「識別距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、不良箇所１６を検出してから識別部１１が不良箇所１６の検出位置に到達するまでの時間を計測し、時間を、角速度を用いて距離に変換する。例文帳に追加

Then, the time between the detection of the defective area 16 and the arrival of the identification part 11 at the position where the defective area 16 has been detected is measured, and the time is converted into a distance by using an angular velocity. - 特許庁

全方向一次元バーコード読み取り装置に関し、製品に貼られたバーコードを読み取る際に、バーコードの位置、速度、距離が変化してもコードを確実に識別する。例文帳に追加

To surely identify a barcode even when the position, speed, and distance of the bar code is changed at the time of reading a bar code stuck to product in an omnidirectional one-dimensional bar code reader. - 特許庁

そして、ガイドシュート１１の一対のガイド９，１０は、工具等の刺し込みによる破壊を防止するよう、互いの間の距離を紙幣識別装置３に近づくほど小さくする。例文帳に追加

Then, the distance between the pair of guides 9 and 10 of the guide shoot 11 is set so as to be made smaller, so to that they are made smaller to the device 3 for preventing destruction due to the insertion of a tool or the like. - 特許庁

リーダライタ２０は、ＩＣタグ１０から受信した識別情報と電波強度データとに基づいて、ＩＣタグ１０毎の通信状態（電波強度や距離等）を検出する。例文帳に追加

A reader/writer 20 detects a communication state (the electric wave intensity, the distance or the like) in each the IC tag 10 on the basis of the received identification information and electric wave intensity data from the IC tag 10. - 特許庁

このデバイスは、空気入りタイヤの温度、圧力、走行距離及び／又はその他の運転状態のような情報をタイヤの識別情報と共に監視し、蓄積し、更に遠隔測定するために使用する。例文帳に追加

This device is used to perform monitoring, storage and telemetering of information on pneumatic tire such as temperature, pressure, mileage and/or other data like an operational status together with the tire identification information. - 特許庁

検出物体との距離の変動があっても、これを色変化と識別することができ、対象物体の色や光沢度といった表面状態を安定に検出することができる反射型光センサを提供する。例文帳に追加

To discriminate fluctuation as color change even when a distance with respect to a detecting object is fluctuated, and to stably detect a surface condition such as color of the object and glossiness. - 特許庁

近距離無線伝送機能を備えた生物医学装置、及びその使用者識別、生物医学データ測定、生物医学データアップロード／ダウンロード、生物医学データ管理、及びリモート医療看護の方法例文帳に追加

BIOMEDICAL DEVICE WITH NEAR FIELD COMMUNICATION FUNCTION AND METHOD THEREOF FOR USER IDENTIFICATION, BIOMEDICAL DATA MEASUREMENT, BIOMEDICAL DATA UPLOAD/DOWNLOAD, BIOMEDICAL DATA MANAGEMENT, AND REMOTE MEDICAL CARE - 特許庁

移動通信端末間の距離が近く、移動通信端末同士で直接通信を行う場合に、他の移動通信端末を識別することができる移動通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of identifying another mobile communication terminal in the case of direct communication between the mobile communication terminals the distance of which is near. - 特許庁

フッタ領域Ｆに、ターゲット識別番号（Ｆ１）、設置回数および移動回数（Ｆ２）、基準点間距離（Ｆ３）およびターゲット位置（Ｆ４）のデータを格納する。例文帳に追加

A target ID number F1, the numbers of times of installation and movement F2, the distance F3 between reference points, and data about a target position F4 are stored in the footer area. - 特許庁

また、データ取得装置は、無線装置が他の無線装置から近距離無線通信を用いて受信可能な時間帯にデータ取得部により取得されたデータに、他識別情報を対応付けた上でデータサーバに送信する。例文帳に追加

The data acquisition device associates the other identification information with the data acquired by the data acquisition section in a time zone in which reception by the wireless device from the other wireless device by the short-range wireless communication is possible, and transmits it to a data server. - 特許庁

複数のアンテナを備えることにより、１個のアンテナだけを備えるものに比べ交信領域を拡大でき、しかも製造費が安価であり、その上交信距離を維持できる非接触自動識別装置の提供。例文帳に追加

To widen a communication area by providing a plurality of antennas, compared with one provided with only one antenna, to reduce a manufacturing cost, and to maintain a communication distance in addition thereto. - 特許庁

制御部１１５は、無線ＩＤタグの識別情報を読み取ることが可能なＩＤタグ読取可能領域の大きさをカメラ１０４の焦点距離に応じて調整する。例文帳に追加

The control unit 115 adjusts the size of an ID tag readable area capable of reading identification information of the radio ID tag according to the focal distance of the camera 104. - 特許庁

