「逆温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

製品１を梱包する梱包装置に、周囲温度の変化によって不可逆的に変色する温度履歴記録手段、衝撃が加わった場合にその時の負荷によって破壊するように構成した衝撃履歴記録手段、さらには梱包装置の天面が長時間下になった状態であったことを記録する方向履歴記録手段等からなる輸送履歴記録手段４を取り付ける。例文帳に追加

A packing device for packing a product 1 is mounted with a transport hysteresis recording means 4 comprising a temperature hysteresis recording means which irreversibly changes colors by the change of ambient temperature, a shock hysteresis recording means structured breakable by a load when shock is applied, and a direction hysteresis recording means for recording if the top face of a packing device is left downward for a long time. - 特許庁

小振幅の表示データ信号をプラズマディスプレイパネル（１０）の電極間で放電を誘起可能な高電圧パルスに変換するドライバ半導体集積回路（ＩＣ１，ＩＣ２）の入力端子（ＨＩＮ，ＬＩＮ）に、各ドライバ半導体集積回路の温度特性と逆の温度特性を有するＣＲ時定数回路（ＣＲ１〜ＣＲ４）を接続するようにした。例文帳に追加

CR time constant circuits (CR1-CR4) having an inverse temperature characteristic to that of each driver semiconductor integrated circuits are connected across input terminals (HIN and LIN) of the driver semiconductor integrated circuits (IC1 and IC2) for converting a display data signal of a small amplitude into a high voltage pulse capable of inducing electric discharge between electrodes of a plasma display panel (10). - 特許庁

温度変化で可逆的にゾル−ゲル相転移する２種類以上の光硬化性樹脂組成物を用いて光学的立体造形を行うか、流動開始温度が６０〜２００℃の範囲にある２種類以上の熱可塑性重合体又は熱可塑性重合体組成物を用いて立体造形を行うか、或いは前２者の方法を組み合わせて立体造形を行う方法。例文帳に追加

The three-dimensional shaped article is produced by a method for optical three-dimensional shaping by using at least two photo-curable resin compositions capable of reversible sol-gel phase transition by the change of temperature or a method for optical three-dimensional shaping by using at least two thermoplastic polymers or thermoplastic polymer compositions 60-200°C in flow starting temperature, or by combining the two methods. - 特許庁

逆ディールス−アルダー（Ｒｅｔｒｏ Ｄｉｅｌｓ−Ａｌｄｅｒ）反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、顔料前駆体の構造複雑化に伴う変化開始温度上昇を緩和し反応開始温度を低温下する。例文帳に追加

To lower the reaction initiation temperature in mitigation of the rise in the temperature of initiating change with increased structural complication of the pigment precursor in the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment. - 特許庁

繊維状の活性炭と、水の存在下で加熱することにより熱不可逆性ゲルを形成する多糖、より具体的にはβグルカン、キシラン、カラギナン、ペクチン、キサンタンガム、ジェランガム（任意の組み合わせからなる２以上を混合して用いてもよい）とを含む混合物を、前記多糖のゲル化温度よりも高い温度で加熱することにより、活性炭成型体を得ることができる。例文帳に追加

The activated carbon molded product is prepared by heating the mixture containing fibrous activated carbon and a polysaccharide for forming heat irreversibility gel by heating it in the presence of water, specifically, β-glucan, xylan, carrageenan, pectine, xanthan gum, and jellan gum, in which two or more kinds of mixtures comprising any combination thereof may be used, at a temperature higher than a gel temperature of the polysaccharide. - 特許庁

Ｎｉを４９．５〜５０．２５ｍｏｌ％、Ｚｒを８〜２０ｍｏｌ％含み、Ｈｆを０．１ｍｏｌ％未満含み、残部Ｔｉと不可避不純物とからなる形状記憶合金であって、形状記憶効果または超弾性における完全に回復する形状回復伸び量が２％以上、且つマルテンサイト逆変態終了温度が１００℃以上の高形状回復性および高変態温度を有する形状記憶合金材とその製造法。例文帳に追加

The shape memory alloy material comprises 49.5 to 50.25 mol% Ni, 8 to 20 mol% Zr, and below 0.1 mol% Hf, with the balance being Ti and unavoidable impurities and is characterized in that the perfect shape recovery elongation in shape memory effect or superelasticity is 2% or greater and the reverse martensitic transformation finish temperature is 100°C or higher. - 特許庁

