「運動交換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アクチュエータ１は熱交換体３をヒータ４により加熱することにより、湾曲板２と熱交換体３との間の温度差に起因した熱交換により湾曲板２が熱変形して熱交換体３上にて振り子運動するようになっている。例文帳に追加

By heating the heat-exchanging unit 3 by the heater 4 in this actuator 1, the curved plate 2 is thermally deformed by the heat exchange caused by the temperature difference between the curved plate 2 and the heat-exchanging unit 3, so that it performs the pendulum motion on the heat-exchanging unit 3. - 特許庁

磨耗した場合特にピストンの実際のボア７を広げることなく運動表面を交換することが可能となる。例文帳に追加

When the bush is worn, the moving surface can be exchanged without expanding the actual bore 7 of the piston. - 特許庁

ガス交換（掃気）はピストンの下死点ＵＴから上死点ＯＴへの上昇運動９の上半分で終了する。例文帳に追加

Gas exchange (scavenging) is completed in an upper half of a lifting motion 9 from the bottom dead center UT to the top dead center OT of the piston. - 特許庁

上下運動を行うことなく、保護管の表面に析出する物質をブラシで取り除くとともに、ブラシを簡単に交換できるようにする。例文帳に追加

To remove materials deposited on the surface of a protective pipe with a brush without performing any vertical motion of the brush and simply replace the brush in a reactor. - 特許庁

制御モーメントジャイロスコープに使用する運動量交換組立体および内部ジンバル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide momentum exchange assemblies and inner gimbal assemblies for use in control moment gyroscopes. - 特許庁

補助クランプ部４１は、工具ホルダの交換時に運動するダブルアーム７１と干渉しない位置に配置される。例文帳に追加

The auxiliary clamping part 41 is arranged at a position which does not interfere with the double arm 71 moving during the replacement of the tool holder. - 特許庁

運動量〜サービスポイント交換システムにおいて不正操作を防止でき、適正に運用可能な歩数計を提供する。例文帳に追加

To provide a pedometer which prevents improper operation in an exercise quantity vs. service point exchange system, to be used properly. - 特許庁

汎用のリニアスケールを使用した上でリニアスケールを容易に交換することができるスケール付運動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement guide device with a scale, capable of easily performing replacement of a linear scale while using a general-purpose linear scale. - 特許庁

シール部材の交換を効率よく行うことが可能な直線運動装置及び自動化装置を提供する。例文帳に追加

To provide the linear motion device and the automation system which can exchange the seal members efficiently. - 特許庁

この運動案内装置１０では、移動部材２１が、転動体循環路が形成される交換ユニット４１と、交換ユニット４１を設置するための設置空間を有し、該設置空間に対する交換ユニット４１の着脱が自在とされる移動本体部４２と、から構成されている。例文帳に追加

A moving member 21 is constituted of: a changing unit 41 on which a rolling element circulating passage is formed; and a moving main body part 42 having a setting space to set the changing unit 41 and free to connect and disconnect the changing unit 41 to and from the setting space on this movement guiding device 10. - 特許庁

アームを用いることなくスピンドルの昇降運動無しで工具の交換を効率よく可能にする工作機械の自動工具交換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic tool exchange device for a machine tool capable of efficiently exchanging the tool with neither using an arm nor raising/ lowering a spindle. - 特許庁

カートリッジ交換装置４１は、カートリッジ把持機構４８Ｂにより載置台４２上の充填済みカートリッジ２４を把持し、この状態で円弧運動部４６により揺動アーム部４８を交換位置Ｏに向けて移動する。例文帳に追加

The cartridge replacing apparatus 41 grasps the filled cartridge 24 on the placement base 42 by the cartridge grasping mechanism 48B and moves the pivot arm part 48 toward the replacing position O by the circular motion part 46 in the state. - 特許庁

