「調整作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

型開閉時に、エンドプレートに装着した調整ナットに交番荷重が作用するのを防止して、型開閉動作を円滑で静かに行わせ、調整ナットの早期の損傷を抑える。例文帳に追加

To suppress the early stage damage of an adjusting nut by preventing the application of an alternate load to the adjusting nut fitted to an end plate when a mold is opened/closed and carrying out a mold opening/closing action smoothly and calmly. - 特許庁

噴射管へ接続する燃料通路に吸出圧力を調整する調圧通路を接続し、燃料通路に作用する吸出圧力を調整できるようにする。例文帳に追加

To regulate suction pressure acting on a fuel passage connected to an injection pipe by connecting a pressure regulating passage for regulating suction pressure to the fuel passage. - 特許庁

弁、特に圧力制御弁のための調整装置８であって、弁の弁胴に作用する制御ばねが支持された軸方向に移動可能な制御部材を含む調整装置を開示する。例文帳に追加

There is disclosed the adjusting device 8 for a valve, especially a pressure control valve, comprising an axially displaceable control member on which a control spring acting on a valve body of the valve is supported. - 特許庁

設定圧力調整工程においては、弁部を制御状態に対応する設定開度に調整する一方、その状態で吸入圧力Ｐｓを模擬的に生成してダイアフラム３２に作用させる。例文帳に追加

In a process adjusting set pressure, a valve part is adjusted to set opening corresponding to a control condition and simulated suction pressure Ps is generated under the condition and is made act on a diaphragm 32. - 特許庁

画質を良好に保つための複数の調整制御をおこなう場合であっても、調整時間が比較的短く、画像濃度不良等の副作用が発生しない画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation method and an image forming apparatus in which adjustment time is comparatively short and no side effect such as poor image density is not caused even when a plurality of adjustment controls for maintaining good image quality are performed. - 特許庁

また、クラゲにタンパク質分解酵素を作用させて血圧調整機能物質を生成させる熟成工程を含むクラゲ食品の製造方法及びその血圧調整機能物質を含むクラゲ食品。例文帳に追加

The invention further provides the blood pressure regulating material produced by the method, a method for producing a jellyfish food including a ripening process to produce a blood pressure regulating material by treating a jellyfish with a protease and a jellyfish food containing the blood pressure regulating material. - 特許庁

テレビカメラのオートフォーカス操作用のフォーカスデマンド２６にＡＦエリア操作部のジョイスティック６２、ＡＦ枠サイズ／形状調整ツマミ６４、ＡＦ枠調整選択スイッチ６６が配置される。例文帳に追加

A joy stick 62 being an AF area operation part, an AF frame size/shape adjusting knob 64 and an AF frame adjusting and selecting switch 66 are arranged on a focus demand 26 for autofocus operation of a television camera. - 特許庁

ポスト３２の上端部近傍に、サポートアーム３３を天秤動作可能に支持し、サポートアーム３３の一方の回転端３３２側をねじ作用で角度調整可能に固定する角度調整機構４を設けている。例文帳に追加

The support arm 33 is supported capable of balance operation in the neighborhood of the upper end of a post 32, and an angle adjustment mechanism 4 for fixing the side of one rotation end 332 of the support arm 33 capable of angle adjustment by screw action is provided. - 特許庁

実際に加工に関与する作用砥粒数および砥粒形状を調整する砥石のツルーイングを非接触で高精度に行えるようにして、高精度、高能率の加工を可能とする工具の非接触調整方法を得ること。例文帳に追加

To provide a non-contact tool adjusting method by means of which truing of a grinding wheel to adjust non-contactably the number and the shape of the abrasive grains actually related to processing is enabled and thereby to perform an accurate and efficient processing. - 特許庁

この抵抗体（２０）は、調整ねじ（２８）により移動し、抵抗体（２０）に設けた環状溝（２５）と本体（９）に設けた作用片（２６）の嵌入量が調整される。例文帳に追加

This resistance 20 is moved by an adjusting screw 28, and a fitting quantity of an annular groove 25 arranged in the resistance 20 and an action piece 26 arranged in the body 9 is adjusted. - 特許庁

可変動弁機構を複数の気筒に実装する際に気筒間で必要となる作用角調整の作業性を改善して、該調整を容易に且つ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To improve working efficiency of operating angle adjustment necessary between cylinders when a variable valve system is actually mounted to a plurality of cylinders, and easily and promptly perform the adjustment. - 特許庁

