「通気システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯型コンピュータ電源システム（１０）は、携帯型コンピュータ（１４）の第１の気流通気穴と共に気流経路を提供する第２の気流通気穴を備える外部バッテリ（１２）を有する。例文帳に追加

A portable computer power supply system (10) has an external battery (12), provided with a first air flow ventilating hole of the portable computer (14) and with a second air flow ventilating hole to provide an air flow path together. - 特許庁

燃料タンク22の蒸発ガス通気システム20は、タンク頂部にフロート作動式の通気弁38を有し、蒸発ガス用の導管42を介して貯蔵キャニスタ44に燃料蒸発ガスを流す。例文帳に追加

An evaporative emission vent system 20 for the fuel tank 22 has a float operated vent valve 38 on a tank top permitting the fuel evaporative emission flow to the storage canister 44 through a conduit 42 for evaporative emission. - 特許庁

従来技術の出口通気穴よりも低い騒音レベルであり且つ排出流がより散乱させられる出口通気穴を有した患者インターフェイスを備えた患者の改良された呼吸治療のためのＣＰＡＰシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a CPAP system for improved breathing treatment for patient having lower noise level than conventional technologies outlet draft hole and patients interface with an outlet draft hole with which discharge fluid can be more scattered. - 特許庁

合金材料が微小粉末に粉砕されて従来の粉末噴霧システムによって投入され、噴霧システムの噴霧管路が溶鋼容器２の底部にある通気性レンガ１に接続されている噴霧システムの噴霧タンク４の上部へ前記合金材料が投入される、という一つのタイプの合金化微調整方法を開示する。例文帳に追加

One type of the fine adjusting method for alloying is developed, in which the alloying material is pulverized into the fine powder and charged with a powder spraying system; that is, the above alloying material is charged to the upper part of a spraying tank 4 in a spraying system connecting a sprayed piping in the spraying system with an aerated brick 1 at the bottom part of a molten steel vessel 2. - 特許庁

自動車用内燃機関の吸気システムや、空調システム・冷却風送風システムなどの一連のダクト系の一部として使用される合成樹脂製の通気ダクトにおいて、ダクトの気柱共鳴が予防できてダクト内の騒音の伝播を低減できるような合成樹脂製ダクトを、効率的かつ低コストに提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin duct capable of preventing columnar resonance of the duct and reducing propagation of noise in the duct in a synthetic resin made ventilation duct used as a part of a series of duct systems such as an air intake system, an air conditioning system, a cooling air blowing system, etc. of an internal combustion engine for an automobile efficiently and at low cost. - 特許庁

親水性フィルムを利用した植物栽培システムであって、フィルムおよび当該フィルム下方の排水や通気を可能とし、植物体への潅水量を管理・制御することができ、またフィルム下方における細菌やウイルスの繁殖を防ぐことができる植物栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system with a perforated hydrophilic film in which the hydrophilic film is utilized, and which enables drainage and/or ventilation on the film and below the film, manages/controls an amount of water supplied to a plant body, or prevents breeding of bacteria or virus below the film. - 特許庁

既存のアルゴン吹込み・混合システムをベースにして、アルゴンをキャリアとして使用し合金粉体を加圧して噴霧システムを通過させて溶鋼容器２の底部にある通気性レンガ１に送込み、さらに溶鋼容器２に導入して合金化微調整を行う。例文帳に追加

Based on a mixing system by blowing the existing argon, the alloying powder is pressurized by using the argon as carrier gas and passed through the spraying system and fed to the aerated brick 1 at the bottom part of the molten steel vessel 2 and further, introduced into the molten steel vessel 2 to apply the alloying fine adjustment. - 特許庁

本発明の別の課題は、蓋に通気孔を設けて容器内外の気圧差が生じないようにし、また、通気孔内には殺菌剤を含んだ通気性充填材を配置することにより、雑菌の侵入を極力抑制して長期間無菌状態を保持することのできるラン観賞システムを提供することである。例文帳に追加

A culture medium for orchid cultivation is obtained by lowering the concentration at least of total nitrogen, phosphorus and potassium in a Vacin-Went standard culture medium. - 特許庁

水廻り器具２とサイフォン排水管３との間に貯留槽５を備え、当該貯留槽５に通気管７を備えてなるサイフォン排水システムにおいて、貯留槽５内に接続された通気管７の先端７ａに、例えばフロ−ティングボ−ルバルブ方式１１にて代表する水の侵入を自動制御する機構１０を備えたサイフォン排水システム。例文帳に追加

