「赤外領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

軟骨の重要な成分となるコラーゲン線維とプロテオグリカンを測定するため、両成分が測定可能となる赤外線領域の光を照射して成分の同定を行うようにした関節内光プローブを提供することである。例文帳に追加

To provide an intraarticular optical probe for identifying components by irradiating the components with light in an infrared area where both of the components of collagen fiber and proteoglycan used as crucial components of cartilage can be measured in order to measure them. - 特許庁

マイクロ波から中赤外領域の電磁波に対し、その波長より短い近接場光を発生・伝播させてその回折限界を超える空間分解能を利用することができる近接場顕微装置とその分光・画像取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a near field micro device capable of utilizing spacial resolution exceeding the diffraction limit by generating and propagating near field light shorter in wavelength than electromagnetic wave, to the electromagnetic wave ranging from a microwave to a mid-infrared region, and to provide a spectral image acquisition method. - 特許庁

また、その不可視印刷物に対し、中赤外領域の印刷インキ中の樹脂に帰属される特定波長の吸収ピークによるケミカルイメージングを行い、ケミカルイメージング像を取得し、取得したケミカルイメージング像を識別する識別方法である。例文帳に追加

In this identification method, the invisible printed matter is chemical-imaged by an absorption peak of a specified wavelength assigned to a resin in the printing ink in a middle infrared area, and a chemical-imaged image is acquired to identify the acquired chemical-imaged image. - 特許庁

分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂（Ａ）、励起エネルギーを特異的に吸収して６５０ｎｍから１０００ｎｍの近赤外領域で蛍光を発する化合物（Ｂ）、耐光性向上剤（Ｃ)を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

An energy beam curable resin composition is characterized by including a resin (A) having ethylenic unsaturated groups in a molecule, a compound (B) which absorbs specifically excitation energy and fluoresces in a near infrared region of 650-1,000 nm and a light resistant improver (C). - 特許庁

アルカリ可溶性ポリマーのバインダー、エポキシ（メタ）アクリレートオロゴマー、光ラジカル発生剤として有機ホウ素塩、及び可視光から赤外光の波長領域に吸収を有し前記光ラジカル発生剤を増感させる増感剤とを含有することを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate contains an alkali- soluble polymer as a binder, an epoxy (meth)acrylate oligomer, an organic boron salt as a photoradical generating agent, and a sensitizer which absorbs light in the wavelength region from visible rays to IR rays to sensitize the above photoradical generating agent. - 特許庁

この画像形成材料の画像形成方法は、赤外線レーザなどにより画像様に加熱することで、親水性溶融性荷電微粒子層中の荷電微粒子が加熱溶融して互いに融着して疎水性領域を形成することを特徴とする。例文帳に追加

An image is formed on the image forming material by heating and melting the charged fine particles in the hydrophilic fusible charged fine particle layer by imagewise heating the image forming material by infrared laser or the like to mutually fuse them to form a hydropholic region. - 特許庁

圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で水を曝気することにより、５〜１０THzの遠赤外線領域の電磁共鳴波で水素結合を分離し、窒素を活性化し、水のPHを高くし、酸素や水素をナノバブル化して水中に安定して溶存させる。例文帳に追加

Aeration of water with heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes a resonance electromagnetic wave in a 5-10 THz far-infrared region to separate a hydrogen bond, activate nitrogen, increase the PH of water, and form nanobubbles of oxygen and hydrogen to stably dissolve in water. - 特許庁

電磁波シ—ルド性、近赤外線遮蔽性、可視光線透過性、可視光線低反射性の諸特性をすべて満足し、かつ透過率の可視光領域での波長依存性が少なく、ニユ—トラルグレ—の色目を呈する透明積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent laminate which satisfies all characteristics such as electromagnetic wave shielding characteristics, near infrared ray shielding characteristics, visible ray permeability, and visible ray low reflexivity, and is small in a wavelength dependency of transmissivity in a visible ray area and presents a color of neutral gray. - 特許庁

および繊維と高分子弾性体からなる基体上に、高分子弾性体からなる皮膜が存在する銀付調人工皮革に、赤外線領域のレーザー加工によって皮膜を貫通する穴を開ける銀付調人工皮革の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the grained artificial leather includes applying processing, with laser beam in an infrared region, of a grained artificial leather in which a coating film made of a polymer elastomer exits on a substrate made of fibers and a porous polymer elastomer, thereby forming holes penetrating the coating film. - 特許庁

