「闘神都市2」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のスレッドマッピングテスト制御装置１１は、オブジェクト間のメッセージ通信を同期通信とするか非同期通信とするか判断するスレッドマッピングテストのための入力手段１６を備える。例文帳に追加

The thread mapping test controller 11 is provided with an input means 16 for a thread mapping test for judging whether the message communication between the objects is to be made into synchronous communication or into asynchronous communication. - 特許庁

地下水位の変動を考慮した環境地盤への油浸透を、容易かつ精度良くモデリングすることができる環境地盤への油浸透のモデリング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a modeling method for infiltration of oil into an environmental ground which can easily and accurately modeling the infiltration of oil into the environmental ground while considering a variation in groundwater level. - 特許庁

このクロック生成装置では、電圧制御発振器１６に設定されている複数の発振特性が順次選択されて、電圧制御器１８により試験電圧が与えられることで各発振特性について同定される。例文帳に追加

In the clock generating apparatus, the plurality of characteristics set in the voltage controlled oscillator 16 are sequentially selected and a test voltage is provided by a voltage controller 18, thereby various oscillation characteristics being identified. - 特許庁

アドレス比較部１２では読み出しアドレスが書き込みアドレスより大であってかつ重み付け乗数が非零のときに真となって、真となった場合にその状態を保持するデータラッチが備えられる。例文帳に追加

The address comparing part 12 is provided with a data latch which is true when the read address is larger than the write address and the weighted multiplier is non-zero, and maintains the state. - 特許庁

ヨーク３３と磁石３４とは、軸方向から見て各ヨーク３３の円弧中心と回転中心とを通る直線方向と平行なＸ方向に沿う当接面３８にて面接触する。例文帳に追加

Yokes 33 and magnets 34 are in surface contact with an abutting surface 38 along the X direction parallel to the straight line passing through the center of an arc of each yoke 33 and a rotation center in the view in the axial direction. - 特許庁

浸透性の高い成分が成形品内部へ浸透することが少ない発泡性アクリロニトリル・スチレン樹脂粒子及びその発泡成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable acrylonitrile-styrene resin particle in which the permeation of highly permeable ingredients into the inside of a shaped article is in a less degree, and to provide its foamed shaped article. - 特許庁

画像の輪郭部の少なくとも１または２画素を緩浸透性インク組成物により印刷し、他の画像部分を超浸透性インク組成物により印刷することを特徴とする。例文帳に追加

At least pixels 1, 2 at the outline part of an image are printed with a slow permeation ink composition and other image part 3 is printed with an ultra-permeation ink composition. - 特許庁

回転筒８が固定筒５に対して回転すると、直進筒１６と枠体１０の間隔が変えられ、その後、上記のモータ３２が回転すると、直進筒１６上で第１レンズ群３６が移動される。例文帳に追加

When a rotating cylinder 8 is rotated against a fixed cylinder 5, a distance between the cylinder 16 and the frame body 10 is changed, thereafter, when the motor 32 is rotated, the 1st lens group 36 is moved on the cylinder 16. - 特許庁

交通トラヒック等の様々な要因によって変化する通信トラヒック量をより正確に予測するために、通信トラヒック予測装置を有する移動通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication system with a communication traffic prediction device in order to more accurately predict a communication traffic changing with various factors transportation traffic or the like. - 特許庁

逆浸透膜装置の透過水の酸化還元電位を測定して、供給水の酸化還元電位と逆浸透膜装置の透過水の酸化還元電位から、還元剤の注入状況を判定することもできる。例文帳に追加

The oxidation-reduction potential of water permeated through the reverse osmosis membrane device is measured to judge the injection state of the reducing agent from the oxidation-reduction potential of supply water and that of the water permeated through the reverse osmosis membrane device. - 特許庁