A leading end 7a of the vent pipe 7, which is connected into the storage tank 5, is provided with a mechanism 10 for automatically controlling the intrusion of the water, such as a floating ball valve system 11. - 特許庁

屋上緑化において植物の生育に十分な通気性を確保するとともに、屋根面の垂直方向に対する優れた耐久性を備えた屋上緑化システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rooftop-greening system securing air permeability sufficient for the growth of a plant in the rooftop greening, and having durability excellent in the direction perpendicular to the roof face. - 特許庁

小型エンジンの燃料タンク用一体型蒸発ガス貯留及び通気バルブアセンブリ並びにこれを使用する燃料蒸発ガスエミッションシステム例文帳に追加

INTEGRAL VAPOR STORAGE AND VENT VALVE ASSEMBLY FOR USE IN SMALL ENGINE FUEL TANK AND FUEL VAPOR EMISSION SYSTEM EMPLOYING SAME - 特許庁

ダッシュボード冷却システム１は、冷却液は、ダッシュボード４の上面に設けられた冷却パネル６の冷却パイプ７と通気路に設けられたラジエータ３０とを循環する。例文帳に追加

A cooling system 1 of a dashboard is provided in which a cooling liquid circulates through a cooling pipe 7 in a cooling panel 6 disposed on an upper face of the dashboard 4 and a radiator 30 disposed in a ventilation passage. - 特許庁

本システムでは、共通の空調装置２１より通気ダクト２２を介して各居室１１及び廊下１２に空調空気を供給し冷暖房を行っている。例文帳に追加

This system supplies air conditioning air from the common air conditioning device 21 to the respective sitting rooms 11 and corridor 12 through ventilating ducts 22. - 特許庁

建物模型２には、フレッシュゾーン５の空気を扉８の通気部１０を通じてダーティーゾーン６に送り、外に排気して屋内を換気する換気システム３が付けられている。例文帳に追加

To the building model 2, a ventilation system 3 is attached which feeds air from the fresh zone 5 through the ventilation portion 10 of a door 8 to the dirty zone 6 and exhausts it to the outside for indoor ventilation. - 特許庁

汚水受け部１から汚水を放出した後で放出弁２をより迅速に閉鎖するために、真空下水管システムは、放出弁２と直接流体連通する通気手段１０をさらに有している。例文帳に追加

For further quickly closing the discharge valve 2 after discharging sewage from the sewage receiving part 1, the vacuum sewer pipe system has further a ventilation means 10 directly fluidly communicating with the discharge valve 2. - 特許庁

他の実施形態では、ライトアレイが外部電源およびコントローラ、例えばヘルメットの通気システムに付随している既存のコントローラに電気的に接続されている。例文帳に追加

In another embodiment, the light array is electrically connected to an external power supply and a controller, such as an existing controller associated with the ventilation system of the helmet. - 特許庁

潅流流体容器内に含まれた気体に対して直接的に通気を行うことを必要とせずに、該流体容器内の圧力の制御を可能とする手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical system in which a pressure within a irrigation fluid container is controlled without need for direct ventilation to a gas contained in the fluid container. - 特許庁

特定の臭気剤１１０の使用により、密閉環境６５に入る人は、臭気剤に気づき、密閉環境６５を通気し、密閉環境６５に安全に入る前に弁９５を閉にすることでシステム４５を停止する。例文帳に追加

By using a particular odorant 110, one who enters the enclosed environment 65 senses the odorant and vents the enclosed environment 65, and shuts off a system 45 by closing a valve 95 before safely entering the enclosed environment 65. - 特許庁

放射線画像の画質の低下を抑制することができ、かつ通気を行うことができる放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation imaging apparatus, a radiation imaging system, and the program which can prevent the quality of the radiation image from lowering, and ventilate. - 特許庁

本発明は、通気性のある袋体に混合物を詰め込んで自然発酵を行ない、廃棄物物醗酵促進方法を取り入れた畜産悪臭防止システムを提供する。例文帳に追加

The mixture is packed in the bag having the ventilation property for natural fermentation to provide the stockbreeding malodor removing system by adapting a waste fermentation promotion method. - 特許庁