本発明は、構造が簡単で交通振動のような微小振動に対して制振作用が発揮出来、調整が容易な建物の制振装置及びその調整方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To aim at capability to provide a vibration control device for a building simplifying a structure to be capable of displaying vibration damping action relating to a fine vibration like a traffic vibration to be easily adjusted and a method of adjusting this vibration control device. - 特許庁

泥水中の菌類による腐敗を防止して泥水調整剤の粘度低下を抑え、泥水に対するＣＭＣの止水性能、粘性付与作用を長期に発揮することができる土木泥水調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a muddy water modifier for civil engineering, capable of exerting water-stop performance and viscosity-imparting action of CMC on muddy water over a long period of time by preventing decomposition of CMC caused by microorganisms in muddy water so as to suppress viscosity decrease in the muddy water modifier. - 特許庁

加工物を精密切削加工するための工具であって、少なくとも１つの刃物板とこの刃物板に作用する少なくとも１つの調整装置とを有するものにおいて、調整装置により刃物板を厳密に位置決めできるようにする。例文帳に追加

To exactly perform the positioning of a cutter plate by an adjusting device in a tool for performing precision machining for a workpiece and having at least one cutter plate and at least one adjusting device acting on the cutter plate. - 特許庁

この増幅器は、増幅器利得の値を調整できるように、出力信号の搬送波の光パワーに応答して増幅器の制御入力に作用することができる調整手段を含む光システム内で使用するように意図されている。例文帳に追加

The amplifier is intended for use in an optical system, comprising an adjusting means acting on the amplifier's control input in response to the optical power of the carrier wave of an output signal, for the adjustment of the value of amplifier gain. - 特許庁

この吸気圧調整部材２８は、吸気ダクト３０と一体に合成樹脂で形成してあるとともに、ラジエータ２２の吸気力が外側吸気口３５と内側吸気口３７とに作用するように吸気圧を調整する。例文帳に追加

The intake pressure regulating member 28 is integrally formed with the intake duct 30 with synthetic resin and regulates intake pressure so that the intake pressure of the radiator 22 acts on the outer intake port 35 and the inner intake port 37. - 特許庁

このときの押圧力を測定する圧力検出センサ１７は、間隔調整手段１９によりスライド部材５と機台１０７との最小間隔が調整されているので、圧力検出センサ１７に過剰な圧力が作用しない。例文帳に追加

At this time, since the minimum interval between the slide member 5 and the machine base is adjusted by an interval adjusting means 19 with respect to a pressure detecting sensor 17, an excessive pressure does not exert on the pressure detecting sensor 17. - 特許庁

ループ状伝動体に直接作用するテンションプーリを用いることなく、嵩張らない構造で確実に張力を調整し得る伝動体の張力調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tension adjusting mechanism of a transmitting body capable of surely adjusting tension in a structure which is not bulky without using a tension pulley directly actuating a loop shaped transmitting body. - 特許庁

また、リンク室２４と隙間調整プレート６の中空室６ａの圧力が、ノズル駆動軸３とノズル支持軸２５に作用するガス圧による軸力がほぼバランスするように調整されている。例文帳に追加

Pressure in a link chamber 24 and in a hollow chamber 6a of the gap adjusting plate 6 is controlled so that gas-pressure shaft forces on the nozzle driving shaft 3 and the nozzle supporting shaft 25 are approximately balanced therewith. - 特許庁

フィルム用搬送部には、棒電極の変形方向の反対方向にクリーニングフィルムの張力が作用するように、クリーニングフィルムの搬送経路を調整する張力調整機構が備えられている。例文帳に追加

The carrying part for a film is provided with a tension controlling means of controlling the carrying passage of the cleaning film so that the tension of the cleaning film acts in the direction opposite to the deforming direction of the bar electrode. - 特許庁

調整ねじ（３４）は、スライド板（３２）にねじ係合しているから、調整ねじ（３４）を回転するとスライド板（３２）を介して抵抗体（２５）の作用片（３０）は環状溝（２９）内で軸方向に移動する。例文帳に追加

