「調整作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、探針ヘッド１５が受け部１７．１に取り付けられると、相対部材はセンサ１７．２と互いに作用し、探針ヘッド１５のコード化を相対部材の位置を調整して設定するようにした。例文帳に追加

When the probe head 15 is attached to the receiving part 17.1, the relative members react with the sensor 17.2 to set the coding of the probe head 15 by adjusting the positions of the relative members. - 特許庁

動吸振器の吸振周波数を構造体１１の第１の共振周波数と一致するように調整し、アクティブマスダンパを構造体１１の第２の共振周波数帯域で効率的に作用するように構成する。例文帳に追加

A resonance frequency of the dynamic vibration reducer is adjusted so as to coincide with a first resonance frequency of the structure 11, and the active mass damper is constituted so as to efficiently act in a second resonance frequency band of the structure 11. - 特許庁

架構１を構成する柱３に鉛直方向の調整外力５０を作用させて柱３の頭部３２付近の応力を軽減することにより、架構１に生じている耐力不足状態を補強工事なしに解消する。例文帳に追加

The strength insufficient state generated in the frame 1 is eliminated without reinforcing work by reducing stress in the vicinity of a head part 32 of a column 3 by acting vertical directional adjusting external force 50 acting on the column 3 for constituting the frame 1. - 特許庁

このとき、容量差ΔＣ＝Ｃ１−Ｃ２が０になるように、印加電圧差ΔＶ＝Ｖ２−Ｖ１を調整するフィードバック制御を行い、作用体３１０を基準位置ｄ０近傍に維持する。例文帳に追加

In doing so, feedback control to adjust potential voltage difference ΔV=V2-V1 takes place so that capacitance difference ΔC=C1-C2 is zero so as to keep the actuator 310 in the vicinity of a reference position d0. - 特許庁

振動等に起因してパッケージに作用される押圧量が変化することなく、しかも、半導体装置に対し適正な押圧力となる操作量を容易に確認でき、煩雑な調整作業を必要としないこと。例文帳に追加

To prevent a pressing amount exerted on a package from being changed due to vibrations or the like, enable easy confirmation of an operating amount to make an appropriate pressing force on a semiconductor device, and eliminate the need for complicated adjustment work. - 特許庁

作用角とリフト量を連続的に調整可能にすることにより、出力と燃費を両立させることができる動弁制御装置及びこれを備えたエンジン装置並びに輸送機器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve system control device, an engine device comprising the same and a transport equipment capable of achieving both of output and fuel economy by enabling continuous adjustment of the operating angle and the lift amount. - 特許庁

動作空間を包囲する特別な磁石コイルシステムを用いて、磁性体を、安定に且つ非接触ですなわち磁性体の方向調整および磁性体への力作用のもとで、ナビゲーションし固定することを可能にする。例文帳に追加

To enable the navigation and fixation of the magnetic body stably and in no contact, that is, under the directive adjustment of the magnetic body and under the action of the force to the magnetic body using a special magnet coil system wrapping the action space. - 特許庁

様々な幅のロール紙に対して、ロール紙に作用する有効搬送力の幅方向の分布を適正に調整することができ、ロール紙の幅に関わらず常に大きな斜行矯正力を発揮する。例文帳に追加

To properly adjust widthwise distribution of an effective conveying force applied to a rolled sheet, and always apply a large skew correcting force regardless of the width of the rolled sheet with respect to rolled sheets with various widths. - 特許庁

連通孔５９及び切欠部５７の調整により、リリーフ弁５０の開弁時、弁座６４の上流から流入室６６へ流入する燃料の流れる力が受圧部５４に作用する。例文帳に追加

By adjusting the communication hole 59 and the notch 57, when the relief valve 50 is opened, flow force of fuel flowing into an inlet chamber 66 from upstream of a valve seat 64 acts on pressure receiver 54. - 特許庁

操作ギヤ６４を回転させるとカムギヤ６３が減速して回転し、カムピン６３ｄと長孔６１の作用によってシリンドリカルミラー３０の揺動端部が揺動し、スキューの調整が行われる。例文帳に追加

The cam gear 63 rotates at a reduced speed when the operation gear 64 is rotated, the swinging end part of the cylindrical mirror 30 swings by the actions of the cam pin 63d and the long hole 61, and the skew adjustment is thereby performed. - 特許庁

