1016万例文収録!

「識別距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 識別距離に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

識別距離の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 317



例文

携帯電話機1、外部の表示・入力装置2はそれぞれ、通信に際して識別子情報を用いて相手機器との間で認証を行ない、認証した相手機器との間で近距離無線通信を行なう機能とを有する機器認証・通信部11、端末認証・通信部21を備える。例文帳に追加

A mobile phone 1 and the external display/input device 2 include an apparatus authentication/communication unit 11 and a terminal authentication/communication unit 21, each having the function of performing authentication with a mating apparatus by using identifier information in communication and performing near-field radio communication with the authenticated mating apparatus, respectively. - 特許庁

画面表示及び欠陥判別装置23は、レイリー波エコー成分から減肉の発生を識別し、減肉部の横波反射波エコーの出現位置と予め求めた反射強度および距離の関係式から減肉深さを求める。例文帳に追加

The screen displaying/defect determining apparatus 23 identifies the generated thickness reduction from a Rayleigh wave echo component and finds the thickness reduction depth from a relational expression among an appearance location of a transverse reflection wave echo in the thickness reduction section, a previously-found reflection strength, and a distance. - 特許庁

複合機2は、記憶した送信電界強度と、受信した前記測定データと、予め作成・保存した相関データとに基づいて、複合機2と識別情報送信装置4との間の相対距離を算出し、更にその時間変動を算出し、それらの算出結果を基に動作を制御する。例文帳に追加

The MFP 2 calculates a relative distance between the MFP 2 and the identification information transmitting device 4 based on the stored transmission field strength, the received measured data and correlation data created/stored beforehand, further calculates a temporal variation thereof and controls operation based on calculation results. - 特許庁

また、IRデバイス2を用いて外部の機器と短距離無線通信を行なうための識別情報を交換した後、この情報を利用してBluetoothデバイス3によって通信を行なうので、直感的な操作によって入力対象となる外部の機器の切り換えが可能となる。例文帳に追加

Further, identification information for short-distance radio communication with the external equipment is exchanged by using the IR device 2 and then this information is used to perform communication by the Bluetooth device 3, so the external equipment as the input object can be switched by intuitive operation. - 特許庁

例文

このように角速度から距離を算出することによって、識別部11を基準としてどの位置に不良箇所16が存在するかを容易に特定することができ、不良箇所16を特定するまでの時間を大幅に減少することができる。例文帳に追加

Thus, by calculating a distance from an angular velocity, which position the defective area 16 is present in with respect to the identification part 11 can be easily determined, enabling great reduction in time required to determine the defective area 16. - 特許庁


例文

物体検知波部10は、カメラ32が撮影した画像に対する画像認識によって物体候補領域を識別し、当該領域に存在する可能性のある物体の種別、方向、距離、角度に基づいてレーダ検知の閾値を設定した閾値マップを作成する。例文帳に追加

An object detection wave section 10 recognizes an image captured by a camera 32, identifies an object candidate area, and creates a threshold map for setting a threshold of a radar detection based on a type, a direction, a distance and an angle of the potential object existing in the area. - 特許庁

RAM12は入力端末14から入力された、各車両の点検時における走行距離(走行キロ)、各車両の点検時における点検・整備実施データ、個別車両情報(車両識別番号、顧客名、住所等)等の入力データを記憶するように構成されている。例文帳に追加

The RAM stores input data such as the running distance (running kilometers) in inspection of each vehicle, inspection and maintenance execution data in inspection of each vehicle, individual vehicle information (vehicle identification number, customer name, address and the like) input from the input terminal 14. - 特許庁

携帯電話機1と、近距離通信によって携帯電話機1から受信した画像データに基づく画像をプリントする携帯型プリンタであって、記憶部25には、携帯電話機1から受信した画像データと送信元識別情報とが記憶されている。例文帳に追加

