「調整作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カッター刃と押さえローラの相対位置が可変でき、カッター刃の作用位置を細かく調整できるようにすることで、カッター刃の良好な切れ味を長く持続させ、種々の厚さの被切断材の切断を可能にする。例文帳に追加

To maintain the good sharpness of a cutter blade for a long time, and to enable cutting of materials to be cut of various thicknesses by making variable a relative position between the cutter blade and a retaining roller, and enabling an acting position of the cutter blade to be finely adjusted. - 特許庁

これにより、吸着剤２２の脱離処理を行うときには、パージ通路２４から導入される吸気負圧を流量調整弁３４の位置まで安定的に作用させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to make the air-intake negative pressure led in from the purge passage 24 stably work to a position of the flow regulating valve 34 in carrying out the desorbing treatment of the adsorbent 22. - 特許庁

可動スクロール（26）の公転中に該可動スクロール（26）に作用する転覆モーメントが所定値以上になる公転角度領域で、該転覆モーメントを軽減する転覆防止モーメントを発生させる調整機構（56）を設ける。例文帳に追加

An adjustment mechanism 56 is provided to generate anti- upsetting moment for reducing the upsetting moment in a revolving angle range in which the upsetting moment acting on the movable scroll 26 exceeds a predetermined value during the revolving of the movable scroll 26. - 特許庁

調整器の好ましい実施例は、高流量に関連する振動に対処すべく、圧力応答部材（３０）に抵抗を作用するＯリング（８２）により形成される減衰部材を有している。例文帳に追加

As the favorable example of the adjuster, the pressure response member (30) includes an attenuating member formed with an O-ring (82) for resistance in order to react a vibration concerning a high flow rate. - 特許庁

調整ボルト３４の回転操作でカムフォロア３６が版胴の半径方向を移動することにより、カムフォロア３６とカム溝３７ａとのカム作用により、万力台６が版胴の軸線方向に移動する。例文帳に追加

The cam follower 36 moves in the radial direction of the plate cylinder by rotating operation of the adjusting bolt 34, whereby the vice base 6 moves in the axial direction of the plate cylinder by cam action of the cam follower 36 and the cam groove 37a. - 特許庁

従って、基台４と座板３との中心軸が僅かに交差するような場合にも、基台４に作用する傾動モーメントを小さくでき、しかも座板３と高さ調整体５とが小さな力で相対傾動するのを防止できる。例文帳に追加

An inclination moment applied on the base 4 can thus be small even when center axes of the base 4 and the seat plate 3 cross each other a little, and relative inclination of the seat plate 3 and the height adjusting body 5 by a small force can be prevented. - 特許庁

また、積雪の静荷重により所定以上の張力が作用したとき、下段側の横ロープ材５Ａが摩擦摺動して下段側の横ロープ材５Ａを伸張する静荷重長さ調整具８Ａを備える。例文帳に追加

Also a static load length adjuster 8A is provided to frictionally slide the horizontal rope material 5A on the lower stage side and extend the horizontal rope material 5A on the lower stage side when prescribed or more tension is made to act by the static loads of the snow accumulation. - 特許庁

履帯調整シリンダの給脂弁にシリンダ内の変動する高圧力が作用しないようにし、給脂弁の損傷を防止し、信頼性を改善することができるようにする。例文帳に追加

To improve the reliability of a crawler adjusting cylinder by preventing a variable high pressure in the cylinder from acting on the grease supply valve of the cylinder so as to prevent the grease supply valve from being damaged. - 特許庁

バランサによる回転バランスの調整状態を損なうことなく、研磨作用部に対する把手部の位置を自由に変更でき、操作性に優れた手持ち研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-held polishing device having excellent operability capable of freely changing a grip part position in relation to a polished part without hindering rotation balance adjusted by a balancer. - 特許庁

高さ調整機構のバネの付勢力が環状ドレッサ砥石６底面に対し上向きに作用するので、基板研削時の基板研削面位置と環状ドレッサ砥石上面位置との面一が保つことができる。例文帳に追加

As biasing force by a spring of the height adjusting mechanism acts upward with respect to a bottom surface of the annular dresser wheel 6, a ground surface position of the substrate during substrate grinding is made flush with a top surface position of the annular dresser wheel 6. - 特許庁

荷重の負荷により剛性を向上させることができ、しかも、荷重の作用点と試験片との間のクリアランスを容易に調整することのできる、試験治具を提供する。例文帳に追加

To provide a test jig capable of enhancing rigidity by the application of load and capable of easily adjusting the clearance between a load acting point and a test piece. - 特許庁

また、槽１２内へ送り込む空気量を制御することにより、利用者が固体粒子Ｍの中に入ったときの物理的負荷を制御し、利用者に作用する圧力、浮力、抵抗力を調整することができる。例文帳に追加

By regulating the amount of the air fed into the tank 12, the physical load imposed on the users in the solid particle M can be controlled to adjust the pressure, buoyance and resisting forces working on the users. - 特許庁

摺動体５上には重錘９が載せられ、この重錘９は、静圧軸受に作用する垂直荷重及び軸受すきまを調整するために使用される。例文帳に追加

A weight 9 is placed on the slider 5, and the weight 9 is used to adjust the vertical load acting on the hydrostatic bearing and the bearing clearance. - 特許庁

歪取り作業等の衝撃又は振動等が作用しても、ナット本体が所定の位置に把持され、必要に応じてナット本体の位置を微調整できる位置合わせナットを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning nut in which a nut body is gripped at a predetermined position, the position of a nut body can be finely adjusted according to need even though impact or vibration acts in strain removing operation or others. - 特許庁

オルタネータプーリ２の回転数が設定値を超えたとき、回転調整機構４のウェイト６に作用する遠心力が大きくなり、ウェイト６は圧縮コイルばね６ａの付勢力に抗してラジアル方向外側へ移動する。例文帳に追加

When rotation speed of an alternator pulley 2 exceeds the set value, centrifugal force acting on a weight 6 of a rotation adjustment mechanism 4 is increased so that the weight 6 moves radially outward against biasing force of a compression coil spring 6a. - 特許庁

簡易な構成でコストを抑えつつスラスト軸受に作用するスラスト荷重を低減させることが可能なスラストバランス調整装置及び回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust balance adjusting device and a rotating machine, reducing a thrust load applied to a thrust bearing while suppressing cost in a simple structure. - 特許庁

弁体３５の開弁圧力は、開弁方向に作用するコイルバネ５８のバネ力に抗してコイル３６への通電により弁体３５を閉弁方向に付勢することによって調整する。例文帳に追加

The valve opening pressure of the valve body 35 is adjusted by biasing the valve body 35 to a valve closing direction by carrying electricity to a coil 36 against a spring force of a coil spring 58 which acts in a valve opening direction. - 特許庁

この調整用ネジ１６の回転により、ＣＩＳ保持部１３の雌ネジ１３ａに上下に移動させる力が作用し、ＣＩＳ保持部１３と共にＣＩＳ１１が上下移動する。例文帳に追加

By the rotation of the adjusting screw 16, vertical movement force is applied to a female screw 13a of a CIS holding part 13 and a CIS 11 is vertically moved together with the CIS holding part 13. - 特許庁

ラップ工具１１はスリット１７により多数に分割されており、各分割片１１ａは、調整ねじ１４を締め込むことにより弾性体１３を変形して、内形方向に均等なラップ加工圧が作用する。例文帳に追加

A lapping tool 11 is split into a number of parts by slits 17, and the respective split pieces 11a apply lapping pressure equal in the radial direction by fastening an adjust screw 14 to deform an elastic body 13. - 特許庁

制動力調整部５２は、複数の導電体５０を少なくともスプール１２の径方向にスプール１２の回転により生じる遠心力に応じて移動させ、導電体５０に作用する磁力を変化させる。例文帳に追加

The braking force regulating part 52 is capable of moving the plural conductors 50 according to a centrifugal force produced by the rotation of the spool 12 at least in the radial direction of the spool 12 to change the magnetic force acting on the conductors 50. - 特許庁

坂路に駐停車した車両のドアを開扉する際に、乗員に重力の作用がある旨を認識させた上で、乗員がドア開度を調整できるドア開扉システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a door opening system or the like enabling an occupant to adjust a door opening after allowing the occupant to recognize that there is action of gravity when opening the door of a vehicle parked on a slope. - 特許庁

点滴用薬液バッグ中の薬液の減少に伴って、加圧ローラは加圧ローラ位置調整治具で拘束されつつ、加圧ローラに巻かれたロープの作用により回転しながら下降する。例文帳に追加

With the reduction of the drug solution in the drug solution bag for instillation, the pressing roller is lowered while rotating by the operation of a rope wound on itself while being restrained by a pressing roller position adjusting jig. - 特許庁

そして、手動ポンプ９を操作して油圧発生装置５の圧力を調整し、ロータジャーナル部２に作用する荷重を荷重変換器７により計測し、その変位量を変位量変換器８で計測する。例文帳に追加