各３位置切換弁２９ａ，２９ｂに作用する負荷圧ＬＰをパイロット圧としてアンロード弁３２を閉作動させると共に、油圧ポンプ２４の吐出流量を適正流量に調整できるようにしてＬＳシステムを構築する。例文帳に追加

An LS system is constructed by using a load pressure LP acting on each three position selector valve 29a, 29b as a pilot pressure to close the unloading valve 32, and adjusting a delivery flow rate of the hydraulic pump 24 to a proper flow rate. - 特許庁

本発明は、ステップに作用する荷重を精度よく検知できるとともに、ロードセルの上下方向の位置調整の手間を減らすことが可能なプラットホーム用ステップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step device for a platform capable of accurately detecting a load applied on a step, and saving trouble in position adjusting in a vertical direction of a load cell. - 特許庁

複数の弁体の作用角およびリフト量を所定の可変範囲内で変化させるべく、回転位置および軸方向の位置が調整される単一の制御軸１６を備える。例文帳に追加

This variable valve system has a single control shaft 16 for adjusting a rotational position and a shaft directional position for changing the working angle and the lift quantity of the plurality of valve elements in a predetermined variable range. - 特許庁

さらに、本発明によれば、ミラー基板に対称に応力が作用するため、ミラー基板の光軸ずれがなく、広く調整範囲を設定し高精度の光走査が実現できる。例文帳に追加

According to the present invention, since a stress force is imposed on a mirror substrate symmetrically, the optical axis of the mirror substrate does not shift, a wide adjustment range is set, and high precision light scanning is made. - 特許庁

間隔決定工程ではこの測定値に基づいてシムの厚さを決定するので、バルブ作用角における気筒毎及び気筒間の誤差を抑制して高精度なバルブ制御を可能とする可変動弁機構の調整が可能となる。例文帳に追加

In an interval determining process, as a shim thickness is determined based on the measurement value, errors in the valve operating angle for each cylinder or in the valve operating angles among cylinders are suppressed to enable the adjustment of the variable valve train allowing highly accurate valve control. - 特許庁

フレキシブルリップ調整用ボルトの配置間隔を更に狭めても、相互干渉作用を減少させることにより、厚さ斑の極めて少ないシート等を成形し得る押出成形用Ｔダイを提供する。例文帳に追加

To provide a T-die for extrusion which can extrude a sheet or the like showing extremely less unevenness of thickness by even when an arrangement space of a flexible lip adjusting bolt is further narrowed by decreasing a mutual interference. - 特許庁

作用物質を、特定の配列を有するポリヌクレオチド配列によりコードされるポリペプチドと接触させること、そして結合および／または調整が起るかどうかを決定することを好ましくは含む、前記作用物質を同定するための方法に関する。例文帳に追加

This method comprises contacting the agent with a polypeptide encoded by a polynucleotide sequence having specific sequences and preferably determining whether the agent binds to and/or modulates the polypeptide. - 特許庁

有益菌である表皮ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓ）に対しては殺菌作用を示さず、有害菌である黄色ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）に対しては殺菌若しくは増殖抑制作用を有する、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for adjusting ecological balance of an indigenous bacterium in skin, not exhibiting sterilizing action on Staphylococcus epidermidis which is a useful bacterium and having sterilization or proliferation-suppressing action on Staphylococcus aureus which is a harmful bacterium. - 特許庁

例えば各車輪を支持している懸架装置のばね力を調整可能とし、運転者が制動動作を行い回生ブレーキが作用すると、回生ブレーキが作用している車輪を支持している懸架装置のばね力を、他の車輪の懸架装置のばね力より大きくする。例文帳に追加

For example, a spring force of a suspension device that supports each wheel is made adjustable and when a driver makes a braking operation to make the regenerative brake act, the spring force of the suspension device that supports the wheels on which the regenerative brake is acting is made larger than a spring force of a suspension device of other wheels. - 特許庁

調光回路４は、調光操作用可変抵抗ＶＲ２に出力調整用可変抵抗ＶＲ１と並負特性サーミスタＮＴＣ１と抵抗Ｒｂとの直列回路を並列接続し、調光操作用可変抵抗ＶＲの操作量に対応した抵抗値に応じて調光レベルを決定する。例文帳に追加

In a light control circuit 4, a series circuit of an output adjusting variable resistor VR1, a negative characteristic thermistor NTC1 and a resistor Rb is connected in parallel to a variable resistor VR2 for light control operation; and a light control level is determined according to a resistance value corresponding to an operation amount of the variable resistor VR2 for light control operation. - 特許庁

