「逆温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ジャム処理時に過って定着装置の定着ノブを逆に回しても、定着ローラの温度を検出するサーミスタがジャム紙によって浮きあがることを簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent, by a simple structure, a thermister which detects the temperature of a fixing roller from being caused to float by a jammed paper even in the case the fixing knob of a fixing device is reversely turned erroneously to remove the jammed paper. - 特許庁

樹脂３ｂと、この樹脂中に分散されている温度に対して不可逆なＰＴＣ特性を有する導電性粒子３ａとを有する構成の電気化学デバイス用保護素子とした。例文帳に追加

A protective element for an electrochemical device is provided with a resin 3b and conductive particles 3a dispersed in the resin 3b. - 特許庁

温度の低下を来たさずに堆積カーボンを除去し、またＣガス経路の逆火を防止することができるコークスの操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a coke oven, by which deposited carbon can be removed without causing the lowering of temperature and the flashback of a coke oven gas path can be prevented. - 特許庁

温度変化により可逆的に変色する感温変色材を含む塗料をトレッド面４に塗り、加硫成形することでカラー識別ライン２やカラー印字３を形成した空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

In the pneumatic tire 1, coating including a temperature-sensitive color-changing material of which color is reversibly changed due to temperature change is applied on a tread surface 4 and vulcanized and formed to form color identification lines 2 and color printing 3. - 特許庁

この示温塗料は不可逆性であり、加熱されたときに加熱温度に応じた色に変色し、除熱したときに最大加熱時の色に保持される塗料である。例文帳に追加

The heat sensitive paint is irreversible, is discolored to color according to a heating temperature in heating, and is retained at a color at the maximum heating when heat is removed. - 特許庁

焼結温度が低く、かつ、強磁性共鳴半値幅を狭くできる高周波用磁性体磁器組成物およびそれを用いた非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic material porcelain composition for high fre quency which has low sintering temperature and can narrow ferromagnetic resonance half value width and to provide a nonreversible circuit element using the same. - 特許庁

フェイスマスク１０の表面における少なくとも一部において使用者が容易に視認できる程度の面積範囲に、湿潤状態又は温度状態によって可逆的に変色する呈色インク５を塗布した。例文帳に追加

To an area range that a user can easily view on an at least a part of the surface of a face mask 10, coloration ink 5 to be reversibly discolored by the moist state or the temperature state is applied. - 特許庁

コレステリック液晶材料を含む感熱記録層を設けた多色表示可能な熱可逆性記録媒体１に、加熱温度が低温になるほどエネルギーの印加時間を長くする。例文帳に追加

An applying time of energy is made longer, as a heating temperature becomes lower, to the thermoreversible recording medium 1 capable of displaying multiple colors wherein a thermal recording layer containing a cholesteric liquid crystal is provided. - 特許庁

粒状または粉末状の色素と、記録すべき温度に相当する融点を持つ粒状または粉末状の熱溶融性物質とが混合されていることを特徴とする不可逆性感温組成物。例文帳に追加

This irreversible temperature-sensitive composition characterized by mixing a granular or powdery pigment with a granular or powdery thermally meltable substance having a melting point corresponding to a temperature to be recorded. - 特許庁

例えば、低圧ＥＧＲ量増大（制御Ａ）、インタクーラバイパス（制御Ｂ）、冷媒流量減少（制御Ｃ）、燃料添加（制御Ｄ）を実行することにより、逆流する新気の温度を上昇させる。例文帳に追加

For example, a temperature of the reversely flowing fresh air is raised by executing low pressure EGR quantity increase (control A), intercooler bypass (control B), refrigerant flow rate reduction (control C), and fuel addition (control D). - 特許庁

トルクチューブの捩れ力に対してばねの付勢力を調整して、センタシャフトに逆方向の付勢力を加えて温度補償を実現する。例文帳に追加

To implement temperature compensation by adjusting an energizing force of a spring with respect to a twisting force of a torque tube and applying an energizing force in a reverse direction to a center shaft. - 特許庁

一方、筒内温度が低い始動直後の僅かな期間内は、噴霧の気化が確保されずにＨＣ生成量が逆に増加するので、超リタード燃焼を禁止し、圧縮行程噴射のＢＴＤＣ点火とする。例文帳に追加