第１配管と第２配管を相対的に球面運動可能でありながら、シール部材の交換が不用で交換が容易な配管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which dispenses with the replacement of a seal member to easier replacement, while keeping the relative spherical motion of a first pipe and a second pipe. - 特許庁

損傷した天然の椎間板領域に対する運動性を回復させ、同時に天然に存在する椎間板と類似の、運動性ならびにクッション性および緩衝性を可能にする、椎間板の交換に対する解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide an intervertebral disc which restores mobility for an exchange of a harmed natural intervertebral disc area and simultaneously improves mobility, cushioning performance, and buffering performance similar to those of a naturally existing intervertebral disc. - 特許庁

回転直線運動変換機構において、直線往復運動する部材の振幅を、面倒な分解組立作業や部品交換を要することなく、連続的に変更可能とすることである。例文帳に追加

To make amplitude of linear reciprocating member continuously changeable without requiring troublesome disassembling and assembling work and troublesome part replacement, in a rotary-linear motion converting mechanism. - 特許庁

これによって、インデックス装置１０は、カム溝が異なる回転軸と容易に交換できて、回転軸の回転運動の運動量を容易に変更することができる。例文帳に追加

Thus, the index device 10 can be easily replaced with a rotary shaft having different cam grooves, and the momentum of the rotary motion of the rotary shaft can be easily changed. - 特許庁

相対運動部品の寿命を事前に検知可能としたり、寿命に至る前のその交換時期を監視可能とし、こうした相対運動部品を用いた機械や装置類の信頼性確保に寄与し得る相対運動部品監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring system in which a life-time of relatively moving components can be detected in advance, a replacement timing can be monitored before the life-time is expired, and can contribute to secure the reliability of machines or apparatuses wherein such relatively moving components are used. - 特許庁

太陽電池モジュール本体８ａの裏面に熱交換塗料層８ｂが設けられているので、太陽電池モジュール本体８ａに照射された太陽光による熱の一部は熱交換塗料層８ｂによって運動エネルギーに変換され、蓄熱されることなく放出される。例文帳に追加

A solar cell module body 8a has a rear face on which a heat exchange coating layer 8b is disposed, so that a part of the solar heat radiated to the solar cell module body 8a is converted to kinetic energy by the heat exchange coating layer 8b and discharged without accumulation of heat. - 特許庁

ロードロック室や処理チャンバが垂直方向に運動する必要がなく、移載装置の運動のみにより、半導体ワークピースのローディング・アンローディングや交換の動作が容易に完成でき、更に迅速且つ低コストでワークピースをローディング・アンローディングし交換することができ、生産能率を高めることができる半導体ワークピース処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor workpiece processing system capable of easily completing operations of loading, unloading and replacement of a semiconductor workpiece only by the movement of a transfer apparatus without requiring the vertical movement of a loadlock chamber or a processing chamber, and capable of loading, unloading and replacement the workpiece rapidly and inexpensively, thereby improving production efficiency. - 特許庁

これによって、クランクシャフト３０の回転運動時に潤滑油供給流路２５を通じて熱交換部５０に供給されたオイルが、クランクシャフト３０の回転運動の停止中に潤滑油排出流路２６から排出されるために、軸受メタル４０の冷却効率が低下する。例文帳に追加

Thereby, oil supplied to the heat exchanging section 50 through the lubricating oil supply passage 25 at rotational motion of a crankshaft 30 is discharged from the lubricating oil discharge passage 26 at stopping of the rotational motion of the crankshaft 30, so that cooling efficiency of the bearing metal 40 is reduced. - 特許庁

サーバ装置には、データベースが備えられ、運動能力に関連する個人情報と各分野の専門家から提供される助言情報を管理し、相互に情報交換を可能とする。例文帳に追加

The server device is provided with a database and constituted so as to manage personal information concerned with physical ability and advice information provided from specialists of respective fields, to mutually exchange information. - 特許庁

