「長 石」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

固定板１６を、加工台１２と石膏ボード１４の間（あるいは、複数の石膏ボード１４間）に挟み込み、石膏ボード１４の長さに合わせて延長トラップ２０，２４を引き出し、石膏ボード１４の切断加工時に発生する切屑２６を受ける。例文帳に追加

The flat fixing plate 16 is held between a processing stand 12 and one of gypsum boards 14 (or between a plurality of the gypsum boards 14) and the extension traps 20 and 24 are drawn out corresponding to the length of each of the gypsum boards 14 to receive the cut refuse 26 produced at the time of cutting processing of each of the gypsum boards 14. - 特許庁

液晶表示部２が縦長状態にあるときに、筐体側第１磁石３１と表示部側第１磁石３３とが重なり合う位置になり、液晶表示部２が横長状態にあるときに、筐体側第１磁石３１と表示部側第２磁石３４とが重なり合う位置になるようにする。例文帳に追加

If the liquid crystal display part 2 is in the vertical state, the first housing side magnet 31 and the first display-part side magnet 33 are overlapped, and on the other hand, if the liquid crystal display part 2 is in the horizontal state, the first housing side magnet 31 and the second display-part side magnet 34 are overlapped. - 特許庁

固定砥石１１によるホーニング加工に伴う金属の塑性流動により発生したバリが成長する前に回転砥石２１によって除去され、回転砥石２１によるホーニング加工に伴う金属の塑性流動により発生したバリが成長する前に固定砥石１１によって除去される。例文帳に追加

Burrs formed by plastic flow of metal by the honing with the fixed grinding wheels 11 are removed by the grindstones 21 before growing, and burrs formed by plastic flow of metal by the honing with the grindstones 21 are removed by the fixed grinding wheels 11 before growing. - 特許庁

反応槽１、２、に石膏のスラリーを循環させながら、硫酸及びこの硫酸を中和する炭酸カルシウム、消石灰、生石灰などの中和剤と共に、硫酸ナトリウムを添加することにより、長軸方向の成長が抑制された米粒状に近い形状の二水石膏が得られる。例文帳に追加

Sulfuric acid, a neutralizer such as calcium carbonate, slaked lime, quick lime, etc., to neutralize sulfuric acid and sodium sulfate are added to reactors 1 and 2 while circulating a gypsum slurry through the reactors to give gypsum dihydrate in a shape close to a rice grain from whose growth in the major axis direction is suppressed. - 特許庁

本発明は、前記鉱石類が、長石群、黒雲母、ゼオライト、金紅石、角閃石類、電気石、活性白土、珪藻類、ラジウム、ゲルマニウム、カリウム、及び白金からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。例文帳に追加

The water quality improving agent contains one or more kinds selected from a group composed of feldspars, biotities, zeolite, rutile, amphibole, tourmaline, activated clay, diatomaceous earth, radium, germanium, potassium and platinum as the ores. - 特許庁

中央磁石と周辺磁石の各直線部とが等間隔で、かつ、前記磁石組立体の長手方向両端部で中央磁石と各直線部との間隔が磁石組立体の中央領域におけるものより狭くする。例文帳に追加

The central magnet and the respective straight line parts of the peripheral magnet lie in regular intervals, and also, the intervals between the central magnet and the respective straight line parts in both the edge parts in the longitudinal direction of the magnet assembly are made narrower than those in the central region of the magnet assembly. - 特許庁

墓石構造体１０は、頂面５１に上下方向穴５３を備えた台石３０と、底面４１に上下方向穴４３を備えた竿石４０と、竿石４０及び台石３０の上下方向穴４３，５３に上下の部分が挿設された細長い剛性容器７０とを有する。例文帳に追加

The gravestone structure has a base stone having a vertical hole 53 in a top face 51, a pole stone 40 having a vertical hole 43 in a base 41 and the slender rigid vessel 70 in which upper and lower sections are inserted into the vertical holes 43, 53 of the pole stone 40 and the base stone. - 特許庁

石綿又は石綿含有蛇紋岩を粉砕し、平均繊維長を２０〜１５０μｍ、平均アスペクト比を２〜１０の範囲に調整した後、６００〜９００℃未満の温度に加熱して、非石綿化することを特徴とする石綿又は石綿含有蛇紋岩の処理方法。例文帳に追加

Disclosed is the method for treating asbestos or asbestos-containing serpentine characterized in that asbestos or asbestos-containing serpentine is pulverized, so as to control the average fiber length of 20 to 150 μm and the average aspect ratio to the range of 2 to 10, is thereafter heated to 600 to <900°C, and is made into the one which is not asbestos. - 特許庁