A mobile printer for printing out an image on the basis of image data received from a mobile phone 1 through near distance communication with the mobile phone 1 includes a storage section 25 which stores the image data and sender identification information received from the mobile phone 1. - 特許庁

作動時間調整部20−3は、進行方向識別部13−5は、から供給される逆走する車両を示す信号に応答し、検知装置13と警報装置16との距離に応じた一定時間、警報装置16を駆動する信号を出力する。例文帳に追加

An operation time adjusting section 20-3 responds to signals indicating a reverse running vehicle, which are supplied from the traveling direction discriminating section 13-5, and outputs signals for driving the warning device 16 for a fixed period in response to a distance between the detecting device 13 and the warning device 16. - 特許庁

例文

3次元形状を構成する要素間の距離・角度等の寸法について、3次元計測に加えて2次元計測も実行可能とし、さらに両者の計測結果の識別および計測時の視点への復帰を容易とする3次元形状計測結果表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measurement result display device which performs not only the three-dimensional measurement but also two-dimensional measurement of a distance and angle between elements constituting a three-dimensional shape, and facilitating the identification of both measurement results and the restoration to a point of view at the measurement. - 特許庁

例文

超音波を使用して入力ペンが筆記面に接触中か所定距離以内の空中に在るかを識別し接触入力軌跡のみでなく空中移動軌跡をも入力できる超音波型座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic coordinate input device capable of identifying whether an input pen is being brought into contact with a writing face or present in air within a predetermined distance by using an ultrasonic wave, and inputting not only the contact input orbit but also the air movement orbit. - 特許庁

施設管理装置10は、予約時刻が近い旨を中継局60を介して施設利用者の所持する携帯装置80に送信後、携帯装置80に送信できた中継局60の識別子から施設利用者の現在位置を特定し、予約施設までの最短距離を案内する。例文帳に追加

A facility management device 10 transmits the approaches of the reserved time to a portable device 80 held by a facility user via a relay station 60, then specifies the present position of the facility user from the identifier of the relay station 60 which could transmits to the portable device 80, and guides it to the reserved facility at a shortest distance. - 特許庁

載置台31の表面には、一対の位置決めピン35、36を突設すると共に、位置決めピン36の位置から適宜距離隔てた位置に、各個別識別用係合部としての突起ピン42a〜42hをその配置間隔が互いに異なるように突設する。例文帳に追加

A pair of positioning pins 35 and 36 are projectedly provided on the surface of the placing table 31, and projected pins 42a-42h a engaging parts for individual identification are proejctedly disposed at the positions apart properly from the positions of the positioning pins 36 so that the disposing intervals thereof are different from each other. - 特許庁

車載装置6は、車両7が走行している流入路の流入先の交差点を識別するための交差点IDと路上通信装置5の通信領域QBからの走行距離とを含むアップリンク情報UAを随時送信する。例文帳に追加

An on-vehicle device 6 transmits at any time up-link information UA including an intersection ID for identifying an intersection as an inflow destination of an inflow road on which a vehicle 7 travels and a travel distance from a communication area QB of an on-road communication device 5. - 特許庁

画像処理システムと光学システムは、他の車両のヘッドランプとテールランプの比較的高度な識別を提供し、また制御車両の高ビームのヘッドランプを、制御車両に関して他の車両の水平角度位置と同様に距離の関数として制御することもできる。例文帳に追加

The optical system and the image processing system provide relatively improved discriminations of headlamps and tail lamps of the other vehicle and also enable the high beam headlamps of the controlled vehicle to be controlled as a function of the distance as well as horizontal angular position of the other vehicle relative to the controlled vehicle. - 特許庁

光入射面から情報記録層までの距離が100μm未満となる光記録媒体1に対して、対物レンズを介してレーザー光を照射し、PRML識別方式によって情報記録層の情報を再生する。例文帳に追加

An optical recording medium 1 in which the distance from a light incident surface to an information recording layer is less than 100 μm is irradiated with a laser beam through an objective lens and information stored in the information recording layer is read by means of a PRML identification method. - 特許庁