移動可能な部分は、混合、反応構成要素の移動、試薬を交換またはカートリッジ中の標的に系統的に試薬を送達する運動を実施し得る。例文帳に追加

The movable parts are capable of executing motions of either mixing, moving reaction components, exchanging the reagents or systematically delivering reagents to target in the cartridge. - 特許庁

処理済みの基板を未処理の基板と交換するロボット７２が必要とする運動を減らし、スワップタイムを減らすことにより、処理スループット率を増大する。例文帳に追加

Since a robot 72 which exchanges the treated substrate with the untreated substrate reduces required motions and shortens the swapping time, the throughput rate of the treatment system is increased. - 特許庁

前記後方運動（４８）の終了（Ｕ）後に、第１の燃焼室のガス交換弁装置は、その第１の圧縮行程の少なくとも大部分の間開放されている（５６）ことが提案される。例文帳に追加

After the rearward movement (48) is finished (U), a gas exchange valve device of the first combustion chamber is opened for at least a large part 56 of the first compression stroke (40a). - 特許庁

ダブルアーム７１は、旋回、スライド運動することによって、把持部７２に把持された工具ホルダを、把持部７３に把持された別の工具ホルダに交換する。例文帳に追加

The double arm 71 replaces the tool holder held by the holding part 72 with the other tool holer held by the holding part 73 by performing turning and sliding motion. - 特許庁

カートリッジ交換装置４１は、カートリッジ２４を把持するカートリッジ把持機構４８Ｂを備えた揺動アーム部４８と、揺動アーム部４８を水平面上で揺動する円弧運動部４６とを備えている。例文帳に追加

The cartridge replacing apparatus 41 is provided with a pivot arm part 48 provided with a cartridge grasping mechanism 48B for grasping the cartridge 24; and a circular motion part 46 for pivoting the pivot arm part 48 on a horizontal plane. - 特許庁

装着位置に装着されたコンパクトディスク等のディスク状記録媒体を覆う蓋体に対して魅力ある開閉運動をさせるとともに、蓋体がディスクの交換時に視野を妨げたり手が当ることがないようにする。例文帳に追加

To make the attractive opening/closing motion with respect to the cover for covering a disk-like recording medium such as a compact disk mounted at the mounting position and also to prevent that the cover disturbs the visual field or hits the hand when the disk is exchanged. - 特許庁

マスク交換時にハンド２３を１８０度回転するが、そのときステッピングモータが自起動運動するためにマスクにはマスクの質量と加速度に応じた慣性力が加わる。例文帳に追加

A hand 23 is rotated by 180° to replace the mask, but the mask is applied with an inertial force corresponding to the mass and acceleration of the mask at this time since a stepping motor is self-actuated to move. - 特許庁

携帯／ＰＨＳに運動量計と体脂肪計を取り付けて計測を容易にすると共に、計測データを交換したり、コンピュータに送信して長期間の記録や分析プログラムによる支援などができるようにする。例文帳に追加

To install a kinesimeter and an adipmeter onto a mobile phone or PHS to make measuring easy, and make it possible to exchange measurement data, or transmit it to a computer to be recorded for a long time or supported by analyzing programs. - 特許庁

従来は運動エネルギーから圧力を取り出していたのに対して、本発明は蓄冷熱交換器１１の持つ冷熱を利用して冷媒の凝縮作用により昇圧を得る点が最大の特徴である。例文帳に追加

Conventionally, the pressure is taken out from motion energy, in contrast thereto, the maximum feature resides in that the elevated pressure is obtained by condensation action of the coolant by utilizing cold heat possessed by a heat generator 11. - 特許庁

一方、帯状バイメタルを丸曲げして端部を接合してなる円筒板については、熱交換体上にて加熱することで、転がり運動をする。例文帳に追加

On the other hand, a cylindrical plate formed by bending the bimetallic strip into a circle and by joining the ends performs the rolling motion, by being heated on the heat-exchanging unit. - 特許庁

