「透過試験」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線透過試験フィルム撮影においてそのデジタル化の評価を可能にするために使用される多種類の基準ゲージ（ラインペアチャート）の呼称のためのマーカであり、英字と数字の組み合わせからなり、放射線不透過の部材から形成される放射線透過試験用基準ゲージの表示マーカを提供する。例文帳に追加

To provide a display marker for a reference gage for a radiographic test of a marker for names various kinds of reference gages (line pair chart) used for evaluating digitalization in radiographic test film photographing comprising combination of English characters and numeral characters, and formed of a radiation non-transmittable member. - 特許庁

その透過強度の結果を、予め測定しておいた、フィルターを介して臭素を含まない、樹脂片２と同一の樹脂にて形成された試験片に連続Ｘ線を透過したときに検出される透過強度と比較することにより、樹脂片２における臭素の有無を精度よく判定する。例文帳に追加

By comparing the result of the transmission strength with the transmission strength detected when transmitting the continuous X-rays through a test piece formed of the same resin as the resin piece 2 without containing bromine through the filter, which is measured beforehand, the presence/absence of bromine in the resin piece 2 is accurately determined. - 特許庁

そして、測定された透過位相差Δ_Ｏと、透過位相差Δ_Ｔと、反射振幅比角Ψ_Ｒ又は透過振幅比角Ψ_Ｔのいずれか一方とに基づいて、該光学異方性膜の屈折率を求め、光学異方性膜を試験する。例文帳に追加

The refractive index of the optical anisotropic film is calculated on the basis of the measured transmission phase difference Δ_o, the transmission phase difference Δ_T and the reflection amplitude ratio angle Ψ_R or the transmission amplitude ratio angle Ψ_T to test the optical anisotropic film. - 特許庁

この散乱反射中性子Ｒの一部である熱中性子のうち測定試験体Ｓを透過する熱中性子を中性子測定素子１７により計数することで中性子吸収物質の表面密度を求め、この測定試験体Ｓの中性子吸収物質の含有率を測定する。例文帳に追加

A surface density of the neutron absorbing material is obtained by counting, by the neutron measuring element 17, thermal neutrons permeating the measurement sample S among the thermal neutrons, a part of the scattered and reflected neutrons R, and the content rate of the neutron absorbing material in the measurement sample S is measured. - 特許庁

試料の片面のみを急激に加熱して、短時間で測定することにより、輻射熱を透過せずまた熱伝導率の小さい多孔質のセラミックスにおいては問題とならない試料内の伝熱に起因する試験誤差を小さくして、試験を精度良く実施できるようにする。例文帳に追加

Only one side of a sample is abruptly heated and measurements are made in a short time, so that a test can be conducted with accuracy while reducing testing errors resulting from transfer of heat within the sample which will not cause problems in the case of porous ceramics of low heat conductivity which does not allow transmission of radiant heat therethrough. - 特許庁

筒状部材の内側に支持手段およびガイドパイプを予め装着しておき、筒状部材の新規周溶接が完了してからガイドパイプの内部に試験用の放射線源を挿入して新規周溶接部分の放射線透過試験を行う。例文帳に追加

After a support means and a guide pipe are mounted inside the tubular member, beforehand, the radiolucence test for a newly peripheral welded part is conducted by inserting a radiation source for the test into the guide pipe after the completion of the newly peripheral welding on the tubular member. - 特許庁

柱体形状の被試験体のＶＯＣ測定に好適な測定チャンバーであって、被試験体から透過、放散されるＶＯＣがチャンバー内の気体によって希釈される比率が小さくなり、気密性の要求が低く、また、クリーニングの時間と手間を省略可能な測定チャンバーを得ることにある。例文帳に追加

To provide a measuring chamber that is suitable for VOC measurement of a specimen with a cylindrical shape, reduces the dilution ratio of the VOC penetrated and diffused from the specimen by the gas in the chamber, requires less air-tightness, and can save time and effort of cleaning. - 特許庁

浸透気化膜及び蒸気透過膜等の分子レベルの細孔を有する膜の評価において、浸透気化試験を行うことなく、簡単な試験により簡便に膜の特性の評価を行うことができる膜特性評価方法を提案する。例文帳に追加

To provide a film characteristic evaluation method capable of easily evaluating a characteristic of a film by simple testing without conducting a pervaporation test in evaluation of a film having pores of a molecular level such as a pervaporation film and a vapor permeable film. - 特許庁

具体的には試験片の伸び方向に沿って設けられた直管蛍光灯（光源体）２１と、この光源体と試験片との間に介装されて該光源体から放射された光を拡散透過する拡散板２２とからなる拡散照明光源を設ける。例文帳に追加

More specifically, the diffusion illumination light source consisting of a straight pipe fluorescent lamp (light source body) 21 provided along the extension direction of the test piece and the diffusion plate 22 interposed between the light source body, and the test piece and diffusing and transmitting the light emitted from the light source body is provided. - 特許庁

直方体または筒状の光透過性ガラスで形成された試験槽を垂直に設置し、真空排気ポンプで試験槽内の圧力を一定に保ち、試験槽の外壁に対向させた電極間に高周波放電を起こさせて、プラズマを発生させ、ラジカル化したガスを生成し、試料に接触させるとともに、光を照射する。例文帳に追加

A test tank formed of a rectangular-parallelepiped or cylindrical light-transmissible glass is installed vertically; the pressure in the test tank is kept constant by an evacuation pump; and high frequency discharge is generated between electrodes facing on the outer wall of the test tank to generate plasma, and radicalized gas is generated, brought into contact with a sample, and then irradiated with a light. - 特許庁

芳香族ポリエーテル樹脂からなるプリント配線用基板であって、フィルム厚みが５０±１０μｍの場合において、ＪＩＳ Ｋ７１０５透明度試験法における全光線透過率が９０％以上、もしくは、４００ｎｍの光透過率が８５％以上であることを特徴とするプリント配線用基板である。例文帳に追加

The substrate for printed wiring is made of an aromatic polyether resin, and has a total light transmissivity of ≥90% by a JIS K7105 transparency test method or a light transmissivity of ≥85% at 400 nm when a film thickness is 50±10 μm. - 特許庁

芳香族ポリエーテル樹脂からなる管状フィルムであって、フィルム厚みが５０±１０μｍの場合において、ＪＩＳ Ｋ７１０５透明度試験法における全光線透過率が９０％以上、もしくは、４００ｎｍの光透過率が８５％以上であることを特徴とする管状フィルムである。例文帳に追加

The tubular film is made from an aromatic polyether resin. - 特許庁

少なくとも片面に光安定剤を含有する塗布層を設けてなる二軸延伸ポリエステルフィルムにおいて、耐光性試験後のヘイズが２．５％以下、透過ｂ値が２．５以下で、かつ、３８０ｎｍの光の透過率が５％以下である二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This biaxially oriented polyester film has a coating layer containing a light stabilizer on at least one side, and has a haze of ≤2.5% after a light fastness test, a transmission b-value of ≤2.5 and a light transmittance of ≤5% at 380 nm. - 特許庁

赤色光の透過率が所定の基準値を超える場合、被試験水中に５，５−ジブロモ−４，４−ジクロロインジゴが存在するものと判断することができる。例文帳に追加

It is concluded that there exists 5,5-dibromo-4,4-dichloro-indigo in the specimen water when the transmittance of red rays is beyond the prescribed reference level. - 特許庁

改質触媒兼支持体の外周に水素透過膜を配した試験管型の反応管を用いる水素分離装置において、改質効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve reforming efficiency in a hydrogen-separating apparatus using a test tube-shaped reaction tube wherein a hydrogen-permeable membrane is placed on the outer circumference of a reforming catalyst also serving as a support. - 特許庁

１つの態様では、空気透過度は、ＡＳＴＭ Ｄ ７３７試験で決定して、１平方フィート当たり０．０１立方フィート毎分（ＣＦＭ）以上である。例文帳に追加

In one aspect, the air permeability is at least 0.01 cubic feet per minute (CFM) per square foot as determined by ASTM D 737 testing. - 特許庁

この求めた透過率Ｔ_121と既知の空気２４の音響インピーダンスＺ_1とから目標とする試験体１１の音響インピーダンスＺ_2を算出する。例文帳に追加

The acoustic impedance Z_2 of the test target 11 is calculated from the calculated transmittance T_121 and the acoustic impedance Z_1 of the air 24. - 特許庁

水素透過性評価方法においては、試験体１を水素化雰囲気に曝露し、次いで、希土類金属膜３に光を入射させて、光のエネルギーごとの反射率を測定する。例文帳に追加

In the hydrogen permeability evaluation method, the specimen 1 is exposed to a hydrogen atmosphere, and light is allowed to be incident on the rare earth meal membrane 3 to measure the reflectance of the light for each energy. - 特許庁

被試験水を透過する可視紫外光の、例えば５００〜５９０ｎｍの低波長側の吸光度と、例えば６００〜６８０ｎｍの高波長側の吸光度とを比較する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method includes a process for comparing absorbance at a low wavelength side of for example 500-590 nm of visible ultraviolet rays that are transmitted through the water to be tested with absorbance at a high wavelength side of for example 600-680 nm. - 特許庁

水素透過性評価方法に用いられる試験体１は、透明基板２と、透明基板２上に成膜された希土類金属膜３と、希土類金属膜３上に成膜された被検膜４とを具備する。例文帳に追加

A specimen 1 used for the hydrogen permeability evaluation method comprises a transparent substrate 2, a rare earth metal membrane 3 formed on the transparent substrate 2, and an inspected membrane 4 formed on the rare earth metal membrane 3. - 特許庁

所定の光学定数を有し、ガラス転移温度が低く、ＩＳＯ試験法耐酸性に優れ、液相温度における粘度が高く、透過率に優れ、精密プレスモールド成形に適した光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass which has a prescribed optical constant, a low glass transition temperature, excellent acid resistance according to the ISO test method, high viscosity at liquid phase temperature and excellent transmissivity, and is suitable for precision press molding. - 特許庁

その結果、試験対象物からは、対応する試料蛍光が放射され、フィルター集合体と、第２の集光レンズとを透過して、光電信号を発生する受光器に受光される。例文帳に追加

Consequently, a corresponding sample fluorescence is radiated from the object, and received by a light receiver for generating a photoelectric signal through a filter assembly and a second condenser lens. - 特許庁

液晶ディスプレイなどの多数の画素をマトリックス状に並べ、各画素の透過率を個別に変更して、それぞれの画素を点灯・消灯を設定し、画像などを表示するディスプレイの試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display testing device for displaying images or the like by arranging a great number of pixels such as a liquid crystal display in the form of a matrix, individually modifying the transmittance of each pixel, and setting to switch on/off the respective pixels. - 特許庁

炭酸ガス共鳴放射帯に透過特性を有する赤外線バンドパスフィルターを用いずに、火災による炎と同じ分光比率の擬似光源を再現可能な炎感知器の作動試験器を提供する。例文帳に追加

To provide an operation tester for a flame detector that can reproduce an artificial light source having the same spectral ratio as fire flames without using an infrared bandpass filter having a transmission characteristic for a carbon dioxide resonance radiation band. - 特許庁

ＩｎＡｓ，ＳｎＴｅ，ＰｂＴｅ等の化合物半導体を溶融させて上述した拡散試験等を行う場合に、試料の蒸発物がシェアセルやるつぼを透過するのを防止することができる溶融材料の密封方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method for molten materials wherein when compound semiconductors such as InAs, SnTe, PbTe are melted to perform a diffusional test or the like, evaporated matters of samples can be prevented from permeating a shear cell or a crucible. - 特許庁

パッケージ内の製品貯蔵寿命を評価するための方法、ならびにパッケージ内への試験気体の透過を加速させるための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating storage life of a product in a package, and to provide a system for accelerating penetration of testing gas inside the package. - 特許庁

誘電体ジョイントにより複数の導電性スリーブ（２４０）が連結され、関心周波数において電気的透過性を有する可撓性試験ケーブル（２００）が形成される。例文帳に追加

Using the dielectric joint (220) to link together multiple conductive sleeves (240) results in a flexible test cable (200) with electrical transparency at the frequency of interest. - 特許庁

本発明は上記背景に鑑み、高温高湿耐久試験前後での耐薬品密着性、耐薬品擦傷性に優れ、低ヘイズ・高透過率・干渉むらのない反射防止フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an antireflection film, based on the background, which is excellent in chemical adhesion resistance and chemical abrasion resistance before and after a high temperature and high humidity endurance test, and has low haze, high transmissivity and no interference irregularities. - 特許庁

所定の光学定数を有し、ガラス転移温度が低く、ＩＳＯ試験法耐酸性に優れ、液相温度における粘度が高く、透過率に優れ、精密プレスモールド成形に適した光学ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical glass which has a prescribed optical constant, a low glass transition temperature, excellent acid resistance according to the ISO test method, high viscosity at liquid phase temperature and excellent transmissivity, and is suitable for precision press molding. - 特許庁

透過性試験において小室の底部分と縦孔内の培養培地との間に空気の気泡が混入することを防止し、また小室内の溶液の殆ど全部を吸引可能にする。例文帳に追加

To prevent the intrusion of air bubbles between the bottom part of a cabinet and a culture medium in a vertical hole and to suck almost the whole solution in the cabinet in a permeability test. - 特許庁

透過性試験装置の傾斜ステージは、上部プレート５及び下部プレート６を垂直断面において水平方向から所定角度傾斜させて支持する構造を備える。例文帳に追加

An inclined stage of this permeability testing device is provided with structure for supporting an upper plate 5 and a lower plate 6 in the state of inclining at a specified angle from a horizontal direction in vertical section. - 特許庁

光反射防止層の初期密着性、及び耐久試験後の密着性、微細凹凸形状の転写性、光線透過率、及び耐熱性にも優れたフロントライト型照明ユニット用の導光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a light transmission plate for a frontlight type illumination unit being excellent in an initial adhesion property and in an adhesion property after a durability test of a reflection preventing layer, in transferability of a fine projecting and recessing shape, in light ray transmittance and in heat resistance. - 特許庁

この特性において、光ファイバグレーティング６を透過した試験パルス光は、光伝送路７で散乱されたり、ファイバの接続点や異常点での反射により、その一部が局内装置９の方向へ戻る。例文帳に追加

In this characteristic, the test pulse light transmitted through the optical fiber grating 6 is scattered in an optical transmission line 7 or part of the light is returned in a direction of an in-station device 9 through reflection at a fiber connecting point or an abnormity point. - 特許庁

本発明の目的は、ウェーハの検査のために用いられてきた入射光によって操作する試験装置及び方法を発展させ、これらの装置を透過法によっても使用できるようにすることである。例文帳に追加

To enable to use a system also with a penetration method by developing the testing system and method operated with incident light which has been used for inspecting a wafer. - 特許庁

次に、セラミック板に換えて、ウォータバスなどで所定の温度に調整した液状試料入り試験管４を収納部５に入れ、同様の手順で液状試料の透過光強度を測定する。例文帳に追加

A sample tube 4 in which a liquid sample controlled to a predetermined temperature by a water bath, etc., is inserted is housed in a housing part 5 instead of the ceramic plate, and the intensity of light transmitted through the liquid sample is measured by the similar procedure. - 特許庁

晶析時の温度や、晶析スラリーの濾過温度により、濾過性が変動しやすい有機化合物ケーキの圧縮性指数等の測定に好適な圧縮透過試験機の提供。例文帳に追加

To provide a compressive permeation testing machine capable of favorably measuring the index, etc., of the compressiveness of an organic compound cake whose filtrating characteristic will easily vary depending upon the temperature in crystallization or the filtrating temperature of crystallization slurry. - 特許庁

チップ５を測光部４の先端部（押え部材４７）に装着した状態（チップ装着状態）において、試験紙５３と光透過性部材４５との間の平均距離Ｌは、１．５ｍｍ以上とされる。例文帳に追加

In a state where a chip 5 is attached to the tip (the presser member 47) of the light measuring part 4 (chip-attached state), the average distance L between a test paper 53 and the optically transmitting member 45 is set to 1.5 mm or more. - 特許庁

保持代として利用できる光を透過させない領域が少ない光学素子でも所定位置に正確且つ確実に保持して光照射試験を容易に実施可能とする光学素子保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element holding device which allows light irradiation test to be easily performed by accurately and surely holding even an optical element whose area being available as a margin to hold and being non-light-transmissive is small, in a prescribed position. - 特許庁

試験光の遮断および透過を制御可能な光フィルタ２は、光ファイバ７と、所定の周期で、所定の方向に沿って配列した複数の凸部９を有する応力付与部８とを備えている。例文帳に追加

This optical filter 2 for controlling transmission and blocking of test light comprises the optical fiber 7, and a stress applying section 8 having a plurality of projecting parts 9 arranged along a predetermined direction at a predetermined cycle. - 特許庁

画像の品位も良好で、高温多湿の環境試験においても変形しないフレネルレンズシートとレンチキュラーレンズシートの２枚のレンズシートから構成されるプロジェクションテレビ用透過式スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission type screen for projection television which is composed of two lens sheets of a Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet, has excellent image quality and never deforms even in a high-temperature, high-humidity environmental test. - 特許庁

超音波探傷法により得られるきず分布と放射線透過試験法により得られるきず分布との相関を得ることが可能な内部欠陥の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method of internal defects capable of obtaining correlation between a flaw distribution acquired by an ultrasonic inspection method and that acquired by a radiographic test method. - 特許庁

イムノクロマトグラフィーによる被測定物質の定量測定において、試験片を透過した測定光を光学的に検出し、被測定物質の濃度を定量的かつ再現性良く測定するための具体的な装置である試験片ハウジングおよび濃度測定用イムノクロマトデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a testpiece housing as a specific device for optically detecting measurement light, having passed through a testpiece and quantitatively measuring the concentration of a target substance to be measured with high reproducibility in quantitative measurement of the target substance by immunochromatography, and to provide an immunochromatographic device for measurement of concentration. - 特許庁

屈折角制御装置１０は、送信超音波探触子２０と、送信超音波探触子２０から送信されて試験体Ｓを伝搬して透過した超音波が受信される受信超音波探触子３０とを備えた非接触超音波探傷装置に用いられる屈折角制御装置であって、送信超音波探触子２０と試験体Ｓとの間に介在する非接触媒体Ｍである気体の組成を制御する。例文帳に追加

The refraction angle control unit 10 is used for the noncontact ultrasonic flaw detection device including a transmission ultrasonic probe 20, and a reception ultrasonic probe 30 for receiving ultrasonic waves transmitted from the transmission ultrasonic probe 20 and propagated through a test piece S for transmission, thus controlling the composition of gas, namely, a noncontact medium M interposed between the transmission ultrasonic probe 20 and the test piece S. - 特許庁

マイコプラズマ感染症の診断にあたり、投光部２により、患者の血清が採取収容された試験管１０に光を投射して、試験管１０内を透過した光を受光部３で電気的に検出して、この検出値（吸光度）から患者の血清中における寒冷凝集反応を光学的に調べる。例文帳に追加

In diagnosis of mycoplasma infectious disease, light is projected to a test tube 10 in which the serum of a patient is collected and stored by a floodlighting part 2, and light transmitted through the test tube 10 is electrically detected by a light-receiving part 3, and the cold agglutination reaction in the serum of the patient is optically examined from the detection value (absorbance). - 特許庁

硬化物の光拡散性に優れ、透過光の色度座標は白色光領域であり、透過光に波長依存性がほとんどなく、耐光性試験後の黄変度が小さい光拡散フィルム又はシート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた光拡散フィルム又はシートの提供。例文帳に追加

To provide an electron beam curable composition for formation of a light diffusion film or a sheet being excellent in light diffusion of a cured product, having a chromaticity coordinate of a transmitted beam in a white light region, preventing wavelength dependence of a transmitted beam and allowing a smaller degree of yellowing after light resistance test; and a light diffusion film or a sheet obtained from the composition. - 特許庁