エンジンの空気導入システム用の炭化水素蒸気吸着において、通気抵抗が小さく、小型で吸着性材料が剥離しにくい吸着フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption filter that has small ventilation resistance and is compact, wherein an adsorbent material is hardly peeled off, concerning a hydrocarbon vapor adsorption for an engine air induction system. - 特許庁

本発明は、通気性のある袋体に混合物を詰め込んで自然発酵を行なう醗酵促進方法を取り入れた畜産排水の処理システムを提供する。例文帳に追加

The livestock wastewater treatment system adopts a fermentation accelerating method where the mixture is packed into the air-permeable bag and natural fermentation is performed. - 特許庁

複数の親水性構造体が隣接する他の親水性構造体２との間に空隙を有するように配置されてなる、保水性、通気性および通水性の優れた培地を有する植物栽培システムの提供。例文帳に追加

The plant cultivation system includes a culture medium which is excellent in water-holding properties, air permeability and water permeability and formed by disposing a plurality of hydrophilic structures so as to put spaces among other adjacent hydrophilic structures 2. - 特許庁

通気性構造体から空気を吹き出す量を略均一としつつ、中空路盤体の高さを低くすることのできる空気吹出型路面融雪システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-blow-out type road surface snow melting system capable of reducing the height of a hollow roadbed body while making the amount of air blown out from an air-permeable structure substantially uniform. - 特許庁

従って、シンク下方の空間の通気性を損なうことなく、同空間に収納部を具備させるとともに、見栄えの良いシステムキッチンを提供することができる。例文帳に追加

This constitution can provide the storage part in the space under the sink without reducing the air permeability therein and improve the appearance. - 特許庁

潅流流体容器内に含まれた気体に対して直接的に通気を行うことを必要とせずに、該流体容器内の圧力の制御を可能とする手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical operation system capable of controlling pressure in an irrigation fluid container without requiring direct ventilation of gas contained in the irrigation fluid container. - 特許庁

空気循環の通気抵抗を減少させて、エネルギ損失の増大を抑制すると共に、必要に応じて、効率的に湿度を上昇させることが出来る床下調湿システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor humidity conditioning system capable of inhibiting increase of energy loss by reducing ventilation resistance in air circulation, and efficiently increasing humidity according to necessity. - 特許庁

本発明は、フィルタ及び光源に形状に由来する通気抵抗を低レベルに抑えてながらも脱臭フィルタへの紫外線照射性を確保した光触媒脱臭システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photocatalytic deodorization system with which an ultraviolet irradiation capacity on a deodorization filter is secured while a ventilation resistance derived from the shape of a filter and a light source is restrained at a low level. - 特許庁

１つの送風手段で、冬季は通気層の熱を床下や部屋に送り、夏季は小屋裏空間の熱を屋外に放出できる家屋の暖房・放熱システムを提供する。例文帳に追加

To feed heat in a ventilation layer to an underfloor and a room with one air fan means in winter, and discharge heat in a cottage back space in summer. - 特許庁

ダッシュボード冷却システム１は、ダッシュボード４の上面に冷却パネル６が設けられ、車室３内と車外とを連通する通気路にラジエータ２５とファン２６とを有する放熱器２４が設けられる。例文帳に追加

The cooling system 1 of a dashboard includes a cooling panel 6 disposed on an upper face of the dashboard 4, and a heat radiation unit 24 including a radiator 25 and a fan 26 in an air passage that makes the inside of a vehicle compartment 3 communicate with the outside the vehicle. - 特許庁

高周波素子搭載パッケージ基板上の蓋を接着する接着材通気口のパッケージ内信号トレースインピーダンスへの影響を低減するための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for reducing the effects of an adhesive air vent for bonding on a lid on the package substrate mounting a high-frequency element, on signal trace impedance in a package. - 特許庁

集中一括排水システムの床下配管で発生する負圧を即座に常圧に戻し、封水破壊を防止することができる施工の極めて簡単な床下配管の通気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure of underfloor piping, which can be easily constructed, and which can prevent destruction of seal water by immediately returning negative pressure, generated in the underfloor piping of a centralized batch drainage system, to normal pressure. - 特許庁

センサ、回路などを必要とせず、低湿時の乾燥防止と過剰湿潤時での通気性の向上が図れ、ゴミなどの異物の混入を抑制することができ、小型化が可能となる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing drying in low wetting and enhancing air permeability in excess wetting, suppressing mixing of foreign matters such as dust, and miniaturizing, without requiring a sensor, a circuit, or the like. - 特許庁

