「通り板」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶表示パネルの製造方法に関し、基板間のギャップを設計値通りに維持することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, with which the gap between substrates is maintained as designed. - 特許庁

誘電体を通り基板と導電層の境界で止まる非貫通バイア１０４を穿孔するためレーザドリル加工が使用される。例文帳に追加

Laser drill work is used for piercing a non-through via 104, which passes through a dielectric and stops at the boundary of the substrate and the conduction layer. - 特許庁

さらに後方ＬＥＤ１８Ｂからの光は、ハーフミラー１４、補助導光板１５及び前方レンズ１６を通り遊技者に到達する。例文帳に追加

In addition, the light from the rear side LED 18B reaches a game player through a half mirror 14, a subsidiary light guiding plate 15, and a front side lens 16. - 特許庁

フレキシブル基板４０は、取付部１０を通りケース本体１０２とパネル部材２０とにわたって設けられている。例文帳に追加

The flexible board 40 is provided over a housing main part 102 and a panel member 20 through a mounting 10. - 特許庁

台座(2)のうち骨壺を置く内底板(22)には、その下の経路を通り飾り孔(21)から外部へ通じる通気孔(23)が設けてある。例文帳に追加

An inner bottom plate 22 for placing the urn of the pedestal 2 is provided with an air hole 23 passing a route thereunder and communicating to the outside through an ornamental hole 21. - 特許庁

本体１０の前方から、左右の風送り板４の間を通り、吸気孔を介して、回路収納部２内に空気が導かれる。例文帳に追加

Air is guided to the inside of the circuit storage part 2 from the front of the body part 10 passing through between the fan boards 4 of right and left, and the suction air hole. - 特許庁

反射した光の一部はロータ38の特定ステーションに現れるフィルタ材料を通り、回路基板上の光検出器72に送られる。例文帳に追加

A part of reflected light passes through the filter material appearing at a specific station before being delivered to a photodetector 72 on the circuit board. - 特許庁

映写原板４を出射した光は投影レンズ１１を通り、凸面鏡で反射されてスクリーンドームなどに広角投影される。例文帳に追加

Light projected from the projection original plate 4 passes through a projection lens 11 and is reflected by a convex mirror and projected on a screen dome, etc., at a wide angle. - 特許庁

底壁８４ａは、支持板５２に形成された開口５２ａを通り抜けてダクト７０の側壁７１に接触している。例文帳に追加

The bottom wall 84a passes through an opening 52a made in a supporting plate 52 and touches the sidewall 71 of the duct 70. - 特許庁

テーブル５０は、前側支持脚７６を通り且つ基板Ｐの搬送方向と直交する方向に延びる直線８０上を移動する。例文帳に追加

A table 50 moves along a straight line 80 that passes the front-side supporting foot 76 and extends to the direction normal to the transfer direction of the substrate P. - 特許庁

また、オリフィス板３０を通り抜けてエルボ状部２２内に流入した水が、凹穴２４から抵抗を受ける。例文帳に追加

Additionally, the water, which passes through the orifice plate 30 and flows into the elbow-like portion 22, is subjected to resistance from the recessed holes 24. - 特許庁

光学素子Ｂ３を射出した光束は光学補正板Ｂ４を通り、最終結像面Ｐ上に結像する。例文帳に追加

The luminous flux emitted from the optical element B3 passes an optical correction plate B4 and forms an image on a final image forming face T. - 特許庁

冷却ファンからの風は、開口１０６を通り抜け、カードケージ内の基板をまんべんなく冷却する。例文帳に追加

Wind from a cooling fan passes through the aperture 106 and uniformly cools the substrates in the card cage. - 特許庁

半導体基板全域に渡って設計値通りの素子パターンを形成し、良好な歩留りを有する半導体素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which a device pattern is formed as designed, across the whole area of a semiconductor substrate to improve the manufacturing yield. - 特許庁

第１の実施形態では、図１の通り、保護基板６上に複数の通信Ｉ／Ｆ８を設置する点を特徴とする。例文帳に追加

In the first implementation mode, a plurality of communication I/Fs 8 are installed on protective boards 6 as in Fig.1. - 特許庁

