「識別距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、追跡対象の識別を行うために色と形の特徴を一度に抽出できるカラー高次局所自己相関特徴データを算出し、登録されている追跡対象の特徴データとの距離に基づき識別を行う。例文帳に追加

Color high-order local self-correlation characteristic data enabling the extraction of characteristics of a color and a shape at once for the identification of the tracking object are calculated, and the identification is performed based on a distance from registered characteristic data of the tracking object. - 特許庁

この結果、識別子空間上で互いに近い識別子を付与されたデータ管理装置１同士の間で送受信されるメッセージの伝送距離が短くなる。例文帳に追加

As a result, the transmission distance of the message transmitted/received between the data management apparatuses 1 provided with the identifiers close to each other on an identifier space is decreased. - 特許庁

各車載装置１１Ａ，１１Ｂは、受信された車両識別情報に基づいて識別された相手の現在位置情報と、自車の現在位置情報とに基づいて、両者の離隔距離を演算し、これを表示する。例文帳に追加

Each of the on-vehicle devices 11A, 11B computes the separation distance between both vehicles on the basis of the current position information of the own vehicle and the current position information of the object vehicle identified on the basis of the received vehicle identification information, and displays it. - 特許庁

各携帯端末装置１０、２０は、近距離通信装置を用いて受信した固体識別情報を、通信相手の固体識別情報として管理装置６０に送信し、ユーザー情報データベース７０ａに登録する。例文帳に追加

Each portable terminal device 10, 20 transmits, as solid object identification information of communication partners, the solid object identification information received by using the short-distance communication devices to a management device 60 to register the solid object identification information in a user information database 70a. - 特許庁

新たに提案するフォーマットにおいては、１ディジットにおいて１６進数表記で“Ａ”から“Ｆ”までの値を用いることにより、少なくとも、高度情報が地球の中心からの距離であるか、又は高度情報が所定の測地座標系を用いて測位された地球楕円体の表面からの距離であるかを識別可能とする識別情報を記述し、地球楕円体の表面からの距離を高度情報として記述する。例文帳に追加

The novel format uses values A to F in hexadecimal notation for one digit, and is available for describing identification information for identifying the altitude information indicating the distance from the center of the earth or the distance from the surface of the terrestrial ellipsoid measured using a specified geodetic coordinate system, and describing the distance from the surface of the terrestrial ellipsoid as altitude information. - 特許庁

ＭＳ−Ｂ５の識別情報記憶部５７は近距離リンクを介して受け取ったＭＳ−Ａ４の移動端末識別情報を記憶し、制御部５８は当該移動端末識別情報を用いてＢＳ２との間に制御チャネルを確立する。例文帳に追加

An identification information storage unit 57 of the MS-B 5 stores mobile terminal identification information of the MS-A 4, which is received via the short-distance link, and a control unit 58 uses the mobile terminal identification information to establish a control channel with the BS 2. - 特許庁

また、硬貨識別機構５０は可動フレーム１２が離間方向Ｘへ所定距離Ｂだけ移動するまでの間は、硬貨識別センサ５７を硬貨Ｃの種類を識別可能となる正規の位置に停滞させる停滞機構３２を備えている。例文帳に追加

The coin identification mechanism 50 has a stop mechanism 32 stopping the coins identification sensor 57 to a regular position allowing the identification of the kind of the coin C until the movable frame 12 moves to a separation direction X by a prescribed distance B. - 特許庁

ロボットの移動環境において所定距離内に来訪者（案内相手）が存在するか否か識別し（Ｓ１２）、来訪者が識別されたとき（Ｓ１４）、脚部アクチュエータなどの動作を制御し、移動環境において識別された来訪者を目的地まで地図に従って案内する（Ｓ１６からＳ４４）。例文帳に追加

It is discriminated whether or not a visitor (a guided party) is present within a predetermined distance in a moving environment of the robot (S12), and if the visitor is discriminated (S14), the operation of a leg actuator or the like is controlled so that the visitor discriminated in the moving environment is guided to a destination according to a map (S16 to S44). - 特許庁

