「逆温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

電動ギャッジベッドにおいて、温度移動の変化を感知する焦電センサと、該焦電センサの感知信号により、電動ギャッジベッドの床部起伏機構の作動を停止又は逆動作の制御を行う危険回避制御ユニットを有することを特徴とする電動ギャッジベッドの挟み込み防止装置。例文帳に追加

In the electric gatch bed, the catching prevention device includes a pyroelectric sensor sensing a change in a temperature movement, and a danger avoidance control unit controlling the stop of the action or the reverse action of a floor portion raising and lowering mechanism of the electric gatch bed by a sensing signal of the pyroelectric sensor. - 特許庁

天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される天井扇において、正回転の送風効率を向上させつつ、逆回転の送風効率も向上し、送風の到達範囲を広くすることを目的とする。例文帳に追加

To improve blowing efficiency in reverse rotation while improving blowing efficiency in normal rotation to expand a reaching range of blowing, in a ceiling fan installed to a ceiling and used for decreasing a wind-chill temperature caused by direct wind or for circulating air in a room. - 特許庁

可逆熱変色層の色変化によって択一的に透明性光輝層の鮮やかな光干渉色が視認されると共に、加熱や冷却等の温度変化によって湾曲等の形状変化を生じ難く、実用性に富み、商品性に優れた光輝性熱変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a bright heat-discolorable laminate which makes a clear optical interference color of a transparent bright layer be viewed/confirmed selectively by the color change of a reversible thermal discoloration layer, can hardly produce a shape change such as bending by a change in temperature including heating and cooling, is rich in practicality and excellent in merchantability. - 特許庁

昇温中の固体試料２０２の温度を、時間を変数とする第一の関数とし、ある正数を基数とし第一の関数の逆数を指数とする第二の関数が時間により積分可能であって、かつ第二の関数の原始関数が初等関数となるように、第一の関数を与える。例文帳に追加

The temperature of the solid sample 202 whose temperature is being increased is a first function for which the time is a variable, a second function for which a certain positive number is a cardinal number and the inverse number of the first function is an exponential can be integrated by the time, and the first function is given so that the primitive function of the second function becomes an elementary function. - 特許庁

逆浸透膜３１を有する浄化水装置３０に原水を加圧供給する加圧供給ポンプ３２を、熱電併給装置２０の発電電力で駆動するとともに、浄化水装置３０に供給する原水を熱電併給装置２０の排熱で所定温度に加熱する。例文帳に追加

A pressure feed pump 32 for feeding raw water to a water purification apparatus 30 having a reverse osmosis membrane 31 under pressure is driven by the electric power generated by a thermoelectric cogeneration apparatus 20, and raw water fed to the water purification apparatus 30 is heated to a prescribed temperature by waste heat from the thermoelectric cogeneration apparatus 20. - 特許庁

［解決手段］ 現象のメカニズムに関する仮説をたて、温度挙動の関数式を最初に仮決定し、現象のメカニズムに関係する各々の因子を自明もしくは正当な式を適用することによって逆算で連立方程式の形で解く。例文帳に追加

A hypothesis about a mechanism of the phenomenon is built up, a functional expression of a temperature behavior is assumption-determined at first, respective factors related to the mechanism of the phenomenon are solved by an inversion operation in a form of simultaneous equations by applying a self-evident or reasonable expression. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体からなる可逆熱変色性組成物と、重量平均分子量が８００〜２００００の合成ポリオレフィンワックスとを少なくともマイクロカプセルに内包させる。例文帳に追加

The microcapsules at least include the reversible thermochromic composition consisting of (A) an electron donating coloring organic compound, (B) an electron receiving compound and (C) a reaction medium determining the occurrence temperature of the coloring reaction of (A) and (B), and a synthetic polyolefin wax with a weight average molecular weight of 800-20,000. - 特許庁

基材２の表面側に、通常は有色状態にあり、所定の温度に上昇すると消色しほぼ透明となる可逆性タイプの示温インキや、紫外線によって発色するブラックライト用インキ等からなる隠蔽層４を設ける。例文帳に追加

The concealing layer 4, being colored in normal condition, includes either a heat sensitive ink of reversible type that makes it lose color and become nearly transparent when it is warmed up to a prescribed temperature, or a black light ink that forms color when exposed to ultraviolet rays, or the like. - 特許庁

複数のＩＧＢＴ素子等のスイッチング素子１２、１６の主電流路を並列接続し、これらのスイッチング素子１２、１６の主電流路に接続された逆流防止ダイオード等のダイオード１４に温度検出器１３を熱的に結合して配置する。例文帳に追加

Main current paths of a plurality of switching elements 12, 16, such as IGBT elements, are connected in parallel, and the temperature detector 13 is disposed and thermally coupled to a diode 14, such as a reverse current preventing diode, connected to the main current paths of the switching elements 12, 16. - 特許庁

信号変換器として用いられる光送信器１及び光受信器２内の同軸ケーブル１０，２１及び光ファイバケーブル１１，２０について、信号伝搬時間遅延量の温度変動特性が逆特性となるような同軸ケーブルと光ファイバケーブルを選定している。例文帳に追加

A coaxial cable and an optical fiber cable, whose temperature fluctuation characteristics of signal transmission time delay quantity become opposite, are selected on coaxial cables 10 and 21 and optical fiber cables 11 and 21 in a light transmitter 1 and a light receiver 2, which are used as signal converters. - 特許庁

温度に依存して選択反射波長が変化するコレステリック液晶材料を含む感熱記録層４を設けた熱可逆性記録媒体１に、近赤外レーザを照射して発生する熱により該感熱記録層４に画像を形成する方法。例文帳に追加

In this method, a picture is formed on a thermosensitive recording layer 4 with the heat generated by the near infrared laser irradiation on a thermally reversible recording medium 1 provided with the thermosensitive recording layer 4 containing a cholesteric liquid crystal material of which the selective reflection wavelength varies depending on the temperature. - 特許庁

動作温度において二次元キャリアガス層４からキャリアが熱的に移動可能な距離の範囲内にチャネル層１を構成する半導体よりもキャリアの感じるエネルギーの低い半導体からなる逆正多角錐型ドット３或いはＶ溝状量子細線を設ける。例文帳に追加

Inverse regular polygonal cone-type dots 3 formed of semiconductors with lower energy that a carrier senses than the semiconductors constituting a channel layer 1 or V-groove-like quantum thin wires are installed within the range of a distance where the carrier can thermally move from a two-dimensional carrier gas layer 4 at an operation temperature. - 特許庁

体積変化を伴う可逆的な固相転移を温度Ｔ_１において有する母材Ａからなる多孔質フィルムであって、該多孔質構造が連通孔組織を有しており、該連通孔を通してフィルムの片面から反対側の面に向けて物質透過が可能であることを特徴とする多孔質フィルム。例文帳に追加

The porous film is composed of a matrix A having a reversible solid phase transition with the change in volume at a temperature T_1, and the porous structure has a communicating pore configuration through which a substance can permeate from one side of the film toward the opposite side. - 特許庁

高温流体層１に高温空気を、低温流体層４に低温空気を同時に送風すると、高温空気と低温空気は高温流体プレートフィン２と低温流体プレートフィン内部流体は向流となり、高温空気と低温空気の温度は完全に逆転する。例文帳に追加

When the high- temperature air to the high-temperature fluid layer 1, and the low-temperature air to the low-temperature fluid layer 4 are simultaneously sent, the temperatures of the high-temperature air and the low-temperature air are completely reversed by the countercurrent of the fluids inside of the high- temperature fluid plate fins 2 and the low-temperature fluid plate fins. - 特許庁

光ファイバ１０の石英とは逆符号の膨張係数を有する液晶ポリマー１３で光ファイバ１０の表面のコーティングを行い、これにより温度変化による物理的な伸縮を抑制することにより、信号の伝搬時間の安定化を実現する。例文帳に追加

The surface of an optical fiber 10 is coated with a liquid crystal polymer 13 having a coefficient of expansion of a code reverse from the code of quartz of the optical fiber 10, by which the physical expansion and contraction by a temperature change are suppressed and the stabilization of the propagation time of signals is thereby realized. - 特許庁

使用中に高温側から低温側へ、逆に低温側から高温側へ、どちらの方向にも自在に簡便に好みの温度を選択することができる発熱体、及びそれを用いる温熱用具を、従来と同程度の製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a heating body and a heating implement using the same allowing a user to freely and simply select a desired temperature in using in either direction from a high temperature side to a low temperature side or inversely from the low temperature side to the high temperature side. - 特許庁

回転ファンを除塵具を通してラジエータに冷却風を供給する正回転と、除塵具に清掃風を供給する逆回転とに切り換えられる作業車のエンジン冷却装置を、エンジン冷却水が温度上昇した際に適切に警報される状態に得る。例文帳に追加

To properly alarm when engine cooling water rises in temperature on an engine cooling system of a work vehicle to change a rotating fan over to normal rotation to supply cooling air to a radiator through a dust remover and reverse rotation to supply cleaning air to the dust remover. - 特許庁

画像形成後の熱可逆記録媒体の周囲の環境温度が１５℃未満の低温環境下において消去速度が１５０ｍｍ／ｓｅｃ以上の高速消去を行っても消し残り等の消去不良の発生がない画像処理方法及び画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for image processing whereby erasure faults such as remains without erase are prevented even when high-speed erasure at an erasure speed of not lower than 150 mm/sec is carried out under a low-temperature environment where an environmental temperature in the periphery of a thermal reversible recording medium after image formation is lower than 15°C. - 特許庁

第２封止面（６−３）と回転軸の周面との間に形成される絞込み領域では、順方向流れの冷却水の流勢が強く高温水の逆流に対向し、絞り込み領域の流路断面積は小さく温度揺らぎが発現する領域の体積が小さい。例文帳に追加

In the squeezing region formed between the second sealing surface 6-3 and the peripheral surface of the rotary shaft, the flow of the cooling water in regular direction flow confronts vigorously to the counter-flow of the high-temperature water, and the flow passage section area of the squeezing region is small and the volume of the region in which a temperature fluctuation is generated, is small. - 特許庁

装置のパフォーマンスの低下を抑制しつつ、清掃部材のための温度センサを別途設けることなく、清掃部材上に蓄積した現像剤の定着体や加圧体への逆流を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device in which flowing back of developer that is accumulated on a cleaning member to a fixing body or a pressing body is prevented while keeping down any deterioration in performance of the device and without providing another temperature sensor for the cleaning member and an image forming device provided with the fixing device. - 特許庁

変換器とその校正用に逆変換器を備えた信号処理装置及び映像装置において、回路構成の複雑化等を伴うことなくチャネル間やチップ間の特性ばらつきの影響や偏差を充分に低減させるとともに、経時変化や温度等の環境変化による影響を受け難くする。例文帳に追加

To provide a signal processor and video device which are equipped with a converter and an inverse converter for its calibration, wherein the influence or deviation of characteristic fluctuation between channels or chips is sufficiently reduced without complication of circuit constitution etc. and influence due to change over time or a change in environment such as temperature is hardly received. - 特許庁

このとき、前記逆解析に際し、有限要素法による非定常熱伝導解析（ＦＥＭ熱伝導解析）を用いると共に、熱伝達率を、熱処理対象物と冷却媒体との境界である熱境界上の温度分布の関数に置く。例文帳に追加

Then, for the inverse analysis, non-steady heat conduction analysis (FEM heat conduction analysis) by a finite-element method is used, and the heat conductivity is set to the function of the temperature distribution on the heat boundary being the boundary of the heat-treating target and the cooling medium. - 特許庁

さらに、開度を増減した効果が速く現れた場合に、迅速に対応するため、待機時間の間に差Ｔｓが温度値Ｔｎの絶対値の５０％に減少した場合には、数値Ｖｎの５０％の値で逆に減増する制御を行う。例文帳に追加

Further, To cope with opening increasing/decreasing effect, if quickly appearing, when the Ts is decreased to 50% of a absolute value for the temperature value Tn in the course of the standby time, it is controlled to be inversely increased/ decreased at a value of 50% of a numeric value Vn. - 特許庁

焼成体の水蒸気の発生を伴う昇温時及び焼成炉の冷却時に、送風機により空気を送風しても焼成炉内の昇温に影響を与えず、かつ、冷却時に焼成炉内の温度を強制的に冷却する場合に、空気が焼成室内に逆流しない焼成炉を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace capable of sending air by a blower in temperature rise in accompany with the generation of the steam of burned substance or in cooling the furnace without affecting the temperature rise in the furnace, and preventing the back-flow of air into the burning chamber in forcibly cooling the temperature in the furnace in cooling. - 特許庁

本発明の自動貫入試験機１は、昇降用モータ８の温度センサ２２による検出値に応じて昇降用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ１６を空転するように構成されている。例文帳に追加

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a lifting/lowering motor 8 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 22 of the lifting/lowering motor 8 and a one-way clutch 16 intervened in a drive transmission system slips. - 特許庁

半田付け装置本体１の側壁１１、１２に異なる高さで水平方向に巻回した複数本のヒータ７への通電を独立制御して半田温度を制御し、逆止弁５の弁軸５１に設けた電極５７が半田９から露出することにより半田の残量を検出することができる。例文帳に追加

Current carrying to a plurality of heaters 7 horizontally wound around side walls 11, 12 of the soldering device body 1 at different heights is independently controlled to control a solder temperature, and an electrode 57 provided in a valve shaft 51 of the check valve 5 is exposed from the solder 9 to detect the residual amount of the solder. - 特許庁

ダストを、処理中に処理パラメーターを損なわずに、圧力容器内に取り付けられた、少なくとも２５０℃まで温度安定性であり、焼結された少なくとも１個のフィルター部品の所で抑留し、処理終了後に圧力容器内で酸素含有ガスを用いて逆噴射により不活性化する。例文帳に追加

The dust is detained at at least one sintered filter part article which is attached to the inside of a pressure vessel 2 without damaging treatment parameters in treatment and has temperature stability until at least 250°C, and is inactivated by inverse jet by using oxygen-containing gas in the pressure vessel 2 after the completion of the treatment. - 特許庁

本発明の自動貫入試験機１は、回転用モータ６の温度センサ４０による検出値に応じて回転用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ３５を空転するように構成されている。例文帳に追加

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a rotational motor 6 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 40 of the rotational motor 6 and a one-way clutch 35 intervened in a drive transmission system slips. - 特許庁

互いの色調が異なる２枚の相対向する透明基板間に、温度変化により透明状態と白濁状態とが可逆的に変化するサーモクロミック材料が充填されてなる調光体において、少なくとも一方の透明基板の表面に文字及び／又は模様を形成すること。例文帳に追加

In the dimming body formed by filling the space between two transparent substrates having color tones different from each other and opposed to each other, with a thermochromic material which reversibly changes between a transparent state and an opaque state by the change of temperature, the letter and/or the pattern are formed on the surface of at least one transparent substrate. - 特許庁

互いに圧接して回転する二個のローラ間に現像剤による画像が形成されたシートを挿通させて搬送し、ローラの表面温度が上昇することによる現像剤のローラへの逆転写を防止するシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveyance device and an image forming device capable of preventing reverse transfer on a roller of developer due to rise of surface temperature of the roller in conveying a sheet on which image is formed by developer by inserting it between two rollers rotating in pressure-contact with each other. - 特許庁

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、逆サイクル除霜運転を行う際に、利用側の温度低下を抑えつつ、除霜能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve defrosting performance while suppressing lowering of an utilization-side temperature in performing a reverse cycle defrosting operation, in a refrigerating device having a refrigerant circuit constituted to switch between a cooling operation and a heating operation, and performing a multiple stage compression type refrigerating cycle by using a refrigerant acting in a supercritical region. - 特許庁

大光入力に対して受光素子または受信回路の飽和動作を抑制し、また、同時に広い温度範囲にわたって最適な逆バイアスを印加することができ、常に安定した受信動作が可能な光結合系および回路構成の提供。例文帳に追加

To provide an optical coupling system and circuit constitution which can constantly be stable in receiving operation by suppressing the saturation operation of a photodetective element or a reception circuit with respect to large light input, and applying optimal reverse bias simultaneously all over a wide temperature range. - 特許庁

有害成分を含有する被処理ガスを分解処理するガス処理方法において、被処理ガスの流路が逆になるように設けられたガス導入パイプとガス排出パイプが開放されることにより、前記ガス処理装置内の温度分布を均一にすることを特徴とするガス処理方法を提供する。例文帳に追加

In a gas treatment method which treats the gas containing a toxic substance by decomposition, the temperature distribution in the inside of the gas treatment apparatus is made uniform by opening a gas feed pipe and a gas discharge pipe which are provided so that the passageway for the gas may be reversed. - 特許庁

液体の出口圧力を調整する、連続的で、正確でそして時間的に高分解能の消費測定を保証し、少なくとも短い時間の液体の逆流または温度による液体の膨張を可能にする、方法と圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a pressure regulator capable of adjusting exit pressure of a liquid, and of assuring continuous, correct, and temporally high-resolution consumption measurement, and allowing reverse flow of the liquid at least in a short time or expansion of the liquid by temperature. - 特許庁

冷却開始温度に応じて選択反射波長が異なる状態で固定化する低分子コレステリック液晶を含む記録層を備え、この記録層に所望の画像を書き込んで表示を行う可逆表示可能な床等の構造面。例文帳に追加

The structural face such as a floor which can reversibly display an image has a recording layer containing a low molecular weight cholesteric liquid crystal which can be fixed in a state with different selective reflection wavelength according to the starting temperature of cooling. - 特許庁

偽造防止印刷用インキは、配位子及びそれが配位する非水銀の中心金属を有し周囲の温度変化に応じて可逆的に構造を変化させて異なる色相を呈することにより真正を示すサーモクロミック金属錯化合物と、インキ成分とを、含有している。例文帳に追加

The forgery-preventive printing ink contains a thermochromic metal complex compound having a ligand and a central metal which the ligand coordinates with, and presents different colors resulting from a reversible structural change caused by a change in the environmental temperature to prove authenticity. - 特許庁

除霜時、暖房用循環路62に切り換え、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、貯湯タンク21の湯を第２の暖房用熱交換器52bを経て暖房回路55と熱交換し、暖房回路55の循環水を温度上昇させる。例文帳に追加

In defrosting, a passage is switched to the circulation passage 62 for heating to operate a heat pump unit 13 in a reverse cycle, thus the heat of hot water in the hot water storing tank 21 is exchanged with the heating circuit 55 through the second heat exchanger 52b for heating and a temperature of the circulated water in the heating circuit 55 is raised. - 特許庁

そして、環境温度が変化したときの振動ミラー１０と反射ミラー５７の反りが光の進行方向に対して逆方向で同一曲率になるよう構成することで、ビーム結像位置を一定位置に保つことができる性能劣化のない装置を提供することができる。例文帳に追加

The warpage of the oscillation mirror 10 and that of the reflection mirror 57 are configured so as to be in opposite directions with respect to the advance direction of light and to have the same curvature when the ambient temperature varies; thus an apparatus is provided which keeps the imaging position of a beam constant and shows no deterioration in performance. - 特許庁

したがって、予想された支点位置のずれ方向と逆側に、予想されたずれ分だけ各ゴム支承１４を予めせん断変形させて橋桁２０と連結するようにして位置調整を行うことにより、基準温度時におけるゴム支承１４の変形量を小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, each rubber support 14 is sheared and deformed onto a reverse side to the inferred direction of deviation of the fulcrum positions by only the inferred amount of deviation in advance to connect with the bridge girders 20 and adjust their positions, to reduce an amount of deformation of the rubber support 14 at the reference temperature time. - 特許庁

そして、高周波調理時に、モータ３８の出力軸５１を正逆回転させて赤外線検出素子４３の視野が移動するようにして加熱室４の底面のどこに食品が置かれても当該食品の温度を検出できるようにする。例文帳に追加

During microwave cooking, the output shaft 51 of the motor 38 is positively/reversely rotated to move the viewing field of the infrared detecting elements 43 so that the temperature of the foods can be detected no matter where the foods are placed on the bottom face of the heating chamber 4. - 特許庁

非定常熱伝導方程式を用いた逆問題解析により温度や熱流束の非定常変化挙動を捉え、例えば高炉炉壁の残存厚みを推定するとともに、その際の計算を安定化させ、推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve an estimating accuracy with which unsteady changing behavior of the temperature and the heat flux is caught from an inverse problem analysis by using an unsteady heat-conductivity equation and e.g. the remaining thickness of the furnace wall in a blast furnace is estimated and also, the calculation at this time is stabilized. - 特許庁

積層型アクチュエータ素子などの積層型圧電素子に好適であり、その製作の際の焼結温度の低下が可能であると共に、耐逆電界性の向上及び反りの防止を図り、圧電磁器組成物として品質が十分に確保される圧電磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric porcelain composition which is suitable for a laminated piezoelectric element such as a laminated actuator element, and can adopt a lowered sintering temperature in its manufacture, and exhibits enhanced resistance to coercive field and reduced warpage, and, as a result, fully secures the excellent quality as a piezoelectric porcelain composition. - 特許庁

耐火性無機酸化物に遷移金属を担持した脱硝触媒を充填した触媒層に、正逆交互に排ガスを流通し、かつ触媒層あるいは触媒層の出口ガスの温度に基づいて、流通方向を切り替える時間間隔を変化させる。例文帳に追加

Exhaust gas is passed in alternate normal and reverse direction through a catalytic layer filled with a denitration catalyst supporting transition metal on refractory inorganic oxide, and a time interval of switching of the passing direction is varied in dependence on the temperature of the catalytic layer or of outlet gas of the catalytic layer. - 特許庁

一方、逆浸透膜装置３で純化しなかった残りの工業用水（濃縮水１１）を冷却水槽８を経て鉛蓄電池７の充電用水槽１０に供給し、充電用水槽１０で温度上昇した工業用水を冷却水槽８に環流させる。例文帳に追加

On the other hand, the remaining industrial water (condensed water 11) which is not purified with the reverse osmosis membrane device 3 is supplied to a charging water tank 10 of the lead-acid battery 7 through a cooling water tank 8, and industrial water whose temperature is raised with the charging water tank 10 is returned to the cooling water tank 8. - 特許庁

貯湯式給湯装置において、貯湯タンク内における高温域と中温域、あるいは中温域と低温域の温度が逆転した階層化を、短時間に正常な階層構造にするとともに、消費電力の低減を行なう。例文帳に追加

To restore stratification wherein temperatures of a high temperature region and a middle temperature region, or the middle temperature region and a low temperature region are reversed in a hot water storage tank, back to a normal stratification structure in a short time, and to carry out reduction of electric power consumption in a reservoir type hot water supply device. - 特許庁