このシステムは、さらに、移動端末3と極短距離無線リンクを確立し、移動端末を識別するためのアドレスと移動端末の利用者から伝えられる個人情報とを情報ベースにアクセス可能なメモリ6に記憶するのに適したコンフィギュレーションベース1を備えている。例文帳に追加

The system further comprises a configuration base 1 suitable for establishing a very short-range radio link with the mobile terminal 3 and for storing, in a memory 6 accessible to the information bases, an address identifying the mobile terminal and personal information which is communicated by the user of the mobile terminal. - 特許庁

この収集された車載装置の識別コード及び車両位置の情報に基づいて、2つの車両位置42,27間を特定し、その間の最短距離経路Aを算出することにより、当該車載装置を搭載した車両の走行経路(破線)を特定する。例文帳に追加

The travel route (broken line) of a vehicle with the on-vehicle device mounted thereon is specified by specifying space between two vehicle positions 42 and 27 on the basis of the collected identification code of the on-vehicle device and information of the vehicle positions to calculate the shortest distance route A between the positions 42, and 27. - 特許庁

ユーザを認識するための識別コードなどを予め登録しておく必要がなく、かつブルートゥースなどによる近距離の無線通信手段を用いることなく、電子機器の近傍にいるユーザのみが、電子機器を簡便に操作することができる電子機器の操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for electronic equipment, allowing only a user present in the vicinity of the electronic equipment to easily operate the electronic equipment without using a short-distance wireless communication means by the Bluetooth or the like, without needing to previously register an identification code or the like for identifying a user. - 特許庁

仮想空間において会話等の通信を行うユーザーAおよびBは、ユーザーAが使用する携帯端末装置10とユーザーBが使用する携帯端末装置20を接近させ、近距離通信装置を用いて、携帯端末装置に固有の固体識別情報を受信する。例文帳に追加

Users A and B communicating in conversation, etc., with each other in the virtual space bring a portable terminal device 10 to be used by the user A and a portable terminal 20 to be used by the user B close to each other and receive solid object identification peculiar to the portable terminal devices 10, 20 by using short-distance communication devices. - 特許庁

HDDレコーダ10でのコンテンツ再生の中断時に、近距離通信方式により携帯端末40を検知すると、HDDレコーダ10は、中断したコンテンツのコンテンツ識別情報を含む再生中断情報を送信して、携帯端末40に記憶させる。例文帳に追加

When a portable terminal 40 is detected by a short-range communication method during interruption of content reproduction in an HDD recorder 10, the HDD recorder 10 transmits reproduction interruption information including content identification information of the interrupted content to be stored in the portable terminal 40. - 特許庁

物体との距離を検知するだけではなく、物体が生物であるか否かを正確に識別判断し、生物の場合にはユーザに警告度の高い警告を行うことによって信頼性の高い警告が可能な物体検知装置および物体検知システム、並びに物体検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device, object detection system, and object detection method not only capable of detecting a distance to the object but also capable of correctly discriminating whether the object is a living thing or not, and capable of giving a highly reliable warning by giving a serious warning to a user if it is a living thing. - 特許庁

カメラが人物の顔を追尾し、ロボットカメラの仰角と、超音波センサーによって得られるロボットから人物までの水平距離によって、地面から顔までの高さを演算し、人物が立っている或いは座っている等の姿勢を識別する。例文帳に追加

The camera pursues the face of a person, and the height from the ground to the face is computed by the angle of elevation of the camera equipped on the robot and the horizontal distance from the robot to the person obtained by the ultrasonic censor, and the attitude is distinguished whether the person is sitting or standing. - 特許庁