On the other hand, since atomization of spray is not secured and HC creation quantity increases inversely during a very short period of low cylinder temperature right after start, super retard combustion is prohibited and fuel is injected in compression stroke and is ignited BTDC. - 特許庁

外部の温度環境にかかわらず、永久磁石による電磁力を用いて車輪を駆動する電動機で生じる逆起電圧を抑制することのできる車両を提供する例文帳に追加

To provide a vehicle which suppresses a back electromotive voltage generated in a motor which drives wheels by using an electromagnetic force generated by a permanent magnet, irrespective of an external temperature environment. - 特許庁

支持基材１および粘着剤層２を有する封緘用粘着テープＴであって、 封緘用粘着テープＴは、少なくとも一部に、温度変化によって不可逆的に変色する示温性材料を有する示温性部３を有する。例文帳に追加

An adhesive tape T for sealing comprising a supporting substrate 1 and an adhesive layer 2 comprises a heat sensitive part 3 in at least one part thereof, wherein the heat sensitive part 3 contains a heat sensitive material that changes color irreversibly with temperature variations. - 特許庁

エンジンＥＣＵ７０は、触媒５２の温度が目標値より高い場合に、電動過給機１００のコンプレッサ１０２を逆回転させる等して吸気抵抗を増大させる。例文帳に追加

An engine ECU 70 increases the intake resistance by reversely rotating the compressor 102 of the electric supercharger 100 when the temperature of the catalyst 52 is higher than a target temperature. - 特許庁

着色剤の色調がエポキシ樹脂組成物の硬化条件のうち温度及び時間の範囲で変化して、着色剤の色調変化が不可逆反応であることが好ましい。例文帳に追加

The hue change of the colorant is preferably an irreversible reaction, wherein the hue of the colorant changes in a range of temperature and time among curing conditions of the epoxy resin composition. - 特許庁

トランジスタＱ１とトランジスタＱ３とは同等の温度変化特性を有し、変位検出用コンデンサを導電するキャリア信号を当該キャリア信号の相互逆位相で検出する。例文帳に追加

A transistor Q1 and transistor Q3 have equivalent temperature change characteristics and detect carrier signals energizing displacement detecting capacitors in mutually opposite phases of the carrier signals. - 特許庁

トランジスタＱ２とトランジスタＱ４とは同等の温度変化特性を有し、変位検出用コンデンサを導電するキャリア信号を当該キャリア信号の相互逆位相で検出する。例文帳に追加

A transistor Q2 and transistor Q4 have equivalent temperature change characteristics and detect the carrier signals energizing the displacement detecting capacitors in the mutually opposite phases of the carrier signals. - 特許庁

また、エンジン本体２内部における冷却水温ＴＨＷが所定温度Ｔ１以上となったとき、ウォータポンプ１１を逆回転にて作動させる。例文帳に追加

When the cooling water temperature THW inside of the engine body 2 exceeds the predetermined temperature T1, the water pump 11 is operated to rotate backward. - 特許庁

前記不可逆温度インジケーター１と、液状媒体に屈折率が１．３〜１．８の固体物を溶解させた液状組成物を内蔵する筆記具７とからなるインジケーターセット。例文帳に追加

The indicator set includes the irreversible temperature indicator 1 and a writing thing 7 comprising a liquid composition in which a solid having a refractive index of 1.3-1.8 is dissolved in a liquid medium. - 特許庁

記録時にスポット加熱される磁気記録層３を備える熱アシスト磁気記録媒体１０において、加熱パワーに対応する不可逆な膜質変化を起こす温度検知層４が前記磁気記録層３上に設けられている。例文帳に追加

In the thermally assisted magnetic recording medium 10 including a magnetic recording layer 3 spot-heated upon recording, a temperature sensing layer 4 generating irreversible film quality change corresponding to heating power is provided on the magnetic recording layer 3. - 特許庁

圧力逃しの設定圧を正確に設定できるようにし、また温度などの影響を少なくした圧力緩和構造を備えた逆止弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a check valve with a pressure relaxation structure in which pressure-relief set pressure can be accurately set and less influenced by a temperature. - 特許庁

前記不可逆温度インジケーター１と、液状媒体に屈折率が１．３〜１．８の固体物を溶解させた液状組成物を内蔵する筆記具とからなるインジケーターセット。例文帳に追加

The indicator set includes the irreversible temperature indicator 1, and the writing instrument including liquified composition in which solid material with a refractive index of 1.3-1.8 is dissolved in a liquified medium. - 特許庁