この方法によると、候補となる物質の全ての対の間で高い絶対偏移率Ｄ及び／又は高い平滑化偏移率Ｄ’を有する少なくとも１つの識別周波数範囲において、プラスチック素材が識別され、上記スペクトル距離は少なくとも１つの識別周波数範囲内で決定される。例文帳に追加

The plastic material is identified within at least one identifying frequency range having a high absolute displacement ratio D and/or a high smoothing displacement ratio D' between the whole pairs of targeted substances, and the spectrum distance is determined within at least one identifying frequency range. - 特許庁

低コストで、かつ、スループットに影響を与えることなく記録媒体の識別を行い、さらに記録媒体のバタツキ等が少なく、記録媒体識別装置の焦点距離が安定し、媒体識別精度を向上させた記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording device that is inexpensive, identifies a recording medium without influencing a throughput, does not flutter the recording medium, stabilizes the focal distance of a recording medium identifying device, and has a higher medium identification accuracy. - 特許庁

そして、サービス名をハッシュ化して得たサービスキーと自ノードの識別情報のハッシュ化して得たノード識別子とのハッシュ空間における距離Ｄ１が、ハッシュ空間上に存在する自ノード以外のノードのノード識別子とサービスキーとの距離Ｄ２のいずれよりも近い場合には、サービス実体を起動してサービスの提供を開始するようにした。例文帳に追加

Also, when distance D1 in hash space between a service key obtained by hashing the service name and a node identifier obtained by hashing discrimination information of its own node is shorter than either of distances D2 between the node identifiers of the nodes except the own node which exist in the hash space and the service key, offer of service is begun by starting up the service entity. - 特許庁

識別信号送信ユニットと使用制限解除ユニット間で双方向の識別信号によりワイヤレス認証して一定距離範囲以内に存在する対象機器の使用制限を解除するセキュリティユニットにおいて、識別信号送信ユニットが対象機器から一定距離範囲内に存在すれば解除信号が途切れることなくワイヤレス認証ができること。例文帳に追加

To provide a security unit, wherein an identification signal transmission unit and a use limit release unit wirelessly authenticate with each other by an identification signal in two-way so as to release a use limit applied to a target apparatus existing within a prescribed distance range, that can attain wireless authentication without interrupting a release signal when the identification signal transmission unit exists within a prescribed distance range from the target apparatus. - 特許庁

登録された物体を識別する識別装置２は照合したい入力画像から対象領域を切り出して変形画像を生成し、この画像の各画素値に対して対数変換と、微分強度方向計算および固有空間距離を計算し、装置３に蓄積する固有空間との間で最小の固有空間距離を示す物体を識別結果とする。例文帳に追加

An identification device 2 for identifying the registered object segments an object area from an input picture which is desired to be collated and generates a transformed picture, performs a logarithmic conversion, a differential strength direction arithmetic and a particular space distance with each picture element value of this picture, and makes an object which shows the minimum particular space distance between the particular spaces accumulated in the device 3 as the identification result. - 特許庁

停止位置特定部１０３は、車両のアップリンク情報に含まれる識別コードにより車両を識別するとともに、識別した車両が流入路上で停止したか否かを判定し、停止したと判定した場合、交差点から停止位置までの距離を算出し、算出した距離を青時間判定部１０４へ出力する。例文帳に追加

A stop position specification part 103 identifies a vehicle by an identification code included in uplink information of the vehicle, determines whether or not the identified vehicle stops on an entering road, calculates a distance from a cross point to a stop position if it is determined that the vehicle stops, and outputs the calculated distance to a green light time determination part 104. - 特許庁

これにより、距離分解能を確保するために送信波のパルス幅を縮小化することなく、近接する複数の物体からの反射波が重畳して受信される場合であっても物体毎の反射波を識別して距離分解能を確保することができ、コスト増加を回避することができる。例文帳に追加

Thus the reflected wave per object can be identified to ensure distance resolution and also avoid a cost increase without reduction in transmitter pulse width for ensuring distance resolution even if any reflected wave from a plurality of contiguous objects is superimposed to be received. - 特許庁

