「転子反射」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

投受光器１２を同一方向に向け変調周波数ｆ_1を変えながら所定ステップ角ずつ回転させ、投光素子１６から出た変調光が検出物体４で反射し受光素子１７に戻ったときの位相変化から距離を測定する。例文帳に追加

A light projector/detector 12 is turned in the same direction by a prescribed step angle each varying the modulated frequency f1 and modulated light leaving a projector 16 is reflected on an object 4 to be detected to measure a distance from changes in phase as given when the light returns to a photo detector 17. - 特許庁

イオン発生装置親機２とイオン発生装置子機３は上下二段で離間して対向配置され、子機ケース３１には、イオン発生装置親機２の運転表示ランプ２９の取付け部の対向する位置に反射板３９が取付けられた。例文帳に追加

An ion generator master unit 2 and an ion generator slave unit 3 are opposed separately from each other in upper and lower two stages, and a slave unit case 31 is provided with a reflecting plate 39 on a position opposed to a mounting part of the operation display lamp 29 of the ion generator master unit 2. - 特許庁

赤外線発光ダイオードＢ１からの赤外線が運転者の指に反射されて赤外線ホトトランジスタＣ１に受光されると、赤外線ホトトランジスタＣ１から抵抗素子５０に電流が流れ、抵抗素子５０に電圧が発生する。例文帳に追加

When an infrared beam emitted by an infrared light emitting diode B1 is reflected by one finger of a driver and received by an infrared phototransistor C1, current flows to a resistance element 50 from the phototransistor C1 and a voltage is generated in the resistance element 50. - 特許庁

光源モジュール３５における対向面５９には、光の反射を低減させるサブ波長格子５７が形成されており、このサブ波長格子５７の形成密度が、前方に投影される反転像中の発光強度分布が変化するように場所により異なっている。例文帳に追加

In a facing surface 59 in the light source module 35, a sub-wavelength grating 57 which reduces reflection of light is formed, wherein the formation density of the subwavelength trellis 57 changes according to the location so that the emission intensity distribution in the inversion image projected ahead changes. - 特許庁

反射型の複数の回折格子を一体的に回転させて、いずれかの回折格子で外部からの光を分光する分光装置で、分光する波長を変えても、分光装置からの光を受ける面での光の入射位置や入射角度の変化を無くす。例文帳に追加

To eliminate a change in a incident position and an incident angle of the light on a surface for receiving the light from a spectroscope, even if a wave length for making spectral diffraction is changed, in the spectroscope for making the spectral diffraction of the light from an external part by any diffraction grating, by integrally rotating a plurality of reflection type diffraction gratings. - 特許庁

光を複数色に分離するダイクロイックミラーとこのダイクロイックミラーで反射された複数色の光を回転多面体に照射し、この回転多面体から出射された複数色の光を表示素子のそれぞれ異なった場所に照射し、この回転多面体を回転させることによって、この複数色の光を表示素子上で一方向に移動させてカラー映像を投射レンズから投射する。例文帳に追加

A dichroic mirror for separating light into a plurality of colors and a rotating polyhedron are irradiated with a plurality of color lights, reflected by the dichroic mirror, the places different from each other of a display element are irradiated with the plurality of color lights emitted from the rotating polyhedron, and the rotating polyhedron is rotated to unidirectionally make the plurality of color lights on the display element move and project a color image from a projection lens. - 特許庁

レーザー素子２からのレーザー光がヘリカルミラー１で反射した双方向には、感光ドラム３をそれぞれ配置し、感光ドラム３の近傍には現像器を画像毎に配置し、感光ドラム３同士の間には転写ベルトを直線状に設置する。例文帳に追加

Photoreceptor drum 3 are respectively arranged in both directions in which the laser beams from the laser elements 2 are reflected by the helical mirror 1, and a developing unit is arranged for each image in the vicinity of the photoreceptor drum 3, and a transfer belt is linearly arranged between the photoreceptive drums 3. - 特許庁

中間転写ベルト７のトナー像が担持されていない地肌部の表面について光学センサ１６０で検出された正反射光の検出値に基づいて、光学センサ１６０の発光素子１６１の入力電流設定値を調整する。例文帳に追加

Based on the detection value of regularly-reflected light detected by an optical sensor 160 about the surface of a base-surface portion on which toner image from an intermediate transfer belt 7 is not carried, an input current set value for the light-emitting element 161 of the optical sensor 160 is adjusted. - 特許庁

