「調整作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

前記把持部２を構成するセンサロッドは、物体ａの把持力に応じてストローク動作を行い、当該センサロッドの所定以上のストローク動作に伴い、油圧回路を構成する把持力調整弁１２が、前記把持部を開放方向に駆動するように作用する。例文帳に追加

The sensor rods constituting the grip parts 2 are put in stroke operation according to the grip force of the object (a), and following the prescribed stroke operation or more of the sensor rods, gripping force adjusting valves 12 constituting a hydraulic circuit act to drive the grip parts in the releasing direction. - 特許庁

光の指向性を容易に調整して光の拡散作用を最適な状態に設定することができるとともに、迷光の発生を防止して光のロスを可及的に減少させることができる極めて画期的な光コントロール部材の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an extremely epoch-making method for manufacturing an optical control member capable of reducing a loss of a light to the utmost by easily regulating directivity of the light, setting a photodiffusion to an optimum state and preventing a stray light. - 特許庁

紙厚等の記録用紙の性状に対応させた迅速な温度調整が可能であり、記録用紙の性状に拘わらず一定のプロセススピードで効率良く定着作用を行うことのできる、ベルト部材を用いた定着装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device using a belt member, which can perform a quick temperature adjustment corresponding to the properties of a recording paper such as paper thickness and a fixing action efficiently at a constant process speed regardless of the properties of the recording paper and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

電力供給装置１００は、バイポーラ電極の積層方向に電流が流れる少なくとも一つのバイポーラ電池１０と、バイポーラ電池に作用する環境状況に応じて、バイポーラ電池を積層方向に加圧する加圧力を調整自在な加圧部１１０と、を有している。例文帳に追加

This power supply device 100 includes: at least one bipolar battery 10 where a current flows in a stacking direction of bipolar electrodes; and a pressing part 110 capable of adjusting pressing force for pressing the bipolar battery in the stacking direction according to an environmental situation acting on the bipolar battery. - 特許庁

光学的な副作用が少なく、ビームスポット径の劣化や倍率誤差を劣化させることなしに初期調整と温度特性を含めた経時変動による走査線の曲がり及び傾きを補正することができる光走査装置および画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner and an image forming device which have less optical side effects and compensate bend and inclination of scanning lines, which are caused by temporal variation including initial adjustment and temperature characteristics, without degrading a beam spot diameter or magnification errors. - 特許庁

半導体装置を加工する際に生じた凹凸に応じて、対物レンズ11の作用により半導体装置28へ照射する電子線の径を変える、あるいは対物レンズ11や試料台14の高さを調整することで半導体装置28上の焦点位置にオフセットをかける。例文帳に追加

An offset is applied to a focal position on a semiconductor device 28 by changing the diameter of an electron beam irradiated to the semiconductor device 28 by the operation of an objective lens 11, or regulating the height of the objective lens 11 or a test piece 14 in response to the unevenness generated in the case of processing the semiconductor device. - 特許庁

構造体の位置、方位の制御を行う際、先に求めた調整ベクトルに直交行列を作用させた処理ベクトルを第２の解に加算して第１の解を求め、この第１の解の成分をアクチュエータに与える推力の成分とする。例文帳に追加

In controlling the position and direction of the structure, the first solution is obtained by adding the processing vector in which the orthogonal matrix is operated to the adjustment vector obtained previously, and the component of the first solution is set as the component of the thrust to be applied to the actuators. - 特許庁

複数の光ファイバを基板等に固定するに際し、磁性体間に作用する吸引力を利用して、光ファイバの先端を揃えたり、あるいは、個々の光ファイバの回転角を調整して固定するのに適した光ファイバアレイおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber array and its manufacturing method suitable for fixing optical fibers by aligning tip ends of the optical fibers or finely adjusting rotation angles of individual optical fibers utilizing attracting force exerting between magnetic bodies when plural optical fibers are fixed to a substrate or the like. - 特許庁

プローブ装置１０ＡのＸＹ走査に際しては、圧力作用室２７に供給する制御エアの調整により、ワークＷの表面に対する接触部３５ａの接触圧すなわち押圧力が適正値で一定となるように制御される。例文帳に追加

Contact pressure, i.e. pressing force, of a contact part 35a to a surface of the work W is controlled so as to be constant at a proper value, by regulating control air supplied to a pressure acting chamber 27, when XY-scanning a probe unit 10A. - 特許庁