タイヤ赤道Ｃから前記中央周方向副溝１１のタイヤ軸方向外側縁１１ｅまでのトレッド面２Ｓに沿った距離Ｌ１は、前記直進接地面領域Ｙｃのトレッド面２Ｓに沿った直進接地巾ｔｗの３５％以下である。例文帳に追加

The distance L1 along the tread surface 2S from the tire equator C to the tire axial outside edge 11e of the central circumferential sub groove 11 is 35% or less of the straight advancing tread width tw along the tread surface 2S of the straight advancing tread area Yc. - 特許庁

分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂（Ａ）、６５０ｎｍから１０００ｎｍの近赤外領域を吸収する化合物（Ｂ）、耐光性向上剤（Ｃ）、反応性シリコーン（Ｄ）を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

This energy ray-curable resin composition comprises (A) a resin having in the molecule ethylenically unsaturated group, (B) a compound exhibiting absorption in the near infrared region of 650 nm to 1,000 nm, (C) a light resistance improving agent and (D) a reactive silicone. - 特許庁

ガルバノスキャナ１４による走査可能領域２１内に配置された窓孔４ａの各々に１ショットずつ順番に赤外パルスレーザ光を入射させる単位処理を１サイクルとして、この単位処理を複数サイクル繰り返す。例文帳に追加

A unit processing is repeated for a plurality of cycles by making the unit processing for making an infrared pulse laser beam incident on the respective window holes 4a arranged in a scanning possible region 21 by a galvano scanner 14 by one shot by one as one cycle. - 特許庁

カルボキシインドレニン構造の窒素原子にフッ素化アルキル置換基を有するスクアリリウム色素と、それを使用して得られる近赤外光領域における光電変換効率の高い光電変換素子及び色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide squarylium dye having a fluorinated alkyl substituent with a nitrogen atom of a carboxy indolenine structure, and also to provide a photoelectric conversion element of high photoelectric conversion efficiency in a near-infrared range obtained by using the same, and a dye-sensitized solar cell. - 特許庁

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７６０ｎｍ以上９００ｎｍ以下における吸光度が十分に高い近赤外吸収色材を含有する、レーザー定着用画像形成材料、及び、それを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming material for laser fixing including a near-infrared absorbing color material having a sufficiently low absorbance in the visible wavelength range of 400-750 nm and a sufficiently high absorbance in the range of 760-900 nm, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

ファイバレーザやＹＡＧレーザ等の近赤外光領域のレーザ光を屈折させるために使用する光学部品であって、コストの増大やレーザ光の吸収を抑制しつつも色収差を好適に補正することができるレーザ用光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component for laser, which is an optical component used for refracting laser light in a near infrared light region, such as a fiber laser and a YAG laser, and can suitably correct chromatic aberration, while suppressing the increase of the cost and the absorption of the laser light. - 特許庁

赤外線領域での遮熱性能に優れ、色味調整が容易で、誘電体膜積層膜のクラック耐性、耐衝撃性に優れ、低ヘイズで、耐久性（耐光性）に優れた誘電体膜積層体と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric film laminate with excellent heat shielding performance in an infrared ray region, with easy hue adjusting, with excellent clack resistance and impact resistance of the dielectric film laminate, with low haze, and with excellent durability (light resistance), and a method of manufacturing the same. - 特許庁

可視項領域における高い光透過性能をもち、赤外線遮蔽性、成形耐熱性に優れ、環境負荷低減に貢献可能なだけでなく、調色処理により様々な色味を呈することが可能な高い意匠性をもつポリカーボネート樹脂組成物とその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition having high designability that exhibits high light transmission performances in a visible light region, is excellent in an infrared-shielding property and molding heat resistance, contributes to decrease in an environmental load and gives various tints by color-matching, and a molded article thereof. - 特許庁

光を反射する光反射体であって、可視光から赤外光にわたる領域の光の反射率が８５％以上になるように表面が鏡面加工されたアルミニウム又はアルミニウム合金による基材１１と、基材１１に焼成して形成された二酸化チタンコート層１２と、を備える。例文帳に追加

The light reflector for reflecting light includes: a base material 11 comprising aluminum or an aluminum alloy the surface of which is mirror finished so that the reflectance of the light of a range of visible light to infrared light becomes ≥85%; and a titanium dioxide-coated layer 12 formed on the base material 11 by firing. - 特許庁

映像表示部に投影される赤外光が、７８０ｎｍ〜８４０ｎｍの波長領域で、実質的に人の目に視認されることのない輝度であり、かつ、輝度極大となる波長で、前記映像をカメラで撮像した画像上で視認できる程度の輝度を有している。例文帳に追加

