「転子反射」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、タービン１６が回転すると、タービン１６で反射したマイクロ波は、伝搬長が変化し、微粒子捕集部１２における位相が変化する。例文帳に追加

Thereby, when the turbine 16 is rotated, microwaves reflected by the turbine 16 is changed in propagation length, and a phase in the particle collecting part 12 is changed. - 特許庁

その結果、タービン１６で反射したマイクロ波の電界が集中する部位は、タービン１６の回転にともなって微粒子捕集部１２に対し移動する。例文帳に追加

As a result, a portion wherein electric fields of the microwaves reflected by the turbine 16 are concentrated is moved with respect to the particle collecting part 12 following rotation of the turbine 16. - 特許庁

反射素子等を熱転写する際にも安定して加工でき、かつ透明性、フィルム加工性、耐候性に優れたフィルムを与えうるアクリル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition capable of providing a film which can be stably processed for the thermal transfer of a reflector element and is excellent in transparency, film processability, and weatherability. - 特許庁

モードロックレーザが偏光保持ビームルータに入力する入力パルスは、ファラデー回転子ミラーにより反射されて偏光保持ビームルータに戻り、次いでそこから出力されて第２の増幅器に入射される。例文帳に追加

Input pulse that is inputted into the polarization holding beam router by the mode-locked laser is reflected by the faraday rotator mirror, is returned to the polarization holding beam router, is outputted from the polarization holding beam router and entered into the second amplifier. - 特許庁

基材と、該基材上に、銀平板粒子を含有する熱線反射層と、少なくとも１層の易接着層とをこの順に有する転写用フィルムである。例文帳に追加

The film for transfer has a base material and the heat ray-reflecting layer containing a silver flat plate-like particle and at least one easy-to-stick layer in this order on the base material. - 特許庁

サーマルスパイクの発現を抑制して安全性・燃料健全性を維持しつつ高効率運転を実現し、さらに経済性に優れる反射体制御型原子炉を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor of a reflector control type which achieves highly efficient operation and is also superior in economical efficiency while maintaining safety and fuel integrity by restraining thermal spike from occurring. - 特許庁

光軸に対して実質的に軸対称な反射領域及び／又は屈折領域を有し、当該領域を局所的に使用すると共に前記光軸周りに回転可能である光学素子を有する投影光学系を提供する。例文帳に追加

A projection-type optical system is provided having an optical element which includes a reflection area and/or a refraction region which is substantially symmetric with respect to an optical axis, uses the relevant region as the local regions, and is rotatable about the optical axis. - 特許庁

マイクロ磁気ヘッドアレイ１１により、透明磁性層５を磁化し、磁化部分において、磁気光学効果により偏光の偏波面の回転を生じせしめ、反射光が偏光子層３を再通過しないようにする。例文帳に追加

The reflected light is made so as not to pass again through the polarizer layer by magnetizing the transparent magnetic layer 5 by the micro magnetic head array 11, and causing the plane of polarization of the polarized light to rotate by the magnetooptical effect in the magnetized part. - 特許庁

光学式センサ１５は、ＬＥＤ１５ｅから検知光を射出して、制御用トナー像を担持した中間転写ベルト９からの正反射光を受光素子１５ｆにより検知する。例文帳に追加

An optical sensor 15 emits detection light from an LED 15e to detect positive reflection light from an intermediate transfer belt 9, which carries a toner image for control, by means of a light-receiving element 15f. - 特許庁

入力光と出力光の間にファラデー回転子や反射ミラー等の光学部品を介在させず、また複雑な光軸調整が不要で、光学部品の損失を考慮する必要がない、可変光減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable optical attenuator which does not have an optical component, such as a Faraday rotator and a reflecting mirror, interposed between light light and output light, dispenses with complicated optical axis adjustment, and also eliminates the need to take loss of the optical component into consideration. - 特許庁

この母型４０を用いて、低反射構造体の型５１および光学機能素子の型５２を有する転写用の金型５０を作製し、この金型５０を用いて光学部品を形成する。例文帳に追加

Then a transfer mold 50 having the mold 51 of the low reflection structure and the mold 52 of the optical functional element is produced by using the master mold 40, and optical components are formed by using the mold 50. - 特許庁