基準電圧Ｖｒ１＝Ａ／２とし、基準電圧Ｖｒ２＝３Ａ／２とすることにより、電圧変換信号Ｘ１，Ｘ２における原点検出成分と距離検出成分とを分離して識別でき、かくして原点が検出できる。例文帳に追加

The origin detection component in the each of the voltage conversion signal X1, X2 is separatedly discriminated from the distance detection component by making a reference voltage Vr1=A/2, and making a reference voltage Vr2=3A/2, thereby delects an origin. - 特許庁

方法は、第１の通信装置の交信距離の中で第１の通信装置と現在ペアリングされていない第２の通信装置を識別し、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とをペアリングする。例文帳に追加

The method includes the steps of identifying the second communication device within communication range of the first communication device and which is not presently paired to the first communication device, and pairing the first communication device and the second communication device. - 特許庁

メモリには、予め識別番号毎にデータ格納領域が確保されており、原点から三角形の各頂点までの距離、三角形の平面方程式および表面の模様等のデータが格納されている。例文帳に追加

In the memory, data storage areas are previously secured by the identification numbers and data on the distances from the origin to the individual vertexes of the triangles, plane equations for the triangles, surface patterns, etc., are stored. - 特許庁

非接触方式で動作し、簡素な設計を与えられ、部品の一義的な識別に加えて正確な距離の決定を可能にし、かつ工程で費用効果的に生産されるスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch which operates by a non-contact method, is simply designed, enables accurate distance determination in addition to univocal component identification, and is manufactured in a process effectively in terms of cost. - 特許庁

また、被写体画像を囲むように設定される顔領域識別マークの設定色と、顔アイコンの色を一致させる構成として、複数の顔がある場合でも、容易に目的被写体までの距離を把握可能とした。例文帳に追加

Since the set color of a face area identification mark set so as to surround an object image is made coincide with the color of the face icon, the distance up to a target object can be easily recognized even when a plurality of faces are present. - 特許庁

送信コイルから送信された電波の吸収を抑制して作動距離を比較的長くし、受信及び送信コイルののＬ値の低下を防止し確実に物品を識別する。例文帳に追加

To surely identify an article by suppressing the absorption of radio waves transmitted from a transmission coil for making an operating distance relatively long, and preventing the deterioration of the L values of reception and transmission coils. - 特許庁

ＵＳＢ通信機能を備えた無線識別デバイスには、１０ｍ程度の無線通信距離を得るために、２．４ＧＨｚ周波数帯を利用した無線通信手段（無線コントローラ２５０とアンテナ２５１）が備えられている。例文帳に追加

A radio communication means (a radio controller 250 and an antenna 251), utilizing a frequency band of 2.4 GHz, is provided in the radio discrimination device having USB communication function in order to obtain a radio communication distance of approximately 10 m. - 特許庁

部品ＩＣタグが所定の時間のあいだに移動した移動距離が所定値を超えた部品ＩＣタグが製品読取装置により読み取られた製品識別子と対応しないと、警告信号が出力される。例文帳に追加

If the component IC tag in which transfer distance with which the component IC tag is transferred during prescribed time exceeds a prescribed value does not correspond to the product identifier read by the product reader, an alarm signal is output. - 特許庁

区画の小容積（１２８、１３０、１３２）の一つの内部の血管の１本において単一シード点ボクセル（１２２）を識別し（１１０）、単一シード点ボクセルからの測地距離に基づいて他のボクセルにコード付けする。例文帳に追加

A seed-point voxel (122) in one of the blood vessels within one of the sub-volume (128, 130, 132) of the partition is identified (110), and other voxels are then coded based on their geodesic distance from the seed-point voxel (122). - 特許庁

また、検出光の光軸間距離Ｌが球体Ｂの直径よりも僅かに狭いので、小径の偽球などの異物を確実に識別できる。例文帳に追加

Since the distance L between the optical axes of the beams of detection light is made slightly smaller than the diameter of each spherical body B, thereby enabling the exact identification of the foreign matters such as false balls with a smaller diameter. - 特許庁

第２のストライプを、第１の隣接距離以下の移動距離で移動させる第２のストライプ移動制御部と、マスターとなる三次元形状物の画像の座標、移動距離から算出された位置、長さが記憶されたテーブルを参照し、第２のストライプが照射された被測定部の画像の座標から被測定部の長さを検出する第２の長さ検出部と、を備え、ストライプ選択制御部は、第１のストライプが照射された被測定部の画像において、ストライプとして識別されたときは、第１のストライプを選択制御し、ストライプとして識別されなかったときは、第２のストライプを選択制御する。例文帳に追加