The infrared light projected to the video display part has such brightness that the infrared light is not substantially visually recognized by human's eye in 780 to 840 nm wavelength regions, and has the brightness to an extent in which the infrared light can be visually recognized on an image obtained by picking up the video with a camera in wavelength in which the brightness becomes maximum. - 特許庁

発光素子１２から出射された赤外光からなる位置検出光Ｌ２は、検出領域１０Ｒに検出光Ｌ２の光強度分布を形成するので、対象物体Ｏｂによって反射した検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出することができる。例文帳に追加

A position detecting light L2, consisting of infrared lights emitted from the light-emitting elements 12 forms the light intensity distribution of the detecting light L2 in the detection region 10R, and thereby detecting a light L3 which is reflected by the target object Ob can be detected with a photodetector 30. - 特許庁

フレキシブルプリント回路基板１２上に各感温素子２０ａ，２０ｂが実装され、赤外線検知用感温素子２０ａが筺体の導光部４０の開口領域に配置され、温度補償用感温素子２０ｂが遮蔽面３４ａに隠れた位置に配置されている。例文帳に追加

The temperature-sensitive elements 20a and 20b are respectively mounted to a flexible printed circuit board 12 to keep the temperature-sensitive elements 20a for infrared detection arranged in an opening region of the light guide 40 of the casing, and the temperature-sensitive element 20b for temperature compensation arranged at the position hidden from a shielding surface 34a. - 特許庁

蛍光回転体１は、透明な基板（例えば石英ガラス基板）上に，紫外光を照射すると赤色、緑色、青色の蛍光をそれぞれ発光する蛍光体層２ａ，２ｂ，２ｃが、蛍光回転体１の回転軸Ｘを中心とした同心円状の帯状蛍光体領域として配置されている。例文帳に追加

A fluorescent rotating body 1 has fluorescent layers 2a, 2b, 2c arranged as concentric belt-shaped fluorescent areas around a rotational axis X of the fluorescent rotating body 1 where fluorescent light for red, green, and blue are emitted as long as ultraviolet light is applied to a transparent substrate (for example, quartz glass substrate). - 特許庁

トレッド面２Ｓの直進接地面領域Ｙｃ内に、タイヤ赤道Ｃ上を周方向に連続してのびる中央周方向主溝１０と、その両外側を通って該中央周方向主溝１０と平行にのびる一対の中央周方向副溝１１とを具える。例文帳に追加

The tire for a motor cycle is equipped with a central circumferential main groove 10 continuously extending to the peripheral direction on a tire equator C in a straight advancing tread area Yc of a tread surface 2S, and a pair of central circumferential sub groove 11 extending in parallel with the central circumferential main groove 10 through the both outsides. - 特許庁

メインスイッチ１８がオンになると、ＣＰＵ３５は、スイッチ１９をオンし、可視光カメラ１１−１〜１１−４、赤外線カメラ１２−１〜１２−４からそれぞれ画像を取得して、死角領域を設定し、歩行者を判別し、車両の接近を判別する。例文帳に追加

When a main switch 18 is ON, a CPU 35 turns ON a switch 19, acquires images from visible light cameras 11-1 to 11-4 and infrared cameras 12-1 to 12-4, respectively, sets a dead zone, discriminates a pedestrian and discriminates approach of a vehicle. - 特許庁

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、著しく露光感度の向上したＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is sensible to light in near infrared region, can be dealt with in a lighted room, on which drawing can be directly made with a laser beam, the developing and wiping operation of which can be made unnecessary, which is excellent in printability and the exposure sensitivity of which is remarkably improved. - 特許庁

この投影された格子模様パターン画像を赤外線カメラ１０により撮像させ、画像処理部１３において、撮像された格子模様パターン画像と、生成された元の格子模様パターン画像とを照合して平面領域を抽出する。例文帳に追加

The projected checkered pattern image is imaged by an infrared camera 10, and in a image processing part 13, the imaged checkered pattern image is compared with the produced checkered pattern image, whereby a flat region is drawn. - 特許庁

近赤外線領域に異なる透過、吸収特性を持つ黒色インキを用いて、情報記録媒体１枚毎の情報読み取りをミクロ的に行うと同時に複数枚の情報記録媒体の情報を同時に読み取る事が可能となる情報記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information recording medium for performing information reading of every information recording medium in a micro-state, and for simultaneously reading the information of a plurality of information recording media by using black ink having different transparency and absorbing properties in a near-infrared region. - 特許庁