筐体２０の温度上昇時に、開放端部５２は、内側面２０Ａの熱変形による基端部４５の傾斜方向とは逆方向に傾斜する。例文帳に追加

When heat rises in the housing 20, the opening end part 52 is inclined in a direction opposed to an inclination direction of a base end part 45 by the heat deformation of the inner side surface 20A. - 特許庁

埋設工事等が不要で風やサーモクライン（温度逆転層）などの環境要因の影響が無い安価にして、高性能な車両等の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive vehicle detecting device dispensing with embedding work, receiving no influence of an environmental factor such as wind and a thermocline (a temperature inversion layer), and having high performance. - 特許庁

特定の温度になると、可逆的に空気中の水分を吸放出することで、湿度の大きな変化を押さえ、物品等の保存に適する環境を提供する物品保存用シートを得る。例文帳に追加

To restrain a substantial variation in humidity and cause an item storing sheet to be suitable for storing items and the like by a method wherein moisture content in the air is absorbed and discharged in a reversible manner when a specified temperature is attained. - 特許庁

色の異なる金属光沢色を明瞭に視認できると共に、温度変化により色変化を視認できるため、様相変化に富み、多様な分野に適用可能な金属光沢調可逆熱変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic luster reversible thermochromism laminate that is abundant in the aspect change and applicable to various fields, since the metallic luster with different colors can be plainly checked visually, and the color change can be visually checked by the temperature change. - 特許庁

カード等の支持体２上に、磁気記録層３やＩＣチップ４を備え、さらに、可逆感熱発消色層１１を、発消色温度を違えて複数層有する構成とし、上記の課題を解決した。例文帳に追加

This display body is provided with a magnetic record layer 3 and an IC chip 4 on a support 2 such as a card and is so structured as to have the plurality of reversible thermosensitive coloring-discoloring layers 11 by making their coloring-discoloring temperatures different, so that the problem is overcome. - 特許庁

形状記憶合金製のスプリング４５とバイアススプリング４６によって移動カム部材４７を互いに逆方向に付勢し、両スプリングのバランスにより、環境温度に応じた換気口の開閉調節を行う。例文帳に追加

A moving cam member 47 is energized in the directions opposite to each other by a spring 45 and a bias spring 46, made out of a shape-memory alloy, and the opening and closing adjustment of a ventilation hole is performed in accordance with the environmental temperature by balancing both springs. - 特許庁

６００℃を臨界点とする溶融塩の温度変化による可逆反応を利用して、反応性の高いＣａを直接的に使わず、扱い易いＮａを循環使用することにより、Ｃａ還元によるＴｉ製造を経済的に行う。例文帳に追加

Utilizing the reverse reaction by the temperature change in the molten salt with 600°C as a critical point, Ca having high reactivity is not directly used but easily treatable Na is circularly used, thus the production of Ti by Ca reduction is economically performed. - 特許庁

温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱記録層１０を具備した基材フィルム２０がスレッド３０として紙４０に漉き込まれ、または、埋め込まれ、あるいは、紙から部分的に表出している。例文帳に追加

The anti-falsification paper is obtained by blending a substrate film 20 having the heat-sensitive recording layer 10 reversibly changing the transparency depending on the temperature as the threads 30 in the paper 40 or embedding the substrate film as the threads in the paper, or partially exposing the substrate film as the threads from the paper. - 特許庁

コントローラ１０２は、両温度センサ１０３、１０４の出力に基づき、第１の回転圧縮要素３２の吐出冷媒圧力と第２の回転圧縮要素３４の吐出冷媒圧力の逆転を検出する。例文帳に追加

A controller 102 detects inversion of discharged refrigerant pressure of the first rotary compression element 32 and discharged refrigerant pressure of the second rotary compression element 34 based on outputs of both temperature sensors 103, 104. - 特許庁

逆に、例えばファクシミリ送信など、印刷とは離れていくような操作が段階的に行われた場合には、定着手段の温度を段階的に下げていくのである。例文帳に追加

On the contrary, when the operation separating from printing such as facsimile transmission is gradually performed, the temperature of the fixing means is gradually lowered. - 特許庁