本発明は、フォトセンサ部に入射する入射光のうち遮光膜下の層間絶縁層を反射して垂直電荷転送部に漏れ込む光を抑制してスミア成分を低減するようにした固体撮像素子及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element that suppresses light reflected in an inter-layer insulation layer below a light shield film among incident light made incident to a photosensor unit and leaked to a vertical electric charge transfer unit so as to reduce a smear component, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

更に、反射層或いは中間層２に散乱性を付与し、潜像形成層３における反転パターンが存在する面に接する層の屈折率を制御する事により、偏光子を介さない状態において視認を困難にする事が可能となる。例文帳に追加

Further, by imparting scattering properties to the reflective layer or the intermediate layer 2, and controlling the refractive index of the layer in contact with a face where a reversal pattern is present in the latent image forming layer 3, the fact that visual recognition is made difficult in a state where a polarizer is not interposed is made possible. - 特許庁

特定のガラス転移温度を有するメタクリル酸メチルを相当量含有するモノマー混合物を重合させてなるアクリル系ポリマーと、特定の分子量の特定骨格を有する化合物とを含むコーティング用樹脂組成物とそれをもちいた反射フィルムである。例文帳に追加

The reflective film uses the resin composition. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser light emitted from a light emission element 11 is made into a parallel light by a collimation lens 12, and passed through an aperture 15a of an aperture mirror 15, sunbjected to angle scanning in the surface substantially in parallel with a display screen by rotation of a polygon mirror 14 and projected on a retroreflective reflection sheet. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser light emitted from a light emitting element 11 is made into parallel light by a collimation lens 12, passed through an aperture 15a of an aperture mirror 15 and projected later on a recursive reflecting sheet while scanning an angle inside a plane practically parallel with a display screen by the rotation of a polygon mirror 14. - 特許庁

荷電粒子ビームを照射する線源と、マスクを載置する第１のステージと、ウェハを載置する第２のステージをもつ反射型のパターン転写装置で、ウェハステージ、マスクステージの制御に反映するための高精度なアライメント方法を提供する。例文帳に追加

A reflection-type pattern transfer apparatus, having a beam source for radiating charged particle beams, a first stage for mounting a mask 103 and a second stage for mounting a wafer provides a accurate alignment method for reflecting to the control of a wafer stage 105 and a mask stage 104. - 特許庁

光路折り曲げ素子は、光路を折り曲げるための少なくとも１面の反射面Ｐ２と、入射面Ｐ１と、射出面Ｐ３とを含むプリズムＰで構成され、プリズムＰの入射面Ｐ１は、光軸に回転対称な負パワーを有する曲面で構成されている。例文帳に追加

The optical path bending element comprises a prism P including at least one reflecting surface P2 for bending the optical path, an incidence surface P1, and a projection surface P3, and the incidence surface P1 of the prism P is formed of a curved surface which is rotationally symmetrical about the optical axis and has negative power. - 特許庁

アガリクス茸子実体全体の粉砕粉末化と高濃度のエキス成分の添付加に、遠赤乱反射透明筒状波形茸燃焼容器内部を高温除湿化し回転磁性振動効果による粉粒物の均一燃焼微粉化と成分向上にむかう燃焼装置の提供。例文帳に追加

To provide a far-infrared-irregularly reflective transparent cylindrical vessel with waveform inner surface for the purpose of pulverizing the whole Agaricus mushroom carpophore and imparting it with rich extract component through dehumidifying the inside of the vessel at high temperatures to accomplish the pulverization by uniform combustion of the carpophore granules owing to rotary magnetic vibration effect and extract component enrichment. - 特許庁

各ライン毎の液晶素子３０−ｎ〜３０−１を制御部２がオン／オフ制御することにより、半導体レーザ１０−１〜１０−ｍから出射されるレーザ光の偏光面を回転させて、偏光ビームスプリッタ４０−ｎ〜４０−１で光を所望の方向に反射させて導くことができる。例文帳に追加

When a controlling part 2 performs on/off controls of liquid crystal elements 30-n to 30-1 of each line, a polarization plane of laser beam emitted from semiconductor lasers 10-1 to 10-m is rotated to reflect and guide light to a desired direction by polarization beam splitters 40-n to 40-1. - 特許庁