Ｎ極とＳ極が交互に着磁された円弧状磁石を用いた永久磁石形モータにおいて、永久磁石の極中心に対して、磁石端部のエアギャップ長を大きくなるように磁石曲率を小さくし、かつステータのティース先端に疑似スロットを設ける構成とした。例文帳に追加

A permanent magnet motor provided with an arc-shaped magnet which is alternately magnetized in N and S polarities, is configured such that a magnet curvature is reduced so as to increase the length of the air gap at the edge of a magnet relative to the center of the polarity of a permanent magnet, and a dummy slot is formed at the tip of a tooth of a stator. - 特許庁

砥石３６は長手方向に分割されたレジンボンド砥石３９とメタルボンド砥石４０を連結した砥粒層３８を台金３７に積層して構成し、レジンボンド砥石３９の湾曲凸部３９ａ部が砥石フランジ２０の外周面側に位置する。例文帳に追加

A curved convex portion of the resin bond grinding wheel 39 is positioned at an outer periphery side of the grinding wheel flange 20. - 特許庁

本発明の石英ガラス不織布の製造方法は、多数本の一定径の石英ガラス長繊維を、方向を揃えた後所定の長さに切断して、一定長の石英ガラス繊維からなる石英ガラス繊維群を形成し、この石英ガラス繊維群をカード機で開繊してカードウェブを作製し、このカードウェブを用いて不織布を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing quartz glass nonwoven fabrics comprises arranging in a direction many quartz glass filament fibers having a constant diameter, cutting to have a predetermined length, forming a quartz glass fiber group comprising constant length quartz glass fibers, opening the quartz glass fiber group with a card machine to prepare a card web, and producing the nonwoven fabrics by using the card web. - 特許庁

町田久長（伊集院郷石谷領主）と母（国（汲）子、吉利郷領主小松清穆の長女)の長男として鹿児島城下千石馬場通りの町田屋敷にて出生。例文帳に追加

He was born as the first son of Hisanaga MACHIDA (feudal lord of Ishitani, Ijuin-go Area) and his mother (called Kuniko or Kumiko, the first daughter of Kiyoatsu KOMATSU who was a feudal load of Yoshitoshi-go Area), at the residence of the Machida family in Sengoku Baba Street, Kagoshima-jo Castle Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、第２の四重極縦収束電磁石におけるイオンビーム進行方向の長さを、第１の四重極縦収束電磁石２４における長さよりも長くしている。例文帳に追加

Concretely, a length in the second quadrupole vertical focusing electromagnet 24 in an ion beam progressing direction is set to be longer than in the first quadrupole vertical focusing electromagnet. - 特許庁

永久磁石層６，７の永久磁石の断面は、振動板８に対向する上辺の長さＵが、フレーム２，３に取り付けられる側である底辺の長さＢより長い台形状に形成される。例文帳に追加

Cross sections of the permanent magnets in the permanent magnet layers 6, 7 are formed into trapezoidal shapes in which the length U of an upper side opposed to the vibration plate 8 is longer than the length B of a bottom side attached to the frames 2, 3. - 特許庁

また、永久磁石１１は、円周方向に当該極数分等間隔に配置し、その断面長方形の長辺側を磁極とし、かつ、隣接する永久磁石の長辺で相対する面側を同極に着磁してなる。例文帳に追加

The permanent magnet 11 is disposed in the circumferential direction with an equalized space corresponding to the number of poles, making the long side of the rectangular section the pole and magnetizing the long side of permanent magnet with the same polarity with each adjacently facing magnet. - 特許庁

キャリアに取り付けられた磁石も、シャフトの軸に対して同じく長手方向に移動し、また、磁石の長手方向位置を検出するように構成された磁界センサに対して同じく長手方向に移動する。例文帳に追加

A magnet mounted to the carrier also moves longitudinally with respect to the axis of the shaft, and relative to a magnetic field sensor configured to detect the magnet's longitudinal position. - 特許庁

第２磁石体３（４）は、センターヨーク２１に隣接する長方形状の第１ヨーク３１１とその表面に設置された内側磁石３２２と外側磁石３２３を有する第１磁石ユニット３１と、第１ヨークに隣接する第２ヨーク３２１とその表面に配置された内側磁石３２２と外側磁石３２３を有する第２磁石ユニット３２を含む。例文帳に追加

The second magnet body 3(4) includes: a first magnet unit 31 having a rectangular first yoke 311 adjacent to the center yoke 21, and an internal magnet 322 and an external magnet 323 installed in the surface thereof; and a second magnet unit 32 having a second yoke 321 adjacent to the first yoke, and an internal magnet 322 and an external magnet 323 arranged at the surface thereof. - 特許庁

赤外波長可変レーザー１０は照射するレーザー光の波長を可変に選択できるものであり、結石２００のスペクトル分光解析結果に基づいて結石２００の吸収率が大きいレーザー光となるように照射する結石破砕用レーザー光の波長を選択する。例文帳に追加