第１のグリップ（２０）は、作業機を両グリップ（２０，２１）を用いて操縦することのできる両手操作用の第１の操作位置と、作業機を第１のグリップ（２０）で操縦することのできる片手操作用の第２の操作位置との間で位置調整可能である。例文帳に追加

The first grip (20) is adjustable between a first steering position for steering the machine with both hands, in which the working machine is steered by using both grips (20, 21), and a second steering position for steering the machine by a single hand in which the machine is steered with the first grip (20). - 特許庁

指圧の作業を専門家に頼ることなく、極めて簡単な器具を用いて、自己の簡単容易な操作によって磁力治療作用とともに指圧作用の成果を自由に調整することができ、指圧作業の一般への普及と普遍化の実現が可能な磁気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic treatment device which can freely adjust the effect of not only magnetic treatment but also finger pressing by a simple and easy operation using a simple device without looking to an expert for a finger pressing operation and can popularize and universalize finger pressing operation among the general public. - 特許庁

ステアリングホイール１２１のチルト位置を調整すると、操作レバー５５の凸部５５２と外側面３３２との摩擦力によって、操作レバー５５には、固定カム５３に作用する回転力Ｒ１と反対方向の回転力Ｒ２が作用する。例文帳に追加

When the tilt position of a steering wheel 121 is adjusted, by friction force of a projection part 552 of an operation lever 55 and an outer side surface 332, rotation force R2 in an opposite direction to rotation force R1 applied to a fixed cam 53 is applied to the operation lever 55. - 特許庁

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。例文帳に追加

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time. - 特許庁

この発明は、クランク軸の回転力によって駆動カム軸を駆動する構成を用いて、駆動カム軸が一回転する間の従動カムロブの回転速度を変化させることによりバルブの作用角を変更可能とする可変動弁装置において、バルブの作用角のばらつきを調整することを目的とする。例文帳に追加

To adjust variations of an operating angle of a valve, in variable valve system that uses a configuration of driving a drive camshaft by torque of a crankshaft to change a rotational speed of a driven cam lobe during one rotation of the drive camshaft, thereby allowing the operating angle of the valve to vary. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の加熱装置、及び該像加熱装置を備えた画像形成装置において、非通紙部昇温現象に対して作用磁束減少機能（作用磁束調整機能）が働かない場合に、完全に装置をダウンさせることなく、異常と判断するようにする。例文帳に追加

To decide as abnormality, without completely shutting down a device when acting magnetic flux decreasing function (working magnetic flux control function) will not work to a non-paper-passing-through part temperature rising phenomenon, in an electromagnetic heating type heating device, and to provide an image forming device equipped with the heating device. - 特許庁

このような減圧弁によれば、ピストン２９に作用する圧力と、スプリングリテイナー２５に作用する圧力とのバランスが保たれるので、圧力調整時において、ほとんど抵抗力を感じることなくハンドル３を回転操作することができる。例文帳に追加

Thus, the pressure-reducing valve keeps a balance between the pressure acting on the piston 29 and the pressure acting on the spring retainer 25, and accordingly a handle 3 can be revolved without feeling a resisting force when a pressure is adjusted. - 特許庁

そして上記調整ねじ１１を、上記作動体である軸部材３，３の対向部間から突出させるとともに、支持部材ａ側におけるスライダー５の外方に突出させ、この突出部に回転力を作用させる作用部である頭部１１ａを設けている。例文帳に追加

Then, the adjustment screw 11 is projected from a gap formed between opposed portions of the operation body, shaft members 3 and 3, to project outside the slider 5 on the side of a support member a, and there is provided a head 11a which is an action part which makes a rotating force act on the protrusion. - 特許庁

そして、ダイアフラム弁体３０に、電気信号に応じて圧力調整されたパイロット流体のパイロット圧力が作用し、ピストン２８に制御ポート１２から帰還される作動流体のフィードバック圧力が作用するように、パイロット弁部２２をパイロット弁室２０に配設する。例文帳に追加

The pilot valve part 22 is mounted in a pilot valve chamber 20 in such manner that the pilot pressure of the pilot fluid of which the pressure is adjusted corresponding to an electric signal, is acted on the diaphragm valve element 30, and the fed-back pressure of the working fluid fed-back from the control port 12 is acted on the piston 28. - 特許庁