工具交換装置１０は、入力回転から出力運動を出力するカム装置１２と、このカム装置１２の出力運動に連動して間欠的に流体圧を発生する主ポンプ１４と、この主ポンプ１４で発生した流体圧を導入して、カム装置１２の出力運動に同期して駆動されるアクチュエータ１６とを備える。例文帳に追加

A tool exchanger 10 is equipped with a cam device 12 outputting an output motion from an input rotation, a main pump 14 intermittently generating fluid pressure interlocking with the output motion of this cam device 12, and an actuator 16, introducing the fluid pressure produced in this main pump 14 and synchronously driven by the output motion of the cam device 12, respectively. - 特許庁

目的とする温度の範囲内で凝固と融解を繰り返して融解熱の形で多量の熱を蓄えられる物質６をを縦長の密閉容器５にいれて、この容器５を複数熱交換用の熱媒体７内に、熱交換のための熱媒体７の対流運動を妨げない形で入れて蓄熱槽１を形成する。例文帳に追加

Material 6 which can store a large quantity of heat in the form of heat of fusion by repeating the solidification and fusion within a range of objective temperature is put in lengthwise sealed containers 5, and a plurality of these containers 5 are put in heat media 7 for heat exchange in the form of not disturbing the convection movement of heat media 7 for heat exchange so as to form a heat storage tank 1. - 特許庁

サーマルヘッドの保持機構において、リボンカセットを交換するときや、ヘッドのクリーニングなどをおこなう際には、回転運動によりサーマルヘッドを圧接解除位置から待機位置に移動させるとともに、前記圧接解除位置から印字位置までの間は直線的に移動させるような構成とした。例文帳に追加

The holding mechanism of a thermal head is arranged such that the thermal head is moved from a press contact release position to a waiting position through rotary movement when a ribbon cassette is replaced or a head is cleaned, and moved linearly from the press contact release position to a print position. - 特許庁

破損の危険がありかつ欠陥を受け易い走行ローラのごとき構成要素が、作動運動による磨耗に曝されることを回避し、結果として装置全体を取り外すことなく、交換され得る、ローラグループのローラのベアリングブロックの１つの調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device for a roller bearing block of a roller group in which a constituent element such as a running roller having a risk of breakage and easy to get a flaw is prevented from being worn with the operational motions and accordingly replacement can be made without dismounting the whole device. - 特許庁

多量の象牙質切削紛が残留している根尖部でも、大量の薬液、小器具によるポンプ運動、薬液の交換、還流および撹拌などの余計な作業を行うことなく、比較的短時間でスミア層の除去が可能である。例文帳に追加

A smear layer can be removed in a relatively short time without carrying out excessive operations such as a pump movement of a large amount of chemical solution by a small device, exchange of chemical solutions, reflux, stirring, etc., even in a root tip part in which a large amount of dentin cut powder remains. - 特許庁

ローターの外周に突起を形成し、分散媒体に運動を与えて処理材料を微粒子化し、液体中に分散する湿式媒体分散機において、突起の摩耗を減少し、かつローターの強度を高め、ピンの取付け、交換も容易にする。例文帳に追加

To decrease the abrasion of protrusions, increase the strengths of a rotor and facilitate the mounting and replacement of a pin in a wet-type medium dispersion machine that has the protrusions at the outer periphery of the rotor, pulverizes a processed material by giving movement to a dispersed medium, thereby allowing the processed material to be dispersed in a liquid. - 特許庁

レンズユニットが交換可能な撮像装置であって、ファインダ観察位置と撮影退避位置とを往復運動する可動ミラーを備えている場合に、金属材料でなく樹脂材料を使用しながらも、帯電を効果的に抑えて塵の進入、付着を防止する。例文帳に追加

To effectively suppress charging, then, to prevent dust from entering and sticking, even though an imaging apparatus uses resin material, not metal material, when a lens unit interchangeable imaging apparatus equipped with a movable mirror that reciprocates between a finder observation position and a photographing retraction position. - 特許庁

ウレタン製培地１は中央に放射線状切込み５を設けて根の通過を助け、また温度の上下によって収縮運動をくり返し酸素の供給をはかると共に、肥料、ミネラルの拡散やイオン交換酸化、還元を増幅して植物の生長をはかる。例文帳に追加

The medium 1 is made of a polyurethane and works as follows: There are radially incised at the center to help pass the roots of a plant therethrough, contractive motions are repeated along with amplifying the diffusion of fertilizer and minerals, ion exchange and oxidation/reduction owing to temperature rise and fall to effect plant growth. - 特許庁

往復運動機構の例として、モーター１により発生した回転力は動力伝達機構２により内側ねじ機構３と外側ねじ機構４に伝達される方式を採用し、熱交換器７を挟み込んだ内側ブラシ５と外側ブラシ６をシュウ動させる。例文帳に追加

As an example of a reciprocating mechanism, a system transmitting torque generated by a motor 1 to an inner side screw mechanism 3 and an outer side screw mechanism 4 by a power transmission mechanism 2 is adopted, and sliding motions of an inner side brush 5 and an outer side brush 6 are carried out with the heat exchanger 7 in between. - 特許庁

フィルム状充填シート束を構成する各充填シートの表面151及び裏面153の平坦面上に延びる隆起部並びに溝部の整然とした列が形成され、その間の通路を通るガス流に螺旋運動を発生し、熱交換効率を向上する。例文帳に追加

An aligned row of a raised part and a groove part being extended onto the flat surface of a front 151 and a rear 153 of each filling sheet for composing a bundle of film-shaped filling sheet is formed, and a spiral movement is generated in a gas flow through the passage between them, thus improving heat conversion efficiency. - 特許庁

風で支柱１とともに冷凍機４が左右に振れても、その方向がピストン10の往復運動方向と異なるために、ピストン10の摩耗を低減することができ、冷凍機の寿命が長くなるので、冷凍機の交換回数を減らすことができる長寿命の無線通信基地局となる。例文帳に追加

Even if the freezer 4 shakes right and left together with the pole 1 by wind, this can reduce the wear of the piston 10 because the direction differs from the direction of the reciprocation of the piston 10, and the life of the freezer elongates, so this becomes the one of long life which can reduce the number of times of exchange of the freezer. - 特許庁

レンズユニットが交換可能な撮像装置であって、ファインダ観察位置と撮影退避位置とを往復運動する可動ミラーを備えている場合に、金属材料でなく樹脂材料を使用しながらも、帯電を効果的に抑えて塵の進入、付着を防止する。例文帳に追加

To effectively suppress charging, then, to prevent dust from entering and sticking, even though an imaging apparatus uses resin material, not metal material, when the lens unit interchangeable imaging apparatus equipped with a movable mirror that reciprocates between a finder observation position and a photographing retraction position. - 特許庁

通信端末には、あらかじめ設定したコース別に目標とする食事摂取量やカロリー、運動消費量を設定しておき、健康管理コースの目的により食事バランスガイド又は食品交換表の使用を切り替えて目的にあった食事管理を行う。例文帳に追加

The communication terminal sets target meal intake or calory and energy consumed by exercise for each course set in advance, and uses meal balance guide or food replacement table according to the purpose of a health management course, and performs meal management according to the purpose. - 特許庁

２つの要素間において軸方向のみならず半径方向に大きい運動を可能にし、例えば熱交換または焼却システムの回転リングギアの外側装置と中央部とを連結するパイプを接続するのに用いる回転接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary connector capable of large movement in the radial direction as well as in the axial direction between two elements and used for connecting a pipe connecting, for example, an exterior device of a rotary ring gear of a heat exchange or an incineration system to a central part. - 特許庁