ダイヤフラムを装着したダイヤフラムピストン部の往復動で圧力室に流体を吸引、吐出するダイヤフラム装置において、ダイヤフラムを介して圧力室の反対側に、ダイヤフラムが反転しないように作用する圧力調整室を形成してなるように構成される。例文帳に追加

In this diaphragm device, fluid is sucked and discharged to a pressure chamber by the reciprocation of a diaphragm piston attached with a diaphragm, and a pressure adjusting chamber acting so as not to reverse the diaphragm is formed on the reverse side of the pressure chamber through the diaphragm. - 特許庁

コンパレータ１内部にクロックドインバータ２を備えたものにおいて、コンパレータ１後段にタイミング調整及び増幅作用のために挿入されるラッチ回路３の構成をコンパレータ１内部のクロックドインバータ２の構成を踏襲した回路構成とする。例文帳に追加

The configuration of a latch circuit 3 that is inserted to a post-stage of a comparator 1 is which a clocked inverter 2 is incorporated, for the purpose of timing adjustment and of an amplification operation adopts a circuit configuration following the configuration of the clocked inverter 2 in the inside of the comparator 1. - 特許庁

前回の特願２００５−３６７２８の圧力調整器不要のラヂエーターテスト道具のポンプ作用を応用し、圧力水タンクの上部に設け、コンプレッサーの空気を圧力水タンクに送り込み、冷却水をラヂエーターに押し上げる。例文帳に追加

This device utilizes the pump action of a radiator test instrument not requiring the pressure regulator in the request of Japanese Utility Model Application No. 36728/2005, installed at the top of a pressure water tank 5, and feeds air from a compressor to the pressure water tank to push up the cooling water to a radiator. - 特許庁

可変動弁機構を複数の気筒に実装する際に、バルブのリフト量、作用角及びタイミングの気筒間ばらつきを、構成部品の製造精度や組付精度に頼らずに、また、アッシー交換によることなく、簡単な構成で容易且つ迅速に調整することができるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly adjust inter-cylinder variation of the lift amount, operating angle, and timing of a valve by simple construction without depending on the manufacturing accuracy and assembly accuracy of a constituent part and without replacing assembly when a variable valve system is mounted on two or more cylinders. - 特許庁

ガイドレールの長手方向に対する摩擦力を抑え、かつ地震発生時に作用する荷重に耐える構造でありながら、保守作業を必要とせず、部品の形状や支持装置自体の構成を簡素化することで製作や据付及び調整を容易にすることができるエレベータ用ガイドレール支持装置を得る。例文帳に追加

To provide a guide rail support device for an elevator capable of facilitating manufacture, installation and adjustment by eliminating maintenance work and by simplifying the structure of the support itself. - 特許庁

作用方向について前方及び後方の車輪又はその他の走行ギアユニットを備える走行ギア設備と、高さ方向に調整可能で、走行ギア設備によって移動される機械のシャーシとを備える自動推進式の土木機械の視認性を向上させる。例文帳に追加

To improve the visibility of an automatic propelling civil engineering machine comprising: running gear equipment having front wheels and rear wheels or the other gear units for action directions, and a machine chassis adjustable in the height direction and moved by the running gear equipment. - 特許庁

押付手段は、第１軸箱を第２軸箱に向けて押付ける押付シリンダ３２と、間隙調整器に作用する圧縮荷重を検出するロードセル３４と、押付シリンダの押付力を制御し検出された圧縮荷重を一定に保持する押付力制御装置３６とからなる。例文帳に追加

The pressing means is composed of a pressing cylinder 32 for pressing the first journal box against and toward the second journal box, a load cell 34 for detecting the compressive load which acts on the gap adjustor and a pressing force controller 36 with which the pressing force of the pressing cylinder is controlled and the detected compressive load is held constant. - 特許庁

外装位置調整機構１４は、外装１３が環境や人に接することで外力１６が作用した際に外装１３を下げて床面１５に接触させることで、外装１３により外力１６を支持させるように構成されている。例文帳に追加

In the outer covering position adjusting mechanism 14, the external force 16 is supported by the outer covering 13 by lowering the outer covering 13 to come into contact with the floor surface 15 when the outer covering 13 comes into contact with the environment or people to apply the external force 16 to the robot. - 特許庁

距離ａを調整することにより、ブレーキペダル９の初期踏力は変化し、ばね定数の異なる３つの弾性手段１７，２７，４７がそれぞれ作動液に作用力を与えることにより、理想的な踏力—ストローク特性を実現する。例文帳に追加