その際、観察条件変更部１５は、感光体ドラム１２の回転振れや表面形状変換による反射方向の輝線１２ａの変動に対して、一定の検出感度を実現するために、定常的に副走査方向に光源１１や撮像素子を周期的に移動させる。例文帳に追加

At this time, in the observation condition altering part 15, the light source 11 or the imaging element are cyclically moved in a sub-scanning direction steadily in order to realize definite detection sensitivity with respect to the fluctuations of the bright line 12a in a reflecting direction caused by the rotary deflection or surface shape conversion of the photosensitive drum 12. - 特許庁

光の一部は、コーティング１１３によって反射され、偏光が反転されて、素子１０１と四分の一波長板１０３の組合せを実質的にお構いなしに通過し、コーティング１１３の曲率に依って、観察者１１１が見た無限遠または所望の有限距離に集束する。例文帳に追加

The light is partially reflected by the coating 113, the polarized light is reversed and passes through the combination of the device 101 and the plate 103 regardlessly in substance, then it is focused to infinity or a desired finite distance viewed by an observer 111 according to the curvature of the coating 113. - 特許庁

明るいまたは暗い第１のデバイス（２２）を第２の吸収または反射偏光子（４４）に関連付けることによって、セル（２６）がデータの項目を表示する切替え状態のとき、バルブ（２８）を切り替えることにより前記データのコントラストの反転が得られる。例文帳に追加

When the cell (26) is in the switched state displaying data items, the contrast inversion of the data is attained by switching the valve (28) by means of relating the bright or dark first device (22) and the absorptive or reflective second polarizer (44) with each other. - 特許庁

超音波センサ２は、転がり軸受１に使用され、外輪１１の外周面１１ｃに設けられ、振動子２３を振動させることにより、外輪１１の軌道１１ｕと玉１５との接触部分へ超音波を発信して接触部分における超音波の反射波を受信する。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 2 is used for the ball bearing 1 so as to be disposed on the outer circumferential surface 11c of the outer ring 11, transmits the ultrasonic wave to the contact portion of a ball 15 and the orbit 11u of the outer ring 11 by vibrating a vibrator 23, and receives a reflected wave of the ultrasonic wave at the contact portion. - 特許庁

ミラー面の回転軸心をずれないようにしてミラー面における光の反射位置の移動を防ぐことができることにより、ミラー面の小型化を図れる熱駆動マイクロミラーおよび熱駆動マイクロミラーを有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally driven micromirror capable of realizing the miniaturization of a mirror surface by preventing the rotary shaft center of the mirror surface from being deviated and preventing the movement of the reflecting position of light on the mirror surface, and an electronic apparatus having the thermally driven micromirror. - 特許庁

本考案は、自転車・バイクの前後に取付けられたカゴ及び、子供乗用イスと衣類の前後側面・カバン等に取付け(図２)車のライト等に反射し、夜間の交通安全事故防止対策と昼間のファッションデコレーションを目的とするものである。例文帳に追加

To achieve traffic safety and accident prevention at night and fashion decoration in the daytime by reflecting light or the like of a car by mounting on a basket installed on the front or rear side of a bicycle or motorbike, the front or rear side surfaces of a bicycle chair for children and clothes, a bag, or the like (Fig.2). - 特許庁

基板上に相変化材料をグレーティング状に配置し、相変化材料の結晶とアモルファス状態に転移させることにより、照射される光の反射方向を変化させることを特徴とする光路切替素子及び光路切替方法である。例文帳に追加

The optical path switching element and the optical path switching method are such that the direction of reflection of an emitted light is changed, by arranging a phase change material in a grating shape on a substrate, and subjecting crystals of the phase change material to transition into an amorphous state. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser beams emitted from a light emitting element 11 are made parallel by a collimation lens 12, after passing through an aperture 15a of an aperture mirror 15, subjected to angle scanning in a plane being substantially parallel to a display screen by turning a polygonal mirror 14 and projected to a recursive reflection sheet. - 特許庁

回転ミラー１８により、通常光路Ａから映像光路Ｂに全反射で切換え可能なため、主術者Ｄ１は接眼部１５に眼を付けたまま、通常光路Ａによる光学像と、映像光路Ｂによる電子映像を切換えて見ることができる。例文帳に追加

Since a light path of a light flux from an objective optical system is switchable from a normal optical path A to an image light path B by a rotating mirror 18, a main operator D1 can switchably view an optical image through the normal optical path A and an electronic image through the image light path B while fixing his or her eye at an eyepiece 15. - 特許庁