光学式センサ１５は、ＬＥＤ１５ｅから検知光を射出して、制御用トナー像を担持した中間転写ベルト９からの正反射光を受光素子１５ｆにより検知する。例文帳に追加

An optical sensor 15 emits detection light from an LED 15e to detect positive reflection light from an intermediate transfer belt 9, which carries a toner image for control on it, by means of a light-receiving element 15f. - 特許庁

また、直射光用領域５の周辺部又はレンズ部３の側面部を反射光用領域６として用い、当該領域が素子の光軸回りに回転対称の形状をもつように形成する。例文帳に追加

Also, either a peripheral part of the region for direct light 5 or a side face of the lens part 3 is utilized as the region for reflective light 6, which is so formed as to have a rotational symmetry around the light axis of the element. - 特許庁

前記センサボード２は、回転したときに前記受発光素子１０の対向する位置に反射板８を設置すると共に、前記基板３側に向けて突出したピン７を備えている。例文帳に追加

In the sensor board 2, a reflection plate 8 is provided in a position facing to the element 10 at the time of rotation, and a pin 7 projected toward a substrate 3 side is provided. - 特許庁

一方、磁気光学素子３６は、磁石７２の磁界を検出すると、Ｐ偏光の偏光面をミラー３８による反射の往復光路で合計９０度回転させてＳ偏光に変換する。例文帳に追加

While the magneto-optical element 36 detects a magnetic field by the magnet 72, on the other hand, the plane of polarization of the P-polarized light is rotated over a total of 90 degrees to produce S-polarized light in the optical path to and from the reflecting mirror 38. - 特許庁

第１、第２の反射面(73,74)は走査ミラー(14)の回転において測定の無効範囲に配設され、測定領域での走査で用いる投光経路、受光経路、レーザ光源(LD)、受光素子(22)が共用される。例文帳に追加

The first and second reflection planes (73 and 74) are arranged in an ineffective range of measurement in the rotation of a scanning mirror (14), and a light projection path, a light reception path, a laser light source (LD) and a light receiving element (22) are used in common in scanning and in a measuring range. - 特許庁

可動子101aを、軸101bを中心軸として軸回転対称な形状を持つ光透過窓103aを含む壁面で囲まれた容器103内に配置し、反射・偏向される光ビーム100を光透過窓103aから射出して走査光とする。例文帳に追加

The movable element 101a is disposed within a container 103 enclosed by a wall surface including a light transmitting window 103a rotationally symmetric around the shaft 101b, and the reflected and deflected optical beam 100 is emitted through the light transmitting window 103a as scanning light. - 特許庁

非回転対称な曲面（自由曲面等）に対する反射部材の取り付けにおいて、その取り付け誤差を抑制させることのできる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element in which error in mounting a reflecting member onto a curved surface (a freely curved surface or the like), that is rotatively non-symmetrical, can be suppressed. - 特許庁

紙面から反射する写像は、プリント基板１５および拡散板１７の中央に形成した開口部を通して配置されたレンズ１４で拡大されて電荷転送素子（ＣＣＤ）カメラ１３で撮像される。例文帳に追加

An image reflected from the paper surface is passed through central opening of the printed board 15 and the diffusing plate 17 and enlarged through a lens 14 before being picked up by means of a charge transfer element (CCD) camera 13. - 特許庁

光学素子４０は、回転される平行光束Ｌ１を中心軸Ｃに垂直かつ中心軸Ｃに向かう方向に反射するとともに、中心軸Ｃ上に配置された被検体７０の表面に集光させる。例文帳に追加

The optical element 40 reflects the parallel luminous flux L1 rotated in the direction vertical to the central axis C and toward the central axis C, and collects the flux on the surface of an object 70 to be inspected which is arranged on the central axis C. - 特許庁

本装置は、トランジスタＴｒ１１，Ｔｒ１２，Ｔｒ２０をオンし、光の発射開始後、反射波が到達した頃に、電荷排出用のトランジスタＴｒ２０をオフして、素子ＰＤから蓄積部ＦＤ１，ＦＤ２への電荷転送を開始する。例文帳に追加

In the device, when the reflected wave arrives, after the transistors Tr11, Tr12, Tr20 are switched on and discharge of light is started, the transistor Tr20 for discharging the charge is switched off, and charge transfer from the element PD to the accumulation parts FD1, FD2 is started. - 特許庁