The initial stepping force of the brake pedal 9 is varied by adjusting the distance (a), and three elastic means 17, 27, 47 with different spring constant give an action force to the operating fluid respectively, thereby achieving the ideal stepping force-stroke characteristics. - 特許庁

作動流体の温度が高くなるにしたがってクリアランスが小さくなるようにして、作動流体の粘性の変化の一部を自動的に補償し、クッションバルブの調整の頻度を少なくしてもできる限り良好なクッション作用が得られるようにすること。例文帳に追加

To automatically compensate a part of the change of viscosity of working fluid by making clearance smaller as higher a temperature of the working fluid is, and to achieve suitable cushioning action even when a frequency of adjustment of a cushion valve is reduced. - 特許庁

裏を返せば、セーフガード措置発動時にどの程度構造調整が進展するかということはもちろんのこと、措置発動の副作用拡大をどの程度防げるかということについても、各加盟国の国内制度のあり方に大きく影響されることになる。例文帳に追加

This conversely means that countries' respective domestic institutions impact heavily on the extent of progress with structural adjustment during the safeguard imposition period, as well as the extent to which the expansion of the side-effects of safeguard measures can be prevented. - 経済産業省

この製造装置は、吸引ポンプ１３を動作させることでマザー基板１を気密に保持する縁部を有する開口部１１を形成したステージ１０と、開口部１１に負圧又は正圧を作用させる内圧調整ポンプ１５と、ステージ１０に保持されたマザー基板１に対して開口部１１側から押上げ力を作用させる押上げ手段２０と、を備えている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus comprises a stage 10 which has formed therein an open section 11 having an edge part to keep the mother board 11 air-tight by actuating a suction pump 13, an internal pressure adjustment pump 15 which exerts negative or positive pressure on the open section 11, and pushing-up means 20 which exerts a pushing-up force on the mother board 1 held on the stage 10 from the open section 11. - 特許庁

シリンダ２にピストン６を挿入してガス室７を形成し、ガス室７にガスバネ作用を発揮するガスを封入してなるピストン型アキュムレータ１において、ガス室７にダンパー作用を発揮する絞り機構１５を設け、更に、絞り機構１５のオリフィス特性を変化させるための調整機構２１を設ける。例文帳に追加

A gas room 7 is formed by inserting a piston 6 into a cylinder 2 and the throttle mechanism 15 to exhibit the damper action in the gas room 7 are equipped with the piston type accumulator 1 that seals the gas to exhibit the gas spring action in the gas room 7, and furthermore the adjust mechanism 21 to change the orifice characteristic of the throttle mechanism 15. - 特許庁

赤外線加熱リフロー装置または赤外線加熱と熱風とを併用するリフロー装置を用いてリフローソルダリングを行う際に、特定の電子部品の赤外線による熱作用を低減する、またはプリント配線板が高温となる個所の赤外線による熱作用を低減することを実現する、リフロー温度調整方法および赤外線遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflow temperature adjusting method and an infrared ray shielding device for reducing the thermal effect by the infrared ray of a specified electronic component or for reducing the thermal effect by the infrared ray at a part in which a printed wiring board is highly heated when performing reflow soldering by using an infrared ray heating reflow device or a reflow device using both the infrared ray heating and the hot air. - 特許庁

核酸増幅反応、特にＰＣＲ法を用いた核酸増幅方法において、核酸融解温度調整剤として、抗ポリメラーゼ抗体の作用などを阻害せず、融解温度を低下させる作用が高く、なおかつ粘性が低く、長期保存が可能である性質を満たす物質の存在下で行う核酸増幅方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for amplifying a nucleic acid using a nucleic acid-amplifying reaction, especially a PCR method, and carried out in the presence of a material satisfying properties of not inhibiting activity of an anti-polymerase antibody, having high activity for lowering the melting temperature, and low viscosity, and enabling long-term preservation, as a regulator of the nucleic acid-melting temperature. - 特許庁

香りに対する感受性や嗜好性に関する個人差に関わりなく、過度に交感神経優位な状態の人に対し鎮静などの作用を示し、逆に過度に副交感神経優位な状態の人に対しては生理学的に最適な状態に戻す作用を示すことができる、自律神経調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomic nerve regulating agent exhibiting sedative action and the like to a person in a condition of excessively sympathetic nerve ascendant and, conversely, exhibiting actions of returning physiologically most suitable conditions to a person in a condition of excessively parasympathetic nerve ascendant, regardless of individual variation in sensitivity to or preference for fragrance. - 特許庁