本発明のカラーレーザプリンタは、定着ローラである加熱ローラと加圧ローラと、加熱ローラに接触して温度を検出する温度検出センサとを有する定着装置を備え、前記定着ローラを用紙搬送方向の逆方向に回転させる定着ローラのクリーニングステップを含む制御ステップを備えている。例文帳に追加

The color laser printer is equipped with the fixing device having a heating roller which is a fixing roller and a pressure roller, and the temperature detecting sensor for detecting the temperature by coming into contact with the heating roller and has a control step including a cleaning step of the fixing roller for rotating the fixing roller in a reverse direction of a paper sheet conveyance direction. - 特許庁

さらに３原色映像信号に重畳される３原色テキスト信号あるいは３原色ＯＳＤ信号の振幅、直流レベルを、色温度調整される３原色映像信号とは逆に変更しておいて、テキスト信号またはＯＳＤ信号に基づく映像については、実質的に色温度調整されないようにする。例文帳に追加

Furthermore, the amplitudes, the DC levels of three primary color text signals or three primary color OSD signals superimposed on the three primary color video signals are changed oppositely to the three primary color video signals the color temperatures of which are adjusted and for the video image based on the text signals or the OSD signals, the color temperature adjustment is not practically performed. - 特許庁

タンブル生成手段と、タンブル流に逆行するように燃料を燃焼室内に噴射する燃料噴射弁１９とを備え、かつ、排気通路に触媒３１を備えるとともに、この触媒３１の温度状態を判別する温度状態判別手段４１と、燃料噴射制御手段４３とを備える。例文帳に追加

This control device is provided with a tumble generation means, a fuel injection valve 19 for injecting fuel to a combustion chamber so that the fuel may retrograde against the tumble flow, the catalyst 31 in an exhaust passage, a temperature state discrimination means 41 for discriminating a temperature state of the catalyst 31, and a fuel injection control means 43. - 特許庁

本発明の製造工程チェックラベルは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む製造工程チェックラベルであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing process check label includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a predetermined time, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue thereof. - 特許庁

逆にエンジンの始動時に内部密度が設定値よりも高ければ、給水量を減少させて蒸発器の内部密度を減少させることで、蒸気温度を目標温度に速やかに収束させるとともに、膨張機を予め回転させる回転数制御して蒸発器の内部に溜まった液相作動媒体を効率的に排出する。例文帳に追加

When the internal density is higher that the set value when the engine is started, the internal density of the evaporator is reduced by reducing the supplied amount of water to rapidly converge the temperature of the steam to the target temperature and the expansion engine is controllably run at a predetermined speed to efficiently discharge a liquid-phase working medium accumulated in the evaporator. - 特許庁

本発明の流通履歴表示ラベルは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む流通履歴表示ラベルであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。例文帳に追加

This distribution history label includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a predetermined time, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue thereof. - 特許庁

本発明の包装用フィルムは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む包装用フィルムであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。例文帳に追加

A package film includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a fixed period, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue. - 特許庁

本発明の熱履歴表示ラベル１０は、基材１１１と、前記基材１１１に支持され、第１温度以上に加熱することにより不可逆的に変色する第１インキ１１４ａと、前記基材１１１に支持され、第２温度以下に冷却することにより変色する第２インキ１１４ｂとを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

A heat history display label 10 comprises: a base material 111; a first ink 114a that is supported by the base material 111 and changes colors irreversibly by being heated to a first temperature or higher; and a second ink 114b that is supported by the base material 111 and changes colors by being cooled to a second temperature or lower. - 特許庁

臨床実験の結果、超音波振動の出力が10mW/cm^2より小さい場合には、生体に対して超音波が照射された部分に１℃以上の温度上昇が見られなかったものの、歯垢が充分に除去されず、これと逆に100mW/cm^2より大きい場合には、超音波の照射部分に１℃以上の温度上昇が確認された。例文帳に追加

