「鎖床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによって、開閉板２３の下端と床板２２との間に空く隙間は閉鎖される。例文帳に追加

Thus, the clearance generated between the lower end of the opening or closing plate 23 and a floor plate 22 is closed. - 特許庁

側壁部２３、屋根５及び床板２４を一体にして閉鎖構造のハウス本体２２を構成する。例文帳に追加

A closed house body 22 is constructed of sidewall portion 23, a roof 5 and a floor board 24 integrated with one another. - 特許庁

開閉部材２０が前記第１の位置に移動すると、床開口部１６が閉鎖され、開閉部材２０が床部１５の一部となる。例文帳に追加

When the opening/closing member 20 moves to a first position, the floor opening 16 is blocked, and the opening/closing member 20 becomes a part of the floor 15. - 特許庁

床板３が物品出入口２０を閉鎖しているとき、床板３をベッド本体１にロックさせるロック装置８が設けられている。例文帳に追加

A locking device 8, which locks the floor board 3 in the bed body 1 when the floor board 3 closes the goods entrance and exit 20, is formed. - 特許庁

床パネル４５ａ，４５ｂは、閉鎖状態にある場合にバルコニー床３３として床面を形成し、開放状態にある場合にバルコニー床３３から起立した状態となる。例文帳に追加

The floor panels 45a and 45b in a closed state form the floor surface as the balcony floor 33, and are put into the state of rising from the balcony floor 33 in an opened state. - 特許庁

シャッタ装置１は、閉鎖体11との当接によりこの閉鎖体11の床面２側への移動を規制し、感知レバー体31で床面２を検知させない間隙50を保持する当接部51を備える。例文帳に追加

The shutter device 1 is provided with a contact part 51 maintaining an interval 50 regulating the movement toward the floor 2 of this closing body 11 with connecting the closing body 11 and preventing detect of the floor 2 with the sensing lever body 31. - 特許庁

夏季には床下流通フインの輻射熱を受ける方は、自動閉鎖し小屋裏流通フインを開放し冷気を対流させ、冬季には床下流通フインと小屋裏流通フインを閉鎖し、暖気を循環させる。例文帳に追加

In summer the side receiving radiant heat of undefloor COMMUNICATING fins is automatically closed and an attic COMMUNICATING fins are opened to generate cold air convection, and in winter, the underfloor COMMUNICATING fins and the attic COMMUNICATING fins are closed to circulate hot air. - 特許庁

クリーンルームを備えた建物の構造は、前記クリーンルームを構成する床版を基礎上に支持する免震装置と、前記床版と前記基礎との間にあって、前記床版との間に閉鎖空間を形成する閉鎖手段とを含む。例文帳に追加

The building structure equipped with the clean room includes base isolation devices for bearing a floor slab constituting the clean room on a foundation, and blocking means interposed between the floor slab and the foundation, for defining a closed space with respect to the floor slab. - 特許庁

騒音の発生を抑えつつ、十分な量の外気を床下空間内の底部へ向けて流入させて冷気の上昇を促進することができるとともに、床下換気口を密閉度高く閉鎖できる床下換気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an underfloor ventilator capable of sending a sufficient amount of outside air toward a bottom in an underfloor space to promote rising of cold air, and capable of closing an underfloor ventilation opening in a highly sealed state while suppressing generation of noise. - 特許庁

B型肝炎からは臨床的に区別できないが、一本鎖のリボ核酸ウイルスにより引き起こされるウイルス性肝炎例文帳に追加

a viral hepatitis clinically indistinguishable from hepatitis B but caused by a single-stranded RNA virus  - 日本語WordNet

また、窯１１の開放下端には、この部分を閉鎖するようセラミックス製の床板２１が交換可能に敷設されている。例文帳に追加

Also, at an opened up lower end of the oven 11, a floor plate 21 made of the ceramics for closing this part is installed as exchangeable. - 特許庁

ＮＯＤ２／ＣＡＲＤ１５遺伝子に連鎖された変異およびクローン病の臨床サブタイプを診断するための遺伝学的方法を提供する。例文帳に追加

To provide genetic methods for diagnosing mutations linked to the NOD2/CARD15 gene and clinical subtypes of Crohn's disease. - 特許庁

各小断面掘削区画２Ａ〜２Ｄ内の床部１８には、閉鎖時に下側ストッパー２４を支持する下側ストッパー受け３３が配設される。例文帳に追加

A lower-side stopper receiver 33 for supporting the lower-side stopper 24 when closed is arranged in a floor part 18 in each of the small cross-section excavation partitions 2A-2D. - 特許庁

回転扉12A, 12Bの閉鎖により天板１４，底板１６は隠され、床から天井までの壁様構造となる。例文帳に追加

By the closure of the rotary doors 12A, 12B, the top plate 14 and the bottom plate 16 are hidden and a wall-like structure from the floor to the ceiling is attained. - 特許庁

回転扉12A, 12Bの閉鎖により押入れ空洞部４は隠され、押入れ空洞部は床から天井までの壁様構造となる。例文帳に追加

The closet cavity part 4 is hidden by closing of the rotary doors 12A and 12B, and the closet cavity part is formed into a wall-like structure up to the ceiling from a floor. - 特許庁

回転扉１２Ａ， １２Ｂの閉鎖により天板１４，底板１６は隠され、床から天井までの壁様構造となる。例文帳に追加

By the closure of the rotary doors 12A and 12B, the top plate 14 and the bottom plate 16 are hidden and a wall-like structure from the floor to the ceiling is attained. - 特許庁

引き戸、開き戸等の障子が閉鎖位置にあるとき、障子と床間の隙間を塞ぐ隙間閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clearance blocking device which blocks a clearance between a Shoji (screen) and a floor when the Shoji like a sliding door or a hinged door is in a closed position. - 特許庁

このシート体８で被閉鎖部１を閉鎖する場合は、シート体８を自重下降させ、シート体制御手段70にて、水切り体10が着床したときにシート体８を停止させる。例文帳に追加

When closing the opening 1 by the sheet 8, the sheet 8 is lowered by its own weight and then, the sheet 8 is raised while retaining the fitting condition of a throating body 10 to the floor and moving downward the throating body 10 relative to a weight 9. - 特許庁

また貫通路１５を引き戸１０が閉鎖したとき、閉鎖板２３の下端の突出片２３ｄが貫通路１５の床面２２に設けた下部レール２７に接触し、引き戸１０が揺れるのを抑制する。例文帳に追加

When the through passage 15 is closed by the sliding door 10, a projection 23d provided at the lower end of the closing plate 23 is brought into contact with the lower rail 27 provided on the floor surface 22 of the through passage 15, and the swinging of the sliding door 10 can be prevented. - 特許庁

床開口部の封鎖養生材を廃材として発生させず、またダクト施工時において、一時的でも人や物が落下するような開口を空けずに施工を可能としたダクト用床開口部の養生構造を提供する。例文帳に追加

To provide a curing structure of a floor opening section for a duct without producing any blockage curing material in a floor opening section and capable of carrying out construction work without making such an opening that a person or an object can fall down even when it is temporary in the case the duct is constructed. - 特許庁

制御手段により自動開閉が可能である床下換気口または外皮開口部を設け、屋外温度が内部空間温度よりも高い時に、床下換気口および外皮開口部の少なくともいずれかを自動閉鎖する。例文帳に追加

The building is provided with the underfloor ventilation opening or an outer sheath opening part that can be automatically opened and closed by a control means, and automatically closes at least any one of the underfloor ventilation opening and the outer sheath opening part when outdoor temperature is higher than inside space temperature. - 特許庁

加熱ゾーン１４の内側耐火壁２１内には、被処理材Ｗを支持すると共に、加熱ゾーン１４の下部を閉鎖するように上炉床断熱材２８と下炉床断熱材２９とが嵌め込まれる。例文帳に追加

In the internal fireproofing wall 21 of the heating zone 14, an upper-hearth heat insulating material 28 and a lower-hearth heat insulating material 29 are inserted to support the material W and, at the same time, to close the lower part of the zone 14. - 特許庁

前記閉鎖手段は、前記床版の下方に間隔を置いて配置された底板と、該底板と前記免震装置近傍の床版等とを連結する側板とを含む。例文帳に追加

Each blocking means includes a bottom plate arranged under the floor slab so as to be spaced away from the same, and side plates each connecting between the bottom plate and the floor slab or the like at a location near the base isolation device. - 特許庁

床下を閉鎖空間とした基礎断熱住宅における床下暖房システムＳ１であって、床下空間１０内に、温風の吹き出しダクト２１を備えるヒートポンプエアコン２を設置し、ダクト２１の吹き出し口２２から吹き出される温風を床下空間１０に対流させることで、床上の室内空間を暖房するよう構成されている。例文帳に追加

This underfloor heating system S1 for the foundation heat-insulated dwelling house with an underfloor closed space is adapted to heat an indoor space on a floor by setting a heat pump air conditioner 2 including a hot air blowing duct 21 in an underfloor space 10, and moving hot air blown through an outlet port 22 of the duct 21 in a convective manner within the underfloor space 10. - 特許庁

懸濁床気泡塔型反応器を使用し、銅−亜鉛酸化物触媒及び／又は銅−亜鉛−アルミニウム酸化物触媒存在下に炭素数６〜１０の中鎖脂肪族カルボン酸メチルを水素還元することを特徴とする炭素数６〜１０の中鎖脂肪族アルコールの製造方法。例文帳に追加

A 6-10C medium-chain aliphatic alcohol is produced by the hydrogenative reduction of a 6-10C medium-chain aliphatic carboxylic acid methyl ester in a suspension bed bubble column reactor in the presence of a copper-zinc oxide catalyst and/or a copper-zinc-aluminum oxide catalyst. - 特許庁

本発明は、閉鎖空間内の空気の汚染程度によって、ファンフィルタユニットの個数が増えた場合であっても、床面に設置するスペースを極力抑えて、閉鎖空間内にファンフィルタユニットを増減自在に設けることが可能となる空気清浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus of which fan-filter units in an optional number can be installed in a closed space while the installation space in the floor is narrowed as much as possible even in the case the number of the fan-filter units is increased in accordance with the pollution degree of the space in the closed space. - 特許庁

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。例文帳に追加

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate. - 特許庁

そして、脚部（２）の離床時あるいはそれよりも前の第１のタイミングから脚部が離床して床面から十分に離れる第２のタイミングまで、ダンパに設けられた電磁ソレノイド（５０ｅ）を駆動してオリフィス（５０ｄ）を閉鎖し、ダンパの伸縮を禁止することによって爪先部の屈曲角を保持する。例文帳に追加

During the period of time from the time when the leg part 2 leaves the floor or the first timing before it to the second timing when the leg part leaves the floor and enough separates from the floor surface, an electromagnetic solenoid 50e provided on the damper is driven to close an orifice 50d to inhibit elongation and contraction of the damper, thereby keeping the bent angle of the tiptoe. - 特許庁

車両の床部パネルにワイヤハーネスを挿通させるための開口部を閉鎖するフロアカバーにおいて、シール性能を向上させるとともに、パネルに対する取付作業を容易にする。例文帳に追加

To improve a sealing performance while making installation work to a panel easy in a floor cover closing an opening part for inserting a wire harness to a floor part panel of a vehicle. - 特許庁

起床時刻の所定時間前になると、第２収容容器（12）の蓋（14）が開放され、その後所定時間が経過すると、第２収容容器（12）の蓋（14）は自動的に閉鎖される。例文帳に追加

At a prescribed time before rising, the cover (14) of the second holding vessel (12) is opened and when a prescribed time passes thereafter, the cover (14) is closed automatically. - 特許庁

シングル運転時に閉鎖された方の非サービスかご内に閉じ込められてしまった乗客を適切な階床において救出することができるダブルデッキエレベーターの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a double-deck elevator rescuing passengers shut up in a non-service car on the closed side in single operation at a proper story floor. - 特許庁

破裂板１９で封鎖された、外側ウエットウエル２６と機器設置エリア２０を連絡する複数の開口部１８が、仕切り床１７に形成される。例文帳に追加

A plurality of opening parts 18 that are closed with a rupture disk 19 and communicate the outside wet well 26 with the equipment installation area 20 are formed in the partition floor 17. - 特許庁

ドア３の閉鎖時に、扉枠の縦枠内面に対する出没子３４の当接により板ばね３１を下向きに撓ませ、シール枠と共に下降動する弾性シール４１を床面に接触させる。例文帳に追加

When closing a door 3, a leaf spring 31 is bent downward by abutting an appearing/disappearing element 34 to a longitudinal frame inner surface of a door frame, and an elastic seal 41 which falls together with a seal frame is brought into contact with a floor surface. - 特許庁

また浴室の床にタンク用開口部４２とこれを水密に閉鎖する脱着可能な蓋４４とを設け、その開口部４２近くに貯湯タンク４８を配設する。例文帳に追加

By this constitution, the hot water tank 48 can be disposed in a position as near as possible to a water discharge part such as a bathtub cock, a washing space cock or the like. - 特許庁

裏面材で配線収納部を完全に閉鎖し、配線および配線を接続するカシメ部の内部収納を可能とした床暖房パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating panel capable of receiving wiring and a caulking section connecting the wiring, inside thereof by completely closing a wiring receiving section by a back material. - 特許庁

