「速度識別」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

送信元ＭＰは、宛先ＭＰに向けられたフロー識別（ＩＤ）フィールドおよび使用可能データ転送速度フィールドを含むデータパケットを、パスを介して送信する。例文帳に追加

The transmission source MP transmits a data packet including a flow identification (ID) field designated to a destination MP and a usable data transfer speed field via the path. - 特許庁

本発明は、トナーボトルの回転速度変動に拠らず、トナーボトルの表面に形成された磁気パターンから正確に識別情報を読み取ることが可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that accurately reads identification information from a magnetic pattern formed on the surface of the toner bottle regardless of a change in the rotational speed of the toner bottle. - 特許庁

本発明は、トナーボトルの回転速度の変動に拠らず、トナーボトルの表面に形成された磁気パターンから正確に識別情報を読み取ることが可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can correctly read identification information from a magnetic pattern formed on a surface of a toner bottle irrespective of a change of a rotational speed of the toner bottle. - 特許庁

コンテナとタグリーダとの相対移動速度に係わりなくタグリーダによる無線タグからの識別情報の読み取りを正確に行うことができる図書保管管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a book storage management system capable of accurately reading identification information from a radio tag by tag readers, regardless of a relative moving speed of a container and the tag readers. - 特許庁

モータ・ドライブの可変スペクトルを速度パラメータに相関させることにより、スペクトルでのエネルギー分布に基づいてマシン欠陥を識別できる。例文帳に追加

By correlating a variable spectrum of a motor drive with the speed parameter, a machine defect can be discriminated based on an energy distribution in the spectrum. - 特許庁

路面の継ぎ目通過時など、重力方向の加速度を伴う衝撃を精度よく識別することにより、誤記録を防止し、記憶容量の無駄を低減することができるドライブレコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a drive recorder for preventing wrong record and reducing waste of storage capacity by accurately discriminating impact accompanying acceleration in a gravity direction at passing joints on a road surface. - 特許庁

紙幣挿入口から紙幣搬送路に挿入された紙幣の搬送速度をその紙幣搬送路上において部分的に低速に制御することで、紙幣詰まりを減少させる紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill discriminating device that reduces bill jams by reducing the speed of conveying a bill inserted into a bill conveying path from a bill slot, in a part on the bill conveying path. - 特許庁

映像情報合成部１３は、左眼用映像情報（Ｌ）と右眼用映像情報（Ｒ）と右補完映像情報（Ｒ＊）を視覚的に識別できない所定周期の速度で交互に混合した合成映像情報を作成する。例文帳に追加

A video information composition part 13 prepares composite video information for which video information (L) for a left eye, the video information (R) for the right eye and the right complementary video information (R*) are alternately mixed at the speed of such a predetermined cycle that they cannot be visually identified. - 特許庁

本発明はプリンタの搬送速度を変更しても印字媒体に印字された識別コードを確実に読取ることが可能な検証装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a verification device which certainly reads an identification code printed on a printing medium even if changing the conveying speed of a printer. - 特許庁

接続されたイメージスキャナー１０１とプリンタ１０２の間で、例えば、認識手段１１０と標識手段１１３を介して、自身の情報（機種識別コード、水平同期信号、画像処理速度等）を伝達する。例文帳に追加

Between an image scanner 101 and a printer 102 connected to the scanner 102, an image forming system transmits its own information (type identification code, horizontal synchronizing signal, image processing speed, etc.), through a recognizing means 110 and a labeling means 113. - 特許庁

画像形成装置は、リーダ部２００、プリンタ部３００を有する複写機本体１と、原稿トレイ４、搬送機構、原稿状態識別フラグ５５、加速度センサ５６、ＣＰＵ５０１を有するＡＤＦ２とを備える。例文帳に追加

An image forming apparatus comprises: a copier body 1 including a reader unit 200 and a printer unit 300; and an ADF 2 including a document tray 4, a feeding mechanism, a document state identification flag 55, an acceleration sensor 56, and a CPU 501. - 特許庁

押鍵イベントの内容は、押鍵であることを示す識別子、および、押鍵速度を示す情報をまとめたデータと、押下された鍵のノート番号を指定するデータとで構成される。例文帳に追加

Contents of the push-key event are made of data which organizes an identifier that indicates key-pushing and information indicating a push-key speed and the data which specify the note number of the key being pushed-down. - 特許庁

位置情報異常が検出された場合に、位置速度検出器が正常であるかどうかを識別し、かごの運行条件を適当に設定することができるエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of discriminating whether a position and speed detector works normally or not when a positional information abnormality is detected and capable of properly setting the car operating condition. - 特許庁

制御装置６１はチェーン２４の回転速度と硬貨Ｃの検知時間との比を求め、当該比に基づいて硬貨Ｃの金種を識別するようにした。例文帳に追加

A controller 61 calculates the rate of the rotating speed of the chain 24 to the detection time of the coin C, and discriminates the denomination of the coin C based on the pertinent rate. - 特許庁

第１段階でディスク装着有りと判断した場合には、ディスクの大きさによる回転速度の差が明らかになった時点で、第２段階として、ディスクの大きさの違いを識別する。例文帳に追加

If it is decided that the disk is loaded in the first step, when the difference of a rotational speed on the basis of the size of the disk is clear, as a second step, a difference of the size of the disk is discriminated. - 特許庁

光ファイバ被覆を識別可能にするための色の鮮明度を高めるとともに、被覆の硬化速度を速めることができる顔料を混ぜた光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber mixed with a pigment where color definition enabling optical fiber coating to be distinguished can be heightened and cure rate of the coating can be accelerated. - 特許庁

光ディスクの識別情報と記録速度に応じた記録位置に対する記録パワー感度係数を基に、最適記録パワーを設定する光ディスクドライブとその記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive and a recording method of the same, setting optimum recording power based on recording power sensitivity coefficient for a recording position in accordance with identification information and recording speed of an optical disk. - 特許庁

さらに、所望の伝送速度でフレームを伝送すべく、所定のブロックにスタッフ領域を設け、スタッフ領域にデータ又はスタッフをマッピングし、スタッフ有無識別子をフレーム内に設ける。例文帳に追加

Moreover, in order to transmit the frame at a desired transmission rate, a stuff area is provided to a prescribed block, data or stuffs are mapped to the stuff area and a stuff presence identifier is provided in the frame. - 特許庁

基地局装置のモデム及びベースバンド処理部１３は、移動無線通信端末が開始しようとしている通信種別の識別を行い、更に、通信種別がデータ通信で有った場合には、通信速度の判定を行う。例文帳に追加

A modem and base band processing section 13 of the base station unit identifies a type of communication a mobile radio communication terminal is going to start and discriminates a communication speed, when the type of communication indicates data communication. - 特許庁

次いで、不良箇所１６を検出してから識別部１１が不良箇所１６の検出位置に到達するまでの時間を計測し、時間を、角速度を用いて距離に変換する。例文帳に追加

Then, the time between the detection of the defective area 16 and the arrival of the identification part 11 at the position where the defective area 16 has been detected is measured, and the time is converted into a distance by using an angular velocity. - 特許庁

全方向一次元バーコード読み取り装置に関し、製品に貼られたバーコードを読み取る際に、バーコードの位置、速度、距離が変化してもコードを確実に識別する。例文帳に追加

To surely identify a barcode even when the position, speed, and distance of the bar code is changed at the time of reading a bar code stuck to product in an omnidirectional one-dimensional bar code reader. - 特許庁

各移動体に個別識別が可能な発信器を取り付け、そこから発信される信号をコンピューターで解析し、移動体の位置、速度、姿勢情報を計算しインターネットなどの通信手段を使いデーター配信する例文帳に追加

A transmitter capable of individual identification is attached to each of moving objects, a signal transmitted therefrom is analyzed by a computer, the position, speed and attitude information of the moving object are calculated and data are distributed by using a communication means such as Internet. - 特許庁

記録に使用するディスク種類および記録速度倍率に応じて予め定められた識別情報に基づいて、補正項目ごとに補正データ群を選択し、それらを組み合わせて記録ストラテジーを合成する。例文帳に追加

The correction data group is selected for every correction item on the basis of the discriminating information predetermined in accordance with the type of a disk used for the recording operation and the magnification of the recording velocity, then the recording strategy is synthesized by the combination of them. - 特許庁

すぐれた識別力及び低いカブリを示す同時に、すぐれたアンブロッキング反応速度を示すブロックト現像主薬写真材料を含むフォトサーモグラフ要素を提供する。例文帳に追加

To provide a photothermographic element containing a blocked developing agent photographic material which exhibits a superior unblocking reaction rate as well as superior discriminating power and low fog. - 特許庁

また、複数の磁気平衡型３軸加速度センサからのデータを識別するためのＩＤ情報の付加及び通信機器とのインターフェースを行うためのデータ出力装置を前記Ａ／Ｄ変換装置に接続して構成する。例文帳に追加