Since an adjusting screw 34 engages with the slide plate 32 by a screw, the action piece 30 of the resistance 25 moves in the axial direction in the annular groove 29 via the slide plate 32 when rotating the adjusting screw 34. - 特許庁

浮動シリンダ装置３１は、圧力調整装置によって圧力作用室３５内の流体量を調整させることで、横穴形成シリンダ装置２０を備えたダイ１１をガイドロッド３７に沿って適宜浮動させる。例文帳に追加

The floating cylinder device 31 suitably floats the die 11 provided with the latent hole forming cylinder device 20 along the guide rod 37 by regulating the amount of a fluid in a pressure acting chamber 35 by a pressure regulating device. - 特許庁

漏れ電磁界と検査物間の相互作用状態が反映された検出信号を基にして伝送線路と検査物間の距離を調整可能な距離調整装置及び方法、これを有する検査装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distance adjusting apparatus and method capable of adjusting the distance between a transmission line and an object based on a detected signal to which an interaction state between a leaking electromagnetic field and the object is reflected, and an examining apparatus and method. - 特許庁

また、概日リズム調整に有効な物質の検出、定量、又はスクリーニング、及び概日リズム調整作用を有する創薬等に貢献することも可能である。例文帳に追加

The promoter contributes to the detection, quantitation, or screening of a substance effective in adjusting the circadian rhythm, and drug discovery, etc., for substance having the circadian rhythm. - 特許庁

調整器３１２は、筐体３００側のねじ合い凹部３１５と組み合って、両者の作用により、パッド３２０から原稿３５０の非走査側に印加される圧縮力を選択的に調整できる。例文帳に追加

The adjuster 312 is combined with an engaging recessed part 315 on the housing 300 side to selectively adjust the compressive force applied from the pad 320 to the non-scanning side of the source document 350 by functions of both. - 特許庁

拡径部材と調整ネジとナットに設けたテーパ部の拡径作用により、調整ネジの締め付けトルクを大きくすること無くインナーシャフトの肉厚化に対応できる。例文帳に追加

The thickness of the inner shaft can be made thicker without increasing the fastening torque of the adjustment screw by a diameter expanding action of tapered parts provided on the diameter-expanding member and the adjustment screw and nut. - 特許庁

このため、リブ３０の配設位置または形状を調整することで、ランプハウジング２４とバンパカバー１４との連結点Ｑ１、Ｑ２に作用するそれぞれの荷重を調整できるようになっている。例文帳に追加

The respective loads acting on the connecting points Q1, Q2 of a lamp housing 24 with the bumper cover 14 can be adjusted by adjusting the arrangement position or the shape of the rib 30. - 特許庁

第二バックラッシュ調整工程では、調整分割内歯車２２４に対して圧縮コイルスプリング２３３の付勢力が自動的に作用し、調整分割内歯車２２４がその付勢方向へ回動されて、調整分割内歯車２２４と分割遊星歯車２２３Ｂとの間及び分割遊星歯車２２３Ｂと太陽歯車２２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。例文帳に追加

In a second backlash regulating process, the energizing force of a compression coil spring 233 is automatically exerted on a regulation division inner gear 224, the regulation division inner gear 224 is rotated in its energizing direction and backlashes between the regulation division inner gear 224 and a division planetary gear 223B and the division planetary gear 223B and a solar gear 222 are removed. - 特許庁

本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供に際して、散布の効率を高めるための可溶化した植物成長調整剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a plant growth regulator capable of reducing impact of toxicity to the smallest possible extent, having insect-resisting and antibacterial actions, and further having safety, immediate effectivity, and extremely enhanced effectiveness, by making the regulator soluble so as to increase efficiency in spraying. - 特許庁

昇降フレーム１３２に取り付けたスキュー調整ネジ１９２にガイド副軸１４０を板ばね２１２で押圧したスキュー調整機構２１１において、板ばね２１２に撓み領域がスキュー調整ネジ１９２のスキュー調整方向に変化された第１、第２のばね作用部２１３、２１４を設けたもの。例文帳に追加

In a skew adjusting mechanism 211 which presses the guide subshaft 140 against a skew adjusting screw 192 fitted to an elevation frame 132 by a leaf spring 212, the leaf spring 212 is provided with 1st and 2nd spring operating parts 213 and 214 which have their flexure areas changed in the skew adjusting direction of the skew adjusting screw 192. - 特許庁