波長１μmの近赤外線領域で、半値幅が広く、かつ、ガウシアン類似形状の発光スペクトルを有し、安価・小型・簡単な構成、取り扱いが容易という特徴を有する光干渉断層撮影装置用光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source for an optical interference tomographic device having a wide half value width in a near infrared domain having the wavelength of 1 μm, and an emission spectrum having a Gaussian similar shape, and having characteristics of low cost, a small size, a simple configuration, and easy handleability. - 特許庁

本発明の偽造防止印刷物１は、シート材２の表面２１に、該シート材２と同系色の蛍光体３が設けられてなる偽造防止印刷物１であって、前記蛍光体３は、赤外線によって励起され、可視光領域の光を発光する構成とする。例文帳に追加

The forgeryproof printed matter 1 of the present invention is a forgeryproof printed matter 1 with a constitution wherein a phosphor 3 with a color of the same system as that of a sheet material 2 is provided on the surface 21 of the sheet material 2, and the phosphor 3 is excited by infrared rays to emit a light in a visible light region. - 特許庁

この構成により、加熱調理容器２０を加熱部と操作部１８の領域にわたって載置したとき、赤外線センサーがこれを検出し、光の点滅、またはブザー音などにより注意を喚起し、加熱調理容器２０を正常な位置に載置し直すように催促することができる。例文帳に追加

By virtue of this structure, when the cooking container 20 is mounted throughout the region of the heating part and the operation part 18, the infrared sensor detects it and the attention is attracted by blinking of light or buzzer sound, so that a user can be urged to remount the cooking container 20 at a proper position. - 特許庁

本発明は、薄地で織密度が粗い織物であるにも拘らず、可視での迷彩性能や近赤外線領域での迷彩性能に共に優れる上に、軽量で耐久性に優れた迷彩加工布帛、特に迷彩服に好適な迷彩加工布帛を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a light fabric finished for camouflage, especially the fabric finished for the camouflage and suitable for a garment for the camouflage, excellent in camouflage properties both in visual light and in the light in a near infrared region regardless of a thin woven fabric with coarse texture, and excellent in durability. - 特許庁

近赤外領域の波長光を有効にカットし、視感度補正能を有し、かつ光学的ローパスフィルター機能を有する、軽量で、吸湿性が小さく、加工研磨が容易で量産性に富む光学フィルターを低コストで得られる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a production method giving an optical filter, at low costs, which effectively cuts off light in the near infrared region, has ability to correct luminous efficacy and optical lowpass filter function, is lightweight, low hygroscopic and easy to work and polish and ensures mass productivity. - 特許庁

好ましくは互いから距離を置いて取付けられた赤外線ＬＥＤは、車両の窓、ラジエーターグリル、バンパー、または車両エプロンの領域内に、車両照明システム、特に前照灯、霧灯、後退灯から、かなりの距離を置いて取付けられる。例文帳に追加

The infrared LEDs which are preferably arranged at a distance from one another are arranged in the region of the vehicle windows, the radiator grille, the bumpers, or vehicle aprons, at a significant distance from the vehicle light system, in particular, from the headlights, the foglights, and the reversing lights. - 特許庁

エアコンＥＣＵ８は、赤外線温度センサ７０により検出される車両左右のサイドウインドの温度および日射センサ８３により検出される日射量に基づき、左右領域のそれぞれに照射される日射量を推定する。例文帳に追加

The air-conditioner ECU 8 estimates the solar radiation on right and left areas based on the temperature of the right and left side windshields detected by the infrared ray temperature sensor 70 and the solar radiation detected by the solar sensor 83. - 特許庁

赤外透過防止誘電体多層膜１１の透過波長帯域は、膜への入射角度が大きくなり、ＣＣＤ撮像素子１３の光電変換素子の位置が受光領域の中心から離れるに従って短波長側にずれるため、Ｒ画像信号の波長帯域幅も狭くなる。例文帳に追加

Since the transmission wavelength band of the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 is deviated toward shorter wavelengths as the incident angle onto the film is greater and the position of a photoelectric conversion element of the CCD imaging element 13 is apart from the center of a light receiving region, the wavelength bandwidth of the R image signal is made narrow. - 特許庁

本発明のは、赤外波長領域で透過率の低下が非常に少なく、しかもＩＴＯ係ターゲットで得られる透明導電性薄膜と同等の低抵抗値を有する透明導電性薄膜をスパッタリング法で再現性良く安定に製造でしうるターゲットの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a target for stably manufacturing a transparent electroconductive thin-film, of which the transmittance decreases very little in an infrared wavelength region, and which has an low resistance equal to that of a transparent electroconductive thin-film obtained by ITO based target, by a sputtering method with an adequate reproducibility. - 特許庁