ｐＨ 3.5以下に調整された 100重量％のドライソープ１に対して、抗酸化作用と非イオン作用を持ち有害微生物の増殖を抑制する３〜８重量％の有用微生物群２と、３〜８重量％の蒸留水３と、を加えることにより、石油系ドライクリーニング洗浄加工液を構成する。例文帳に追加

The petroleum washing process liquid for dry-cleaning is made by adding useful microorganisms 2 of 3-8 wt% having an antioxidative effect and a nonionic effect and restraining a growth of destructive microorganisms and distilled water 3 of 3-8 wt% to a dry soap 1 prepared to be not more than pH 3.5 and having 100 wt%. - 特許庁

ブレースに作用する軸力を剪断変形で受ける部材を設け、この剪断変形部材によってブレースに作用する引張力および圧縮力を専ら受け持つことにより、該ブレースにおける軸剛性と耐力との独立化を可能として、ブレースの剛性の調整を容易にすることができるブレース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brace structure capable of becoming independent of axial rigidity and strength in the brace to easily adjust the rigidity of the brace by having a member for receiving axial force acting on the brace with shear deformation to exclusively receive tensile force acting on the brace and compressive force with the shear deformation member. - 特許庁

内部がアスピレータ構造に形成されている連結管２０ａを備え、連結管２０ａのアスピレータ構造部は、第１の液の流通に起因して発生する負圧が第２の液に対して吸引作用するように構成され、かつ、第２の液に対して吸引作用する負圧が調整可能に構成されている被処理液調製機構。例文帳に追加

The preparation mechanism of the liquid to treated has a connecting tube 20a with its inner part formed as the aspirator structure, wherein an aspirator structural part of the connecting tube 20a is structured so that an negative pressure originating from flowing of the first liquid sucks the second liquid and also the negative pressure absorbingly acting on the second liquid can be adjusted. - 特許庁

吸気弁作用角を可変制御する吸気弁可変機構２１と、スロットル弁開度を可変制御するアクチュエータ４３ａとを備えたエンジン１の電子制御装置（ＥＣＵ）８０は、吸気弁作用角とスロットル弁開度との関係を調整することにより燃焼室１３に吸入される空気量を制御する。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) 80 of an engine 1 having an intake valve variable mechanism 21 to variably control the operating angle of an intake valve and an actuator 43a to variably control the opening of a throttle valve controls the volume of air sucked in a combustion chamber 13 by adjusting the relationship between the operating angle of the intake valve and the opening of the throttle valve. - 特許庁

スピーカ装置は、両スピーカユニット１，２に同位相の電気信号が入力され、密閉型ボックス３とケルトン型ボックス４の共振点が略同じに調整されることにより、スピーカユニット１，２間で互いに略等しい反作用の力を発生させ、反作用の力が互いに打ち消し合うように構成される。例文帳に追加

The speaker equipment is so structured that electrical signals of the same phase are inputted into the speaker units 1 and 2, and thereby the resonance points of the closed box 3 and the Kelton-type box 4 are adjusted to nearly the same, which results in the generation of reactions of substantially the same magnitude between the speaker units 1 and 2; and the reactions cancel each other. - 特許庁

研削加工中の被研削材２に対して下向きに磁力を作用させることから、調整車３の回転数を速くして加工数を向上しようとする場合でも、被研削材２が支持部材１から浮き上がるのを防止する作用が生じるため、センタレス研削盤10の加工数を向上させることが可能となる。例文帳に追加

It is possible to improve the machining number of the centerless grinder 10 as a function to prevent floating of the grinding material 2 from the supporting member 1 is generated even in improving the machining number by increasing the number of revolution of a regulating wheel 3 as the magnetic force is made to work downward on the grinding material in the middle of grinding work. - 特許庁

反応槽１に貯留した処理対象物２にアルカリ供給系７からｐＨ調整剤としてのアルカリを添加して所定範囲のｐＨ値に制御しながら、超音波発信体１１から処理対象物２へ、処理対象物２の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。例文帳に追加

Alkali as a pH regulator is added to an object 2 to be treated stored in a reaction tank 1 from an alkali feed line 7 to control the pH value in a specified range, and the object 2 is irradiated with an ultrasonic wave to vibrate and extraction-treat the solid phase of the object 2 and to decompose the liquid phase from an ultrasonic wave generator 11. - 特許庁