As a result of clinical testing, a temperature rise of ≥1°C is not admitted in the segments of organisms irradiated with ultrasonic waves when output of ultrasonic vibrations is smaller than 10 mW/cm^2 and the dental plaque is sufficiently not removed and conversely, the temperature rise of ≥1°C is confirmed in the segments irradiated with the ultrasonic waves when the output is greater than 100 mW/cm^2. - 特許庁

温度一色濃度曲線に関して大きなヒステリシス幅を呈して変色する熱変色性顔料を用い、温度変化により、金色、銀色、メタリック色などの金属光沢を呈して色変化し、多彩な様相を呈する金属光沢調可逆感温多色変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal gloss-like reversible temperature-sensitive multicolor color-changeable laminate using a thermally color-changeable pigment showing a large hysteresis width with respect to a temperature-color density curve to be discolored and showing metal gloss such as a gold color, a silver color, a metallic color or the like by a temperature change to generate a color change and showing varicolored phase. - 特許庁

溶解鋳造、熱間加工、スエージング、中間焼鈍と冷間加工を経るＴｉＮｉ系形状記憶合金ワイヤの製造方法において、最後の冷間加工量を１５％〜３５％にした後、逆変態終了温度Ａｆ以上の温度で、短時間熱処理して、二方向性形状記憶合金ワイヤを製造する方法。例文帳に追加

In the method of producing TiNi based shape memory alloy wherein dissolution casting, hot working, swaging, intermediate annealing and cold working are performed, the working quantity in the final cold working is controlled to 15 to 35%, and thereafter, a short time heat treatment is carried out at an inverse transformation finishing temperature Af or higher, so that the two way shape memory alloy wire is produced. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物として特定のフルオラン誘導体、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、ビヒクルとからなる可逆熱変色性塗料又はインキ組成物。例文帳に追加

The reversible thermochromic coating material or the ink composition includes (i) a specific fluoran derivative as an electron donating color development organic compound, (ii) an electron accepting compound and (iii) a microcapsule pigment capsulating a reversible thermochromic composition comprising a reaction medium reversibly causing electron donating-accepting reaction by the components in a specific temperature region and a vehicle. - 特許庁

これとは逆に温度が降下するとバイメタル１０の高膨張材１０ｂが低膨張材１０ａより収縮するのでバイメタル１０が逆方向に湾曲し、逆方向に反り、引っ張り応力が加わり、光弾性効果で導波路の屈折率が上がり、熱光学効果による屈折率の低下をキャンセルできる。例文帳に追加

To the contrary, the bimetal 10 curves in the reverse direction because the material 10b shrinks more than the material 10a when the temperature decreased, to be warped to a contrary direction, a tensile stress is applied, and the refractive index of the waveguide is increase by the photoelestic effect to cancel the lowering of the refractive index caused by the thermooptical effect. - 特許庁

織布上に変色設定温度が１７〜３５℃である熱可逆変色性材料を含有するバインダーを塗布して熱可逆変色層を形成した後、該熱可逆変色層上に目視する角度によって異なる色彩を呈する虹彩材料を含有するバインダーを塗布して虹彩層を形成する。例文帳に追加

The decorative woven fabric is obtained by the following procedure: A woven fabric is coated with a binder containing the thermoreversibly color-changeable material 17-35°C in color change-setting temperature to form a thermoreversibly color-changeable layer followed by coating the thermoreversibly color-changeable layer with a binder containing the iris material presenting different colors depending on angles of visual observation to form an iris layer. - 特許庁

支持体上に、樹脂母材と、この樹脂母材中に分散された有機低分子物質とを主成分としてなり、温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱層を設けた可逆性感熱記録媒体において、該感熱層中に粒子径１０ｎｍ〜１００ｎｍの酸化亜鉛微粒子を含有せしめたことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

In the reversible thermosensitive recording medium wherein a thermosensitive layer which is mainly made of a resin matrix and an organic low molecular substance dispersed in the resin matrix and the transparency of which reversibly changes in dependence on a temperature is provided on a support, zinc oxide particles having particle diameters ranging from 10 nm to 100 nm are set to be included in the thermosensitive layer. - 特許庁

支持体上に、電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度および／又は加熱後の冷却速度の違いにより、相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、支持体側の記録層が表示面側の記録層よりも熱伝導性が高いことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