近接する複数の物体からの反射波が重畳して受信される場合であっても物体毎の反射波を識別して距離分解能を確保し、距離分解能を確保するために送信波のパルス幅を縮小することによるコスト増加を回避する。例文帳に追加

To provide a radar device for ensuring distance resolution by identification of reflected waves for each object even if any reflected wave from a plurality of contiguous objects is superimposed to be received, and for avoiding cost increase caused by transmitter pulse width reduction in order to ensure the distance resolution. - 特許庁

円筒型電池１０において、電池底部１１から所定の距離ｄ１を有し、かつ電池頭部１２から所定の距離ｄ２を有した電池側面部１３上の特定領域Ｄに、個体識別情報を記した二次元コード１５を印刷する。例文帳に追加

In a cylindrical battery 10, a two-dimensional code 15 described with the individual identification information is printed on a specific region D of a battery side part 13 having the prescribed distance d1 from the battery bottom 11 and the prescribed distance d2 from the battery top 12. - 特許庁

マハラノビス距離算出部１３は、基準データ空間として算出された基準学習脳波データ群の平均、分散、相関行列の逆行列と、識別対象脳波データ１１ａより算出された特徴量から、マハラノビス距離を求める。例文帳に追加

A Mahalanobis distance calculating part 13 finds a Mahalanobis distance from the inverse matrixes of the average, variant and correlative matrixes of the reference learning brain wave data group calculated as the reference data space and the feature amount calculated from the identification target brain data 11a. - 特許庁

そして、このような距離と輝度範囲との関係を記憶しておき、実際に画像センサにおいて観測した輝度と、その光源までの距離との関係を、この記憶した関係に照らし合せることにより、光源が車両のヘッドランプやテールランプであるかを識別する。例文帳に追加

Then, a relationship between the distance and the luminance range is stored, and a relationship between luminance actually observed by the image sensor and the distance to the light source is collated with the stored relationship, so that it is possible to identify whether or not the light source is the head lamp or tail lamp of the vehicle. - 特許庁

車両Ｃの後側方に存在する物体Ｏの距離データを検出して、その検出距離データから物体Ｏを認識する場合に、物体Ｏ（他車）を路側構造物等と区別してその認識精度及び識別精度を高める。例文帳に追加

To improve the accuracy in recognition and that in discrimination of an object O (another car) by distinguishing the object from a road side structure or the like in detecting the distance data of the object O existing at a back side of a vehicle C and recognizing the object O on the basis of the detected distance data. - 特許庁

この光学式物体識別装置では、第１レンズ９の焦点距離をｆ(ｍｍ)とし、被測定物８から無偏光ビームスプリッタ４ａの反射面４ａ−１を経由して第１レンズ９に至る光路距離をａ１(ｍｍ)とするとき、ｆ＜ａ１を満たしている。例文帳に追加

This device satisfies f<a1, assuming that the focal distance of a first lens 9 is f mm and an optical path distance is al mm from the object 8 under measurement, via a reflective surface 4a-1 of a non-polarizing beam splitter 4a, to the first lens 9. - 特許庁

逆対数増幅器により障害物等までの距離にかかわらず反射波が同レベルに増幅されるから、信号線から雑音の混入があっても識別が容易で、トランジスタ６５による減衰で超音波マイクの残響が短縮され検出可能距離が近くなる。例文帳に追加

Since reflected waves are amplified to the same level, regardless of the distance up to the obstacle or the like by the antilogarithmic amplifier, even if noise is mixed from the signal line, the discrimination of reflected waves is easy and the reverbration of the ultrasonic microphone is shortened by attenuation duet to the transistor 65 and a detectable distance becomes shorter. - 特許庁

実施形態は、地勢図作成、深浅測量、地震学、障害検出、バイオマス測定、風速測定、温度計算、交通速度測定、軍事目標識別、地対空距離測定、高精細空間測量、狭域写真測量技術、大気組成、気象学、距離測定、及び数多くの他の用途に適用可能である。例文帳に追加

