「負荷分担」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

商品Ｗのサイズや供給タイミングあるいは商品Ｗ，Ｗ間の搬送ピッチ等に拘らず必ずいずれかのユニット２０…２０が商品Ｗを支持してその負荷された分担荷重を検出する。例文帳に追加

Either of the units 20 always supports goods W and detects a shared load being loaded regardless of the size and the supply timing of the goods W or the transport pitch between the goods W and W, or the like. - 特許庁

同種の業務を複数のサーバで負荷分担するクライアントサーバ環境下において、クライアントとサーバ間のデータパケットの中継を迅速に行うネットワークアドレス変換方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a network address converting system that quickly relays a data packet between a client and a server under a client-server environment where a plurality of servers share loads of tasks of the same kind. - 特許庁

スライダ１０に上方向から負荷された荷重を、これらのボール列１８，３３で分担することで、耐荷重性，ピッチング方向，ヨーイング方向，ローリング方向の耐モーメント性を従来より大幅に増大させた。例文帳に追加

By sharing the load applied to the slider 10 from above with these trains of balls, a load resistance and moment resistance in the directions of pitching, yawing, rolling are more remarkebly increased than before. - 特許庁

しかも、重負荷の場合でも他の分散電源２，３と分担して給電することで変換効率が最大値に近いところで交流／直流変換装置１を動作させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the AC-DC conversion device 1 can be operated with the conversion efficiency near the maximum value by supplying electric power with other distributed power supplies 2, 3 even in the heavy load. - 特許庁

装置が、入力電力線のピーク負荷要件を軽減するために、電力送達をこの入力電力線と分担するように構成されている蓄積装置（２８）を含む固定式計算機式断層写真法（ＣＴ）システムを含んでいる。例文帳に追加

A device contains a CT (computer tomogram) method system including an energy storage device (28) which is structured to share the power transmission with an input power line for alleviating peak load requirements of the input power line. - 特許庁

これにより、上記金属製の各玉５ｂ、５ｂと上記セラミック製の各玉５ａ、５ａとで、互いの荷重分担（負荷荷重を受ける割合）を等しくする。例文帳に追加

Thus, a carried load (a load carrying rate) on each of the metal balls 5b, 5b is equal to that on each of the ceramic balls 5a, 5a. - 特許庁

発電機と蓄電装置の負荷分担を適正に行うと共に、発電機の高効率運転状態を維持することができる、ハイブリッド方式機関車の蓄電装置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for control of an energy storage device in a hybrid locomotive, capable of properly taking the partial charge of the loads of a generator and the energy storage device, and also keeping the efficient operating state of the generator. - 特許庁

無停電電源装置を並列運転する場合に、配線の長さや太さに関わらず、負荷分担を公平に行うことが可能な出力電圧を決定することが可能な情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing device which can decide the output voltage capable of fairly taking partial charge of load, regardless of the length or the thickness of wiring, when operating uninterruptible power units in parallel. - 特許庁

作業者毎の年齢、性別、体型、疾病の有無に対して考慮し、作業者に過大な負荷量となることのない、作業者が分担する部品群の決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a determining device for parts groups to be assigned to workers which does not give excessive burden on the workers, considering age, sex, body type and presence of sickness of each of the workers. - 特許庁

これにより、例えば、ドライかウエットかでウェブの表面粗さが変わっても、負荷分担が最適であるので、ブライドルローラＡ、ＢとウェブＷとの間にスリップが発生しない。例文帳に追加

Thus, the surface roughness of the web varies with the dry or the wet state, slip will not occur between the bridle rollers A, B and the web W because the load sharing is optimum. - 特許庁

被メッキ材の加減速に対して、複数のメッキセルの負荷分担率及び使用優先順位を任意に設定して、均一目付を得ることが可能な電気メッキ電流制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling electroplating current capable of providing uniform plating by arbitrarily setting load-bearing rates and usage priority order of a plurality of plating cells with respect to adjustable speed of material to be plated. - 特許庁