体内にナトリウムを保持しつつ体外にカリウムを排出する作用によって、腎臓における水分と塩分のバランス調整に関与している。例文帳に追加

it helps control the balance of water and salts in the kidney by keeping sodium in and releasing potassium from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

植物の成長の調整作用を有するα−ケトール不飽和脂肪酸誘導体および不飽和ケト脂肪酸誘導体例文帳に追加

UNSATURATED FATTY ACID DERIVATIVE OF α-KETOL HAVING ACTIVITY FOR REGULATING GROWTH OF PLANT, AND UNSATURATED KETO-FATTY ACID DERIVATIVE - 特許庁

ピストン１１から操作レバー２に作用する操作抵抗を、制御圧によって任意に調整することができる。例文帳に追加

The operating resistance applied to the operating lever 2 from the piston 11 can be optionally adjusted by the control pressure. - 特許庁

トーションバネ４とフレーム５とに、共振周波数調整用の静電バネとして作用させるための電極９，１０が形成される。例文帳に追加

Electrodes 9 and 10 serving as electrostatic springs for adjusting resonance frequency are formed on the torsion springs 4 and the frame 5. - 特許庁

ロストモーションスプリング３０の付勢力が最大となる状態では、作用角調整機構３７は、ロストモーションスプリング３０と対向する。例文帳に追加

With the maximum exerting force of the lost motion spring 30, the working angle adjustment mechanism 37 faces the lost motion spring 30. - 特許庁

空気噴射ボタンの操作は、ピストン前進機構に作用してピストンを前進させ、調整可能な一定体積を放出させる。例文帳に追加

Operation of an air shot button enables influence on the piston advancing mechanism to advance the piston to expel an adjustable fixed volume. - 特許庁

ＡＢＣＡ１遺伝子の転写を調整する作用を有する物質のスクリーニング方法ならびにそのためのＤＮＡおよびキット例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ABCA1 GENE TRANSCRIPTION CONTROL ACTION, AND DNA AND KIT THEREFOR - 特許庁

この内部電界はヘテロ接合２１の二次元キャリアに作用して、ゲート電極１９直下のヘテロ接合におけるキャリア濃度が調整される。例文帳に追加

The inner electric field acts on two-dimensional carriers of the heterojunction 21, and carrier concentration in a heterojunction immediately below a gate electrode 19 is adjusted. - 特許庁

ステロイドの含有量を副作用を生じない量に調整することを特徴とするアトピー性皮膚炎治療用ステロイド外用剤。例文帳に追加

The steroid preparation for external use for treating atopic dermatitis is characterized in that the steroid content is controlled to such a level as not to develop side effects. - 特許庁

レンズ１１の位置調整を、電磁力の作用により、レンズホルダ１２とは独立してレンズ１１を移動させることによって行う。例文帳に追加

The position of the lens 11 is adjusted, by moving the lens 11 independently of the lens holder 12 by the action of an electromagnetic force. - 特許庁

電子銃５で加速集束される熱電子は、その磁界２１の作用により軌道を調整された後に電子ビーム２０となって射出される。例文帳に追加

Thermal electrons accelerated and focused by an electron gun 5 are subjected to orbit adjustment by the action of the magnetic field 21 and emitted as an electron beam 20. - 特許庁

遠赤外線効果、抗菌作用、消臭機能ならびに湿度調整機能を有した用紙およびそれを積層した建築材料例文帳に追加

PAPER HAVING FAR INFRARED EFFECT, ANTIMICROBIAL ACTION, DEODORIZING FUNCTION AND HUMIDITY REGULATING FUNCTION AND BUILDING MATERIAL PREPARED BY LAMINATING THE SAME - 特許庁

物品に対して衝撃が作用しないように物品の流れを制動することができる搬送タイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier timing control device capable of braking a flow of articles so that impact does not work on the articles. - 特許庁

なんら特別な調整作業を必要とすることなく、加熱シールヘッドが、常に、シール台に対して平行に押圧作用できるようにする。例文帳に追加

To make a heat seal head always press in parallel on a seal table without requiring special adjusting work. - 特許庁

調整された制御パラメータは、その後アクチュエータを制御し、それによって該コントローラをプロセスに作用させる。例文帳に追加

The adjusted control parameters are then used to control the actuator, thereby causing the controller to affect the process. - 特許庁