Its embodiment is applicable to topographic mapping, sounding, seismology, fault detection, biomass measuring, wind measurement, temperature computation, traffic speed measuring, military target identification, ground-to-air ranging, high-definition space measurement, narrow space photogrammetry technique, atmospheric composition, meteorology, range finding and many other applications. - 特許庁

物体形状識別装置において、背景切り出し装置とシルエット中心／奥行き平均計算装置と対象物体領域平行移動装置と距離画像再合成装置とをへて得られた距離画像を、辞書データベースと照合する。例文帳に追加

In this object shape identifying apparatus, a distance image obtained via a background segmenting device, a silhouette center/depth average calculator, a parallel translating device of a target object area and a distance image re-synchronizing device is collated with a dictionary database. - 特許庁

携帯端末装置１は、無線通信インターフェースと、それより最大通信可能距離の短い近距離通信インターフェースとを有し、無線通信インターフェースで、当該携帯端末装置１の機体識別子および文書データファイルを機器管理サーバー装置３へ送信する。例文帳に追加

A mobile terminal device 1 has a wireless communication interface and a short-range communication interface whose maximum communicable range is shorter that of the wireless communication interface, and transmits a device identifier of the mobile terminal device 1 and a document data file to a device management server apparatus 3 with the wireless communication interface. - 特許庁

車載側アンテナ１１から起動信号を送信させる通信装置４と、車載側アンテナ１１との距離が所定距離以内になったときに前記起動信号により起動して、ドアロック装置３のロックを解除させるための識別信号を返信する携帯用のリモコン１２を備えている。例文帳に追加

This keyless entry system has a communication device 4 for transmitting a starting signal from the on-vehicle side antenna 11, and a portable remote controller 12 for sending back an identification signal for releasing a lock of a door lock device 3 by starting by the starting signal when a distance from the on-vehicle antenna 11 becomes within a predetermined distance. - 特許庁

車両Ｃの後側方の所定範囲にある物体Ｏの距離データを検出して、その検出距離データから物体Ｏを認識する場合に、物体Ｏ（他車）を路側構造物等と区別してその認識精度及び識別精度を高める。例文帳に追加

To distinguish an object (other vehicle) present within a predetermined range behind and alongside a vehicle from road structures or the like to increase the accuracy of recognizing and identifying the object, when the distance data of the object is detected for recognizing the object from the detected distance data. - 特許庁

ヘ　識別符号送信中定格通達距離（当該施設からふく射された電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下ＮＤＢにおいて同じ。）を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。例文帳に追加

f) Said system shall have such radiation characteristics that during the transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (referring to a distance in which the vertical electric field intensity of a radiated radio wave reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB as well  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　識別符号送信中定格通達距離（当該施設のコース上において当該施設からふく射された無指向性電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下指向性無線標識施設において同じ。）を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。例文帳に追加

f) Said system shall have such radiation characteristics that during transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (which refers to a distance from said facility where a non-directional radio wave radiated hereafter the same applying to a directional wireless marking facility to a point where its vertical electric field intensity on the course of said facility reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デジタルカメラ１は、記録すべき被写体を含む撮影範囲を撮像し、デジタルカメラ１と撮影範囲の複数の測定点との距離を夫々測定し、この測定した距離に基づいて被写体の種類を識別し、この識別した被写体の種類に基づいて撮影モードを設定し、設定された撮影モードで撮像し記録する。例文帳に追加

A digital camera 1 images a photographic range including the subject to be recorded, measures distances between the digital camera 1 and a plurality of measurement points within the photographic range to identify the kind of the subject based upon the measured distances, sets a photographic mode based upon the identified kind of the subject, and images the subject in the set photographic mode and records it. - 特許庁

緊急オン・デマンド携帯型医療記録システム（３００）は、患者識別子を記憶している近距離場通信（ＮＦＣ）可能な医療警報装置と、ＮＦＣ記憶装置（３３０）から患者識別子を検索するために前記医療警報装置と近距離場通信関係に係合するＮＦＣ検索装置（３４０）とを含む。例文帳に追加