エンドエフェクタを位置決めする際の追加の臨床上の融通性が、シャフトにより伝達される互いに別々の閉鎖運動および発火運動の機能を失うことなく達成される。例文帳に追加

With this structure, the additional clinical flexibility in positioning the end effector can be achieved without losing separate functions of closing motion and igniting motion transmitted by the shaft. - 特許庁

閉鎖性水域は水質汚濁の温床となって来たが、この矛盾を転化し、この特性を活かして、自然のエネルギーを利用により、莫大な水域の水を、高度に浄化しようとするものである。例文帳に追加

To change a contradiction that a closed water area has become a hotbed of water pollution; to highly purify water in a vast water area by using the characteristics of the closed water area and natural energy. - 特許庁

スロープ３の高さを低くしても障子閉鎖時に障子の浴室側下端に設けたタイト材５０が立ち上がり片１０に当接し、スロープに取付けたタイト材２８を浴室床面に当接させた。例文帳に追加

A tight member 50 provided at a lower end on a bathroom side of a door is abutted on the rising piece 10 when closing the door even if height of the slope 3 is reduced, and a tight member 28 attached to the slope is abutted on the floor surface of the bathroom. - 特許庁

床パネル８０の下面に設けた屈曲案内具１００により、伏状態（実線８０）で車輪２３が下方位置にあり、起状態（鎖線８０）で車輪２３が上方位置にあるように操作突板３２を操作する。例文帳に追加

An operating projection plate 32 is operated so that wheels 23 are located at a lower position in a prostrated state (solid line 80) and the wheels 23 are located at an upper position in a standing state (chain line 80) by a bending guide tool 10 provided on a lower surface of the floor panel 80. - 特許庁

スライド式ドアにおける、簡単な構造で、気密性が高く、同じ構造で床面、壁面、ガイドレールにも対応出来る隙間閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clearance closing device usable for a floor surface, a wall surface and a guide rail with the same structure while enhancing airtightness by the simple structure, in a sliding door. - 特許庁

２基以上を縦に連結した縦列型エレベータ式駐車装置であって、少なくとも１基の乗り込み部２の昇降路３を閉鎖可能な可動水平床１０が設けられている。例文帳に追加

This parking device in a tandem type elevator system having two or more elevators connected vertically is provided with a movable horizontal floor 10 capable of closing a hoistway 3 of a boarding part 2 of at least one elevator. - 特許庁

スライドフロア５を閉鎖位置にスライドさせて居住空間６と床下空間４とを仕切れば居住空間６を通常の居室として使用することができる。例文帳に追加

A sliding floor 5 is slid to the closing position to partition a habitable space 6 from the underfloor space 4 and the habitable space 6 can be used for as an ordinary habitable room. - 特許庁

スラリー床反応方式の合成反応において媒体として用いられる媒体油であって、主成分として、炭素数が１６〜５０、第３級炭素数が１〜７、第４級炭素数が０、第３級炭素に結合する分枝鎖の炭素数が１〜１６であり、かつ少なくとも１つの第３級炭素が、３方向に炭素数４以上の鎖長の炭化水素鎖に結合しているものである分枝状飽和脂肪族炭化水素を含むものであることを特徴とするスラリー床反応方式用媒体油。例文帳に追加

The medium oil is used as a medium in the synthesis reaction of a slurry bed reaction system and comprises a 16-50C branched saturated aliphatic hydrocarbon having 1-7 tertiary carbons, 0 quaternary carbon, a 1-16C branched chain bonded to the tertiary carbon, and at least one tertiary carbon being bonded to hydrocarbon chains having a ≥4C chain length in three directions as the major component. - 特許庁

連鎖成長確率が高く、かつオレフィン選択性に優れ、なおかつ触媒活性が高く、触媒床の局所が過熱するヒートスポットの発生を来たすことなく、安定して円滑に反応を行うことができる合成ガスからの炭化水素類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrocarbons from synthetic gas, high in continuous chain growth probability, excellent in olefin selectivity and high in catalytic activity as well, causing no heat-spot comprising the local overheating of a catalytic bed, and capable of performing the reaction stably and smoothly. - 特許庁

単位区画平面内であって、同所の大引３，３，……またはそれ相当の部材上に、平面形が当該単位区画平面よりも小さく、上面には所定間隔置きに根太９，９，……を配し、四周壁および下面を閉鎖してなる浮き根太匡体５を載置、固定した床下地構造である。例文帳に追加

In the floor bed structure, the floating joist casing 5 having a planar shape smaller than the unit block plane and having joists 9, 9, etc., placed in predetermined spaced relation on its upper surface is placed and fixed on sleepers 3, 3, etc., or corresponding members within the unit block plane, with the four peripheral walls and lower surface of the casing being closed. - 特許庁