The reversible thermosensitive recording medium including electron donor coloring compounds and electron acceptor compounds used on the substrate, and reversible thermosensitive recording layers which can relatively form a coloration and discoloration due to a difference in heating temperature and/or a cooling speed after heating, is characterized in that the recording layer on the side of the substrate has higher thermal conductivity than the recording layer on the side of the display surface does. - 特許庁

酸で顕色化する可逆性色素からなる発色剤、所望する色相変化の温度域に融点を有するルイス酸からなる顕色剤、及び増感剤の三成分を含有してなり、昇温すると発色し、降温すると消色して、可逆的な色相変化を示す感温性色相可逆組成物が提供される。例文帳に追加

This temperature sensitive color phase reversible composition comprises a coloring agent containing a reversible dyestuff colored by an acid, a color developer containing a Lewis acid having a melting point at the temperature range of objective color phase change and a sensitizer and colors on rising temperature and discolors on decreasing temperature and shows reversible color changes. - 特許庁

発色色調及び消色開始温度の異なる複数種の可逆的熱発色性組成物を、それぞれ分離・独立した状態で支持体上に存在させた可逆的多色感熱記録媒体において、該組成物のそれぞれが独立したマイクロカプセルに含まれていることを特徴とする可逆的多色感熱記録媒体。例文帳に追加

In this reversible multicolor thermal recording medium, a plurality of different reversible thermally color developable compositions different from each other in color tone and color erasure-starting temperature each are present in a separate and independent form on a support, and the compositions are contained in respective independent microcapsules. - 特許庁

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度及び／又は加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性感熱発色組成物において、該可逆性感熱発色組成物中に消色促進剤として下記一般式（１）で表わされる化合物を含有させることを特徴とする可逆性感熱発色組成物。例文帳に追加

This reversible heat-sensitive coloring composition can form a relatively colored state and a decolored state due to a difference in the heating temperature and/or the cooling speed after heating by using an electron donative color-developing compound, and an electron acceptive compound. - 特許庁

支持体上に、電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度および／または加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性熱発色組成物を含有する可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、前記可逆性感熱記録層中に消色促進剤として下記一般式（Ｉ）で表されるヘキソース類を含有すること特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

In the reversible thermal recording medium, a reversible thermal recording layer uses an electron donating color forming compound and an electron receiving compound, and can relatively form on a support a color developed state and a color erased state by the difference of a heating temperature and/or or a cooling speed after heating. - 特許庁

冷媒を循環させる配管に、アキュムレータ７、圧縮機８、四方弁６、室外熱交換器９及び室外膨張弁１０を備えた室外機２と、第１の室内熱交換器１５、逆止弁１６、室内膨張弁１７、第２の室内熱交換器１８及び第１の室内熱交換器１５と逆止弁１６をバイパスする配管１９に設けられた室内電磁弁２０を備えた室内機３とを設けて冷凍サイクルを形成してなる空気調和機１において、再熱除湿運転時に、室内電磁弁２０が閉じた信号に基づいて、圧縮機８の吐出側の冷媒温度を設定温度低下させる制御手段を設ける。例文帳に追加

A control means is disposed to lower a refrigerant temperature at a discharge side of the compressor 8 to a set temperature on the basis of a close signal of the indoor solenoid valve 20 in a reheating dehumidifying operation. - 特許庁

この熱硬化性合成樹脂を粘結剤としたものは、軽合金鋳物の場合、注湯温度は700℃程度と低く、熱硬化性合成樹脂粘結剤の熱分解が不十分のみならず、逆に粘結剤の重合が促進され、中子落しが困難又は不可能となるおそれがある。例文帳に追加

In the case of the light alloy casting manufactured by using thermo-setting synthetic resin as a bond, due to the low temperature (e.g. about 700℃,) of the hot water for pouring, it is possible that the thermal dematter of the bond made from thermo-setting synthetic resin may be insufficient and that the core may also be hard or unable to be extruded because the polymerization of the bond is conversely accelerated.  - 特許庁

マイクロカプセルを含有する画像形成層と親水性支持体とを有してなる平版印刷版材料に於いて、該マイクロカプセルが、温度により可逆的に極性の変化を生じる化合物を含有していることを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

The lithographic printing plate material comprises an image forming layer containing the microcapsule and a hydrophilic substrate, wherein the microcapsule contains a compound which reversibly causes a change in the polarity according to the temperature. - 特許庁