赤外線通信やシリアル通信により画像データを受信したら、その画像データをＲＡＭに記憶してプリント出力を行なった後、消去した領域にすぐに退避させるようにして画像データの消失の危険性を低下させる。例文帳に追加

When image data is received by infrared communication or serial communication, the image data is stored in a RAM to be printed, and then is saved to the area where the image data is erased, thereby suppressing a risk of losing the image data. - 特許庁

基体上に、所定の情報を有する情報記録部とアップコンバージョン蛍光体が含有されていて、そのアップコンバージョン蛍光体の部分が赤外領域の光の照射により励起されることによて可視化される検証部とが少なくとも設ける。例文帳に追加

An information recording part including predetermined information and an up-conversion fluorescent material are included on a substrate, the up-conversion fluorescent material being excited by receiving irradiation with infrared range light, thereby at least a visible verification part is formed thereon. - 特許庁

本発明は、波長０．４〜８μｍの赤外領域で発振し、波長可変で室温付近で動作するレーザ素子、特に格子整合型ダブルヘテロ接合構造および量子井戸構造のレーザ素子を製作可能な固溶半導体レーザ素子用材料およびレーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a laser element and a material for solid-solution semiconductor laser element, with which a laser element which oscillates in an infrared region of wavelength 0.4-8 μm and operates near room temperature with variable wavelength, especially a laser element of a lattice matched double heterojunction structure and a quantum well structure is manufactured. - 特許庁

航空機から放出されたときの急激な減速を防止して航空機と同様の安定した飛翔を保持することができるとともに、ジェットエンジン排気に近い細長い形状の高温領域を形成することができて優れたデコイ効果を発揮することができる赤外線フレアを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray flare capable of maintaing a stable flight equal to that of an aircraft, forming an elongated high temperature area similar to the exhaust air of a jet engine and exhibiting an excellent decoy effect by preventing an abrupt deceleration upon emission of flame from the aircraft. - 特許庁

サブ画素５１Ｒの各反射表示領域５７Ｒには、赤色以外の全ての色の色補正用カラーフィルタ５９Ｇ、５９Ｂが形成され、その他のサブ画素５１Ｇ、５１Ｂも、色補正用カラーフィルタ５９Ｒ、５９Ｇ、５９Ｂが形成されている。例文帳に追加

Color filters 59G, 59B for correcting all colors other than a red color are formed in the reflection display zone 57R for each of sub-pixels 51R and color-correcting color filters 59R, 59G or 59B are also formed in the reflection display zone of each of other sub-pixels 51G or 51B. - 特許庁

リモコン１００には、タッチパネル１０３とボタン１０１が設けられ、タッチパネル１０３の上半分の領域を指で触れながら時計回りまたは反時計回りにスライドさせる操作を行うと、この操作に対応してチャンネルを選択するための制御信号が赤外線により送信される。例文帳に追加

The remote controller 100 is provided with a touch panel 103 and a button 101; and when the touch panel 103 is slid clockwise or counter clockwise while a user touches an upper half region of the touch panel 103 by a finger, a control signal for selecting a channel corresponding to this operation is transmitted by an infrared ray. - 特許庁

液晶表示パネル２と、結像光学系を有する撮像部４と、液晶表示パネル２の観察者側へ、波長が赤外領域にある検出光を出射する検出光源部９と、バックライト装置５とを備えた液晶表示装置を用いる。例文帳に追加

The liquid crystal display is used which is equipped with a liquid crystal display panel 2; an image pickup unit 4, having an imaging optical system; a detection light source unit 9 which emits detection light, having wavelength in the IR region toward the observer's side of the liquid crystal display panel 2; and a backlight device 5. - 特許庁

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。例文帳に追加

Then, the infrared ray receiving/emitting parts 33 and 34 are arranged in a left side region opposed to the right side where a shooting handle 17 is arranged in a horizontal direction of the Pachinko machine 1, and are constituted to output information to the side of a player (or to make information be inputted by the player). - 特許庁

画像監視装置２の近傍に、正常状態の監視領域の写真を設置して、撮像手段が正常画像を撮影するようにした画策行為がされた場合、撮像手段が撮影した画像１３には、赤外線投光手段２０４による投光むらの模様１２が発生する。例文帳に追加

When the scheming act to install a photograph of a monitoring area at a normal state in the vicinity of the image monitoring device 2 and to make an image pickup means photograph a normal image is performed, a pattern 12 of unevenness of floodlight due to an infrared floodlight means 204 is generated on the image 13 photographed by the image pickup means. - 特許庁