多くの優位性を持っている固体表示素子を実現するにあたって、固体を構成する電子の電子軌道が整列状態を示す固体材料２と、前記電子軌道の整列状態の相転移を制御するための電圧が印加される電極３，４と、前記固体材料２の外部から入射して、透過もしくは反射した光の偏光面の回転を生じさせる光制御手段とを有する。例文帳に追加

The solid display element having much advantages has a solid material 2 wherein electronic orbits of constituent electrons of a solid exhibit an alignment state, electrodes 3 and 4 between which voltage for controlling phase transition of the alignment state of the electronic orbits is applied and a light controlling means generating rotation of a polarization surface of light made incident from an external part of the solid material 2 and transmitted or reflected. - 特許庁

電気機械エネルギー変換素子であるねじり変位型の圧電素子１１、圧電素子１１に連結された伝達部材１２、及び伝達部材の挿入穴１２ａに挿入され、回転可能に係合された係合部材１３、並びに係合部材１３に連結しているミラー（光反射部）１４から回転型アクチュエータを構成する。例文帳に追加

The rotating actuator is constituted of: a torsionally deformable piezoelectric element 11 that is an electromechanical energy transducing element; a transmitter member 12 connected to the piezoelectric element 11; an engagement member 13 inserted into an insertion hole 12a of the transmitter member and rotatably engaged therewith; and a mirror (light reflecting part) 14 connected to the engagement member 13. - 特許庁

感光体３０に光走査装置１からの光を照射して形成した静電潜像を現像装置により顕像化し、さらに紙に転写することにより画像を得る電子写真方式を用いた画像形成装置の光走査装置であって、回転多面鏡４の回転位置を検出するための反射型センサ２０を備える。例文帳に追加

The optical scanner of an image forming apparatus using an electrophotographic system, where the image is obtained by developing an electrostatic latent image formed by irradiating a photoreceptor 30 with light from the optical scanner 1 by a developing device and further transferring it to paper, is equipped with a reflection type sensor 20 for detecting the rotating position of the rotary polygon mirror 4. - 特許庁

波長分離光学素子１０を色温度可変光源装置１００に用い、回転型偏光板１４を光軸廻りに回転すると、その回転角度に応じて反射光Ｌ（Ｒ）と透過光Ｌ（Ｔ）を任意の比率で射出光Ｌ３として取り出すことができ、光源１１からの光の色温度を連続的に変えることができる。例文帳に追加

When the wavelength dividing optical element 10 is used for the color temperature variable light source apparatus 100 and a rotation-type polarizing plate 14 is rotated around an optical axis, reflected light L(R) and transmitted light L(T) can be extracted as emission light L3, with an arbitrary ratio, corresponding to its rotation angle and color temperature of light from a light source 11 can be changed continuously. - 特許庁

転写ユニットのローラ近傍に固定配置されたパッチセンサＰＳは、パッチ画像形成媒体として機能する中間転写ベルト４１に向けて所定の照射範囲ＩＲ内で光を照射するＬＥＤ（発光素子）７１と、その照射範囲ＩＲで反射された光を受光するフォトダイオード（受光素子）７２とを一体化したものである。例文帳に追加

A patch sensor PS fixedly arranged near a roller of a transfer unit is constituted by integrating an LED(light emitting element) 71 radiating light within a specified irradiation range IR to an intermediate transfer belt 41 functioning as a patch image forming medium and a photodiode (light receiving element) 72 receiving the light reflected in the range IR. - 特許庁

露光光の反射光等によってレティクル受光エリア以外のパターンが転写されることを防止し、素子受光エリアにおける開口パターンの大きさにばらつきが少ない素子パターンを転写することが可能なレティクル、該レティクルを用いた露光方法、及び該露光方法を用いて作製した半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reticle capable of transferring an element pattern with little variation of aperture pattern size in an element light acceptance area by preventing the pattern except the light acceptance area of the reticle from being transferred by reflecting light of exposure light or the like, and provide an exposing method using the reticle and a semiconductor apparatus produced by using the exposing method. - 特許庁

本発明に係るダイナミックゲインイコライザ５は、前段偏光ビームスプリッター５２と、前段λ／２板５３と、前段可変ファラデー回転素子５４と、フィルタ５５と、全反射型位相補整プリズム５６と、後段可変ファラデー回転素子５７と、後段偏光ビームスプリッター５９とを有して構成される。例文帳に追加

