain, and calculates a conversion correction parameter. - 特許庁

ブレーキドラムが高温になった時に、シュー間隙自動調整作用を停止させてシュー間隙の過調整を防止することに加え、シュー間隙を小さく抑えてブレーキの操作フィーリングの悪化を抑えると共に迅速なブレーキの効きを確保できるドラムブレーキを提供すること。例文帳に追加

To provide a drum brake capable of preventing the over-adjustment of a shoe clearance by stopping an automatic adjustment operation for shoe clearance when a temperature of a brake drum is increased, preventing the impairing of operation feeling of the brake by reducing the shoe clearance, and securing the quick braking effect. - 特許庁

用水中より二酸化ケイ素を選択的に除去できるだけではなく、硬度成分の低下やｐＨ値の調整によって金属腐蝕の軽減を図ると共に、殺菌作用や懸濁物質の除去によって藻、菌、スライムの発生を抑制することができるように工夫した水質調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contrived water quality adjustment apparatus in which not only silicon dioxide can selectively be removed from rainwater but also metallic corrosion is decreased by reducing a hardness component and adjusting a pH-value and the breeding of algae, bacteria and slime can be suppressed by applying sterilization and removing a suspension material. - 特許庁

油分分解菌及び油分吸着・調整材を含有する有機性廃棄物処理剤；油分分解菌を、油分吸着・調整材の存在下で、油分を含む有機性廃棄物に作用させることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

There are provided an organic waste treating agent containing oil-decomposing bacteria and an oil adsorbing/adjusting material and a method for treating organic wastes comprising allowing oil-decomposing bacteria to act on oil-containing organic wastes in the presence of an oil adsorbing/adjusting material. - 特許庁

そして、前記調整ボルト６に減速機構７を連けいし、該減速機構の構成材に前記調整ボルト６の操作用の手動操作ハンドル１３と携帯用電動工具の出力軸１４ａを選択的に接続する接続部を設ける。例文帳に追加

A reduction gear 7 is linked to the adjustment bolt 6, and a connection part for selectively connecting a manually operated handle 13 for operating the adjustment bolt 6 and an output shaft 14a of a portable power tool is provided to a constituent member of the reduction gear. - 特許庁

表面実装機において、部品吸装着時にヘッド下降端位置で緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を可動部の重量以下とすることもできて、荷重の調整を効果的に行うことができ、しかも、荷重調整のための構造を簡単に保つことができるようにする。例文帳に追加

To obtain a surface mounter in which a load being applied to a component can be made lower than the weight of a movable portion when buffering action is exhibited at the lower end position of a head at the time of mounting a component, the load can be regulated effectively, and the structure for regulating the load can be held easily. - 特許庁

工具ヘッド６０に力を作用させることにより、この工具ヘッド６０を軸線Ｏに直交する径方向に沿って直線的に移動させて、軸線Ｏに対する切刃６４の刃先位置を微調整する微調整機構８０を設ける。例文帳に追加

The cutting tool is provided with a fine adjustment mechanism 80 which linearly moves a tool head 60 along the radial direction orthogonal to the axial line O by applying a force to the tool head 60 to finely adjust the blade edge position of the cutting edge 64 with respect to the axial line O. - 特許庁

この場合、可変容量ポンプの吐出容量は、ポンプ吐出容量調整機構Ｂに作用する信号圧力Ｐｏが低い場合には、最小容量に維持されているので上記圧力補償付流量調整弁を通過する油量も最小油量となる。例文帳に追加

In this case, a discharge rate of the variable displacement pump is maintained at the minimum rate when the signal pressure Po working to a pump discharge rate control mechanism B is low, and an oil rate passing through the pressure compensating flow control valve becomes the minimum oil rate. - 特許庁

集電舟８を上昇させる方向の揚力＋Ｌが作用しているときには、流路９ｋ内の空気圧の下降を空気圧調整部９ｉに指令し、流路９ｍ内に空気圧の上昇を空気圧調整部９ｊに指令する。例文帳に追加

When the lifting power +L in the direction of raising the collector shoe 8 is acting; a decrease of air pressure in a passage 9k is commanded to an air pressure adjusting portion 9i, and the increase of the air pressure in a passage 9m is commanded to an air pressure adjuster 9j. - 特許庁

コントロールシャフトからアームに至るクリアランスを十分に詰めることによりバルブ作用角における誤差を抑制して高精度なバルブ制御を可能とする可変動弁機構の調整方法及びこの調整方法に用いられる可変動弁機構。例文帳に追加

To provide a variable valve train adjusting method capable of suppressing errors in a valve operating angle and performing highly accurate valve control by sufficiently filling a clearance from a control shaft to an arm, and a variable valve train used in the adjusting method. - 特許庁

がたつきを規制するために移動体４に作用させる力は、山部４１に対する係止突部５１の付勢力を変化させることによって容易に調整することができるので、製造時の部品同士の位置精度を必要以上に高めることなく、アクチュエータ７の出力に合わせて適切に調整する。例文帳に追加

Since force acting on the moved body 4 for regulating the backlash can be easily adjusted by changing biasing force of the locking projection part 51 to the mountain part 41, suitable adjustment is performed according to output of an actuator 7 without unnecessarily increasing positional accuracy between components upon manufacture. - 特許庁

高い還元作用を長期にわたって持続する還元作用水を僅かな電気エネルギーの使用により製造することができる還元作用水の製造方法、製造される還元作用水、およびこの還元作用水の製造に用いられる還元作用水製造用のセラミックの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing water for reducing action, in which the water, which keeps high reducing action over a long period of time, can be produced by using slight electric energy and to provide the water for reducing action and a method for preparing ceramic for producing the water for reducing action. - 特許庁

システム制御装置は、力覚センサの検出データに基づいて、倣い作業中に加工工具とワークとの間に作用している作用力を算出し、作用力に応じて手先部の目標軌道、目標移動速度及び流体圧シリンダ装置の目標押圧力を調整する。例文帳に追加

The system control device calculates acting force acting between the machining tool and the work during copying work in accordance with detection data for the force sensor, and adjusts the target track and the target moving speed of the hand, and the target thrust of the fluid pressure cylinder device depending on the acting force. - 特許庁

更に、調整手段ＡＪを設け、少なくとも一方の車輪に関し、車両旋回状態でのコイルスプリングのばね反力によって、旋回外側の車輪に対しトーアウト増大方向に回転トルクが作用すると共に、旋回内側の車輪に対しトーイン増大方向に回転トルクが作用するようにサスペンション機構２０を調整する。例文帳に追加

In addition, with an adjusting means AJ, for at least one of wheels, the suspension mechanism 20 is adjusted so that a rotation torque works on a wheel of rotation outside in a toe-out increase direction and a rotation torque works on a wheel of rotation inside in a toe-in increase direction by a spring reaction force of the coil spring while the vehicle is in the turning state. - 特許庁