A manually operated pump 9 is operated to regulate pressure of the oil pressure generator 5, the load acting on the rotor journal part 2 is measured by the load converter 7, and the displacement amount therein is measured by the displacement amount converter 8. - 特許庁

第一処理室９内で酸素量を調整された被測定ガスが第二処理室１０に導かれ、そこで酸化触媒部１６の作用により被検出ガス中の可燃成分を酸素と反応させて燃焼させる。例文帳に追加

A gas to be measured adjusted in the amt. of oxygen within a first treatment chamber 9 is guided to a second treatment chamber 10 and the combustible component in the gas to be measured is reacted with oxygen herein by the action of an oxidizing catalyst part 16 to be burnt. - 特許庁

制御部２０がベントバルブ７０を閉鎖しているときにクライオポンプ容器３０内外の差圧の作用によって機械的に開弁され得るようにベントバルブ７０の閉弁力が調整されている。例文帳に追加

The valve-closing force of the vent valve 70 is adjusted such that it can be mechanically opened by being subjected to the differential pressure between the internal pressure and the external pressure of the cryopump container 30 when the vent valve 70 is closed by the control unit 20. - 特許庁

ＨＧＦの産生促進及びＴＧＦ−βの産生抑制作用を有する毛成長サイトカインの産生調整剤に、ビロウドアオイの抽出物又はアカヤジオウの抽出物を含有させたことを特徴とする、例文帳に追加

The production conditioner for hair-growing cytokine, having HGF (Hepatocyte Growth Factor) production-promoting and TGF (Transforming Growth Factor)-β production-inhibiting activity, includes Althaea officinalis L. extract or Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino extract. - 特許庁

これにより、スタータモータを駆動する瞬間のベルトの張力を適切な初期張力に調整して、ベルトに過剰な荷重が作用したりベルトがスリップしたりするのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby the belt tension on the moment the starter motor is driven is adjusted to an appropriate initial tension, and the belt can be prevented from application of an excessive load or making a slippage. - 特許庁

家庭用ゴミ袋ゴミ圧縮器には、それぞれの位置に圧縮用仮止ロック ポイント４ アーム移行調整箇所５ 圧縮固定ロックポイント６ 復元防止ポイント７を設置その作用の連携により構成されている。例文帳に追加

This garbage compressor for the domestic garbage bag has a temporary lock point 4 for compression, arm transfer adjustment points 5, compression/fixing lock points 6, and restoration preventive points 7 which are installed in their positions for their coordinated movement. - 特許庁

電動モータ２５によって駆動されるベーンポンプ２０の吐出通路２１中に、ベーンポンプ２０の低回転時においてもベーン５０に油圧を作用させる圧油を発生する圧力調整弁３１を設けた。例文帳に追加

A pressure regulating valve 31 for generating pressure oil applying oil pressure to the vane 50 even in the low speed rotation of a vane pump 20 is installed in a discharge passage of the vane pump 20 which is driven with the electric motor 25. - 特許庁

この発明は、冷間運転時に吸気バルブのリフト量を小さくしつつ、作用角や位相角を適切に調整し、排気エミッションを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To suitably adjust an operation angle or a phase angle while reducing a lift amount of an intake valve during the cold operation, and to improve exhaust emission. - 特許庁

包装材のシールする動作を行いながら、受け部材の超音波ホーンの作用部に対する押圧力の調整を行うことができるティーバッグ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tea bag manufacturing device which can perform the adjustment of a pressing force to the operating part of an ultrasonic horn of a receiving member while performing the motion for sealing a packaging material. - 特許庁

下地となるカラーフィルタ層とインク液滴と相互作用を調整し、高精細なパターンを有する色変換層を有する色変換フィルタを形成するための簡便な方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method of forming a color conversion filter having a color conversion layer with a high-definition pattern by adjusting interaction between a color filter layer being a base layer and ink droplets. - 特許庁

絞り部材の交換を効率良く行えるとともに、絞り部材の孔の中心軸がモノクロメータの作用軸に対して独立して位置調整可能となる電子銃及び当該電子銃を備える電子ビーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron gun and an electron beam device equipped with the electron gun with replacement of a diaphragm member efficiently made, and with the center axis of a hole of the diaphragm member enabled to make position adjustment independently against an axis of action of a monochromator. - 特許庁

ケーブル５は高張力の鋼材からなり、張力を調整することによって吊床版４の自重又は吊床版上に作用する荷重の一部を負担する。例文帳に追加

The cable 5 consists of a steel material having a high tensile force, and cable 5 bears the deadweight of the hanging floor slab 4 or part of loads applied on the hanging floor slab 4. - 特許庁