The dynamic gain equalizer 5 is composed of a prestage polarization light beam splitter 52, a prestage half wavelength (λ/2) plate 53, a prestage variable Faraday rotary element 54, a filter 55, a total reflection type phase correction prism 56, a trailing stage variable Faraday rotation element 57 and a trailing stage polarization beam splitter 59. - 特許庁

回転する光ディスクに記録された情報を、レーザ光を用いて検出しデータを再生する光ディスク装置において、光ディスクからの反射光、または透過光を分割して検出する第１の受光素子と第２の受光素子とを有し、これら受光素子から出力された２つの信号の位相差を検出し、この位相差信号を積分して、その積分した信号に基づきトラッキング制御を行う。例文帳に追加

The optical disk device detecting information recorded on a rotating optical disk using laser light to reproduce data includes a first light receiving element and a second light receiving element dividing and detecting reflected or transmitted light from the optical disk, detects phase difference between the two signals output from the light receiving elements, integrates the phase difference signal and performs tracking control on the basis of the integrated signal. - 特許庁

また、各々のマルチビーム走査光学系１１０，１２０からのレーザービームを回転多面鏡１２３の相異なる面に照射することにより、回転多面鏡１２３によるレーザービームの反射方向を各マルチビーム走査光学系毎に異ならせ、光学素子等の配置を容易にすることができる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to make the laser beams differ in the direction of reflection by the rotary polygon mirror 123 for each multi-beam scanning optical system, and facilitate arrangement of optical elements, etc., by irradiating different planes of the rotary polygon mirror 123 with the laser beams from each multi-beam scanning optical system 110, 120. - 特許庁

ブラシレスモータの構造をなし、側面に反射面が形成されたポリゴンミラー３を回転させて光偏向走査を行なうポリゴンスキャナモータにおいて、モータの回転子に嵌合固定されるポリゴンミラー３の取付孔３１の径Ｄｐに対し、ポリゴンミラー３の上側に固定されるスラスト板２９の外径Ｄｓを大きくする。例文帳に追加

In a polygon scanner motor which has the structure of a brushless motor and rotates a polygon mirror 3 having reflection planes formed on the side faces to perform light deflection scanning, the outer diameter Ds of a thrust board 29 fixed to the upper side of the polygon mirror 3 is made larger than the diameter Dp of the fitting hole 31 of the polygon mirror 3 engaged with and fixed to the rotor of a motor. - 特許庁

次に、レーザ光がＰ偏光にて偏光ビームスプリッタ１３に入射するようアクティブ偏光素子１２を駆動し、ＢＤ用センサ２５２の出力をモニタしながら、ディスクからの反射光がＢＤ用センサ２５２上に適正に照射されるよう、偏光性回折格子２３の光軸方向位置と回転方向位置を調整する。例文帳に追加

Then, the active polarization element 12 is driven so that the laser beam enter the polarization beam splitter 13 by P polarization, and the position of a polarizing diffraction grating 23 in the optical axis direction and rotational direction are adjusted so that reflection light from the disk is applied onto the sensor 252 for BDs appropriately while monitoring the output of the sensor 252 for BDs. - 特許庁

画像読取装置は、原稿画像の透過光量又は反射光量に応じた電荷を蓄積し所定の転送部に対して画像データを出力する光電変換素子において、当該光電変換素子の撮像領域が複数に分割され、当該分割された複数の撮像領域毎に独立して画像データの出力が可能となっている。例文帳に追加

In a picture reader, the image pickup area of a photoelectric transducer which stores electric charge corresponding to the quantity of transmitted light or reflected light of an original picture and outputs picture data to a prescribed transfer part is divided into a plurality of areas, and picture data can be outputted from a plurality of divided image pickup areas independently of one another. - 特許庁

Ｐ偏光用液晶素子１０４ａは偏光ビームスプリッタ１０３を透過した入射レーザ光（Ｐ偏光）に対して回折作用を付与するBragg回折縞を有し、Ｓ偏光用液晶素子１０４ｂはλ／４板１０６によって偏光方向が回転された反射レーザ光（Ｓ偏光）に対して回折作用を付与するBragg回折縞を有する。例文帳に追加