同システムは、さらに、第二乾燥剤を再生するために乾燥空気のごく一部を供給する通気弁５２と、第一湿り空気抜き弁４６とを備える。例文帳に追加

The system also includes a bleed valve 52 supplying a small portion of the dry air to regenerate a second desiccant, and a first moist air purge valve 46. - 特許庁

ＣＰＡＰシステムの制御アルゴリズムの動作パラメータにより適合するようにマスクの通気特性を変えることができるベントを構成して作製することができるマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vent configured to alter the ventilation characteristic of a mask so that the mask is more compatible with the operation parameter of a control algorithm of a CPAP system. - 特許庁

特に、ソーラーシステムや地熱を利用した冷・暖房装置に利用でき、また耐震性と通気性にもすぐれた木造建物の壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide the wall structure of a wooden building particularly usable for air conditioners that use a solar system or geothermal energy with excellent earthquake resistance and air permeability. - 特許庁

喫煙の際の持ち方などに起因して煙中のニコチン及びタールの量を規定するＶｆ値が低下することを防止できる通気型フィルタシガレット及びその製造システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a ventilation-type filter cigarette in which reduction in a Vf value for regulating the amounts of nicotine and tar in smoke caused by a holding manner in smoking is prevented and to provide a system for producing the same. - 特許庁

排水配管系統をコンパクト化し、通気弁を用いることなくトラップの破封現象を防止でき、しかも、ベタ基礎などに大きな切欠部を設けることなく、配管施工を行える排水配管システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage piping system permitting the piping work by compacting the drainage piping system, preventing a seal breaking phenomenon of a trap without using a vent valve and further without making a large notch in a mat foundation or the like. - 特許庁

キャニスタの通気性が確保されていれば、通常大気開放バルブは閉じている状態なので、エバポパージシステム系内に大きな負圧が引かれることがない。例文帳に追加

If the air-permeability of the canister is secured, a large negative pressure will not be drawn into an evaporation purge system because an atmospheric air releasing valve is usually closed. - 特許庁

本発明は圧力式下水道システムにおけるポンプユニットの通気装置に関し、差圧センサによる正確な圧力差検知を長期にわたって行いうるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To attain accurate pressure difference detection by a differential pressure sensor over a long period of time, regarding a ventilator for a pump unit in a pressure type sewer system. - 特許庁

一形態によれば、通気孔は水処理内の圧力を周囲圧力と実質的に等化すると共に、湿気および他の汚物の水処理システムハウジングへの侵入を阻止する。例文帳に追加

According to an embodiment of the present invention, a ventilation hole is provided to substantially equalize the pressure for water treatment and the ambient pressure and also inhibit moisture and other contaminants from entering the water treatment system housing. - 特許庁

燃料電池車両の燃料電池において、自然換気により通気性能を確保した上で保護性能を維持でき、換気システムを複雑とすることがない燃料電池ボックスの換気口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating opening structure of a fuel cell box which can maintain protection performance while securing air permeability performance by natural ventilation and does not complicate the ventilation system in the fuel cell for fuel cell vehicles. - 特許庁

通気を行うことができ、かつ異物の侵入を抑制することができる可搬型放射線画像変換装置、放射線画像撮影システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable radiation image conversion device, a radiation image photographing system and a program capable of achieving ventilation and suppressing infiltration of a foreign matter. - 特許庁

本発明はエバポパージシステムの故障診断装置に関し、キャニスタと燃料タンクとの間に大きな通気抵抗が存在する場合でも、迅速、かつ、正確に漏れ故障を検出することを目的とする。例文帳に追加

To provide a failure diagnosing system for an evaporative purging system capable of quickly and accurately detecting the leakage failure even when high air-flow resistance exists between a canister and a fuel tank. - 特許庁

システム１２は、ガスタービンエンジン１０関連コンパートメント１１の通気出口４８を該コンパートメント内に設置された受動熱アクチュエータ５４により該コンパートメントの温度に基づいて開放するようになった熱作動式通気装置を含む。例文帳に追加

A system 12 includes a thermally actuated vent for opening a vent outlet 48 in a gas turbine engine 10 associated compartment 11 with a passive thermal actuator 54 located in the compartment based on a temperature of the compartment. - 特許庁