An emergency on-demand portable medical record system (300) includes a near-field communication (NFC) medical alert device storing a patient identifier, and an NFC retrieval device (340), engaged with the medical alert device in a relationship of near-field communication in order to retrieve the patient identifier from the NFC storage device (330). - 特許庁

そして、取り込んだ画像から開繊させたフィラメントの中、最も開繊した最外端の二つのフィラメント(y)を識別し、識別した二つのフィラメント(y)を対としてその間の距離を糸条(Y)の開繊幅として検出し、その開繊幅の変化から交絡点を判別し、交絡点の個数、交絡点間距離、集束の度合いを求める糸条の集束状態評価方法とそのための装置である。例文帳に追加

This method evaluates the convergence state of the yarns by identifying the most opened outermost two filaments (y) and detecting the opening width of the yarn (Y) as the distance between a pair of the two filaments (y), distinguishing an interlacing point from the change of the opening width, and collecting numbers of the interlacing points, distance between the interlacing points, degree of bundling. - 特許庁

予め求められた全てのコードベクトル間の距離あるいは距離に類する量を元にランダムに選ばれた複数の個々のコードベクトルに割り振られた識別符号の交換により１ビット誤りが生じた際にもより相似したコードベクトルが選択され得る場合に識別符号の交換を行う。例文帳に追加

The identification codes are exchanged in the case that a more similar code vector can be selected even when a 1-bit error is generated by the exchange of the identification codes allocated to the plural respective code vectors selected at random based on a distance among all the code vectors obtained beforehand or an amount similar to the distance. - 特許庁

位置情報検索システム１は、質問電波を受信した近距離無線通信装置１１から、当該近距離無線通信装置１１が装着された通信装置１０に関する識別ＩＤを他の通信装置１０へ送信し、他の通信装置１０の位置情報生成部において生成した位置情報と共に上記識別ＩＤを位置情報データベース４０へ送信する。例文帳に追加

A position information retrieval system 1 transmits an identification ID about a communication equipment 10 provided with a short-distance radio communication equipment 11 from the short-distance radio communication equipment 11 that has received a question radio wave to the different communication equipment 10, and transmits the identification ID together with position information generated in a position information generating part of the different communication equipment 10 to a position information database 40. - 特許庁

ＳＩＭを装着し無線通信機能を有する無線識別デバイスにおいて、１０ｍ程度の無線通信距離を得ることができ、無線通信以外の他の通信インターフェース（例えば、ＵＳＢを使用した通信）を使用している間でも、無線通信を行うことができる無線識別デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a radio discriminating device capable of obtaining a radio communication distance of approximately 10 m and performing radio communication, while using the other communication interfaces (for example, USB communication) excluding radio communication, in the radio discrimination device having a SIM and radio communication functions. - 特許庁

送信装置からの識別信号を情報再生装置で受信し識別信号に基づく情報再生を行う情報再生システムにおいて、利用者と案内対象物との距離に応じて、再生する情報を自動的に切り換える。例文帳に追加

To automatically switch information to be reproduced in response to distance between a user and an object to be guided in an information reproducing system where an identification signal from a transmitter is received by an information reproducer and the information based on the identification signal is reproduced. - 特許庁

かかる状況下において、その識別コードを含む応答信号を受信した回数が所定回数に達した場合に、その携帯機１２と車両に搭載された情報処理装置１４との間の短距離無線通信が許可されるように、その識別コードを本登録する。例文帳に追加

Under such a circumstance, when the number of reception times of the reply signal including the identification code reaches a prescribed number of times, the identification code is formally registered so that short-range wireless communication between the mobile terminal 12 and an image processing apparatus 14 mounted on a vehicle can be permitted. - 特許庁

第２の特定部１０は、複数のノードのうちの複数の携帯端末２について検出された各位置に複数の携帯端末２を配置する組合せのうち、取得された識別情報ごとの距離と合致する組合せを算出し、各位置の移動物の識別情報を特定する。例文帳に追加