When discriminated as a stripe in the image of the part to be measured on which a first stripe is irradiated, a stripe selection control part selects and controls the first stripe, and when not being discriminated as a stripe, selects and controls the second stripe. - 特許庁

その空間的な位置は、第１の基準ネットワーク・コンポーネントに特有の識別子を受取るステップと、第１の基準ネットワーク・コンポーネントから無線信号を受取るステップと、第１のネットワーク・コンポーネントおよび第１の基準ネットワーク・コンポーネント間の物理的距離を決定し、そして前記決定された物理的距離でもってレジストリを更新するステップとにより決定される。例文帳に追加

The spatial location may be determined by a step receiving a unique identifier for a first fiducial network component, a step for receiving a wireless signal from the first fiducial network component, a step for determining a physical distance between the first network component and the first fiducial network component and updating a registry with the determined physical distance. - 特許庁

最初の基準位置の検出後に、移動体32を予め定めた方向に予め定めた距離だけ少なくとも一回移動させ、最初の検出基準位置を残りの基準位置から識別することで、最初の検出基準位置の移動体32における一定位置からの距離に対応する記憶された基準位置修正値を読み出す。例文帳に追加

After the first reference position is detected, the mobile unit 32 is moved by a predetermined distance in a predetermined direction at least once, and the first detection reference position is identified from the remaining reference position, thus reading a stored reference position correction value corresponding to distance from a fixed position in the mobile unit 32 at the first detection reference position. - 特許庁

ヘッド移動手段８０を用いて、複数のチェック用のインクのドットが、識別可能な距離以上に互いに離れて、チェック用メディア１２表面に並べて形成されるように、インクジェットヘッド３０をチェック用メディア１２表面の上方をＸ—Ｙ方向に適宜時期に適宜距離ずつ相対的に移動させる。例文帳に追加

The inkjet head 30 is relatively moved above a surface of a medium 12 for checking in a direction X-Y at a convenient time by a convenient distance by utilizing a head moving means 80 such that a plurality of dots of ink for checking are formed to be juxtaposed away from each other at a distinguishable distance or more. - 特許庁

車上装置１５０は、アンテナ１５２を介して軌道回路信号を受信し、これに含まれる現示情報および識別情報と、エンコーダ１５４からの距離情報と、車上データベース１５５に記憶してある各閉そく区間の区間長情報等とから前方信号までの距離と前方信号の信号現示と目標速度パターンとを車内表示する。例文帳に追加

The onboard device 150 receives the track circuit signal via an antenna 152, and displays a distance to a front signal, expression of the front signal, and a target speed pattern in a cab based on the expression information and the identification information contained in the track circuit signal, distance information from an encoder 154, and length information of each closure section stored in the onboard database 155. - 特許庁

自動車のエンジンオイルを交換するに際し、顧客を識別する顧客データとともに走行距離及び日付を記憶する手段１６と、この記憶手段１６に記憶される走行距離及び日付に基づいて所定のオイル交換時期にあるか否かを推定し、そのオイル交換時期にある顧客データを読み出すデータ抽出手段とを備える。例文帳に追加

The oil supply device is provided with a means 16 for storing customer data for identifying the customer, traveling distance, and a date in exchanging engine oil of an automobile and a data extraction means for surmising whether or not it is the time for a predetermined oil change timing from the traveling distance and the date stored in the storage means 16 and reading the customer data in the oil change timing. - 特許庁

赤外線撮像ユニット４９は、対象物から放出される赤外線に加えて、距離に応じて減衰した対象物からの反射光を重畳して検知することにより、これらの赤外線が重畳された画像信号、すなわち、対象物までの距離を識別可能な画像信号を出力することができる。例文帳に追加

An infrared ray picking up unit 49, by detecting the reflection light from the object attenuating in response to the distance in addition to the infrared ray radiated from the object, can output the image signal with these infrared ray superimposed, for example, the image signal identifiable the distance to the object. - 特許庁

これにより基地局２１は、既に送信した上りの拡散信号の波形を基準に下りの拡散信号による波形との相関をとるため、その相関値から、Ｘチャネルにより下りの拡散信号を送り返した識別カード３１の数を計数することができ、また基地局２１から識別カード３１までの距離を測定することができる。例文帳に追加