そして、レーザー発振器１からのレーザー光を順に位相変調器２、偏光制御素子３、偏光回転素子４、レーザー増幅器５を通過させ、位相共役鏡６で反射させ、再びレーザー増幅器５、偏光回転素子４を通過させる。例文帳に追加

Then, the laser beams from the laser oscillator 1 are made to pass through the phase modulator 2, the polarization control element 3, the polarization rotary element 4, and the laser amplifier 5 in this order, to be reflected by the phase conjugate mirror 6, and is made to pass through the laser amplifier 5 and the polarization rotary element 4. - 特許庁

光透過層を測定点を中心として回転させながら、偏光子により偏光方向を揃えたレーザ光を測定点に対して斜めに照射し、クロスニコル系光学系を介して反射光を検出し、反射光の光強度変化に基づいて屈折率楕円体の面内方向における主軸方向を求める。例文帳に追加

A laser beam with its polarization direction aligned by a polarizer is obliquely irradiated on a measurement point while the light transmission layer is rotated around the measurement point, reflected light is detected through a crossed Nicols-based optical system, and the principal axis direction in in-plane directions of a refractive index ellipsoid is found based on the light intensity variation of the reflected light. - 特許庁

光源からの光を偏光方向が異なる２種類の偏光光に分離する偏光分離面と該偏光光の何れか１種類の偏光光を反射する反射面とを有する透明部材と、該偏光光の何れか１種類の光を回転させるλ／２位相差膜とで構成される偏光変換素子であって、前記透明部材は酸化マグネシウムを含むように構成する。例文帳に追加

The polarization conversion element is constituted of a transparent member having a polarized light separating surface for separating light emitted from a light source into two polarized lights having different polarization directions and a reflection surface for reflecting one of polarized lights among the polarized light beams and the λ/2 phase difference film for rotating one of light among the polarized light beams, and the transparent member contains magnesium oxide. - 特許庁

回転する感光体ドラム１２に対して光源１１から間欠的に光を照射し、その正反射光部である輝線１２ａからの反射光を第１の撮像素子１４が撮像して得られる情報を照射タイミング調整部１６に送り、光源１１の照射タイミングを調整する。例文帳に追加

A rotary photosensitive drum 12 is intermittently irradiated with light from a light source 11 and the data, which is acquired by imaging of the reflected light from the bright line 12a being the regular reflected light part of the photosensitive drum 12 by a first imaging element 14, is sent to an irradiation timing adjusting part 16 to adjust the irradiation timing of the light source 11. - 特許庁

レーザ装置は、全反射ミラー１１，部分反射ミラー１２およびブリュースターウィンドウ１３を含むレーザ発振器と、レーザ発振器から出力されたレーザ光を時間的に分配するための音響光学素子２１と、ウィンドウ１４，ミラー１５，１６および偏光回転ミラー１７を含むレーザ増幅器などで構成される。例文帳に追加

The laser device comprises: a laser oscillator including a total reflection mirror 11, a partial reflection mirror 12, and a Brewster window 13; an acousto-optical element 21 for temporally distributing laser light outputted from the laser oscillator; and a laser amplifier including a window 14, mirrors 15 and 16, and a polarization rotating mirror 17. - 特許庁

第１ミラー３１の回転方向位置に応じて撮像素子５０を撮像光学系２０の光軸ＯＡの回りに回転させることにより、反射光学系３０の回転によって生じた被写体２の像の傾きを低減ないし解消させる。例文帳に追加

By rotating the imaging element 50 around the optical axis OA of the imaging optical system 20 according to a rotational direction and position of the first mirror 31, inclination of the image of the subject 2 generated by the rotation of the catoptric system 30 is reduced or resolved. - 特許庁

記録情報に基づいてサーマルヘッド５の発熱素子を選択的に発熱させ、インクを記録紙上に転写させる熱転写プリンタ１を用いた記録方法であって、前記インクを記録紙Ｐ上に２．５以上の反射濃度を有する高濃度記録部として形成するように転写する。例文帳に追加

In the recording method using a thermal transfer printer 1 where ink is transferred onto a recording sheet by heating the heating elements of a thermal head 5 selectively based on record information, ink is transferred onto the recording sheet P to form a high density recorded part having reflection density of 2.5 or above. - 特許庁

ダイクロイックミラー用モータが所定の回転速度で回転されると、微小揺動ミラー素子２８の各ミラー１６の反射面１７には、選択的に透過されたＲ、Ｇ、Ｂの成分のうちの一つの光が回転速度に同期して照射される。例文帳に追加