荷重負荷転動時に最も大きな張力がかかる周方向ベルト７の両端部では、補助周方向ベルト１０により張力が分担されるので、補強素子５の切れを防止できる。例文帳に追加

Since tension is shared by the auxiliary circumferential belt 10 at both ends of the circumferential belt 7 applied with the largest tension at the load loading rolling, cutting of the reinforcement element 5 can be prevented. - 特許庁

センタ装置との間のトラフィックが比較的少なく、従来はセンタ装置で行っていた処理の一部を分担することによりセンタ装置の負荷を低減させる。例文帳に追加

To reduce the burden on a center device by allowing a terminal device to share part of processing which is performed by the center device in a conventional technique, with comparatively less traffic between the terminal device and the center device. - 特許庁

走行抵抗制御及び同期制御にローラ速度を用いずにタイヤ速度を用いているので、前後軸負荷分担比率の制御精度が向上する。例文帳に追加

Because a tire speed is used instead of a roller speed for traveling resistance control and synchronous control, control accuracy of a front- rear axle load distribution ratio can be improved. - 特許庁

それぞれインダクタＬ１およびＬ２を含むコンバータが互いに分担して負荷装置に電力を供給することにより、電圧変換動作に係る損失を低減しつつ、過渡安定性を維持する。例文帳に追加

Since power supply to a load device is shared by converters including the inductors L1 and L2, respectively, transient stability is sustained while reducing loss concerning voltage conversion operation. - 特許庁

軸受角度剛性の高いスラスト軸受は、軸に加えられるモーメント負荷を分担して、全幅が小さいために軸受剛性が小さいラジアル軸受の軸受角度剛性を補う。例文帳に追加

The thrust bearing of high bearing angular rigidity bears part of moment load added to the shaft to compensate the bearing angular rigidity of the radial bearing having small bearing rigidity because of small total width. - 特許庁

既成ウエブ材の架設時、また床版コンクリート打設時、また張出架設作業装置の移動時に、張出架設作業装置に作用する荷重の一部を、架設された既成ウエブ材に分担負荷させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of allowing an erected existing web material to share and bear a part of load applied to an overhang erection work apparatus when erecting the existing web material, placing floor slab concrete, and moving the overhang erection work apparatus. - 特許庁

複数のコンバータにより構成される電源装置を、各コンバータの負荷分担を容易に設定でき、かつ、回路構成を簡略化して低コストとする。例文帳に追加

To obtain a power supply comprising a plurality of converters in which allotment of a load to each converter can be set easily and the cost can be reduced by simplifying the circuitry. - 特許庁

複数のプロセッサの処理負荷を監視して複数のプロセッサ間でダイナミックに処理分担を変更するようになした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for monitoring the processing loads of a plurality of processors, and for dynamically changing processing sharing between those plurality of processors. - 特許庁

そして、各車輪の分担荷重を検出し、これら検出信号に基づいて高負荷側の可変形流量制御バルブ３３の開度が相対的に大きくなるように制御する。例文帳に追加

Sharing loads of respective wheels are detected, and control is made so that the opening of the valves 33 on a high load side can be relatively larger, based on these detected signals. - 特許庁

プリンタとホストコンピュータ（ＰＣ）を有する印刷システムにおいて、プリンタに複数の印刷ジョブが送られたときに、ＰＣとプリンタで印刷ジョブ毎に負荷分担を行う。例文帳に追加

To obtain a print system having a printer and a host computer (PC) in which the load is shared between the PC and the printer for every job when a plurality of print jobs are delivered to the printer. - 特許庁

記憶の広域配置能力を持つ分散記憶システムにおいて、Ｉ／Ｏコマンドの処理の負荷を記憶アレイ全体で均一に分担するような装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for evenly share process load of an I/O command by a whole storage array in a distributed storage system having a wide area memory allocation capability. - 特許庁

これにより、いきなりブライドルＡの負荷分担を０にする方法のように、ブライドルＢに大きな負担を掛けず、また、ブライドルＢとウェブＷとの間に新たにスリップを発生させることもない。例文帳に追加

Consequently, a large burden is not applied to the bridle B as in a method for reducing load sharing of the bridle A down to zero suddenly, and a new slip does not occur between the bridle B and the web W. - 特許庁