処理室内では、吸気口４２から基板１の表面を通り排気口３２へ向かう下向きの空気の流れが形成される。例文帳に追加

Inside its processing chamber, there is formed a downward airflow that passed from the air sucking port 42 to the surface of the substrate 1 so as to proceed to the air exhausting port 32. - 特許庁

吹きすさぶ暴風が通りを吹き抜け、店の看板をキーキーと揺さぶるか、高い鋼鉄製のランプを揺らす音以外は、ほとんど音もしませんでした。例文帳に追加

There was scarce a sound save the riot of the winds down the passages as they tossed the creaking signs and shook the tall lamp-irons.  - Ouida『フランダースの犬』

集積回路を配設した集積回路基板にＭＥＭＳ素子を搭載する前にその集積回路基板が仕様通りの性能があるかを正しく検査することができる集積回路基板用検査装置と集積回路基板の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for an integrated circuit board and an inspection method of the integrated circuit board, capable of correctly inspecting whether the integrated circuit board has a specified performance, prior to loading a MEMS element on the integrated circuit board on which an integrated circuit is disposed. - 特許庁

薄膜が支持片と接触して剥離したり、クラックが発生するのを抑制し、基板に設計通りの加工等を施すことができ、基板の汚染や製品の歩留まり低下を防止できる基板用支持体及び基板収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a support body for a substrate and a substrate storage container such that a thin film has its peeling or cracking due to contacting with a support piece suppressed, process as designed or the like can be performed on a substrate, and contamination of the substrate and a decrease in yield of a product can be prevented. - 特許庁

点光源２から半導体基板４のＺ相用透過窓１０に向かう光は拡散板５を通ることなく直接に当該窓１０を通りスケール板３のＺ相用反射格子１２で反射され、半導体基板４のＺ相用受光素子８で受光される。例文帳に追加

Light toward a Z-phase transmission window 10 of the semiconductor substrate 4 from the point light source 2 bypasses the diffuser 5, passes the window 10 directly, and is reflected by a Z-phase reflecting grating 12 of the scale plate 3, and received by a Z-phase light receiving element 8 of the semiconductor substrate 4. - 特許庁

グリル扉６０は、外側の第一金属板６３ａ（例えば、ステンレス板）と、グリル庫１２と接する内側の第二金属板６３ｂ（例えば、ステンレス板）とを備えた二重構造であり、その間に冷却用空気の通り道となる扉隙間６４が形成される。例文帳に追加

The grill door 60 has a double structure with a first outside metal plate 63a (for example, stainless steel plate) and a second inside metal plate 63b (for example, stainless steel plate) making contact with a grill chamber 12, and a door gap 64 serving as a cooling air passage is formed therebetween. - 特許庁

ギター１は、側面板、サウンドホール１１を有する表板４、及び裏板とからなる中空構造ボディー２と、ボディー２に突設されたネック部１４と、ネック部１４からサウンドホール１１上を通り表板４上の係止部１３にかけて張設された弦１２を具備する。例文帳に追加

The guitar 1 has a hollow structure body comprising a rib, a sounding board 4 having a sound hole 11, and a back plate, a neck part 14 projecting from the body 2, and strings 12 extended over the sound hole 11 from the neck part 14 to a bridge base 13. - 特許庁

陽極電極板、及び陰極電極板に電解電流を印加することにより、陽極室のケイ酸ナトリウム水溶液のＮａイオンが陽イオン交換膜を通り陰極室に移行する。例文帳に追加

By applying an electrolytic current to an anode plate and a cathode plate, Na ions in the sodium silicate aqueous solution in the anode chamber is shifted to the cathode chamber through the cation exchanging membrane. - 特許庁

全体的な配線パターン層間の接続が所定通りに成され、信頼性の高い機能を呈する多層配線板、および信頼性の高い多層配線板を歩留まりよく得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board showing high reliability function wherein total wiring pattern layers are connected as specified and a method of manufacturing a highly reliable multilayer wiring board assuring good manufacturing yield. - 特許庁

また、半導体チップ１２および第１のキャリア基板１からの発熱は、空気中へと逃げ易く、基板周辺の空気の通りが良いために対流による放熱が効果的に起こる。例文帳に追加

Heat generated from the semiconductor chip 12 and the first carrier substrate 1 easily escapes to the air and heat dissipation by convection is effectively produced because of well ventilation in a periphery of a substrate. - 特許庁