本発明の老化防止剤は、ローヤルゼリー、又はローヤルゼリーにエンド型中性プロテアーゼを作用して得られる酵素処理ローヤルゼリーを有効成分として含有し、インスリン／ＩＧＦ−１シグナル伝達系に関与する遺伝子の発現量を調整することにより老化防止作用を発揮することを特徴とする。例文帳に追加

The anti-aging agent includes a royal jelly or an enzymatically treated royal jelly, which is obtained by reacting an endo neutral protease on a royal jelly, as an active principle and exhibits the anti-aging action by controlling expression levels of genes involved in the insulin/IGF-1 signal transduction system. - 特許庁

イソフラボン含有豆乳素材にジグリコシダーゼを作用させ、イソフラボン含有豆乳素材中のイソフラボン化合物をそのアグリコンに変えるイソフラボンアグリコン含有豆乳組成物の製造方法であって、作用させたジグリコシダーゼを失活させる工程およびｐＨを３.０〜５.０の範囲に調整する工程を含むことを特徴とするイソフラボンアグリコン含有豆乳組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the isoflavone compound-containing soybean milk composition, comprising making a diglycosidase to act on the isoflavone compound-containing soybean milk material to convert the isoflavone compound in the isoflavone compound-containing soybean milk material into its aglycon is characterized by including a process for deactivating the acted diglycosidase and a process for adjusting the composition to pH 3.0 to 5.0. - 特許庁

所定のアンプル供給方向へ流れる水流に複数本のアンプルＡを不規則に一括して投入して、水中内に浮遊するアンプルＡに作用する水の浮力とアンプルＡの重心位置による姿勢調整作用により、複数本のアンプルＡを同一姿勢に整列させながら供給する。例文帳に追加

A plurality of ampoules A are irregularly and collectively put into a water flow in a predetermined ampoule feeding direction, and the plurality of ampoules A are fed while arranging them in the same attitude by the attitude adjusting effect by the water buoyancy working on the ampoules A floating in water and the position of the center of gravity of the ampoules A. - 特許庁

パイプライン接続された複数の画像処理ユニット１００２１〜１００２６のそれぞれの動作状況を検出する処理モニタ１００１２と、複数の画像処理ユニットのそれぞれに動作用クロック信号を供給する複数のクロック調整回路１００１３と、処理モニタ１００２１による検出結果に応じて、クロック調整回路１００１３により、対応する画像処理ユニットに供給するクロック信号の周波数を変更させるクロックコントロールユニット１００１１とを備える。例文帳に追加

The image processing apparatus includes a process monitor 10012 for detecting the operating conditions of a plurality of image processing units 10021-10026 connected to one another by pipelines; a plurality of clock adjusting circuits 10013 that supply operating clock signals to the plurality of image processing units; and a clock control unit 10011 that causes the clock adjusting circuits 10013 to vary the frequency of the clock signals supplied to the corresponding image processing units. - 特許庁

連続ストリーム・インクジェット式プリンタは、少なくとも２つの異なる体積のうち選択された１つを持つインク液滴流を印刷媒体に向かって射出するインク液滴形成メカニズム、異なる体積を持つ液滴を分離するために、インク液滴流と相互作用するガスの流れを生成する液滴デフレクタ、および、溶媒蒸気と共に、デフレクタによって生成されたガス流を予め調整するためのガス流調整器を備えて提供されている。例文帳に追加

The continuous stream ink jet printer comprises an ink liquid drop forming mechanism for ejecting an ink liquid drop flow having at least selected one of two different volumes toward a print medium, a liquid drop deflector generating a gas flow interacting with the ink liquid drop flow in order to separate liquid drops having different volumes, and a gas flow regulator for previously regulating a gas flow generated by the deflector along with solvent vapor. - 特許庁

こうしたセーフガード措置の実施に伴う副作用を回避するためには、むしろ常時から、①市場に参加する各経済主体が国内外の市場動向に関する情報収集に努め、輸入動向に関する予見可能性を高めておくこと、さらには②雇用調整施策やイノベーション創出のための取組みを通じて構造調整を早期に実現することにより、セーフガード措置を発動せざるを得ない状況を極力生み出さないことが重要である。例文帳に追加

To avoid these safeguard side-effects, (1) the various economic agents participating in the market need to constantly make efforts to gather information on market trends at home and abroad, boosting the predictability of import trends; in addition to which (2) early structural adjustment needs to be achieved through labor adjustment measures and efforts to spur innovation, avoiding to the greatest extent possible situations where safeguard measures have to be imposed. - 経済産業省