When the dichroic mirror motor is rotated at a prescribed rotating speed, the reflection surface 17 of each mirror 16 of a slightly rocking mirror element 28 is irradiated with light of one component among selectively transmitted R, G and B components in synchronism with the rotating speed. - 特許庁

回転軸の周りに回転可能な単一のミラー３が各発光器素子から出射するビーム光線を前記空間の該当サブ領域の該当面に指向し、且つ／又は前記該当サブ領域から反射されたビーム光線を該当する受光器素子に指向する。例文帳に追加

A single mirror 3 which can be turned around a rotating shaft directs the ray of light emitted from each transmitter element to the corresponding face of the corresponding subregion in the space and/or directs the ray of light reflected from the corresponding subregion to the corresponding receiver element. - 特許庁

レーザ出力素子（レーザダイオード）をピックアップベースに取り付ける際に、レーザ出力素子の取付状態としての回転角を、カー回転角の異なる２つの反射光情報（Ｉ，Ｊ）のバランスが良好となる状態に調整する。例文帳に追加

When a laser output element (laser diode) is mounted on a pickup base, a rotational angle as a mounting state of the laser output element is adjusted so that the balance of two reflection light beams of information (I, J) having different Kerr rotational angle becomes the satisfied condition. - 特許庁

これにより、ボールはボール式方位センサが傾斜したときには重力方向に向けて転動することで、発光素子が出射した光の一部を一つの受光素子に反射させるとともに、受光素子が特定強さの光をそれぞれ検出して、特定強さの電気信号をそれぞれ対応して出力する。例文帳に追加

The ball rolls thereby toward the direction of gravity when the ball type azimuth sensor inclines, and thus makes part of the light emitted by the light emitting element reflected to one light receiving element, while the respective light receiving elements detect the light of specific intensity and output electric signals of specific strengths corresponding thereto. - 特許庁

絶縁性基板１の上面に発光素子４と受光素子５を実装し、両素子４、５を覆うように、封止樹脂１４で封止し、その上面１４ａの平坦面に、ＡｌまたはＡｇ等の金属を蒸着法またはメッキ法、または転写法により形成した反射層１５を設ける。例文帳に追加

A light emitting element 4 and a light receiving element 5 are mounted on the upper surface of an insulating substrate 1, sealing resin 14 is applied to cover both elements 4 and 5 and a reflective layer 15 formed by depositing, plating or transferring a metal, e.g. Al or Ag, is provided on the planar upper surface 14a thereof. - 特許庁

放射光を物体平面（１０３）から像平面（１０２）に結像するように配列された複数の素子を含み、これらの複数の素子のうちの少なくとも１つは放射光の経路内に位置する回転非対称面を有する反射素子であるマイクロリソグラフィ投影光学系（１０１）とする。例文帳に追加

The microlithography projection optical system (101) includes a plurality of elements arranged to image radiation from an object plane (103) to an image plane (102), at least one of the elements being a reflective element that has a rotationally asymmetric surface positioned in a path of the radiation. - 特許庁

回折素子３３は、回折素子３３に入射する反射光の光軸に対して平行方向と該光軸を中心とする回転方向との少なくとも２方向に位置調整されて、第１、第２の受光素子４９、５１への各回折光のスポットを合わせる。例文帳に追加

The difracting element 33 is subjected to positional adjustment at least in two directions, in a parallel direction to the optical axis of the reflecting light incident on the difracting element 33 and in a rotary direction centering the optical axis, and is made so as to put together spots of respective difracted light beams to the first and second light receiving elements 49, 51. - 特許庁

放射光を物体平面１０３から像平面１０２に結像するように配列された複数の素子を含み、これらの複数の素子のうちの少なくとも１つは放射光の経路内に位置する回転非対称面を有する反射素子であるマイクロリソグラフィ投影光学系１０１を特徴とする。例文帳に追加

A microlithography projection optical system 101 includes a plurality of elements which are arranged so as to form an image of radiation light from an object plane 103 to an image plane 102, where at least one of these elements is a reflecting element which is located in a path of radiation light ad has a rotational asymmetrical surface. - 特許庁

本発明の光分岐結合器、ビームスプリッタおよびアレイ導波路回折格子型光合分波器は、低損失化を実現する転換領域を備えるとともに、その転換領域で生じる光信号の反射を効果的に防止することを可能とする。例文帳に追加