このため、拘束焼成時に基板１１のバインダー熱分解ガスが多孔質化した拘束用グリーンシート１２を通り抜けて外部に排出されるようになり、基板１１内部に熱分解ガスが閉じ込められることが防止される。例文帳に追加

Then, a gas produced by the pyrolysis of the binder of the substrate 11 is passed through the porous green sheet 12 and is discharged to the outside to prevent the gas produced by the pyrolysis from being confined in the substrate 11. - 特許庁

これにより、ガラス板の周縁部に形成されたピン３０の跡の位置を計測し、プレスリング７に対するガラス板の位置が設定通りか否かが判別される。例文帳に追加

By measuring scars formed by pins 30 in the peripheral part of the glass pane, the position of the glass pane to the ring 7 is judged whether it meets set conditions or not. - 特許庁

エアナイフ２０ａは、エア吹き出し口２３の前方が、基板１とほぼ平行に所定の距離Ｌだけ伸びて、基板１との間にエアの通り道２４を形成している。例文帳に追加

The air knife 20a is formed so that the front of an air blowoff port 23 is stretched by a predetermined distance L almost in parallel to the substrate 1 to form an air passing channel 24 between the air knife and the substrate 1. - 特許庁

分割溝１２を通り基板材１０に垂直な分割ラインＤ上に配置される回動中心点Ｏを中心として、セパレータチャック２４を基板材１０に垂直な方向に傾斜させる。例文帳に追加

Then the separator chuck 24 is inclined perpendicularly to the material 10 around the center of rotation O positioned on a dividing line D perpendicularly to the material 10 through the groove 12. - 特許庁

しかも、マスク４１の要点ＭＣが回転する基板Ｗ上の中心点ＣＰ上に常に投影されるので、基板Ｗ上に形成される多層膜ＭＬを設計通りのものとすることができる。例文帳に追加

In addition, a main center MC of the mask 41 is constantly projected on a center point CP of the rotating substrate W, so that a multilayer film ML deposited on the substrate W can be manufactured as designed. - 特許庁

トイレから戻る猫は、いわばトイレの真上の踏板１３へジャンプし、上部連通孔１９を通り、踏板１３からジャンプして降り、逆Ｖ字状の昇降動作をして、出入口１７から出てくる。例文帳に追加

The cat returning from the toilet jumps to footboard 13 on the right above of the toilet, passes through the upper connecting hole 19, jumps down from the footboard 13 and come out from the entrance 17 by carrying out inverted V type up and down movement. - 特許庁

猫は、出入口１７から入り、踏板１３へジャンプし、上部連通孔１９を通り、踏板１３からジャンプして降り、砂のトイレ２１で用を足す。例文帳に追加

A cat enters the toilet from an entrance 17, jumps to a footboard 13, passes through an upper connecting hole 19, jumps down from the footboard 13, and excretes on the sand toilet 21. - 特許庁

これにより、前工程の動作のばらつきにより基板の受け入れ時刻が予定の時刻よりも時間ΔＴだけ遅れたとしても、この基板を予定通りに搬送して処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, if the receiving time of the substrate is delayed by a time ΔT due to the operation variation in the preceding step, the substrate can be transferred as scheduled. - 特許庁

点火器40の作動により、第１破裂板26、第２破裂板36の順で破壊され、加圧ガスは排出経路34を通り、ガス排出口32から排出され、エアバッグを膨張させる。例文帳に追加

Actuation of an ignitor 40 causes a first rupturing plate 26 and a second rupturing plate 36 to rupture in the sequence as named, and a pressure gas passes through an exhaust path 34 and is exhausted from a gas exhaust hole 32 to inflate the airbag. - 特許庁

また、内機本体３０ａ内のステップモータは、その各接続用端子Ｐ１乃至Ｐ４にて、上壁３１ｃ及び配線板２０の各ランドホール２１を通り延出して当該配線板２０の配線にはんだ付けされている。例文帳に追加

Connecting terminals P1-P4 of a stepping motor on the inside of the internal machine body 30a are passed through land holes of the upper wall 31c and the wiring board 20, extended, and soldered to the wiring of the wiring board 20. - 特許庁

本発明は面木のトータルコストを抑え取付け取外しを容易にし、取付けする事により複数枚の連続した型枠板の通りを出す事を可能にする薄板鋼製面取り部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a steel sheet chamfering member which suppresses the total cost of a chamfering strip, is easily mounted and dismounted, and makes flat a plurality of continuously arranged form panels when the member is mounted. - 特許庁

板状をなす添え板部をワイヤハーネスに添わせて粘着テープで巻き付けて固定するワイヤハーネス用クランプにおいて、ワイヤハーネスに対して設計通りに固定できるクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp for wiring harness which can fix an attachment plate to a wiring harness as designed, in the clamp for wiring harness which winds and fixes a plate-shaped attachment plate to the wiring harness so as to be attached thereto it with an adhesive tape. - 特許庁

拡散−反射部材は自由に折曲が可能なので導光板の底面または側面など光が漏洩する位置に形状の通りに折曲げて配置して導光板から出射される光の光量をより増加させる。例文帳に追加

The diffusively reflective member is freely bendable and is therefore bent and arranged on the base surface or side faces etc., of the light guide plate in compliance with the shape thereof in positions where the light leaks so as to additionally increase the amount of the light emitted from the light guide plate. - 特許庁

左右風向変更板に穿設されたファンガードが挿通する挿通孔から、吹出される空気が通り抜けないようにして偏向効率を向上させるとともに、左右風向変更板の本体への組付性を向上させる。例文帳に追加

To improve the deflecting efficiency by preventing the blown-out air from passing through insertion holes formed on lateral wind direction changing boards for inserting fan guards, and to improve the assembling workability of the lateral wind direction changing boards to a main body. - 特許庁

支持基板部102は、弾性支持部104と支持基板部102との2つの結合点を通り且つ回転軸100に夫々垂直な2平面で挟まれた範囲内にある少なくとも1箇所で、固定部材105に位置決め固定される。例文帳に追加

The support substrate part 102 is positioned and fixed to a fixing member 05 at least at a point located in the range interposed by two flat planes which pass through the two connected points of the elastic support part 104 and the support substrate part 102 and are vertical to the turning axis 100 respectively. - 特許庁

前カバー２２には、前飾り発光基板３３の中央部の挿通孔３３ｂ（発光基板不存在位置に相当する）を通り後方に延出するボス部２２ｂが形成されている。例文帳に追加

On a front cover 22, a boss part 22b extending to the rear part through an insertion part 33b (equivalent to an absent position of a light emitting substrate) at the center part of the front decoration light emitting substrate 33 is formed. - 特許庁

基板搬送機構の通り精度のみに依存することなく、θ方向のズレ量を補正して、露光精度を向上することができるスキャン露光装置およびスキャン露光装置の基板搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scan exposure apparatus capable of correcting a misalignment in a θ direction and improving the exposure accuracy without depending on only the passing precision of a substrate conveying mechanism, and to provide a method for conveying a substrate in the scan exposure apparatus. - 特許庁

本発明は３つのフォトマスクを利用して液晶ディスプレイ用ボトム基板の製作方法の一種に関するもので、基板上に順序通りに形成される以下のステップを包括する。例文帳に追加

The method for manufacturing the bottom substrate of the liquid crystal display device by using three photomasks includes following steps. - 特許庁

燃料ガス流路１１は、支持基板１０の主面に平行な平面内を通り、且つ、燃料ガス流路１１の流入口及び流出口が、支持基板１０の長手方向の一方側の端部に形成されている。例文帳に追加

The fuel gas channel 11 passes through a plane parallel to the principal surface of the support substrate 10, and an inlet port and an outlet port of the fuel gas channel 11 are formed on one end in the longitudinal direction of the support substrate 10. - 特許庁

切線の通り折り割るための型板を必要とせず、ニュー入りの不十分なガラス板が供給されても、良好なニュー入り状態で折割ができるようにしたガラス折り割り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for snap cutting sheet glass which does not required the pattern plate to snap cut the sheet glass in accordance with the cut line and which, if sheet glass having insufficient fissure is supplied, can snap cut providing sufficient fissure to the sheet glass. - 特許庁