ボイラ２から生じるガス中の酸素濃度を、前記触媒９内において、前記触媒の作用により一酸化炭素を酸素により酸化させる反応と窒素酸化物を一酸化炭素により還元させる反応とを起こす濃度に調整し、このガスを前記触媒９へ通過させることを特徴とする。例文帳に追加

The process comprises adjusting the oxygen concentration in the gas generated from a boiler 2 to the concentration which causes the reaction to oxidize the carbon monoxide with oxygen by the action of a catalyst and the reaction to reduce the nitrogen oxide by the carbon monoxide in the catalyst 9, thereby causing the gas to pass through the catalyst 9. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、係るトルク変化量に基づいて吸気カム用アクチュエータ２２８を駆動し、吸気バルブ２１６の作用角を変化させることによって気筒２０１内に吸入される吸入空気の量を変化させ、エンジン２００のトルクを迅速に且つ正確に目標トルクに調整することによってトルクショックを低減する。例文帳に追加

The ECU 100 drives an intake cam actuator 228 according to the torque variation amount, changes the intake air amount sucked into a cylinder 201 by changing the acting angle of an intake valve 216, and quickly and accurately adjusts the torque of the engine 200 to the target torque to reduce torque shock. - 特許庁

ユーザインターフェース２０は、ストックライブラリビューと、手動モード操作子および自動モード操作子を備えたエキスパートフィーダコントロールセクションを有するストック設定ダイアログスクリーンと、複数のフィーダパラメータを調整するための手動モード操作用のコントロールパネルスクリーンとを含む。例文帳に追加

The user interface 20 comprises: a stock library view; a stock setting dialogue screen having an expert feeder control section having a manual mode operating element and an automatic mode operating element; and a manual mode operation control panel screen for adjusting a plurality of feeder parameters. - 特許庁

電解液に作用極と対極とを接しさせてなる定電位電解式酸性ガス検出器において、前記電解液が、ヨウ素酸塩を含む溶液に臭化物塩とヨウ化物塩を、ヨウ化物イオン量／（ヨウ化物イオン量＋臭化物イオン量）が、0.1乃至10％となるように混合して調整さている。例文帳に追加

In a constant potential electrolytic acidic gas detector constituted by bringing a working electrode and a counter electrode into contact with an electrolytic solution, the electrolytic solution is prepared by mixing bromide salt and iodide salt with a solution containing iodate salt so that an iodide ion amount/(iodide ion amount + bromide ion amount) is 0.1 to 10%. - 特許庁

この方法は、集束加熱源（例えば、レーザ）の溶融作用によって、より高ドーパント濃度の隣接領域からドーパントを拡散させることによって、低ドーパント濃度の領域のドーパント・プロファイルを変更する（すなわち、ドーパント濃度を増加させる）ことによって、半導体素子すなわち半導体デバイスのインピーダンスを微調整するために利用されてよい。例文帳に追加

The method is provided for finely tuning the impedance of the semiconductor components or devices, by modifying a dopant profile of a region with a low dopant concentration (i.e., increasing the dopant concentration) such that dopants from an adjacent region with a higher dopant concentration are diffused by a melting action of the focused heating source (for example, a laser). - 特許庁

ねじり棒、アーム、連結棒で構成されるアンチローリング機構を備えた鉄道車両用台車において、車両の上下振動とロール変位を同時に低減でき、また、在姿状態で輪重アンバランスとねじり棒に作用するモーメントの調整を独立に行うことができる鉄道車両用台車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a truck for a railroad vehicle capable of simultaneously reducing the vertical vibration and roll displacement of the railroad vehicle and independently adjusting wheel load unbalance and the moment acting on a torsion bar mounted with all parts, in the truck for the railroad vehicle including an anti-rolling mechanism constituted of a torsion bar, an arm and a connecting rod. - 特許庁

少なくとも２つの波長変換物質を備える波長変換型半導体発光素子において、該素子によって放出される混合可視光の等価輝度、演色指数、及び色域のうちの１つ又はそれ以上を最大にするために、該素子内の波長変換物質は、異なる波長変換物質間の相互作用を調整するように発光素子に対して及び互いに対して配置される。例文帳に追加

In a wavelength converted semiconductor light emitting device with at least two wavelength converting materials, the wavelength converting materials in the device are arranged relative to the light emitting device and relative to each other to tailor interaction between the different wavelength converting materials in order to maximize one or more of the luminous equivalent, color rendering index, and color gamut of the combined visible light emitted by the device. - 特許庁