The liquid crystal element 104a for P polarized light has a Bragg diffraction fringe to impart the diffraction effect to the incident laser beam (P polarized light) transmitted through the polarization beam splitter 103 and the liquid crystal element 104b for S polarized light has a Bragg diffraction fringe to impart the diffraction effect to the reflected laser beam (S polarized light) rotated in the polarization direction by a λ/4 plate 106. - 特許庁

偽造防止転写箔１０は、保護層１２の一方の面に接して設けられた回折格子層１３と、回折格子層１３の、保護層１２側とは反対側の面に接して設けられて反射層１４とを含み、保護層１２は、ノルボルネンとエチレンの共重合構造を含有する樹脂で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A forgery prevention transfer foil 10 includes a diffraction grating layer 13 provided in contact with one face of a protective layer 12, and a reflective layer 14 provided on a face of the diffraction grating layer 13 on the opposite side of the protective layer 12, in which the protective layer 12 is formed of a resin containing a copolymerization structure of norbornene and ethylene. - 特許庁

光源２１から照射され読み取り部に圧接される被検体である指先において反射した光は、透明回転ローラ２９を透過してセルフォックレンズ２２により集光されて１次元撮像素子２４により光電変換され、さらにＡ／Ｄ変換回路により指紋パターンを表す画像データとして変換される。例文帳に追加

A light, reflected from a finger as the subject irradiated with the light source 21 and pressed against a reading part, is transmitted through the transparent rotating roller 29, focused by the Selfoc lens 22 and subjected to photoelectric conversion by the one-dimensional image pickup element 24, and is further converted into image data representing a fingerprint pattern by an A/D conversion circuit. - 特許庁

右回り若しくは左回りの円偏光を反射する高分子コレステリック液晶層と、螺旋軸の回転方向が右若しくは左である微小なフレーク状コレステリック液晶の少なくとも一方を含有してなるコレステリック液晶フレーク層とを同時に目視可能な状態で基材上に配置する。例文帳に追加

A macromolecular cholesteric liquid crystal layer, which reflects right-spiral or left-spiral circularly polarized light, and a cholesteric liquid crystal flake layer, which contains at least either a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is right or a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is left, are simultaneously and visually arranged on a substrate. - 特許庁

光透過拡散型スクリーン７に投影されないＤＭＤ素子５がオフの時の反射光を、モニタ画面用の光透過拡散型スクリーン７’に投影することにより、光透過拡散型スクリーン７に投影されるべき画像のポジ／ネガ反転画像が光透過拡散型スクリーン７’に表示される。例文帳に追加

Reflected light which is not projected on a light transmission diffusion type screen 7 and obtained when a DMD element 5 is off is projected on a light transmission diffusion type screen 7' for the monitor screen and then a positive/negative reversal image of an image which should be projected on the light transmission diffusion type screen 7 is displayed on the light transmission diffusion type screen 7'. - 特許庁

（１）光の照射による熱的な作用（急冷・徐冷）を利用して、結晶状態と非結晶状態の転移を行う相変化記録媒体において、Ａｇ又はＡｇ合金からなる反射放熱層６と高分子樹脂からなる保護層７との間に、酸素、硫黄又はハロゲンに対して不活性な層（耐食性保護層）８を密着して配置した相変化記録媒体。例文帳に追加

In this phase change recording medium for using thermal action (quenching and slow cooling) by light irradiation to perform transfer between a crystal condition and an amorphous condition, a layer (corrosion resistance protective layer) 8 inactive to oxygen, sulfur or halogen is disposed closely contactly between the reflection heat radiation layer 6 made of Ag or an Ag alloy and a protective layer 7 made of a high polymer resin (1). - 特許庁

記録層を構成する材料は、光記録媒体を回転させながら記録層にレーザ光をオフトラック状態で照射したときの反射光をトラックに対して対向配置された第１及び第２の受光素子群で受光することにより得た受光信号の両者の差信号（トラッキング検出信号）の振幅値がその飽和値より小さくなるような結晶化状態で初期化されている。例文帳に追加

Materials constituting the recording layer are initialized at a crystallized state so that an amplitude value of a difference signal (tracking detection signal) between both receiving signals obtained by receiving reflection light when the recording layer is irradiated with laser light at an off track state while rotating the optical recording medium by a group of first and second light receiving elements arranged opposite to the track becomes smaller than a saturation value of the amplitude value. - 特許庁