所定の対象物までの距離が大きくかつ頻繁に変化する運用環境においても操縦者又は運転者に疲労感を与えない自然な立体視界情報と、正確に識別された対象物の画像情報と、を表示する移動体の視界装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual field instrument for a mobile body which displays natural stereoscopic visual field information without tiring an operator or a driver even in an operational environment where a distance to a prescribed object is large and frequently changed, and image information of the correctly identified object. - 特許庁

入場管理装置1−1が駅の改札口に設けられている場合、利用者は、自らの携帯電話機21を近距離通信部11に近づけることにより携帯電話機21の識別情報などを入場管理装置1−1に対して通知し、入場手続きを行う。例文帳に追加

When an entrance management device 1-1 is set at the ticket barrier of a station, a user informs the entrance management device 1-1 of the identification information of one's own portable telephone 21 by letting the portable telephone set 21 approach a short-distance communicating part 11, and performs entrance procedure. - 特許庁

距離無線中継局200は、無線信号発信機400からの個体識別子を含む特定無線信号を受信すると、建物20の近傍に位置する車両10に搭載された車載電子機器100へ当該信号を転送する。例文帳に追加

When the short-range radio repeater station 200 receives a specified radio signal containing an individual identifier from a radio signal transmitter 400 and transfers the signal to on-vehicle electronic apparatus 100, mounted on a vehicle 10 positioned close to the building 20. - 特許庁

通知対象端末記憶手段91は、一の携帯端末の識別情報と、一の携帯端末と予め定められた距離の範囲内に存在するか否かの探索対象となる他の携帯端末の情報とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A target terminal storage means 91 stores identification information about one mobile terminal and information about the other mobile terminal to be searched as to whether or not it exists within a predetermined distance from the one mobile terminal, in association with each other. - 特許庁

該方法はまた、キャプチャイメージ中の単一の垂直方向の手掛かり又はラインを識別し、該手掛かりの少なくとも1つの特徴を前記支配的なライン束の特徴及び前記イメージをキャプチャしたカメラの焦点距離と共に処理して垂直変換を生成する。例文帳に追加

This method discriminates a single vertical clue or line in the capture image and processes at least one feature of the clue together with features of the dominant bundle and the focal length of the camera capturing the image to generate vertical conversion. - 特許庁

路線バスに搭載された車載通信端末と通信ネットワークを使ってバスがバス停を通過する時刻にバスとバス停の識別情報を情報処理装置に入力し、バス停間距離と移動時間から道路情報を算出し蓄積管理する。例文帳に追加

An on-vehicle communication terminal mounted on the route bus and a communication network are used to input discrimination information on the bus and a bus stop when the bus passes through the bus stop to the information processor, and road information is computed from the distance between bus stops and the movement time and stored and managed. - 特許庁

粗い推定位置結果は、位置計算に使用された正確でない情報とともに、位置識別装置におくられ、使用された不正確な情報に存在する誤差に基づいて擬似距離受信装置の粗い位置推定に対する訂正が行なわれる。例文帳に追加

The result of the estimated coarse position is sent to a position determination device along with the inaccurate information used for the position calculation, and corrections to the coarse position estimation of the pseudo range receiving device are made based upon an error present in the used inaccurate information. - 特許庁

すなわち、取得部9は、複数の移動物により携帯される複数の携帯端末2および特定装置3自身を含む複数のノードのうち、所定のノードと他の複数のノードとの距離を複数のノードの識別情報に対応付けて取得する。例文帳に追加

The acquisition part 9 acquires a distance between a prescribed node and other multiple nodes by associating it to pieces of identification information of the multiple nodes among the multiple nodes including multiple portable terminals 2 and the specification device 3 itself brought with the multiple moving objects. - 特許庁

携帯端末と連携端末が共通網に接続するための独立した通信アクセス経路を持ち、かつ、携帯端末と連携端末が近距離で通信させ、携帯端末に保存された認証用のユーザ識別情報を連携端末に転送する。例文帳に追加

Also, both the mobile terminal and the linked terminal are brought within a short distance for communication so as to transfer user identification information for authentication stored in the mobile terminal to the linked terminal. - 特許庁