ホルダーに収納物を収納した際に、収納物である車高調整用スイッチ（リモートコントロールスイッチ）の質量がホルダーに作用しても、取り付け部材である樹脂製クリップに大きな引抜力が作用することを回避した、スイッチホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a switch holder preventing large pull-out force from acting on a resinous clip that is an attaching member even if the weight of a vehicular height adjusting switch (a remote control switch) being a stored article acts on the holder when the stored article is stored in the holder. - 特許庁

ばね座の位置、あるいは釣り合いばねのばね力を調整することにより、図の上方から作用する水圧が所定値以下になると、弁体が弁座に押し付けられて水流が遮断され、ばね力に打ち勝つ水圧が作用すれば弁体は弁座から離れ、水が流れる。例文帳に追加

By adjusting the position of the spring seat or the spring force of the balancing spring, the valve element is pressed against the valve seat and the stream is interrupted when the water pressure which acts from the upper part of the Figure is lower than a prescribed value and the valve element is parted from the valve seat and water flows when the water pressure which overcomes the spring force acts. - 特許庁

ロール１がシフトしたとき、各側においてチョック１Ａ・１Ｂ内の一定箇所にベンド力であるアクチュエータの合力が作用し、かつ、両側のベンド力の合力が通板位置の中央Ｃに作用するよう、各アクチュエータの出力を調整する。例文帳に追加

When the roll 1 is shifted, the resultant force of the actuators which is the bending force acts on a fixed place in the chocks 1A, 1B on each side and the output of each actuator is adjusted to make the resultant force of the bending forces on both sides act on the center C of the sheet passing position. - 特許庁

さらに特徴部として、天井部１２と筒形側壁部１３を含みかつ冷却作用または加熱作用を生じる温度調整装置を備える上記の容器１１において、側壁部に対して中間アダプタ３１を介して取り付けられるチャンバシールド３４が備えられている。例文帳に追加

In addition, a chamber shield 34 fitted to a side wall part via an intermediate adapter 31 is provided in the vessel 11 provided with a temperature adjusting device including a top part 12 and a cylindrical side wall part 13 as characteristic parts, and realizing the cooling effect or heating effect. - 特許庁

磁気とマイナスイオンと遠赤外線の３種類の物理作用を同時に得るようにした複合物理作用装身具の製造に際し、その放射線レベルがあらかじめ定めた適正範囲に調整された製品の製造を低コストかつ高効率に行わせる。例文帳に追加

To permit a product having a radiation level adjusted to a predetermined appropriate range to be manufactured at a low cost and efficiently in manufacturing an accessory having complex physical action, designed to provide three kinds of physical actions of magnetism, negative ions and far infrared rays. - 特許庁

ダンピングピストンに加えられるダンパ圧力を油圧さく岩機本体の推力に応じて自動的に調整可能として、油圧さく岩機の推力が変化してもダンピング作用及びフローティング作用を十分に発揮可能とした油圧さく岩機のダンパ圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper pressure control device for a hydraulic rock drill capable of automatically adjusting damper pressure added to a damping piston in accordance with thrust of a hydraulic rock drill main body and capable of sufficiently displaying damping work and floating work even when thrust of the hydraulic rock drill changes. - 特許庁

本発明は、外気温度、エンジン冷却水温度、作動油温度の変化や、その他の状況の変化に応じて、熱交換作用又は熱交換非作用を切り替え、トランスミッション内の作動油温度を最適状態にできる自動変速機温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature adjustment device for an automatic transmission capable of adjusting a working oil temperature to an optimum temperature inside a transmission by switching between heat exchange action and heat exchange nonaction according to an ambient temperature, an engine cooling water temperature, and a change in a working oil temperature and other situations. - 特許庁

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。例文帳に追加

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action. - 特許庁

身体健康効果・自然治癒力の増進・細胞や血液の浄化作用・抵抗力の増進作用・自立神経の調整作用・交換神経活性作用・皮膚病・肌の美白効果・細胞の活性化増進・等に役立つマイナスイオン発生が多い薄型協力マイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin strong negative ion generator for generating many negative ions useful for physical and health effects, increasing natural healing power, clarification of cells and blood, increasing resistance, adjusting function of automatic nerves, activity function of sympathetic nerves, cutaneous diseases, skin whitening ability, increasing cell activity and the like. - 特許庁