As a result, the base station 21 performs correlation with waveform by the down diffusion signal in reference with the waveform of the up diffusion signal that has already been transmitted, hence can count the number of identification cards 31 that have returned the down diffusion signal by the X channel according to the correlation value, and measuring distance to the identification card 31 from the base station 21. - 特許庁

グループ内要素抽出部１５は、フォーカス選択部１３からの信号に基づいて、選択された光ビーコン２のグループ識別情報を抽出し、同一のグループ識別情報を有する光ビーコンの画像上の位置をグループ情報記憶部１４から抽出し、距離測定位置計算部１６に出力する。例文帳に追加

A part for extracting an element in a group 15 extracts the group identification information of the selected optical beacon 2 based on a signal from the focus selection part 13, extracts the position on the image of the optical beacon having the same group identification information from a group information storage part 14 and outputs it to a distance measuring position calculation part 16. - 特許庁

演算部１０３はユーザ識別情報入力し、入出力制御部１０４を経由してユーザデータベース１０５と、リレーション属性データベース１０６と、プロファイル属性データベース１０７とからデータを読み出し、入力したユーザ識別情報を基に当該ユーザと、他のユーザとの間の相性をあらわす距離を求め、計算結果を制御部１０２へ出力する。例文帳に追加

The computing part 103 inputs the user identification information, reads data from a user database 105, a relation attribute database 106 and a profile attribute database 107 via an input/output control part 104, calculates a distance that represents the chemistry between the user and another user on the basis of the user identification information inputted, and outputs this calculation result to the control part 102. - 特許庁

データの送受信を行う通信装置において、少なくとも一種類以上のユーザデータを近距離通信によって相手機器から取得するユーザデータ取得手段と、当該通信装置にインストールされた特定の会議システムが所有するアルゴリズムと前記ユーザデータ取得手段で取得したユーザデータとに基づいて識別情報を生成する識別情報生成手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This communication device transmitting/receiving data has: a user data acquisition means acquiring at least one kind of user data from the opposite device by short-distance communication; and an identification information generation means generating identification information on the basis of the user data acquired by the user data acquisition means and algorithm of the specific conference system installed to the communication device. - 特許庁

識別方式にパーシャル・レスポンス・アンド・マキシマム・ライクリーフッド（PRML）識別方式を用いた情報記録再生装置において、評価値算出器２００は、正パターンとその理想信号、これに対応する誤パターンとその理想信号、前記正パターンと誤パターンとのユークリッド距離Eｊのテーブルを格納した参照テーブル２０４を有する。例文帳に追加

In the information recording and reproducing device using a partial response and maximum likelihood (PRML) identification system as an identification system, an evaluation value calculation 200 has a reference table 204 storing the table of the correct pattern, its ideal signal, the erroneous pattern corresponding thereto and its ideal signal and the Euclid distance Ej between the correct pattern and the erroneous pattern. - 特許庁

多レベル符号化変調方式の３２ＱＡＭの受信信号に対し、レベル１ＢＭ計算回路１０２で、各信号点配置に相当するレベル１の識別点のうち、０，１の各識別点からの最小自乗距離であるＢＭ０，ＢＭ１の値を算出し、レベル１復号回路１０３で、これらＢＭ値に基づきレベル１の復号を行う。例文帳に追加

Concerning the received signal of 32QAM of a multilevel encoding modulation system, a level 1 BM calculating circuit 102 calculates the values of BM0 and BM1 of minimum square distances from respective identification points 0 and 1 among the identification points of level 1 corresponding to respective signal locations and a level 1 decoding circuit 103 decodes the level 1 on the basis of these BM values. - 特許庁

この方法は、装置に配置された画像センサーによって補足した画像にアクセスする段階と、捕捉した画像中に存在する静止した第１の特徴を識別する段階と、捕捉した画像中に存在する静止した第２の特徴を識別する段階と、捕捉した画像内での第１の特徴と第２の特徴との間の距離の変化に基づいて、装置の奥行き方向の動きの様子を検出する段階とを有する。例文帳に追加

The method includes: accessing an image captured by an image sensor placed in an apparatus; identifying a first stationary feature present in the captured image; identifying a second stationary feature present in the captured image; and detecting a state of motion in a depth direction of the apparatus based on change in distance between the first and second features in the captured image. - 特許庁

信号待ちの歩行者が所持している携帯通信端末が備えている短距離無線通信手段により、歩行者用信号機１０２，１２２に配置された信号機制御装置１０５，１２５に対して、歩行者用信号機識別番号表示板１０３，１２３に表記されている識別番号情報を送信する。例文帳に追加