アクチュエータ３０１に作用する真空圧が調整されることによってダイヤフラム３０１ａが変形し、これにより、アクチュエータロッド３０１ｂが移動して、スプール２００が穴内を軸方向に移動する。例文帳に追加

The vacuum applied on the actuator 301 deforms a diaphragm 301a to move an actuator rod 301b and move the spool 200 in the hole. - 特許庁

このとき、パイロット室20の内圧によってディスクバルブ11の開弁圧力を調整するので、磁界を作用させる磁性流体の流量を少なくして、消費電力を低減することができる。例文帳に追加

At this time, the valve opening pressure of the disc valve 11 is adjusted by pressure in the pilot chamber 20, and so power consumption can be reduced by reducing the amount of the magnetic fluid for actuating the magnetic field. - 特許庁

制御回路１３から一次コイルＬ１へ電力を与えると、相互誘導作用により、二次コイルＬ２に発生した電力が調整回路４を通じてヒータＨへ供給される。例文帳に追加

When power is supplied from a control circuit 13 to the primary coil L1, by mutual induction action, the power generated in the secondary coil L2 is supplied through an adjustment circuit 4 to the heater H. - 特許庁

各調整装置は、チャックの軸線上に中心を置きかつけん引ロッド１１の作用を介して本体１の中を軸方向に摺動する引張り部材３に蝶着される。例文帳に追加

Each adjusting device is screw mounted in a pulling member 3 placing the center on an axial line of the chuck and sliding in an axial direction in a main body 1 through operation of a traction rod 11. - 特許庁

レゾール型フェノール樹脂に対する硬化作用のない難燃剤を整泡剤，発泡剤と共にレゾール型フェノール樹脂に混合した樹脂コンパウンドRCを調整し、プレミキシングヘッド３０に送り込む。例文帳に追加

A fire retardant having no curing action with respect to a resole type phenol resin is mixed with the resole type phenol resin along with a foam stabilizer and a foaming agent to prepare the resin compound RC and this resin compound RC is fed into a premixing head 30. - 特許庁

本発明の水封式ドレンタンク圧力調整装置１２ａ〜１２ｃは、水封式ドレンタンク内の液体に一端が挿入された水封配管の内部の水面が、前記水封配管の所定範囲を超えないように作用する。例文帳に追加

The water sealing type drain tank pressure adjusting devices 12a-12c according to this invention acts in such a way that a water level inside a water sealing pipe with one end inserted into liquid in the water sealing type drain tank does not exceed a predetermined scope of the water sealing pipe. - 特許庁

調整ボルト１９は、扉３１の外側から回転操作用工具を係合可能な頭部１９ａと、頭部から延出して軸本体に螺合する軸部１９ｂとを具備する。例文帳に追加

The adjusting bolt 19 is provided with a head 19a that can engage a rotational operating tool from the outside of the door 31, and a shank 19b extended from the head and screwed to the shaft body. - 特許庁

調整するステップは、スリット形状の領域の長さ、すなわち走査方向の像歪みに沿って、投影系の像倍率成分の大きさに作用してもよい。例文帳に追加

The adjusting step may act on a magnitude of an image magnification composition along a length of an slit shaped area, i.e. an image distortion in the scanning direction. - 特許庁

液剤貯留部に収容された液剤による静水圧の作用によって液放出部から連続的に放出される液剤の放出量を、簡易な構成によって容易に調整することのできる清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning implement capable of easily adjusting the amount of a liquid released to be continuously released from a liquid release part by the operation of a hydrostatic pressure of the liquid stored in a liquid storage part, despite a simple constitution. - 特許庁

ガイドブロック７４３のＸ軸方向の厚みを吐出口４１ａのＸ軸方向の幅以上の厚みとすることにより、吸引機構による吸引力が直接吐出口４１ａに作用しないように調整する。例文帳に追加

Thickness of the guide block 743 in a X-axis direction is made to be larger than the width of the discharge port 41a in the X-axis direction, and thereby adjustment is performed so that suction force by the suction mechanism may not directly act on the discharge port 41a. - 特許庁

ハンドルアップ検出スイッチ８０がオフになると、手動操作用ハンドル７０によるパイロット圧の手動調整が終了したことが確認され、警報を解除する。例文帳に追加

When the handle-up detection switch 80 is turned off, it is confirmed that the manual adjustment of the pilot pressure is ended by the handle 70 for the manual operation, and the alarm is released. - 特許庁