負極の作用物質塗布面が、対向する前記正極の作用物質塗布面よりも大きい非水二次電池において、前記負極の作用物質塗布面積を前記正極の作用物質塗布面積に対して１０５％以下とし、組立後、負極電位が金属リチウムの電位に対して１０００ｍＶ以下になるように調整した後、初期充電を行うことで、上記課題を解決できる。例文帳に追加

After adjusting a negative electrode potential so as to make it lower than the lithium metal potential by not more than 1,000 mV, after assembling, initial discharging is carried out for solving above problem. - 特許庁

特許代理人であって，破産宣告を受けた者，自然人のための債務調整手続に付される旨が宣言された者又は管財人の管理下に置かれている者は，破産，自然人のための債務調整手続又は財産管理の適用を受けている間の紛争に関する審理においては，法の作用により，協会を名乗り又は発言をする権利を停止される。例文帳に追加

A patent agent who is declared bankrupt, is declared subject to the debt rescheduling arrangement for natural persons or is placed in receivership shall be suspended by operation of law in respect of his right to represent the Association or to speak at hearings with regard to disputes during the bankruptcy, the application of the debt rescheduling arrangement for natural persons or the receivership. During that period of time he will also be suspended by operation of law as a member of the Association. - 特許庁

Ｔｇが−１３０℃〜−６０℃であり、Ｔｇがポリマ主鎖中に存在するモノマ単位の作用によって調整することが可能であり、また、分子量が同一でも調整可能であり、酸化的な条件においても高い熱安定性を有し、生産性の高いプロセスで得ることができるペルフルオロポリエーテル潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant which has improved glass transition temperature and high-temperature heat stability by using a perfluoropolyether containing arranged oxyperfluoroalkylene units and having sulfony fluoride groups on the side chains. - 特許庁

酸化セリウムを有する脱臭素子５５を具えた触媒ユニット５を用い、排気ガスＧ０に含まれる揮発性有機物を酸化および／または分解脱臭排ガスＧ１とするものであり、前記排気ガスＧ０を触媒５５ｂの最適作用温度に温度調整した状態で、前記触媒ユニット５に供給するための温度調整機構を具えたことを特徴として成る。例文帳に追加

The waste gas deodorization apparatus is for deodorizing waste gas G1 by oxidizing and/or decomposing a volatile organic compound contained in waste gas G0 using a catalyst unit 5 equipped with a deodorization element 55 having cerium oxide and is characterized by having a temperature adjustment mechanism for supplying the waste gas G0 to the catalyst unit 5 in a state that the temperature of a catalyst 55b is adjusted to be the optimum reaction temperature. - 特許庁

発射筒１０に装填された発射装薬２０の燃焼ガスの圧力による飛翔体３０の発射速度を増減変更する発射速度変更装置であって、その飛翔体３０に作用する燃焼ガスの圧力を増減調整するためのガス圧力調整部Ｂ１を上記発射筒１０に設けている。例文帳に追加

In the launch speed changing device for increasing or decreasing the launch speed of the flying object 30 by the pressure of a combustion gas of a charge for launching 20 loaded in a launcher 10, a gas pressure adjusting section B1 for adjusting the increase or decrease of the pressure of the combustion gas acting on the flying object 30 is disposed in the launcher 10. - 特許庁

そして、内側磁石４１と外側磁石４２の環状の導電体３０に対する重合面積を変えることで、環状の導電体３０に作用する初期の磁気制動力、及び終期の磁気制動力が調整可能であると共に、内側磁石４１と外側磁石４２のいずれか一方を回転することで、環状の導電体３０に対する磁気制動力が調整可能となっている。例文帳に追加

Initial magnetic braking force and terminal magnetic braking force applied to the annular conductor 30 can be regulated by changing the overlap area of the inside magnet 41 and outside magnet 42 with the annular conductor 30, and magnetic braking force to the annular conductor 30 can be regulated by rotating one of the inside magnet 41 and outside magnet 42. - 特許庁

弾頭Ａの弾殻１内に収容された炸薬５の爆発により弾殻１壁部の破片生成部３に内表面３ａ側から爆轟波Ｗ１を作用させて、その破片生成部３を破砕して調整破片を生成する場合において、その破片形状を制御して意図した均一な調整破片を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate an intended, uniform adjustment broken piece by controlling the shape of the broken piece when operating a detonation wave W1 on a broken piece generation part 3 of the wall part of a shell 1 from the side of an inner surface 3a by exploding an explosive charge 5 being accommodated in the shell 1 of a warhead, crushing its broken piece generation part 3 for generating the adjustment broken piece. - 特許庁