複数の中心導体を配置したフェリ磁性体と、当該フェリ磁性体に直流磁界を印加する永久磁石を備えた非可逆回路素子であって、前記永久磁石を温度係数の異なる２種以上の永久磁石を用いることを特徴とした。例文帳に追加

In the non-reciprocal circuit element provided with a ferrimagnetic material obtained by arranging plural center conductors and plural permanent magnets for impressing DC magnetic fields to the ferrimagnetic material, two or more kinds of permanent magnets having respectively different temperature coefficients are used as the permanent magnets. - 特許庁

上記第１のポリマー及び上記第２のポリマーが、上記多成分繊維を湾曲又はカールさせ、かつ温度変化に応じて可逆的に元に戻す示差熱伸長を示し、それにより周囲条件に応じて該織布の断熱性能を調節する。例文帳に追加

The first polymer and the second polymer exhibit differential thermal elongation, which causes the multicomponent fibers to bend or curl and reversibly recover in response to changes in temperature, thereby adjusting thermal insulation performance of the textile fabric in response to ambient conditions. - 特許庁

そのバイメタル２１は、バイメタル６２からの回動変位を受けるとともに、それ自身はハウジング５４の内部温度に感応して変形し、それを先の回動変位と逆方向の変位として加味して回動バルブ６１を回動変位させる。例文帳に追加

While receiving rotational displacement from the bimetal 62, the bimetal 21 itself is deformed by sensing the inside temperature of the housing 54 so as to rotationally displace the rotating valve 61 by taking the displacement into account as the displacement in the direction opposite to the rotational displacement from the bimetal 62. - 特許庁

狭い温度範囲内で急激かつ可逆的に溶解、固化するトナー用結合剤樹脂組成物を用いて、低温定着性と耐久性を両立させたトナー用結合剤樹脂組成物、トナー組成物、及びトナー組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin composition of toner which satisfies both of low-temperature fixability and durability, a toner composition and a preparation method of the toner composition by using a binder resin composition of toner which can sharply, but reversibly, melt and solidify within a narrow temperature range. - 特許庁

第１〜第３の抵抗素子は、同一サイズおよび同一形状の抵抗エレメントを使用して構成され、第２の抵抗素子の両端のノードの電圧が正負逆極性であって略同一の温度係数をもつ電圧となるように、その抵抗値が設定されている。例文帳に追加

The first to third resistors are resistance elements of the same size and same shape, and the resistance values are set such that the voltages at the nodes at both ends of the second resistor have the opposite polarities and the substantially same temperature coefficient. - 特許庁

直流電源装置１Ａにおいて、整流ダイオードＤ５１Ａと熱的に結合されたショットキーバリアダイオード(ＳＢＤ)Ｄ５１Ｂの温度による逆方向漏れ電流Ｉｒを、出力電圧検出回路１０Ａ内のフォトカプラＰＣ１に流すようにする。例文帳に追加

In this DC power supply device 1A, a reverse leak current Ir generated by the temperature of the Schottky barrier diode (SBD) D51B thermally connected to a rectifying diode D51A is made to flow to the photocoupler PC1 in an output voltage detection circuit 10A. - 特許庁

保管装置Ｈは、放射性廃棄物Ｓを収容するタンクＴと、タンクＴ内部において放射性廃棄物Ｓを囲むように配置され、温度に応じてゾル状態とゲル状態とに可逆的に変化可能な保持部１とを備えている。例文帳に追加

The storage device H is provided with a tank T for storing the radioactive waste S, and a holding part 1 arranged to surround the radioactive waste S inside the tank T and reversibly changeable into a sol state and a gel state depending on the temperature. - 特許庁

温度に応じて可逆的に変色して表示情報の印刷・消去の繰返しが可能なリライト記録媒体の表示情報を、媒体表面に霜が付着することなく短時間で消去可能なリライト記録媒体処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a rewrite recording medium processing apparatus erasing displaying information of a rewrite recording medium which can repeatedly print/erase the displaying information by reversibly changing the color in accordance with temperature in a short time with no frost sticking to the medium surface. - 特許庁

プラズマ密度が大きいところではペルチェ素子５に捕獲される電子量が多く、冷却効果が大きくなり、逆にプラズマ密度が小さいところでは冷却効果が小さくなるので、ウエハの面内温度の均一性を高めることができる。例文帳に追加

The amount of electrons captured by the Peltier element 5 is large where plasma density is high, resulting in higher cooling effect, while the cooling effect is lower where the plasma density is low, so the uniformity of in-plane temperature of the wafer is improved. - 特許庁

オゾンを含む排ガスを、適当な温度・圧力の雰囲気において、複数種の酸化状態を可逆的に取り得る金属元素を含む固体物質と接触させることにより、該排ガス中のオゾンを分解させて無害化するオゾン含有排ガスの無害化方法及びそれに用いる装置である。例文帳に追加

In the method and apparatus for detoxifying ozone-containing exhaust gas, the ozone-containing exhaust gas is brought into contact with a solid substance, which contains a metal element capable of reversibly taking plural kinds of oxidizing states, in an atmosphere having proper temperature and pressure to decompose ozone in the exhaust gas to detoxify the exhaust gas. - 特許庁

少なくとも、加熱温度および／または加熱後の冷却速度の違いにより、相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を、樹脂で内包したことを特徴とする可逆発色性多芯単皮膜マイクロカプセル微粒子。例文帳に追加

The reversible color developing multi-core single membrane micro-capsules are characterized by encapsulating in a resin electron donor coloring compounds and electron acceptor compounds which can form a coloring condition or decoloring condition relatively due to at least a difference in heating temperature and/or in cooling speed after heating. - 特許庁

上記塗料は、温度変化により可逆的に変色する感温変色成分を封入してなる感温変色性のマイクロカプセルと、ゴム成分とを含み、前記マイクロカプセルを前記ゴム成分に直接混合分散させて得られたゴム組成物からなるものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the coating comprises a rubber composition including temperature-sensitive color-changing microcapsules with, as encapsulated therein, a temperature-sensitive color-changing component of which color may reversibly change with temperature change and a rubber component and obtained by directly mixing and dispersing the microcapsules in the rubber component. - 特許庁

可逆性の変形特性を有する部材で密閉封止された誘電体共振器を備えた発振器を、さらに密閉封止した高周波発振器であって、発振器の温度特性に応じて、発振器の内部圧力と外部圧力を所定の条件に設定する。例文帳に追加

In this high-frequency oscillator, a dielectric resonator sealed with a sealing member having a reversible deformation characteristic is further sealed, and the internal pressure and the external pressure of the oscillator are set to a predetermined condition in accordance with the temperature characteristic of the oscillator. - 特許庁

射出機の内部における押圧子２１の周囲の逆流領域２９に存在する金属スラリー５を、その温度の調節によって計量貯溜部１４における金属スラリー５の固相率よりも高い所定の固相率として、実効的な粘性を増加させる。例文帳に追加

A metallic slurry 5 existing in a backflow region 29 surrounding a pressure element 21, which being installed inside of an injection machine, is set at a given solid phase ratio higher than that of the slurry 5 in a measurement storage part 14 by adjusting its temperature so as to increase an effective viscosity. - 特許庁

逆相懸濁重合法により、水溶性エチレン性不飽和モノマーを必須成分とする吸水性樹脂を製造した後、得られた吸水性樹脂を含むスラリーを２０〜１００ｋＰａの圧力下、６０〜１００℃の温度で乾燥することを特徴とする吸水性樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method is characterized in that the water-absorbent resin having a water-soluble ethylenic unsaturated monomer as an essential component is produced by the reverse phase suspension polymerization method and a slurry containing the resulted resin is dried under the pressure of 20-100 kPa at 60-100°C. - 特許庁

化粧品、トイレタリー、医薬品、食品、農薬などの分野で使用されているゲル化剤において、ゲル化温度（ゲル融点）やゾル／ゲル状態の可逆的な制御が可能なゲル化剤を提供すること並びに使用感の良好な該物質を含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gelling agent capable of controlling the gelling temperature (gelling melting point) and the sol/gel reversibility in the gelling agent which is used in the fields of cosmetics, toiletries, drugs, foods, agricultural chemicals and the like and a composition which includes the substance and has a good use feeling. - 特許庁