この送風機２５の逆回転運転中、循環冷却水出口温度が急下降した後、上昇し始め第２目標値に達すると、送風機２５の回転を正回転運転に切り替える。例文帳に追加

When the output temperature of the circulated cooling water starts elevation to reach to the second target value after the output temperature of the circulated cooling water goes down abruptly, during the reverse directional operation of the blower 25, the rotation of the blower 25 is switched to a normal-directional operation. - 特許庁

ファンの逆回転を外気温度に基づいて最適化することで、暖気による食品への悪影響を抑制することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of reducing bad influence on foods by warm air by optimizing the reverse rotation of a fan on the basis of the outside air temperature. - 特許庁

そして、この温度検知手段からの検知信号に基づいて、可逆式送風機６による空気の流通方向の切替制御、及び風量調整を行う。例文帳に追加

On the basis of a detection signal from the temperature detection means there are performed changeover control for a flow direction of air by the reversible air fan 6 and an air amount adjustment by the same. - 特許庁

床暖房系統が温水暖房熱源機に対して誤って逆接続された場合であっても、床暖房フロアの表面温度が必要以上に高くならない温水暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water heating system capable of preventing the surface temperature of a floor heating floor from being raised more than necessary even in case that a floor heating system is reversely connected to a hot water heating heat source machine by mistake. - 特許庁

しかも、一対のロック機構２８などの機械的な構造によって、上記振動位相の逆転（反転）を成立させるため、経時劣化や温度変化による振動モードの変化を小さく（又はゼロに）することができる。例文帳に追加

Moreover, the mechanical structure of the lock mechanism 28 establishes the reversal (inversion) of the phase of the vibration, therefore, the variation in a vibration mode caused by deterioration with age or a temperature change can be reduced (or brought to zero). - 特許庁

温水ボイラ等に使用される燃焼装置において、気化筒の温度上昇に付随する逆火の発生や固定金具の耐久寿命の低下を避ける。例文帳に追加

To avoid the occurrence of backfire and the deterioration of durable life of a fixing fitting, which are caused by the temperature rise of an evaporat ing cylinder, in a combustion device used in a hot-water boiler and the like. - 特許庁

調圧室１３の上部に連通する上部還流通路１７には逆止弁２５が介装されており、水位ＷＬの低下により調圧室１３の上部空間が減圧され、冷却水の飽和温度が低下する。例文帳に追加

A check valve 25 is disposed on an upper reflux passage 17 communicated with the upper part of the pressure-adjusting chamber 13, the pressure of an upper space of the pressure-adjusting chamber 13 is reduced through the lowering of the water level WL, and the saturation temperature of the cooling water is lowered. - 特許庁

また、炊飯釜の周囲温度が低いときは、逆に形状記憶バネが伸張し、弁体が弁座に接近することにより、ガス通路の開放が抑えられる。例文帳に追加

And when the temperature around the rice boiling pot is high, on the contrary, the shape-memory alloy spring extends and the valve body comes close to the valve base, so that the expansion of the gas pathway is controlled. - 特許庁

表示部２は等方相転移温度が融点よりも高い低分子コレステリック液晶性化合物を主成分とする可逆性感熱表示層１２からなる。例文帳に追加

The display part 2 is composed of a reversible thermosensitive display layer 12 mainly composed of a low molecular cholesteric liquid crystal compound having an isotropic phase transfer temperature higher a fusing point. - 特許庁

燃料電池システムの停止後に熱媒体の温度が外気温近くに低下するまでは燃料電池の保温に逆利用して、再起動時に必要な暖機運転時間を短くする。例文帳に追加

To reduce a warm-up operation time for re-start by using heat for keeping a fuel battery warm, until the temperature of a heating medium decreases near outside temperature after a fuel battery system is stopped. - 特許庁

プリント基板８にははんだ噴流６，７を吹き付けてはんだ付けを行う際、実装する面の逆側の面に高温気体を吹きつけて常時両面の温度差を少なくなるように制御し、熱膨張量の差を少なくする。例文帳に追加

At the time of soldering by applying solder jet flows 6 and 7 to a printed board 8, temperature difference between the opposite sides is controlled constantly to decrease by blowing hot temperature gas to the surface opposite to the mounting surface thus reducing difference of thermal expansion. - 特許庁

変色温度の微調整が可能であり、示温、装飾、玩具、教習要素等の多様な分野に適用性を有する可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule pigment having a reversible heat-discoloring property, which is capable of finely adjusting a discoloring temperature and is applied in various fields of such as temperature-displaying, decorating, toys, training elements and the like. - 特許庁