Because the wavelength of laser light emitted from the infrared tunable laser 10 is selected variably, the wavelength of calculus crushing laser light is selected on the basis of the spectroscopic analysis of the calculus 200 in such a way that the calculus 200 shows a large absorption rate toward the laser light. - 特許庁

同じ主磁極部内に隣接して設けられている層の磁石挿入孔のうち、外周側の層の磁石挿入孔の端壁のｄ軸側端部と、中心側の層の磁石挿入孔の端壁のｑ軸側端部の間の長さは、ティース先端面の長さより長く設定されている。例文帳に追加

The length between the d-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the outer circumferential side layer and the q-axis side end of the end wall of a magnet insertion hole in the central side layer out of the magnet insertion holes in the layers provided contiguously in the same main magnetic pole portion is set longer than the length of the distal end face of teeth. - 特許庁

私、株式会社石川テクノロジーの宣伝部の次長の坂本と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Sakamoto, and I am the deputy manager of the Advertising Department of Ishikawa Technology, Inc.  - Weblio Email例文集

私、石井コーポレーション株式会社の企画部の本部長の山下と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Yamashita, and I am the general manager of the Planning Department of Ishii Corporation, Inc.  - Weblio Email例文集

ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。例文帳に追加

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. - Tatoeba例文

小型で細長いムカデ類で、土の中や石の下に棲み、30対以上の肢を持つ例文帳に追加

small elongate centipedes living in soil and under stones and having more than 30 pairs of legs  - 日本語WordNet

8つの石灰板で覆われた外套膜を持つ細長く左右相称な原始海産軟体動物例文帳に追加

primitive elongated bilaterally symmetrical marine mollusk having a mantle covered with eight calcareous plates  - 日本語WordNet

帽子に付けた長い羽根飾り（特に白鷺の羽根）あるいは羽根を型どった宝石例文帳に追加

a long plume (especially one of egret feathers) worn on a hat or a piece of jewelry in the shape of a plume  - 日本語WordNet

ベットを温めるための火のついた石炭を配した長い取ってで覆われたフライパン例文帳に追加

a long-handled covered pan holding live coals to warm a bed  - 日本語WordNet

きめの細かい通例白色の粘土で、（長石のような）アルミナ鉱物の風化によって生成される例文帳に追加

a fine usually white clay formed by the weathering of aluminous minerals (as feldspar)  - 日本語WordNet

石肺という,鉱物性のほこりを長期間吸入したためにおこる病気例文帳に追加

a disease caused by inhaling mineral dust over a long period of time, called lithosis  - EDR日英対訳辞書

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けるであろうと思われる。例文帳に追加

It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けるであろうと思われる。例文帳に追加

It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けると考えるのが自然だ。例文帳に追加

It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. - 英語論文検索例文集

ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。例文帳に追加

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.  - Tanaka Corpus

石山合戦においては織田信長側の細川昭元を攻めて戦功をあげている。例文帳に追加

In the Ishiyama War he gained fame on the battlefield against Akimoto HOSOKAWA, who was on Nobunaga ODA's side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1016年（長和5年）には多くの人をあつめて粟田の道筋の石を除いた。例文帳に追加

He also gathered a lot of people to remove stones from the road in Awata in 1016.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長によって石山本願寺が落とされて以降本願寺教団は没落し、分裂した。例文帳に追加

Nobunaga destroyed Ishiyama Hongan-ji Temple and the Hongan-ji religious group declined and broke into pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1458年（長禄2年）1月、筑前阿日格大石寺に日有の法門を聴き之を録す。例文帳に追加

January 1458: Nichikaku, a senior priest of Chikuzen Province (northwestern area of Fukuoka Prefecture), listened to and recorded Nichiu's oral teachings at Taiseki-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享元年（1487年）、本泉寺を河北郡若松荘（現在の石川県金沢市）に移転した。例文帳に追加

In 1487, he moved Honsen-ji Temple to Wakamatsu no sho, Kawakita County (present Kanazawa City, Ishikawa Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天離（あまざか）る鄙（ひな）の長道（ながぢ）を恋ひ来れば明石の門（と）より大和島見ゆ例文帳に追加

Coming away from the countryside with a pining heart, I saw the mountains of Yamato from the Strait of Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は明石屋を継承し、主に立役を勤める大谷友右衛門(8代目)。例文帳に追加

His older son, Tomoemon OTANI the Eighth, took over the trade name "Akashiya" and performs mainly as tachiyaku (a leading male-role actor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで石州流を基本としてそこに各流儀の長所を加えて一派を打ち立てた。例文帳に追加

He then established a school based on the Sekishu-ryu school, adding positive attributes from various schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス