「長 石」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、長益自身が隠居料として取った1万石は長益の死とともに収公されている。例文帳に追加

The 10,000 koku that Nagamasa kept for his own retirement were repossessed at the time of his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長勢との長き戦いの末、1576年の石山合戦のさなかに討死を遂げた。例文帳に追加

After a long battle against army of Nobunaga, he finally died on the battlefield in Ishiyama War in 1576.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩士で武術指南役（1000石）であった、有地藤馬の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Toma ARICHI who was a feudal retainer of Choshu Domain and a Bujutsu Shinan-yak (an instructor of a martial art) (1000 koku [180 cubic meters] of rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ奉行の溝江長氏、伊東長実も1万石に加増され大名となっている。例文帳に追加

Nagauji MIZOE and Nagazane ITO, who were in the same magistrate position, were also given additional properties by one thousand and became the feudal lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（慶長五年十月九日　桑折宗長、白石宗直、大条宗直宛政宗書状）例文帳に追加

(Masamune's letter to Munenaga KOORI, Munenao SHIRAISHI and Munenao OJO dated October 9, 1600)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨークには永久磁石の両極から延長された延長ヨーク部１７，１８をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Extended yokes 17 and 18, extending from the poles of the permanent magnet are provided to the yokes respectively. - 特許庁

長石類、土石類、石灰石類、カオリン類、陶石類、麦飯類、珪石類、珪藻土のうちの一種類又は複数種類から選ばれた陶芸原料を１００〜１１７０℃の範囲内で焼成したものを有効成分として例えば重量比５〜２０％の割合で配合する、含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin agent for external use contains a preparation formulated with a product as an effective component obtained by burning at temperatures of 100-1,170°C a ceramic art raw material selected from at least one kind of feldspar, soil and stone, limestone, kaolin, pottery stone, healstone, silicastone and diatomaceous earth in a formulating amount of e.g. 5-20 wt.%. - 特許庁

そして、中央磁石の延長線上に位置させて中央磁石と周辺磁石との間に、中央磁石及び周辺磁石を含むターゲット側の極性を交互にかえて少なくとも一対の補助磁石５４を設ける。例文帳に追加

Further, at least one couple of auxiliary magnets 54 are provided at positions on an extended line of the central magnet 52 and between the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 in such a manner that the polarities on the target side of magnets including the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 are alternately changed. - 特許庁

埋設された長尺磁石成形体における磁石粉の表面の錆の発生を防止して磁力の低下を防止すると共に、該長尺磁石成形体による磁力のばらつきを低減して該長尺磁石成形体の軸方向磁力分布を向上させたマグネットローラを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a magnet roller at low cost which prevents the occurrence of rust on a surface of magnet powder in an embedded long magnet compact to prevent lowering of magnetic force, and lowers the variations in the magnetic force, because of the long magnet compact to improve distribution of magnetic force in an axial direction of the long magnet compact. - 特許庁

移動方向に延び且つ第１及び第９の永久磁石磁極Ｐ１，Ｐ９に添う仮想線Ｉに沿って測定した、第１の永久磁石磁極Ｐ１の長さ寸法と第９の永久磁石磁極Ｐ９の長さ寸法の合計値を永久磁石ＭＣの長さ寸法Ｌと等しくする。例文帳に追加

The total value of the linear dimension of the first permanent-magnetic pole P1, and the ninth permanent-magnetic pole P9 that are measured in its shifting direction and that along a virtual line I accompanying the first to ninth permanent-magnetic poles P1 and P9 is made equal to the linear dimension L of the permanent magnet MC. - 特許庁

また、2009 年2 月には、新日本石油会長、国際石油開発帝石会長、日揮会長の3 名がバグダッドを訪問し、マーリキー首相・シャハリスターニ石油大臣他に面会するなど、民間企業によるイラクの油田開発に向けた動きも見られる72。例文帳に追加

Private companies have also begun moves toward oil field development in Iraq. For example, threebusiness leaders, CEO of Nippon Oil Corporation, CEO of INPEX Corporation and CEO of JGCCorporation, visited Baghdad in February 2009 and met with Prime Minister Maliki and Oil MinisterHussain Shahristani. - 経済産業省

この浴槽１の底面２を略等量の石英、アルカリ長石、斜長石と、少量の黒雲母とを含む優白質中粒ないし粗粒な花崗岩である天然鉱石を板状にしたものと、前記天然鉱石以外の他の石４を板状にしたもの或いはタイル等を取り混ぜて、或いは天然鉱石のみを敷設して形成する。例文帳に追加

The bottom face 2 of the bathtub 1 is lined with plates of a natural mineral which is a medium- or coarse-grained leucocratic granite consisting of quartz, alkali feldspar and anorthosite at nearly equal ratios and a small amount of biotite, plates of stones 4 other than the above natural minerals or tiles, etc., or lined exclusively with natural minerals. - 特許庁

しかし慶長11年（1606年）の川中島12万石の太守であった時点で、弟の義直（7歳）は甲斐国府中25万石、頼宣（5歳）は常陸国水戸藩25万石、頼房（4歳）には常陸下妻藩10万石を与えている。例文帳に追加

At the time Tadateru was the governor-general of 120,000 koku (crop yield) in Kawanakajima, on the other hand, Ieyasu gave 250,000 koku (crop yield) of Fuchu, Kai Province to his brother Yoshinao (7 years old), 25,000 koku (crop yield) of Mito Domain, Hitachi Province to Yorinobu (5 years old) and 10,000 koku (crop yield) of Shimotsuma Domain, Hitachi Province to Yorifusa (4 years old).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補填成分が、珪石、カオリン、粘土、長石、陶石、灰類、石灰、亜鉛華およびタルクから選ばれた成分を基材とするものである修復方法は好ましい態様である。例文帳に追加

The filler component is preferably based on the component selected from among silica, kaolin, clay, feldspar, pottery stone, ashes, lime, zinc white, or talc. - 特許庁

内径は環状外側磁石内側の中空円形中心を画定し、円形内側磁石の直径と環状外側磁石の内径との長さの違いが、環状の第１の磁石組立体の空隙を画定する。例文帳に追加

The annular outer magnet includes one or more channels extending inwardly from the outer perimeter of the annular outer magnet to the first magnet assembly air gap configured to receive the voice coil. - 特許庁

磁石挿入孔は、幅方向において永久磁石の幅よりも長く形成され、厚さ方向においては永久磁石が埋め込まれる以外の両端部は永久磁石の厚さよりも小さく形成されている。例文帳に追加

The magnet insertion hole is formed longer than the width of the permanent magnet in the width direction, and in the thickness direction, both ends other than an end to which the permanent magnet is embedded are formed smaller than the width of the permanent magnet. - 特許庁

インナー磁石１３とアウター磁石２３との空隙長さをＬ_g 、インナー磁石１３およびアウター磁石２３の磁極面の平均幅寸法をＷ_m としたとき、 2Ｌ_g ＜Ｗ_m ＜ 5Ｌ_g の関係を満足させる。例文帳に追加

Here, the structure is so designed that a relation 2Lg<Wm<5Lg is satisfied, where Lg = the length of the gap between the inner magnet 13 and the outer magnet, 23 and Wm = the average width of the magnetic pole faces of the inner magnet 13 and the outer magnet 23. - 特許庁

医王石層５は緑色医王石５Ａ層と赤色医王石５Ｂ層とし、その重量比率を２対１とすることが好適であり、又マイナスイオン発生セラミックがトルマリン又は／及び長石を主原料とするものが好ましい。例文帳に追加

The iou-seki layer 5 is composed of a green iou-seki 5A layer and a red iou-seki 5B layer, preferably their weight ratio is 2:1 and further the anion producing ceramic is consisting essentially of tourmaline and/or feldspar. - 特許庁

長兄は隆信の馬廻衆の勇将石井常忠、長姉は法性院（石井忠俊室）、弟は龍造寺政家の家老石井賢次、妹は日喜尼（鍋島氏家臣杉町信房室）。例文帳に追加

Her eldest brother was the brave general Tsunetada ISHII, who was a bodyguard of Takanobu, her eldest sister was Hoshoin, who was the wife of Tadatoshi ISHII, her younger brother was Katatsugu ISHII, who was the chief retainer of Masaie RYUZOJI, and her younger sister was Nikkini, who was the wife of a vassal of the Nabeshima clan Nobufusa SUGIMACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、磐城平藩7万石の内藤氏は1.の形式の新田分知により1万石を分与し湯長谷藩を創設したが、延岡藩転封時に与えられた7万石の領地には湯長谷藩の分が含まれていなかった。例文帳に追加

For example, the Naito clan of Iwakitaira Domain whose crop yields were 70,000 koku received 10,000 koku and established Yunagaya Domain as shindenbunchi in the form of 1, but the territory of 70,000 koku given with the relocation of Nobeoka Domain did not include the territory for Yunagaya Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代には縦長の剝片をはがし取るための石刃技法、横長の剝片をはぎ取っていく瀬戸内技法などがあるが、縄文時代の剝片剝離は比較的自由に石核を打ち割っており、規格性に乏しい。例文帳に追加

Techniques in the Paleolithic period include blade technique to remove vertically long flakes and Setouchi technique to remove horizontally long flakes, however, flakes in the Jomon period seem to be made more freely by hitting and cracking the core and there were not strict standards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、これらの永久磁石２４の間に、回転子２０の外周に沿って位置する略長方形の永久磁石２６と、回転子２０の内周に沿って位置する長方形の永久磁石２８とが配置されている。例文帳に追加

Between these permanent magnets 24, almost rectangular permanent magnet 26 located along the external circumference of the rotor 20 and rectangular permanent magnet 28 located along the internal circumference of the rotor 20 are allocated. - 特許庁

界磁磁石の長さが固定子ヨークの長さよりも短い場合であっても、固定子内での界磁磁石の軸方向の位置決を低コストで容易に行うことができる永久磁石整流子モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a permanent magnet commutator motor capable of easily positioning a field magnet within a stator at low cost even when the length of the field magnet is shorter than that of a stator yoke. - 特許庁

電極２０ａ内には、Ｙ方向に長い環状の永久磁石２４と、その内側に配置されていてＹ方向に長く永久磁石２４とは反対極性の永久磁石２６とが設けられている。例文帳に追加

An annular permanent magnet 24 large in Y direction and a permanent magnet 26 which is arranged inside that and has an opposite polarity to the permanent magnet 24 and is large in Y direction are installed in the electrode 20a. - 特許庁

ケーシング1内に紫外線ランプ16を石英管12に挿入して配置し、この石英管12に挿入する紫外線ランプ16の軸方向長さを石英管12の軸方向長さよりも短く形成する。例文帳に追加

The ultraviolet lamp 16 is inserted into a quartz tube 12 and is arranged inside casing 1, and the axial length of the ultraviolet lamp 16 inserted into the quartz tube 12 is made shorter than the axial length of the quartz tube 12. - 特許庁

制御対象１と電磁石２の間隔（リフトオフ）をＬ[mm]、電磁石のコアの足部分の長さをＦ[mm]、電磁石のコアの窓部の長さをＷ[mm]とする。例文帳に追加

An interval (liftoff) between the controlled object 1 and electromagnet 2 is L (mm), the length of the leg part of the electromagnet is F (mm), and the length of the window part of the core of the electromagnet is W (mm). - 特許庁

この永久磁石１は、複合磁石３の磁気作用面６側の長さが、複合磁石３の前記非作用面１９側の長さよりも短い。例文帳に追加

The side of the permanent magnet 1 located on the magnetism working surface 6 side of the composite magnet 3 is shorter than the other side of the magnet 1 located on the non-magnetism working surface 19 side of the composite magnet 3. - 特許庁

そして、棹石３および仏芯石４を横長に形状設定するとともに、表示窓３２は仏芯石４に対応して横長に形成している。例文帳に追加

Then, the lever stone 3 and Buddha core stone 4 are set in a laterally elongated shape, and the indication window 32 is formed in laterally elongated shape in correspondence with the Buddha core stone 4. - 特許庁

ロータコア１１に穿設された磁石挿入孔２８の磁石挿入空間３０は、縦幅、横幅及び長さの各寸法が永久磁石１２の縦幅、横幅及び長さの各寸法よりも大きな寸法に設定されている。例文帳に追加

A magnet insertion space 30 of a magnet insertion hole 28 which is bored in a rotor core 11 has dimensions including a vertical width, a breadth and a length, each of which sets to larger than those of a permanent magnet 12. - 特許庁

とりわけ、1960年（昭和35年）の第3代会長池田大作（現・名誉会長）の会長就任以降、大石寺には、従来の法華講（旧来の檀家）と創価学会信者の寄進により客殿(大石寺)や正本堂(大石寺)などが建立されるなど、長らく双方の間には蜜月状態が続いた。例文帳に追加

Especially after Taisaku IKEDA became the third president, (current chairperson emeritus) in 1960, it was the best time for Nichiren Shoshu Sect and Soka Gakkai, since kyakuden (guest hall) (Taiseki-ji Temple) and Shohon-do (Taiseki-ji Temple) were built with the donations from former Hokke Ko (the former Buddhist parishioner) and believers of Soka Gakkai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体長と同じ長さの細長い鰭と大きな石灰質の内殻が有る、10本の腕付きの卵型の体を持つ頭足類の軟体動物例文帳に追加

ten-armed oval-bodied cephalopod with narrow fins as long as the body and a large calcareous internal shell  - 日本語WordNet

瓶長、甕長、甌長（かめおさ）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Kameosa is a Japanese specter that is introduced in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness), a collection of specters illustrations by Sekien TORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は江戸に武家政権を成立させ、1606年（慶長11年）には、長政は幸長の所領とは別に、隠居料として常陸真壁に5万石を支給された。例文帳に追加

After Ieyasu had established the shogunate in Edo, Nagamasa was granted the 50,000 koku Hitachi Makabe as a pension in 1606, in addition to Yoshinaga's territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし正尚は弟の長谷川守勝に3110石ほどを分与したため、長谷川氏は旗本となり、美濃長谷川藩は廃藩となったのである。例文帳に追加

But since Masanao gave 3,110 koku out of his fief to his younger brother Morikatsu HASEGAWA, the Hasegawa clan became a hatamoto (a direct retainer of the Tokugawa shogunate) and the Hasegawa Domain was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長包囲網が敷かれ信長と義昭の戦いが始まると義昭に従って信長と敵対し、近江石山城に立て籠もって抗戦した。例文帳に追加

He followed Yoshiaki and fought against Nobunaga holing up in Ishiyama-jo Castle in Omi Province when the battle between Nobunaga and Yoshiaki began and Nobunaga was under siege.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力三郎の養子石井龍猪は、台湾総督府内務局長、殖産局長、台北市長、台南州知事等を歴任している。例文帳に追加

Ryucho ISHII, an adopted child of Rikisaburo held positions such as Director of Interior Bureau, Taiwan Sotoku-fu, Director of Industry Bureau, Taiwan Sotoku-fu, Taipei City Governor, Tainan-shu Prefectural Governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長益の養老領1万石は除封となり、また長則の弟長政の子孫は加賀藩の家臣となった。例文帳に追加

Nagamasu's territory of 10,000 koku was deprived of, and the descendants of Nagamasa, younger brother of Naganori, became vassals of the Kaga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣家の滅亡後、長益は隠居し、四男織田長政(大名)と五男織田尚長に各1万石を分け与えた。例文帳に追加

After the fall of the Toyotomi clan, Nagamasu retired and gave 10,000 koku to Nagamasa ODA (daimyo), the fourth son, and Naonaga ODA, the fifth son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティース１１ａの先端部の軸方向長さが、ロータ２０におけるマグネット２３（磁石極部）の軸方向長さよりも長く設定される。例文帳に追加

Axial lengths of tips of the teeth 11a are set to be longer than those of the magnets 23 (magnet pole parts) in the rotor 20. - 特許庁

永久磁石１０５は、その軸方向の長さが電機子コア１２２の軸方向の長さよりも長く形成されている。例文帳に追加

The permanent magnet 105 has an axial length longer than the axial length of the armature core 122. - 特許庁

ステージのストロークの長さと導電長さを足し合わせたものより長い磁石を持ったステージ装置。例文帳に追加

The stage device has a magnet longer than the total length of the stroke of the stage device and a conductor length. - 特許庁

各永久磁石は、長辺２２と、長辺２２に対向しかつ長辺２２に平行な短辺２４と、互いに平行でない側辺２６、２６を有する。例文帳に追加

Each permanent magnet has a long side 22, a short side 24 that is opposite and parallel to the long side 22, and two lateral sides 26, 26 that are not parallel to each other. - 特許庁

エッチング方法，化学気相成長装置，化学気相成長装置のクリ—ニング方法，及び化学気相成長装置用の石英部材例文帳に追加

ETCHING METHOD, CHEMICAL VAPOR DEPOSITION APPARATUS, CLEANING METHOD THEREOF AND QUARTZ MEMBER THEREFOR - 特許庁

回転子の永久磁石の軸長がステータコアの軸長よりも長い電動機において、モータ効率を上昇する。例文帳に追加

To raise the motor efficiency, in a motor where the axial length of the permanent magnet of a rotor is longer than the axial length of a stator core. - 特許庁

明るい色の、透明または半透明で、劈開ができる非金属の鉱物（方解石または長石）の総称例文帳に追加

any of various nonmetallic minerals (calcite or feldspar) that are light in color and transparent or translucent and cleavable  - 日本語WordNet