この発明に係る樹脂の識別装置は、搬送手段により搬送される破砕混合樹脂に光を照射し、該破砕混合樹脂からの反射光または散乱光を検出素子で検出し、その検出結果に基づいて樹脂およびその添加剤の種類を識別する樹脂の識別装置において、上記検出結果は、上記検出素子と所定の上記破砕混合樹脂までの距離とが異なることで得られる複数のスペクトルに基づき得られるように構成したものである。例文帳に追加

A resin identification apparatus irradiates a crushed mixed resin to be conveyed by a conveyance means with light, detects reflected light or scattered light from the crushed mixed resin with a detection element, and identifies kinds of the resin and additives thereof based on detection results, wherein the detection results are obtained based on a plurality of spectra to be obtained due to different distances between the detection element and the predetermined crushed mixed resin. - 特許庁

五 やむを得ない事由により、航空保安無線施設の運用を停止し、又は定格通達距離及びコースの変更、識別符号送信の不良その他航空保安無線施設の機能をそこなうこととなつた場合及び当該航空保安無線施設の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。例文帳に追加

(v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical radio navigation facilities must be terminated, rated coverage and course must be altered, or identification code transmission or other functions of said facilities are in failure due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of said aeronautical radio navigation facilities are restored.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一 飛行場灯火(飛行場灯台を除く。)は、航空機が離陸し、若しくは着陸するとき又は上空を通過する航空機の援助のために必要と認められるときは、次に掲げる方法により点灯すること(進入角指示灯、滑走路末端識別灯及び滑走路距離灯以外の飛行場灯火にあつては、夜間又は空港等が計器気象状態下にある場合その他視界が制限される場合に限る。)。例文帳に追加

xi) Aerodrome light (except aerodrome beacons) shall, when an aircraft takes off or lands or when required to assist aircraft passing over sky, be lit with the methods listed below (In the case of aerodrome lights other than Precision approach path indicator, runway threshold identification light, and Runway distance marker light, this prescription shall be limited to such cases as nighttime, aerodrome, etc. subjected to instrument meteorological condition, or other cases where visibility is restricted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数本の光ファイバ素線1が並列されてテープ化された光ファイバテープ心線において、複数本の光ファイバ素線1は、長手方向の所定の距離ごとに、各光ファイバ素線1ごとに異なるマーキング4が表面に施されているとともに、光ファイバテープ心線を識別するための同一色の半透明の着色層で被覆されている。例文帳に追加

For every predetermined distance in the longitudinal direction, a marking 4 having different one for each optical fiber element 1 is applied to the surface thereof, and the optical fiber table core wire is covered with a translucent colored layer having the same color for discriminating the optical fiber tape core wire. - 特許庁

本発明の情報取得装置は、取得した情報を蓄積する蓄積手段と、前記情報を取得すると、情報の識別情報及び格納場所を含む取得通知を周囲の通信機器に近距離無線通信を利用して送信する送信手段と、前記通信機器から前記情報の送信要求を受けると、前記情報を前記通信機器へ送信する情報送信手段とを備える。例文帳に追加

The information acquisition device includes an accumulation means which accumulates acquired information; a transmitting means which transmits, upon acquisition of the information, an acquisition notice including identification information and a storage place of the information to a communication device around it by use of near field communication; and an information transmitting means which transmits, upon receipt of a transmitting request of the information from the communication device, the information to the communication device. - 特許庁

移動機が、呼接続時またはハンドオフ要求時または切断時に基地局201、202、203を介して基地局制御部に送信するメッセージに含まれる情報から、移動機と基地局との距離に関する情報および通信路を設定している基地局の基地局識別情報に基づき、移動機の位置を標定する。例文帳に追加

When the mobile machine is connected to a call, requests handoff, or is disconnected, a position of the mobile machine is located on the basis of base station identification information about the base station for setting information about a distance between a mobile machine and the base station and a communication path from information included in a message transmitted to the base station control unit via base stations 201, 202, 203. - 特許庁