The light splitting and coupling device, the beam splitter, and the array waveguide diffraction grating type light branching and coupling device of this invention comprise a conversion area that achieves a low loss rate and effectively prevent a reflection of an optical signal caused in the conversion area. - 特許庁

低損失化を実現する転換領域を備えるとともに、その転換領域で生じる光信号の反射を効果的に防止することを可能とする光分岐結合器、ビームスプリッタおよびアレイ導波路回折格子型光合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a light splitting and coupling device, a beam splitter, and an array waveguide diffraction grating type light branching and coupling device, which have a conversion area that achieves a low loss rate, and effectively prevent a reflection of an optical signal caused in the conversion area. - 特許庁

さらに、導光板１の斜面８に位相差膜や光拡散パターン等を設けて偏光を回転させる機能を与え、回折格子７から反射して斜面８に入射した偏光を回転させて、回折効率の高い偏光成分を増加させる。例文帳に追加

Further, a phase difference film, a light diffusion pattern, etc., are formed on the slant 8 of the plate 1 to give a function of rotating polarization, and polarized light entering the slant 8 from the grating 7 is rotated to increase the polarization components of high diffraction efficiency. - 特許庁

細長いブロック状の本体に細長い凹状の溝を形成して、この溝の内面を回転放物面または回転楕円面とすることにより、全反射を利用したＸ線集光素子の製造を容易にし、かつ、集光能力を高める。例文帳に追加

To easily manufacture an X-ray condensing device using total reflection and to enhance the condensing ability by forming a long concave groove in a thin and long block body in such a manner that the inner face of the groove is a paraboloid or spheroid. - 特許庁

検査対象物ＯＢを固定した固定治具１０を回転させながら回転軸方向に移動させるとともに、検査対象物ＯＢの微細格子構造Ｇにレーザ光を照射し、その反射光の強度と偏光状態とを検出する。例文帳に追加

While rotating and moving a fixed jig 10, to which an object to be inspected OB is fixed, to the direction of the rotating axis, the fine lattice structure G of the object to be inspected is irradiated with a laser light, and the intensity and polarization state of the reflected light is detected. - 特許庁

凸型回転体ミラーと撮像機構を備えた撮像装置において、外部因子により凸型回転体ミラー表面の金属材料が酸化して反射率が低下したり、光学部材の内部へゴミや水分が入り込んで撮像に障害を与えるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent reflectance from lowering because the metallic material of the surface of a convex rotating body mirror is oxidized by an external factor and dust or water from infiltrating to the inside of an optical member and obstructing image pickup in an image pickup device equipped with the convex rotating body mirror and an image pickup mechanism. - 特許庁

偏光反射層は、コレステリック液晶あるいはカイラルネマチック液晶をポリマー化して形成されているとともに螺旋状の液晶分子配列を有し、螺旋状液晶分子配列の回転軸は、上記基板の法線方向に対し約１０°±５°傾斜している。例文帳に追加

The selective reflection layer 4 is formed by polymerizing a cholesteric or a chiral nematic liquid crystal and has arrangement of helical liquid crystal molecules and the rotary axis of the arrangement of the helical liquid crystal molecules is inclined at an angle of nearly 10°±5° to the normal direction of the substrates. - 特許庁

０次光成分を極力少なくし、透過±１次光の回折効率を極力多くして、転写した光ファイバー等の光導波路の回折格子の反射スペクトル中にノイズが発生しないようにした回折格子作製用位相マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a phase mask for making a diffraction grating, reducing 0-th order light component to the minimum, increasing the diffraction efficiency of transmission ± first order light not to cause noise in reflection spectrum of the transferred diffraction grating in an optical waveguide such as an optical fiber. - 特許庁

外部共振器型レーザ装置は、第１の反射素子１０３、第１の波長の第１の光を発生する発光素子１０１、第２の波長の第２の光を発生するレーザ１３１、周期分極反転領域１１５と光導波路１１７を持つ非線形光学結晶１１３を有する。例文帳に追加

The external resonator type laser apparatus has a first reflection element 103, a light emitting element 101 for emitting a first light beam having a first wavelength, a laser 131 for emitting a second light beam having a second wavelength and the non-linear optical crystal 113 having a periodic polarization inversion region 115 and an optical waveguide 117. - 特許庁