このように、乗員保護装置の制御部が行なうべき処理を２つのＥＣＵに分担させることにより、各ＥＣＵの処理負荷を低減することができる。例文帳に追加

Thus, by assigning processes to be performed by the control section of the occupant protection device to two ECU's, the process loads of the respective ECU's can be reduced. - 特許庁

外筒部材に対して分担荷重が軸方向に負荷された状態で防振連結すべき部材間に取付けられる筒型マウントにおいて、動的ばね定数を常に低く抑え得るようにした筒型マウントを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical mount which is mounted between members to be connected to each other for vibration absorption in such a state that shared load is applied to an outer cylinder member in the axial direction, having an always held-down dynamic spring constant. - 特許庁

制御器１４０は、各空調設備２００の空調負荷に基づいて、各熱源の消費エネルギー量、運転コスト、二酸化炭素排出量の少なくとも１つが最小となるように、各熱源の運転方法を求め、制御器１４０に各熱交換コイルの分担負荷を示す情報を送信する。例文帳に追加

A heat source facility control device 40 calculates operation methods for each heat source based on an air conditioning load of each of air conditioning facilities 200 so that at least one of a consumption energy amount, operation cost, and carbon dioxide discharge amount of each heat source becomes minimum, and sends to a controller 140 information indicating an assigned load for each of heat exchanging coils Cs and Cc. - 特許庁

一方、空調機側からの運転信号途絶後、規定時間内に運転復旧信号を受信しない場合、統合制御装置７はゾーンＺ１以外の処理サーバを対象として最適データ処理分担を演算し（Ｓ１１０４）、各処理サーバに対して再配分した分担負荷のデータ処理を指令する（Ｓ１１０５）。例文帳に追加

On the other hand, when an operation restoring signal is not received within the prescribed time after the interruption of the operation signal from an air conditioner side, the integrated control device 7 operates the optimum data processing burden share to processing servers excluding a zone Z1 (S1104), and instructs the data processing of the shared load redistributed to each processing server (S1105). - 特許庁

広域通信システムと狭域通信システムを効果的に連携させ、信号復調用ソフトウェアをダウンロードする際の信頼性を確保しつつ、伝送容量の異なる複数の通信システム間でソフトウェアをダウンロードする際の負荷を効果的に分担する。例文帳に追加

To make a wide band communication system and a narrow band communication system each having different transmission capacity share a load effectively in the case of downloading signal demodulation software while making the both systems cooperate with each other and ensuring reliability when downloading the software. - 特許庁

携帯電話で実行されるプログラムの機能は、ロケータ機能，表示機能，音声再生機能，操作機能，画面作成転送機能，電話管理機能に分割され、携帯電話の処理負荷に応じてそれぞれの携帯電話で処理を分担する。例文帳に追加

Functions of a program executed by the mobile phones are divided into the locator function, a display function, a voice reproduction function, an operating function, an image generating and transferring function, and a telephone management function, and the respective mobile phones share the processing according to their processing loads. - 特許庁

ここで、ブライドルローラＡ、Ｂの負荷分担は、ブライドルセクション前後のウェブＷの張力、ウェブＷとブライドルローラＡ、Ｂとの摩擦係数、及びウェブＷとブライドルローラＡ、Ｂとのラップ角θから算出する。例文帳に追加

The load sharing between the bridle rollers A, B is calculated from the tension of the web W before and after the bridle section, the coefficient of friction of the web W and the bridle rollers A, B, and a lap angle θ between the web W and the bridle rollers A, B. - 特許庁

第１および第２部品移載手段が各分担部分に部品実装する負荷が均等となるように、基板を第１および第２部分に区分けし、この第１および第２部分の区分け線が共有領域７３内に位置するように前記目標位置が設定される。例文帳に追加

The substrate is divided into the first and second parts so that the loads that the first and second component transfer means mount in respective sharing parts become uniform. - 特許庁

制御情報テーブルは、各プロセッサが処理するプロセスの処理状況を記憶し、この処理状況に基づいて制御部は各プロセッサへの処理割り当てを制御し、各プロセッサの処理負荷に応じて各プロセッサの処理分担を変更する。例文帳に追加

The control information table stores the processing condition of the process to be processed by each process, and the control part controls the processing assignment to each processor based on the processing condition, and changes the processing sharing of each processor according to the processing load of each processor. - 特許庁

演算処理量が膨大で稼働率の低下を招き易い再構成演算処理部１６の再構成処理用の演算処理が過重負荷の場合、機能拡大制御処理ユニットにより分担または代行されるので、制御処理ユニットの稼働率を上げることができる。例文帳に追加

When the arithmetic processing for reconstruction treatment of the reconstruction arithmetic processing part 16, which is easy to cause a decline in the operation rate because of a huge arithmetic throughput, is too great a burden, the operation rate of the control processing unit can be raised since it is taken partial charge or executed for another by the functional expansion control processing unit. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０を含んで構成されるエンジンにおいて、均質燃焼運転時における全燃料噴射量に対する筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０の間の燃料噴射量分担比率は、通常はエンジンの運転状態（回転数，負荷率）に応じて設定される。例文帳に追加

In the engine comprising injectors110 for cylinder injection and injectors 120 for intake passage injection, the sharing ratio in the amount of fuel injection between the injector 110 for cylinder injection and the injector 120 for intake passage injection in the total amount of fuel injection during uniform combustion operation is normally set according to the operating condition (the engine speed and loading rate) of the engine. - 特許庁

寿命の監視対象である平滑コンデンサ７の充電時定数、放電時定数、リップル電圧、電圧分担率、サージ電圧、突入電圧、温度等の特性を定期的に測定し、測定された特性値の特性劣化の進行に伴って、実施する対策を、警報、負荷制限運転、運転停止と順番に変更していく。例文帳に追加

Characteristics, such as a charging time constant, discharging time constant, ripple voltage, voltage sharing rate, surge voltage, inrush voltage, and temperatures of the smoothing capacitor 7 which is a monitoring object of the service life, are periodically measured, and countermeasures to be performed are sequentially changed from alarm, load control operation, to operation stop accompanying progress of deterioration of the characteristics of measured characteristic values. - 特許庁

熱分解炉に投入される廃棄物の含水率や流量が大幅に変動した場合でも、熱分解炉から排出されるチャーの炭素比を安定に維持することで、廃棄物熱分解装置の経済性と稼働率を向上し、乾燥機と熱分解炉の適正な負荷分担を維持することで、十分な運転マージンを確保する。例文帳に追加

To improve economical efficiency and a working ratio of a waste thermal decomposition device by stably maintaining a carbon ratio of char discharged from a thermal decomposition furnace even when a moisture content or a flow rate of waste inputted in the thermal decomposition furnace extensively fluctuates, and secure a sufficient operational margin by maintaining a proper sharing of load of a dryer and the thermal decomposition furnace. - 特許庁

プロトコルハンドラ４−１〜４−４はマイクロプロセッサがそのメモリ内の呼制御情報スレーブテーブルと呼制御プロトコル変換機能と障害監視・処理機能と呼制御プロトコル再送機能と呼制御プロトコル転送機能と端末監視機能とを使って一定数の端末とのインタフェースを負荷分担する。例文帳に追加

A microprocessor uses a call control information slave table in a memory, a call control protocol conversion function, a fault monitor/processing function, a call control protocol retransmission function, and a terminal monitor function to allow the protocol handlers 4-1 to 4-4 to share loads of interface with a prescribed number of terminals. - 特許庁

複数のコージェネレーション設備Ａ、Ｂ、Ｃと商用電源１とにより電力負荷１３を分担するシステムにおいて、システムのコストダウンを図るとともに、電力消費や熱消費部での熱需要の変動が大きい場合であっても発電電力及び排熱を効率的に利用可能とすることにより、高い経済性を備えた発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly economic power generation system by utilizing generated power and exhaust heat efficiently even when power consumption or heat demand at a heat consuming section varies significantly while reducing the cost of a system where a power load 13 is born by a plurality of cogeneration facilities A, B and C and a commercial power supply 1. - 特許庁

地震時に柱脚部や柱部が分担する負荷を総合的にバランスよく分配し、各構成部材の耐力を有効に活用して建物の倒壊に備えるように構成することにより、各構成部材を合理的に縮小化して材料コストの削減を図ることができ、しかも建物の急激な倒壊を回避し得る、各種の建物に広く適用することの可能な鉄骨造露出型柱脚構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exposed steel frame plinth structure capable of realizing reduction in material costs by reasonably miniaturizing component members and capable of avoiding abrupt collapse of a building and being applied to a wide variety of buildings, by well balancing loads distributed to plinths and columns as a whole at the time of an earthquake and effectively using the bearing force of the component members to prepare for the collapse of the building. - 特許庁

キャッシュ管理サーバは、前記キャッシュシステム内に蓄積されているコンテンツの情報を分担して管理し、前記ルータから転送されたコンテンツの要求を受信すると、前記要求されたコンテンツを蓄積している前記キャッシュサーバのうち処理負荷が最も低い第２のキャッシュサーバを選択する。例文帳に追加

A cache management server shares and manages information on contents accumulated in a cache system and, when it receives a request of the contents transferred by a router, selects a second cache server having the lowest processing load out of cache servers accumulating the requested contents. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０を含むエンジンにおいて、均質燃焼運転時における全燃料噴射量に対する両インジェクタ１１０，１２０間での燃料噴射量分担比率は、通常はエンジンの運転状態（回転数，負荷率）に応じて設定される。例文帳に追加

In this engine having a cylinder injection injector 110 and an intake passage injection injector 120, a fuel injection amount sharing ratio of a total fuel injection amount between both injectors 110 and 120 in the uniform combustion operation is normally set according to the operating conditions (rotational speed, load factor) of the engine. - 特許庁

差動回路４のトランジスタＱ１とＱ２が入力信号に応じて第１の出力ポイント（Ａ）と第２の出力ポイント（Ｂ）の電流分担率を変えるのに対し、能動負荷回路５のトランジスタＱ３とＱ４は、電流値の小さい方に連動する形で、各出力ポイントに同じ大きさの電流を供給する。例文帳に追加

Transistors Q1 and Q2 of a differential circuit 4 change the current sharing rate of a first output point (A) and a second output point (B) according to the input signal, whereas, transistors Q3 and Q4 of an active load circuit 5 supply currents of the same magnitude to the individual output points in a form of interlocking with the current of smaller valve. - 特許庁

複数のＷｅｂアプリケーションサーバ装置２と、この複数のＷｅｂアプリケーションサーバ装置２とユーザの操作するブラウザ１との間にプレゼンテーションサーバ装置３を配置し、このプレゼンテーションサーバ装置３を介してブラウザ１の要求するコンテンツを、Ｗｅｂアプリケーションサーバ装置２から獲得するようにして、複数のＷｅｂアプリケーションサーバ装置２で負荷を分担した分散アプリケーションサーバシステムを構成する。例文帳に追加

Concerning this distributed application server system, plural Web application server devices 2 are provided, a presentation server device 3 is located between each of plural Web application server devices 2 and a browser 1 to be operated by a user and contents requested by the browser 1 are acquired from the Web application server device 2 through this presentation server device 3 so that the loads are partially charged among the plural Web application server devices 2. - 特許庁

動力伝達装置３のクラッチ３ｄをシフトチェンジレバー２６によりシフト操作する際に、シフト操作をセンサ２６ａにより検知し、コントローラ１５の制御によりクラッチ３ｄの嵌脱動作に先行して電動機９を駆動するとともに、動力伝達装置３のクラッチ３ｄをシフトチェンジレバー２６によりシフト操作する際に、シフト操作をセンサ２６ａにより検知し、クラッチ３ｄの嵌脱動作時に、内燃機関２側にかかる負荷を電動機９により分担する。例文帳に追加

When the clutch 3d of the power transmission device 3 is shifted by the shift change lever 26, the shifting operation is detected by the sensor 26a and a load on the internal combustion engine 2 during fitting/unfitting the clutch 3d is shared with a motor 9. - 特許庁