端末104はさらに、音声出力装置214と、他の端末装置からのモード変更命令を受信したことに応答して、位置取得装置208の取得した現在位置と、モード変更命令に含まれる現在位置との間の距離により、モード変更命令に含まれるモード識別子を記憶装置206に記憶させるか否かを決定する処理部とを含む。例文帳に追加

The terminal 104 additionally includes a voice output unit 214 and a processing unit for determining whether or not the memory 206 should store the mode identifier included in the mode change instruction depending on distance between the present location acquired with the location acquiring unit 208 and the present location included in the mode change instruction responding to reception of the mode change instruction from the other terminal. - 特許庁

携帯電話端末からの識別情報を含むデータを受信した基地局から当該受信データから空中伝搬損失を計算し、該空中伝搬損失から基地局と携帯電話端末との距離を計算し、前記計算結果に基づいて当該携帯電話端末が存在する可能性のある領域を表示する。例文帳に追加

The system calculates an air propagation loss, on the basis of data received by a base station that receives data including identification information from the mobile phone terminal, calculates a distance between the base station and the mobile phone terminal from the air propagation loss and displays an area, where the mobile phone terminal is possibly in existence on the basis of the result of calculation. - 特許庁

無線通信部によって接続したアクセスポイントの識別情報と位置情報とを対応付けたデータベースを作成し、データ送信時に無線LAN接続が不可能な場合には、デジタルカメラの現在位置情報と、接続可能なアクセスポイントの情報を蓄積するデータベース内の位置情報とから、現在位置から接続可能なアクセスポイントまでの距離および方位を抽出する。例文帳に追加

A database associating the discriminating information and positional information of access points connected by a radio communication section is prepared, and distances and azimuths from a current position to connectable access points are extracted from the current positional information of the digital camera and the positional information in the database storing the information of the connectable access points when radio LAN connection is impossible at data transmission. - 特許庁

そして、4次のキュムラントの計算値により前記サンプリング値がガウス分布に近いと判定され(ステップS24)、かつクルバック・ライブラーの距離の計算値に基づいて上記求められた確率密度分布が基準とする確率密度分布と類似していると判定される(ステップS25)場合に、変調波をマルチキャリアと識別する(ステップS26)。例文帳に追加

When it is decided based upon the computed value of the quartic cumulant that the sampling value is close to a Gaussian distribution (step S24) and when it is decided based upon the computed value of the Kullback-Leibler distance that the found probability density distribution is similar to the reference probability density distribution (step S25), the modulated wave is discriminated as a multicarrier wave (step S26). - 特許庁

画像配置処理部2004は、特徴量抽出部2003で入力画像から抽出された特徴量ベクトルとのユークリッド距離が最小のSOMモデル上の特徴量ベクトルを検索し、検索した特徴量ベクトルに対応した格子点に入力画像の画像識別情報を記録した画像配置情報2011を生成する。例文帳に追加

An image arrangement processing part 2004 retrieves featured value vectors on an SOM model whose Euclidian distance to featured value vectors extracted from an input image by a featured value extraction part 2003 is the minimum, and generates image arrangement information 2011 in which the image identification information of the input image is recorded at lattice points corresponding to the retrieved featured value vectors. - 特許庁

本発明は、レーダ装置において、目標から到来した無線信号にその目標に所定の信号処理を施すレーダ信号処理装置と、目標の指示に必要な画像情報を生成するレーダ画像処理装置とに関し、目標の姿勢、移動方向、距離および方位の如何にかかわらず、その目標が地理的または物理的に占有する領域の識別を精度よく安定に実現できることを目的とする。例文帳に追加

To highly accurately and stably identify a region geographically and physically occupied by a target irrelevant to the attitude of the target, a moving direction, a distance and an azimuth in a radar signal processor performing a predetermined signal processing to a radio signal coming from the target, and a radar image processor generating image information necessary for commanding the target in a radar device. - 特許庁