Also, a data output device for adding ID information for identifying data from the plurality of magnetic balance type triaxial acceleration sensors and interfacing with communication equipment is connected to the A/D converter. - 特許庁

ノートオンイベントの内容は、ＭＩＤＩ規格においてノートオンを指示する識別子と、当該ハンマの打弦速度を示す情報とをまとめた１つのデータで構成される。例文帳に追加

Contents of the note-on event are made of one data which organizes an identifier indicating note-on in the MIDI standard and information indicating the string hitting speed of a hammer. - 特許庁

システムは、車両の第２組の車輪（４）の回転速度に基づいて、第２パラメータを決定する手段と、第１、第２パラメータ間に差がある場合に、それを識別する手段とも有する。例文帳に追加

Additionally the system has a means for determining the 2nd parameter based on a rotational speed of the 2nd set wheels (4) in the car, and a means for identifying the difference between the 1st and 2nd parameters, if any. - 特許庁

クラッチの接続有無と、エンジン回転速度が閾値Ｒｔｈを超えた状態の継続時間との少なくとも一方を検出してエンジンの負担の大きさを識別する。例文帳に追加

The magnitude of the load on the engine is distinguished by detecting at least one of presence/absence of connection of a clutch and the duration in the state where the engine rotation speed exceeds a threshold Rth. - 特許庁

その入力が所定の条件を満たした場合に、ボタン操作判定部２０４、加速度判定部２０５、光強度判定部２０６あるいは音声認識部２０７からは、所定の識別情報が出力される。例文帳に追加

If the input satisfies a predetermined requirement, a button operation determining part 204, an acceleration determining part 205, an optical intensity determining part 206, or a voice recognition part 207 outputs a predetermined discrimination information. - 特許庁

ＣＰＵの命令に従い、調歩同期方式で入力される制御コマンドを解析して通信速度と文字形式の識別を行い、受信動作以外では消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To analyze a control command inputted in an asynchronous system in response to an instruction of a CPU to identify a communication rate and a character format and to reduce power consumption in other than a receiving operation. - 特許庁

ロゴ等の背景情報と売上情報の両情報を視覚的に識別容易とし、紙資源の無駄を省くとともに印刷速度を向上するサーマルプリンタによる印刷方式を提供する。例文帳に追加

To provide a print system by a thermal printer in which print speed is enhanced while saving paper resource by facilitating visual discrimination between background information, e.g. a logotype, and sales information. - 特許庁

本発明は、参照メモリセルを利用したＮＶＭ読取構造を提供して、適切な検出速度及び良好な正確度により参照メモリセルM_rf及び読取ＮＶＭセルM_Cの両者間のしきい電圧差を識別する。例文帳に追加

This invention provides an NVM readout structure using reference memory cells, to distinguish threshold voltage difference between a reference memory cell M_rf and a readout NVM cell M_C with appropriate detection speed and excellent accuracy. - 特許庁

ノートオフイベントの内容は、ＭＩＤＩ規格においてノートオフを指示する識別子と、止音機構の速度を示す情報とをまとめた１つのデータで構成される。例文帳に追加

Contents of the note-off event are made of one data which organizes an identifier indicating note-off in the MIDI standard and information indicating the speed of a sound stopping mechanism. - 特許庁

横方向加速度を含む入力情報から、車両姿勢が横転傾向にあることが識別されるとき、余裕のある状態から段階的に制動制御を実行する。例文帳に追加

When a vehicle attitude is identified liable to roll around based on input information including the lateral acceleration, the device performs the brake control step by step from an easy state. - 特許庁

そして、所定の速度よりも高速であると識別し、予め設定された実行回数より多く受信したと判定すると、実行回数を少ない回数に変更する。例文帳に追加

Then, when it is determined that the moving speed is faster than the predetermined speed and the failure information is received than the preset execution frequencies, the execution frequencies are changed to less frequencies. - 特許庁

検波方式と比較して高レベルの信号を得ることでき、かつ、処理速度の向上も図ることができる磁気センサ装置、および識別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor device and a discriminator for obtaining a high level signal in comparison with a detection system, and for improving a processing speed. - 特許庁

セル共通の伝送速度制御及び移動局個別の伝送速度制御用の無線ネットワーク識別子ＲＮＴＩを含む絶対速度制御チャネルＡＧＣＨのそれぞれの有効期間を最適に設定し、上りリンクにおける伝送効率の向上及び下りリンクにおける無線容量の増大を実現する。例文帳に追加