The identification number information written on the pedestrian traffic light identification number display boards 103 and 123 is transmitted to traffic light control devices 105 and 125 arranged in pedestrian traffic lights 102 and 122 by a short-range radio communication means installed in a portable communication terminal carried by a pedestrian waiting for a signal. - 特許庁

円形物の表面を撮像することによって得られた画像データ上において、円形物表面に特有の特徴部分に対応する検出部分の輝度データを、極座標系におけるパラメータ（半径距離と回転角度）を用いて特定することによって、被識別円形物が所定の正規円形物であるか否かを識別することを特徴とする。例文帳に追加

In the method and device, whether the circular object to be identified is a predetermined normal circular object or not is identified by specifying luminance data of a detected part corresponding to a characteristic part peculiar to the circular object surface on image data obtained by imaging the surface of the circular object by use of a parameter (radial distance and rotating angle) in a polar coordinate system. - 特許庁

カテゴリの特徴を代表するテンプレートを複数保持したパターン認識辞書１０と、ある学習パターンについて正しく識別されるべきカテゴリに最も距離の近いテンプレートをその学習パターンに近づけ、誤って識別されたカテゴリのテンプレートを遠ざける学習処理をパターン認識辞書１０内で繰り返す辞書学習部２０とを備える。例文帳に追加

This device is provided with the pattern recognition dictionary 10 in which plural templates representing characteristics of a category are stored and a dictionary learning part 20 to repeat a learning processing for making the template being the closest to the category to be correctly recognized nearer to the learning pattern and making the template of an erroneously discriminated category away from the learning pattern in the pattern recognition dictionary 10. - 特許庁

試料を測定して試料スペクトルを検出すると共に、参照するグループに属する物質の参照スペクトルを検出するステップと、試料スペクトルと参照スペクトルの間のスペクトル距離を検出するステップと、試料スペクトルと最小のスペクトル距離を有する参照スペクトルを有する物質に試料を対応させることで物質を識別するステップとを有するプラスチック素材の識別方法。例文帳に追加

The method of identifying the plastic material is composed of a step for detecting a sample spectrum by measuring a sample and detecting a reference spectrum of a substance belonging in a group to be referenced; a step for detecting the spectrum distance between the sample spectrum and the reference spectrum; a step for identifying the substance by making the sample correspond to a substance having the reference spectrum having the minimum spectrum distance to the sample spectrum. - 特許庁

三）　互いの距離が一、五〇〇メートルを超え、かつ、実時間でデータを交換する二以上のレーダーを用い、目標の強調又は識別をするために目標データの重ね合わせ、相関又はデータフュージョンを行う技術（海上交通管制用のものを除く。例文帳に追加

3. Technology which uses radar with mutual distance exceeding 1,500 meters, which uses two or more types of radar to switch data in real time and which superposes target data to emphasize or identify a target (excluding those used for sea traffic control.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ツ　識別符号の送信の良否及びコースの良否を検出することができる監視装置を、当該施設から一波長以遠の距離にあるコース上の場所に運用時間中当該施設で随時確認できるように設備すること。例文帳に追加

(s) A monitor equipment that can determine the normality of an identification code and a course shall be installed at point on a course with a distance of one wavelength from said facility in such a way that it can be checked any time during operation hours.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フォーリンネットワーク１１０上のドキュメント処理装置１１４に対する短距離接続を介してデバイス１２０はそのネイティブネットワーク１０４との間に安全な接続を確立し、ネットワーク１０４にて動作しているファイルサーバ１０６上のドキュメント１０８を識別する。例文帳に追加

The device 120 establishes secure connection to its native network 104 through short-range connection with a document processing device 114 on a foreign network 110 to identify a document 108 stored in a file server 106 operating on the network 104. - 特許庁

グルーピングは、特徴量抽出処理により得られた各画像間の特徴量を距離関数により比較し、予め設定された極似画像識別閾値より小さい場合には極似画像としてグループ分けすることにより行う。例文帳に追加

The grouping is performed by comparing the feature value between the images obtained by the feature value extraction processing on the basis of a distance function, and the image is grouped as the similar image when the feature value is smaller than a predetermined similar image distinguishing threshold value. - 特許庁

無線伝送装置において、位置情報識別機能を持ち、デジタル変調方式を用いた無線伝送装置において、送受信装置間の距離を計算し、計算結果を用いて送信出力を連続的に可変可能とする機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

A radio transmission apparatus which has a positional information identifying function and employs a digital modulation system, includes a function for calculating a distance between transmission and reception apparatuses and using the result of the calculation to make transmission output continuously variable. - 特許庁