The second specification part 10 calculates a set which matches the distance of each piece of the acquired identification information among sets in which multiple portable terminals 2 are placed at each detected position of the multiple portable terminals 2 among the multiple nodes and specifies the identification information of the moving object at each position. - 特許庁

画像入力部１が取得した硬貨の表面若しくは裏面の画像から、ラベリング部５、特徴抽出部６が所定のパターンを複数検出し、検出した各パターンの重心間の距離に基づいて識別部８が硬貨の識別を行う。例文帳に追加

A labeling part 5 and a characteristic extracting part 6 detect a plurality of prescribed patterns from the picture of the front surface or the rear surface of a coin acquired by a picture inputting part 1, and a discriminating part 8 discriminates the coin on the basis of the distance between the centers of gravity of detected patterns. - 特許庁

アンテナと識別用ＩＣタグとの距離は、上蓋部と下蓋部を組み付けた状態で約３ｍｍに配置されており、アンテナに接続したＲ／Ｗユニットは、識別用ＩＣタグと常時通信を行って基板ボックスの状態を監視する。例文帳に追加

The distance between the antenna and the IC tag is about 3 mm in the state of attaching the upper cover part and the lower cover part, and an R/W (reader/writer) unit connected to the antenna constantly communicates with the IC tag for monitoring the state of the substrate box. - 特許庁

次に、新たな製品の製造前に、部品Ａの識別番号に対する部品Ａの特性値群４３、部品Ｂの識別番号に対する部品Ｂの特性値群４４を入力し、統計距離の計算と部品の組合せ計算処理１２を行う。例文帳に追加

Before the manufacture of new products, a statistical distance calculation and part combination calculation process 12 are executed with the input of a group of characteristic values 43 of parts A corresponding to identification numbers of the parts A, and a group of characteristic values 44 of parts B corresponding to identification numbers of the parts B. - 特許庁

テーブルは、ネットワークトポロジーの観点を考慮した特定の装置からの距離に応じて付与された識別子と無線基地局との対応関係を示すテーブルＡと、識別子と伝送装置との対応関係を示すテーブルＢとから構成され、これらのテーブルを参照して、伝送装置を選択する。例文帳に追加

The table is constituted of a table A, showing the correspondence between identifiers given, taking into consideration the distances from a specified device as viewpoint of network topology, and radio basestations, and a table B showing the correspondence between the identifiers and transmission devices, and a transmission device is selected by referring to these tables. - 特許庁

また、撮像装置は、被写体までの距離に対応する信号であって、フォーカス制御に用いられる信号を出力する第１の検出手段と、第１の検出手段から出力される特定信号に基づいて、該撮像装置に装着されたアクセサリを識別する識別手段１１４とを有する。例文帳に追加

Additionally, the imaging apparatus includes a first detection means for outputting a signal corresponding to the distance up to the object, prepared for the focus control; and an identifying means 114 for identifying the accessory attached to the imaging apparatus, based on the specific signal outputted from the first detection means. - 特許庁

通信対象である通信端末に備わる無線タグに記録されている情報を読み取り、前記無線タグから読み取られる無線タグ識別情報が所定の情報である場合に、前記通信端末に対する、前記無線タグ識別情報に基づく近距離無線通信による接続要求を行わせる。例文帳に追加

A wireless tag reader reads information recorded in a wireless tag provided in a communication terminal of a communication object, and when wireless tag identification information read from the wireless tag is predetermined information, causes a connection request via short-range wireless communication based on the wireless tag identification information to the communication terminal. - 特許庁

エアコン操作ユニットＵは、接近物がダイアル操作部２に対し一定距離まで接近したときに、接近物を非接触にて検知する接近物検知部１５と、接近物が操作者の手であるかを識別する補助接近物識別部を構成するカメラ１５０とを備える。例文帳に追加

An air conditioning operation unit U is provided with an approaching object detecting part 15 detecting an approaching object without contact when the approaching object approaches within a prescribed distance to a dial operation part 2, and a camera 150 structuring an auxiliary approaching object distinguishing part which distinguishes whether the approaching object is the hand of an operator or not. - 特許庁