To increase transmitting efficiency in uplink, and to increase a radio capacity in downlink by setting an optimal effective period to an absolute rate grant channel(AGCH) per Radio Network Temporary Identity (RNTI) for cell common transmission rate control and for user equipment individual transmission rate control. - 特許庁

ロータ２の回転軸を中心とした同一円周上に、３個以上のマグネット５を配置することにより、各ロータに固有の磁気パターンを形成し、マグネットを検知する磁気センサ４を設けて、そのうち所定の２個のマグネット５の角度に応じて予め定められたロータ２の最高回転速度を識別し、更に残りの１個以上のマグネット５の位置情報を併せてロータＩＤを識別する。例文帳に追加

A magnetic pattern peculiar to each rotor is formed by arranging three or more magnets 5 on the circumference coaxial around the rotary shaft of the rotor 2, the maximum revolution speed of the previously fixed rotor 2 corresponding to the angle of prescribed 2 magnets 5 is identified by providing the magnetic sensor 4 for detecting the magnet and the rotor ID is identified with the position information of the remaining one or more magnets 5. - 特許庁

遊技者による操作入力に応じて識別情報の変動速度を相対的に高く変化させた場合と相対的に低く変化させた場合とでは、遊技者による操作に応じて識別情報が所定の停止態様で停止表示されたときに、遊技者に提供される所定の利益の種類が、異なる構成となっている。例文帳に追加

The kind of a prescribed profit to be provided for a player when identification information is stopped in a prescribed stopping mode according to the player's operation is different based on whether the speed of variation of identification information is changed relatively high or relatively low according to the player's operation input. - 特許庁

地上において設定された網目状のセルの識別番号と、当該セルの地上の範囲と同範囲の地上に存在する道路の進行方向、道路の識別情報、道路の構造情報、道路の転回方向、道路における車の速度、情報の書き込み日時を対応付けて記録媒体に書き込む。例文帳に追加

Identification numbers of mesh-shaped cells set on the ground, travel directions of roads present on the ground in the same range as the range of the cells on the ground, identification information on the roads, structure information on the roads, turning directions of the roads, vehicle speeds on the roads, and writing time of the information are written to a recording medium while made to correspond to one another. - 特許庁

ディジタル放送受信装置1000は、時間単位に分割された音声データと当該音声データの種類を示す種類情報とから構成されるフレームを記憶部124に記憶し、音声内容判別部127がフレーム毎に種類情報を識別し、音声デコード部114は記憶部124から順次読み出されるフレームを識別された種類情報に応じて再生速度を変更して再生する。例文帳に追加

The digital broadcast receiver 1000 stores a frame consisting of sound data divided in the unit of time and type information denoting a type of the sound data to a storage section 124, a sound contents discrimination section 127 identifies the type information by each frame, and a sound decode section 114 changes the reproduction speed depending on the identified type information and reproduces a frame sequentially read from the storage section 124. - 特許庁

物質を識別するにあたって、水晶振動子などの周波数変換素子をもちいて、物質が吸着した際に起こる周波数変化による近似曲線の初期変化速度の微分係数を求める事により、少なくとも１種類の周波数変換素子でを用いて物質を識別する手法を提供するものである。例文帳に追加

In the technique using at least one type of frequency converting element for identifying substances, the substances are identified through the use of a frequency-converting element, such as a quartz oscillator, by determining a differential coefficient of an initial change rate of an approximate curve due to frequency changes, caused when substances are adsorbed. - 特許庁

ホ　識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回（主として航空機の進入又は待機の用に供するＮＤＢで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上）送信するものであること。例文帳に追加

(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エッジルータ１２は、端末１１から識別データを付した各パケット２０を入力すると、そのパケット２０の通信速度と満足関数とから求めた満足度Δｕを付した後、その満足度Δｕを付したパケット２０をコアルータ１３に出力する。例文帳に追加

When a terminal 11 inputs each packet 20 attached with identification data, an edge router 12 attaches satisfaction Δu obtained from the communication speed and satisfaction function of the packet 20 and subsequently outputs the packet 20 attached with the satisfaction Δu to a core router 13. - 特許庁

そして、第２の特定波長での光透過率または光反射率からＺｎＳ膜の色調の変化を識別しつつ、第１の特定波長での光透過率または光反射率が所定範囲内に保持されるように成膜速度を制御する。例文帳に追加

Then, while change in the color tone of the ZnS film is identified from the light transmittance or light reflectance at the second specified wavelength, the film deposition rate is controlled so that the light transmittance or light reflectance at the first specified wavelength is held within the prescribed range. - 特許庁