競走馬のレース内容が記録された記録媒体の記録内容によりレース内容を再現せしめる競走馬のレース再現方法において、レース内容が記録されるレース結果記録欄内に、競走馬のトラック上の所定位置における先頭馬からの距離を認識させる識別手段を表示することを特徴とする構成とした。例文帳に追加

In the method for reproducing the race of the race horse, in which the race contents are reproduced from recorded contents of a recording medium having the race contents of the race horse recorded thereon, an identification means for recognizing the distance from the leading horse at the prescribed position on the track of the race horse is displayed inside a race result recording column where the race contents are recorded. - 特許庁

車両2は、スイッチ部品の作動回数の計数を行い、計数結果を積算集計し、該スイッチ部品の識別情報と、車両2の車両番号や位置情報、走行距離情報、及び時刻情報を含む車両情報と共に計数結果の積算集計内容を情報センタ1へ送信する。例文帳に追加

A vehicle 2 counts the number of operation times of switch parts, and integrates and sums count results, and transmits the integration and tabulation contents of the count results with the identification information of the switch parts and vehicle information including the vehicle number, position information, traveling distance information and time information of the vehicle 2 to an information center 1. - 特許庁

電子アルバムは無線電話回線等を介して通信ネットワーク上に設定された画像サーバに接続し、所望の画像情報を画像サーバからダウンロードして表示するとともに、近距離無線により複数の電子アルバム間で直接交信を行い、画像情報の識別情報を互いにやりとりする。例文帳に追加

An electronic album is connected through a radio telephone line or the like to the image server set on a communication network, desired image information is downloaded from the image server and displayed, direct communications are performed among a plurality of electronic albums by short- distance radio, and the identification information of the image information is mutually exchanged. - 特許庁

SYNパケット帯域幅分散されたサービス拒否(DDoS)攻撃は、有利には保護されるべきネットワークのエッジに配置された(例えば、保護されたリンクからのある距離だけ上流側)「DDoSゲートウェイ」におけるSYNパケットをインターセプトしかつ識別し、かつ他のTCPパケット・キューから別々のキューにおけるこれらのインターセプトされたSYNパケットをキューイングすることによって、防御される。例文帳に追加

A SYN packet bandwidth Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is defended against by intercepting and identifying SYN packets in a "DDoS gateway" advantageously positioned at an edge of a network to be protected (e.g., one hop upstream from a protected link), and by queuing these intercepted SYN packets in a separate queue from other TCP packet queues. - 特許庁

このような識別記号16aは、まず、ビットマークを形成するための貫通孔22を有するマスク20を、フォトレジスト膜が形成されたウエハ10上に配置し、基準点から水平方向に所定距離だけ移動させた後、露光させ、次いで、露光部分又はその周囲をエッチング除去するか、あるいは、その部分に薄膜を積層することにより得られる。例文帳に追加

The discrimination symbol 16a is provided, by arranging a mask 20 comprising a through-hole 22 for forming the bit mark on the wafer 10, where a photoresist film is formed, which is moved by a prescribed distance in horizontal direction from a reference point for exposure, and then removing by etching the exposed part or its surrounding or laminating a thin film on the part. - 特許庁

例文

2次元パターン情報と座標点情報を用いて、各座標点の運筆方向を基準とする相対線密度分布特徴を抽出すると、その相対線密度分布特徴と標準パターン辞書58に格納されている各標準文字の相対線密度分布特徴との距離を計算して、認識対象文字を識別する。例文帳に追加

When relative line density distribution features between strokes based upon the pen moving directions at respective coordinate points are extracted by using two-dimensional pattern information and coordinate point information, the distances between the relative line density distribution features and relative position distribution features of respective standard characters stored in a standard pattern dictionary 58 are calculated to discriminate an object character to be recognized. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS