「逓減する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常の五重塔は、初重から一番上の五重目へ向けて屋根の出が逓減する（次第に小さくなる）が、この塔は屋根の逓減率が低く、一重目と五重目の屋根の大きさがあまり変わらない。例文帳に追加

A five-storied pagoda's eaves usually become smaller from the first story to the top fifth story; however, this pagoda's roof reduction rate is small and the size of the first story and the fifth story are about the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロック生成器により計数した周波数逓増トリガー信号又は周波数逓減トリガー信号の回数に基づき、出力周波数を線形逓増又は逓減する。例文帳に追加

The clock generator linearly increments or decrements output frequency according to the count of the increment trigger signals or decrement trigger signals. - 特許庁

円筒部内におけるガスの衝突による渦の発生を防止することにより圧損を逓減することの可能なサイクロンを提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone of which the pressure drop is reduced by preventing the generation of vortex due to the collision of gas in a cylindrical part. - 特許庁

また、それに伴って折り返しローラ４からタイヤ構成部材Ｋに作用する荷重をも逓減させ、前記圧痕を最小にする。例文帳に追加

Further, the load acting on a tire constituting member K from the folding-back roller 4 accompanied by the reduction of the moment is also reduced to minimize the dent. - 特許庁

各種センサの検出出力を監視センタに送信する警報装置において、警備の開始または解除の操作の誤りを逓減する。例文帳に追加

To reduce errors in watch starting or canceling operation of an alarm device which sends detection outputs of various sensors to a monitor center. - 特許庁

したがって、当該文献は「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴を開示していない。例文帳に追加

Therefore, the document does not disclose the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time”.  - 特許庁

よって、断熱性能及び熱効率が向上し、加温や冷却時における調温に要する消費電力を逓減できる。例文帳に追加

Thus, heat insulation performance and thermal efficiency are improved to successively reduce power consumption required for adjusting temperature in heating or cooling. - 特許庁

広帯域での電磁波逓減効果の期待できると共に、比較的スパイラル構造の小さい妨害電磁波低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reducing disturbance electromagnetic waves wherein reduction effect of electromagnetic waves can be obtained in a wide range, with a relatively small spiral structure. - 特許庁

莫大な費用をかけ無いで、動物の排泄物の有機物負荷自体を逓減し、且つその分解能をも高め、残餌による汚染の発生も防ぐようにする。例文帳に追加

To inexpensively obtain an additive successively reducing organic load of animal feces on environment and enhancing its decomposing properties, preventing pollution by residual feed. - 特許庁

計数制御ユニットにより受信した周波数逓増トリガー信号及び周波数逓減トリガー信号を計数する。例文帳に追加

The counting control unit counts the increment trigger signals or decrement trigger signals. - 特許庁

画面分割読み出しＣＣＤの画面合成の精度向上、画質向上や、フレキからの不要輻射逓減、またデューティを変えた基準クロックを伝送することによる受け側での逓倍数の逓減を可能とする撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging device achieving improvement in accuracy for screen composition of a screen separation reading CCD, improvement in image quality, gradual decrease of spurious radiation from a flexible printed board, and gradual decrease of a multiplication number on the reception side due to the transmission of a reference clock with the changed duty. - 特許庁

消費電力が少なく、光源の切れることが著しく逓減されたため、交換などの維持費をかけることなく長期間にわたって使用が可能であり、比較的少ない街路灯の設置によって効率良く楕円形状の広範囲に照明することができ、経費を著しく逓減することが可能で、実用性に富んだ白色発光ダイオード屋外照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior illumination fixture by a white light emitting diode which is possible to be used for a long term without maintenance cost such as an exchange because power consumption is few and running-out of the light source is remarkably reduced, possible to efficiently illuminate a wide elliptical area by installing a relatively small number of street lamps, possible to reduce expenses remarkably, and which is full of practicality. - 特許庁

逓減課金体系を採用する場合において、部門毎の課金総額に関する部門間の不平等を解消することが可能な画像形成システムおよびそれに関連する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system for eliminating inequality of the total amount of charge between departments in adopting a declining billing rate, and to provide a relevant technique thereof. - 特許庁

ここで、第１フレーム群ではαの値をフレーム毎に逓減するように調整し、第１フレーム群より後の第２フレーム群ではαの値をフレーム毎に逓増するように調整する。例文帳に追加

At a first frame group, the value of α is adjusted to be lower for each frame, and for a second frame group after the first group, the value of α is adjusted to be larger for each frame. - 特許庁

どのような条件のときに収益が逓増したり逓減したりするかを容易に調査・研究することのできる収益曲線シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a profit curve simulation system capable of easily investigating and studying that profit is increased and decreased under which conditions. - 特許庁

浴室ユニット内で発生した各種音による階下への騒音伝播を逓減するこのとのできる浴室の防音構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a bathroom which can reduce the propagation of noises to a downstairs caused by various kinds of sounds generated in a bathroom unit. - 特許庁

太陽光発電モジュールにおける帯熱による発電能力の逓減防止のための冷却液配管及び当該配管に発生する温液と地中熱との温度差発電をするためのヒートポンプ利用の一連のシステム例文帳に追加

A SERIES OF SYSTEM UTILIZING COOLING LIQUID PIPE FOR PREVENTING GRADUAL DECREASE IN ELECTRIC POWER GENERATION CAPABILITY DUE TO HEATING IN PHOTOVOLTAIC MODULE AND HEAT PUMP FOR PERFORMING TEMPERATURE DIFFERENCE ELECTRIC POWER GENERATION BETWEEN WARM LIQUID GENERATED IN THE PIPE AND UNDERGROUND HEAT - 特許庁

画像形成システムにおけるサーバは、画像形成装置での各ジョブの課金額を逓減課金体系にしたがって算出するとともに、当該各ジョブの課金額を部門別に加算して部門毎の課金総額を算出する。例文帳に追加

The server in the image forming system calculates an amount charged for each job in an image forming apparatus based on the declining billing rate, and calculates the total amount charged to each department by adding the amount charged for each job by department. - 特許庁

２つの信号入力端はそれぞれ、トリガー回数を受信し、その後対応する回数の周波数逓増トリガー信号又は周波数逓減トリガー信号を生成する。例文帳に追加

The two signal input terminals respectively receive trigger actions and then generate increment trigger signals and decrement trigger signals each counting to the same number as the corresponding trigger actions. - 特許庁

可動構成のランナー部分に相当する可動ランナーブッシュの駆動手段を簡易にし、既設の他の構成を利用することによってコストの逓減を図る駆動手段の提供。例文帳に追加

To attempt for reducing a cost by simplifying a driving mechanism of a movable runner bush corresponding to a movably constructed runner component and by utilizing an existing another component. - 特許庁

あるいは高熱膨張率材料を主材料とする部品の接合面側に接合面に向かうほど低熱膨張率材料を多く含む熱膨張率逓減層を形成する。例文帳に追加

Alternatively, a thermal expansion coefficient gradually decreasing layer containing a low thermal coefficient material that increases the content toward a junction surface is formed on the junction surface of a component containing a high thermal expansion coefficient material as a main material. - 特許庁

本発明の場合、後輪ブレーキ（２）のトルク・レバー（５）から前輪ブレーキ（３）への力の伝達が、展張位置の近傍で動作する逓減的トグル機構（６）によって行なわれる。例文帳に追加

The transmission of a force from the torque lever (5) of the rear wheel brake (2) to the front wheel brake (3) is conducted by a gradually decreasing torque mechanism (6) operated near an extending position. - 特許庁

高温での温度雰囲気で使用されるメラミン系樹脂製食器の溶出ホルムアルデヒドを逓減し、より安全なメラミン系樹脂製食器を提供する。例文帳に追加

To provide a safer melamine-based resin dish with which the amount of eluted formaldehyde of the melamine-based resin dish used in the high temperature atmosphere is reduced. - 特許庁

効率性フロンティア・レスポンス・ユニットは、上記レスポンス・データをもとに効率性フロンティア・レスポンス・データを生成し、そのデータはアイテム毎の投資金額をもとにアイテム毎の収穫逓減点を特定する。例文帳に追加

An efficiency frontier response unit generates efficiency frontier response data from the revenue response data and the profit response data, wherein the efficiency frontier response data identifies a point of diminishing returns for each item based on the investment amount in each item. - 特許庁

防塵カバーユニット５０は、形状が同じで寸法が逓減する複数のカバー板を順次套接し、それを軸方向に向かって伸展または収合させる構造が形成されている。例文帳に追加

A dust-proof cover unit 50 is constructed so that a plurality of cover plates having the same shape and gradually decreased in size are sequentially connected, and expanded or contracted in the axial direction. - 特許庁

そして、落札確定入札の受け付けから入札期間の終了までの経過時間に応じて落札確定入札における入札価格を逓減させて、落札価格を決定する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A successful bid price is determined by gradually reducing the bid price in the successful fixed bid according to elapsed time up to finishing the bid period from acceptance of the successful fixed bid (Step S3). - 特許庁

両端部２０２、２０３は、互いに同形であって、板厚Ｔ１の中央部２０１の端部から板厚Ｔ２の各側端２０４、２０５に向かって板厚が逓減する、横幅Ｗ１２のテーパ形状となっている。例文帳に追加

Both the edge parts 202 and 203 mutually have the same shape, and a taper shape with widths W12 in which the sheet thickness is successively reduced from the edge parts in the central part 201 with the sheet thickness T1 to each side edge 204, 205 with a sheet thickness T2 is formed. - 特許庁

次いで、初期解を仮想最適解に設定して逐次逓減して最適解算出処理を行い、経済的にも機能的にも最適な１つ又は複数の最適解を得（Ｓ７）、表示装置やプリンタに出力する（Ｓ８）。例文帳に追加

The initial solution is set as a virtual optimum solution and successively decreased, whereby optimum solution calculation processing is performed, and one or more optimum solutions which are economically and functionally optimum are obtained (S7), and outputted to a display device or printer (S8). - 特許庁

この構成により、折り返しフィンガー１を拡開すると、金属バネ７１は水平フィンガー２内を揺動軸９方向に摺動し、金属バネ７１の付勢力による前記揺動軸９の回りのモーメントを逓減させる。例文帳に追加

By this constitution, when the folding-back finger 1 is expanded, the metal spring 71 slides through the horizontal finger 2 in the direction of a swinging shaft 9 to reduce the moment around the swinging shaft 9 due to the energizing force of the metal spring 71. - 特許庁

上部電極４２を下部電極４０の上面と側面を覆う構成とすると、記憶ノードとなる下部電極４０の横方向の容量結合が逓減され電位変動が原因の誤動作が起こりにくくなる。例文帳に追加

If the constitution is made so that the upper electrode 42 covers the upper surface and the side face of the lower electrode 40, lateral capacitive coupling of the lower electrode 40 serving as a memory node is reduced, and misoperations caused by variation in the potential is prevented. - 特許庁

一般の資本蓄積と同様に、IT資本蓄積は従前と同様の生産方法などを維持したままであればその蓄積を進めるにつれて効果が減少する収穫逓減の法則が成り立つ可能性が高い。例文帳に追加

Same as the general capital accumulation, if the existing production method is maintained, then there is a high probability of reduced effect along with the progress of the accumulation as the law of diminishing returns holds true. - 経済産業省

まず、「規模の経済」とは、産業や企業の規模が大きくなるに従い、生産要素に比して生産量が増加するという経済性 を意味しており、費用逓減としてとらえることもできる。例文帳に追加

First, economies of scale means economic efficiency in relation to production factors, in the sense that production capacity increases as industries and corporations grow in scale, and can also be thought of as decreasing costs. - 経済産業省

しかしながら、「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴は、寸法の情報に含まれ、換言すると、供給先端部の大きさはパッケージ一降りで数粒のポップコーンのみの通過を許容するものである。例文帳に追加

However, the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time” includes the information of size, that is to say, the size of the dispensing top should permit only several kernels of popped popcorn to pass at a shake of a package.  - 特許庁

同一の言語表現である解答候補が複数あれば、それらの評価点を評価のよい順に並べ、各評価点に対して処理する値が逓減するような重み付けを用いて評価点の値を計算し、その値の総和をその解答候補の評価点とする。例文帳に追加

When there are a plurality of solution candidates which are the same language expressions, those evaluation points are arranged, in the order of high evaluation, and the values of the evaluation points are calculated by using weighting to reduce the value of processing to each evaluation point, and the total sum of the values is defined as the evaluation points of the solution candidates. - 特許庁

電源プラグからの電源供給が停止した場合のバックアップ用電源を有する調理器において、電源プラグからの電源供給停止時に、電気二重層コンデンサおよび一次電池から電源供給し、一次電池の消費電流を逓減する。例文帳に追加

To gradually reduce current consumption of a primary battery by supplying power from an electric double layer capacitor and the primary battery when power supply from a power supply plug is stopped, in a cooking apparatus having a backup power supply for a case when the power supply from the power supply plug is stopped. - 特許庁

携帯端末装置と認証サーバとの現在の時刻情報を同期させる必要なく、ユーザ識別子及びランダムパスワードが漏洩した場合でもパスワードが漏洩することのない、安全性が時間の経過と共に逓減することのないクライアントの認証方法を得る。例文帳に追加

To provide an authentication method for a client that dispenses with the synchronization of current time information between a portable terminal device and an authentication server, protects a password from leakage even if a user identifier and a random password leak, and keeps security from reduction with time. - 特許庁

記録ドラム（１）上のトナー、紙粉、環境浮遊物質等の粒子を掻き取って除去する２箇所に設けられた金属製掻き取りブレード（２０）の一方または両方を記録ドラムの軸方向に揺動させることで、偏在的な掻き取り効果のムラを逓減するようにしたものである。例文帳に追加

The unevenly distributed irregularity of the scraping effect is reduced by rocking either or both of metallic scraping blades (20) provided at two spots and scraping and removing particles such as toner, paper powder and environmental suspended substance on a recording drum (1) in the axial direction of the drum (1). - 特許庁

妨害電磁波逓減装置９は、広範囲の周波数の電磁波に対して導電性板１７を共振させることにより抵抗体１６に電圧を発生させ、抵抗体１６に電流を流し、抵抗体１６で電流のエネルギーをジュール熱に変換する。例文帳に追加

The disturbing wave reducing device 19 causes the resistor 16 to develop a voltage by making the conductive plate 17 resonate to electromagnetic waves of frequencies over a wide range to make a current flow to the resistor 16, which transduces the energy of the current into Joule heat. - 特許庁

電気光学装置の製造方法において、大型パネル３００などに対する切断開始位置付近ではレーザ光Ｌ１、Ｌ２のパワーを逓増させた後、レーザ光Ｌ１、Ｌ２のパワーをハイ状態に維持し、切断終了位置付近ではレーザ光Ｌ１、Ｌ２のパワーを逓減させていく。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrooptical device, the power of laser beams L1 and L2 is gradually increased in the vicinity of a starting position of cutting with regard to a large panel 300 or the like, is maintained at a high state thereafter, and is gradually decreased in the vicinity of an ending position of cutting. - 特許庁

高輝度放電灯の点灯装置において、供給電力逓減のために必要であったコンデンサと抵抗器を組合わせた複数の時定数回路の調整をなくし、点灯と消灯をごく短時間で繰返し行う場合にも再点灯始動時の最適な電力供給を行うことを課題とする。例文帳に追加

To provide a lighting device of a high intensity discharge lamp in which the adjustment of plural time constant circuits combining a capacitor and a resister that has been necessary for the reduction of supply power is eliminated, and an optimum power for the relighting starting is supplied even in the case lighting and putting out are repeated in a short time. - 特許庁

電気光学装置の製造方法において、大型パネル３００などに対する切断開始位置付近ではレーザ光Ｌ１、Ｌ２のパワーを逓増させた後、レーザ光Ｌ１、Ｌ２のパワーをハイ状態に維持し、切断終了位置付近ではレーザ光Ｌ１、Ｌ２のパワーを逓減させていく。例文帳に追加

In this method for manufacturing an electrooptical device, power of laser beams L1 and L2 is gradually increased in the vicinity of a starting position of cutting with regard to a large panel 300, is maintained at a high state, and is gradually decreased in the vicinity of an ending position of cutting. - 特許庁

そのため、日本の生産や雇用を維持するためには、世界の生産を支える「輸出」をより積極的にすすめることが、以前にも増して重要になっているのであって、その中でEPA をはじめとした経済連携による関税逓減に留まらない広い範囲にわたる輸出環境整備の意義が高まっているのである。例文帳に追加

Therefore it becomes increasingly important to promote "exports" that support global production more positively to maintain domestic production and employment, and under such conditions, the importance of preparation for an export environment that covers a wide range beyond duty reduction by economic cooperation including EPAs is rising. - 経済産業省

マイクロコントローラを用いて、高輝度放電灯が点灯前に消灯していた消灯期間と前回点灯していた点灯期間との長さをファクタとして、その高輝度放電灯を点灯始動するときに供給する電力を演算して制御し、点灯後の供給電力を電力式に合わせて逓減させる。例文帳に追加

Using a micro-controller, the length of the lights-out period that has been put out before lighting and the lighting period that had been lighted on previously of the high intensity discharge lamp is used as a factor, and the power supplied for starting lighting of the high intensity lamp is calculated and controlled, and the supplied power after lighting is made to be reduced according to the power formula. - 特許庁

規模の経済性とは、一般的には、企業の規模が大きくなるに従い、生産要素に比して生産量が増加する「収穫逓増」と、生産一単位当たりの費用（平均費用）が生産量の拡大とともに低下していく「費用逓減」の両方の経済性を兼ね備えるものであり、企業のケースと区別するために、地域という空間においては、地域特化の経済と呼ばれる15。例文帳に追加

Economies of scale are generally a combination of "increasing returns" as a result of growth in the volume of production in proportion to the factors of production as the scale of an enterprise increases, and "decreasing costs" due to a fall in the cost per unit of output (average cost) as the volume of production increases. In order to set them apart from concerning enterprises, the factors of specialization of a region as a "space" are called "economies of regional specialization."15) - 経済産業省

境界区域（２０）は、第１の区域から境界区域（２０）を通って非レーザショックピーニング区域（２２）に至る外向き方向に最大フルエンスから最小フルエンスの順になっている、１つの第１のフルエンスレーザビーム（２４）から始まる逓減低フルエンスレーザビームを用いて、レーザショックピーニングすることができる。例文帳に追加

In the boundary area (20), laser shocking peening can be performed by using a step-down low fluence laser beam which begins from one first fluence laser beam (24) which is in order from the maximum fluence to the minimum fluence in the outward direction from the first area to the non-laser shocking peening area (22) through the boundary area (20). - 特許庁