第２回転筒９には、第１レンズ群１８を間接的に取り付けた直進筒１２のフォロアーピン１２ａが係合していて、直進筒１２を光軸方向へ移動させるためのカム溝９ｂが形成されている。例文帳に追加

The second rotating tube 9 includes cam grooves 9b that are engaged with follower pins 12a of a straight advance tube 12 indirectly mounted with a first lens group 18 to move the straight advance tube 12 in the optical axis direction. - 特許庁

浸透層基材内に十分な塗工剤の浸透を行うことができると共に、塗工剤の効率的な利用を実現し、作業効率の向上を図ることのできる浸漬塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dip coating apparatus capable of penetrating a sufficient coating agent into a penetrating layer substrate, realizing efficient utilization of the coating agent, and enhancing work efficiency. - 特許庁

液体は浸透袋１１を伝って軽量土１２の全体へ浸透するので、パック内の全ての軽量土１２に対して、液体を均一かつ短時間で供給できる。例文帳に追加

Since liquid comes through an infiltration bag 11 to infiltrate into the whole of the lightweight soil 12, liquid can be evenly supplied in a short time to all the lightweight soil 12 in the pack. - 特許庁

試薬は、ノニオン界面活性剤、浸透圧調整のための塩および水を含み、かつ約１５０〜４００ｍＯｓｍ／ｋｇの浸透圧（π）および６〜８．５のｐＨを有する。例文帳に追加

The reagent solution contains a nonionic surfactant, a salt for osmotic pressure regulation, and water, while having an osmotic pressure (π) of about 150-400 mOsm/kg and a pH of 6-8.5. - 特許庁

ギヤ軸６２と位置決め軸６４の間の距離Ａは、かみ合った状態でのウォームホイール５２の中心とギヤ５３の中心との間の距離Ａに等しい。例文帳に追加

Distance A between the gear shaft 62 and the positioning shaft 64 is equal to distance A between the center of the worm wheel 52 and the center of a gear 53 in an engaged state. - 特許庁

偏心測定時には、被検レンズＷのレンズ面Ｗａの曲率中心と、αβ調整ステージ３の揺動中心とを一致させてから測定を開始する。例文帳に追加

When measuring eccentricity, the center of curvature of a lens surface Wa in the lens W to be inspected is allowed to coincide with the rocking center of the αβ adjustment stage 3 before starting measurement. - 特許庁

このレンズ鏡筒では、第１の直進筒と、第２の直進筒とが構成する空間内部に、第１のフレキシブルプリント基板と第２のフレキシブルプリント基板とを接続する接続部７ｂを配設する。例文帳に追加

The lens barrel is provided with a connection 7b for connecting the first and second flexible printed circuit boards within a space constituted by the first and second straight advance barrels. - 特許庁

逆浸透膜の汚染を防ぎ、透過流速の低下を抑えることができる水処理方法および装置、並びに逆浸透膜の汚染物質を精度よく分析することができる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating water capable of preventing the contamination of a reverse osmosis membrane and of suppressing the degradation in the velocity of transmission flow, and an analyzing method capable of analyzing the contaminants of the reverse osmosis membrane at high precision. - 特許庁

前面可動パネル１７は、その全体が下方に並行移動でき、かつ支軸１７ａを回転中心として回転できるように構成され、また、前面可動パネル１７の並行移動をせずに支軸１７ａを回転中心とする回転ができる。例文帳に追加

The front movable panel 17 is configured that it can entirely be moved downward in parallel and turned around a pivot 17a, and also turned around the pivot 17a without moving the front movable panel 17 in parallel. - 特許庁

前記土壌浸透水への酸素の供給を抑制する工程と、前記酸素供給が抑制された土壌浸透水を電子供与体に接触させて脱窒を行なう工程とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The method for removing nitrate nitrogen from soil seeping water has a process for suppressing the supply of oxygen to soil seeping water and a process bringing soil seeping water suppressed in the supply of oxygen into contact with an electron donor to perform denitrification. - 特許庁

また、カム筒５０１に形成されたカムに係合され固定筒５０５に直進案内される第１の直進筒４０３と、複数のレンズ群を光軸方向に直進案内するする第２の直進筒５０２とを備える。例文帳に追加

The zoom lens barrel includes: the first straight advance barrel 403 which is engaged with the cam formed on the cam barrel 501 and guided to straight advance by the fixed barrel 505, and the second straight advance barrel 502 which guides the plurality of lens groups to straight advance in the optical axis direction. - 特許庁

インク吸収材への浸透性が良好でないインク（例えば、顔料系インク）を用いる場合であっても、打ち捨てられたインクのインク吸収材への浸透を促すことのできる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder urging abandoned ink to permeate into an ink absorption material even in the case where ink (e.g., pigment ink) having a low penetration property to the ink absorption material is used. - 特許庁

雨水流入側溝２０と雨水浸透槽４０と有孔地中埋設管３０とがこの順で上下方向に配置されており、雨水浸透槽４０はその外周が小石から成る層５０で覆われている。例文帳に追加

In the subterranean rainwater infiltration facility including a rainwater inflow side ditch 20, a rainwater infiltration tank 40, and a holed underground pipe 30 arranged in this order in the vertical direction, the outer periphery of the rainwater infiltration tank 40 is covered with a stratum 50 composed of pebbles. - 特許庁

水処理膜やガス分離膜、浸透圧発電用の逆浸透膜、食品や化学品の製造用の膜など、幅広い応用が可能な、ナノメートル厚みで大面積のものを作製可能な薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film which can make membranes of nanometer thickness and a large area size with a wide range of applications, e.g. water treatment membrane, gas separation membrane, reverse osmotic membrane for osmotic pressure power generation and membrane for manufacturing food and chemical product. - 特許庁

汚染土壌Ｓの上層に配設される難透水材７により、難透水材７を通過して汚染土壌Ｓに浸透する浸透量が制限される。例文帳に追加

A permeation amount permeated into a contaminated soil S passed through a water hardly permeable material 7 is limited by the water hardly permeable material 7 arranged on an upper layer of the contaminated soil S. - 特許庁

砕石を用いなくても充分な雨水の浸透能力と強度を有し、簡易的な構造でメンテナンス性にも優れる雨水浸透桝を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater infiltrating basin which has a sufficient rainwater infiltration capacity and strength without using crushed stones and exhibits satisfactory maintenance properties in a simple structure. - 特許庁

また、基部には、収容溝が設けられており、収容溝に光ファイバが配置された状態で、光ファイバの中心と、レンズの中心とは一致するように設計されている。例文帳に追加

Also, the base has a storing groove and is designed so that the center of the optical fiber and the center of the lens are made coincident in a state that the optical fiber is arranged in the storing groove. - 特許庁

雨水浸透管の敷設工法は、掘削された後の金属製管体に雨水浸透管ＷＰを挿入し、その内側に内部フィルタＩＦを、外側に外部フィルタＯＦを充填する。例文帳に追加

In this construction method for laying the rainwater permeation pipe, the rainwater permeation pipe WP is inserted into the metallic pipe body after excavation and is packed with an inside filter IF and an outside filter OF on its inner side and outer side, respectively. - 特許庁

売り手の債権回収のタイミング及び買い手の債務弁済のタイミングの自由度を大幅に高めることで与信取引を活性させる新たな与信取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new credit transaction system which makes credit transaction active by remarkably improving the flexibility of the timing of the debt collection of a seller and the timing of the debt payment of a buyer. - 特許庁

逆浸透膜が微生物によって閉塞されるのを抑制することのできる逆浸透膜モジュールを得るとともに常時使用することのできる浄水システムを得る。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis membrane module capable of suppressing clogging thereof by microorganisms, and to provide a water purification system capable of being used always. - 特許庁

小型で移動軸を前進と後進させることができ、移動軸の前進と後進の移動限界を高精度に決めることができるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a compact actuator for moving a moving shaft forward and backward and precisely deciding a limit in moving the moving shaft forward and backward. - 特許庁

さらなる浸透増強測定は、微細穿孔を介する生物へのならびに生物内の標的組織への浸透性物質の両方の流動速度を増強するように部位に適用され得る。例文帳に追加

Additional permeation enhancement measures may be applied to the site to enhance both the flux rate of the permeant into the organism through the micropores as well as into targeted tissues within the organism. - 特許庁

そして、洗濯槽２内にごく弱い浸透水流が形成されるとともに、高濃度の洗濯水が循環水拡散部材６４から洗濯物に降り注がれることにより、高濃度の洗濯水に洗濯物が漬け置かれる（浸透行程）。例文帳に追加

Then a very weak penetrating water flow is formed in a wash tub 2, while the washing water of high concentration is poured onto washing from a circulative water diffusing member 64, and thereby the washing is left soaked in the washing water of high concentration (penetration process). - 特許庁

画面の中心と収差の発生する中心とがずれた状態の倍率色収差の補正を、ユーザに負担を与えることなく手軽に、かつ、高い精度で行えるようにする。例文帳に追加

To enable a magnification chromatic aberration in a state where the center of a screen is deviated from the center of generation of aberrations to be easily and highly accurately corrected without imposing a burden on a user. - 特許庁

フラックスを接合面全面に確実に浸透させることで、ろう材を接合面全面に浸透させ、安定して必要な接合強度を得ることができるろう付け部品及びろう付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brazing part and a brazing method capable of making a brazing material penetrate into the whole surface of joining side by making flux penetrate into the same surface, thus obtaining stable and required joining strength. - 特許庁

また、フィルタの反射中心と励振中心との位相差が４５°となる場合の、電極の相対高さＨ／λおよび相対電極幅Ｍ／λの組合せをプロットすると曲線Ｄ２が得られる。例文帳に追加

Also, if a combination of the relative height H/λ of the electrode and the relative electrode width M/λ in the case a phase difference between the reflection center of the electrode and an excitation center is 45° is plotted, a curve D2 can be obtained. - 特許庁

リンク部材３７４の長さは軸部材３６６ａ（３６６ｂ）の中心と軸３７２ａ（３７２ｂ）の中心との距離に等しく設定されて、回転部材３６８ａ（３６８ｂ）とリンク部材３７４とで平行クランク機構を構成する。例文帳に追加

Length of the link member 374 is set to be equal to a distance of a center of a shaft member 366a (366b) and a center of a shaft 372a (372b) and a parallel crank mechanism is constituted by a rotation member 368a (368b) and the link member 374. - 特許庁

成形用中子の製造方法を、中子本体を成形する本体成形工程と、減圧条件下で中子本体の表層部分に溶融状態の塩を浸透させる溶融塩浸透工程と、から構成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the core for forming is constituted of a main body forming process for forming the core body and a fused salt filtrating process for filtrating the fused state of the salt on the surface layer portion of the core body under reduced pressure condition. - 特許庁

フロント布１０の上縁は、前中心と後中心とが重なるようにした状態において、臍よりも下方で且つ背側における右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４の上縁よりも下方に位置する。例文帳に追加

The upper edge of the front cloth 10 is placed at a position lower than the bellybutton and lower than the upper edges of the right thigh part covering cloth 12 and the left thigh part covering cloth 14 while the front center and the back center are overlapped on each other. - 特許庁

０℃以上の日平均気温を積算する積算暖度の形態で融雪水の地中浸透開始日を推定することを特徴とする融雪水の地中浸透開始日の推定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which are characterized in that an infiltration start day of melted snow water into the ground is estimated by a form of integrated warmness obtained by integrating daily mean temperatures of 0°C or higher. - 特許庁

トンネル地山からの浸透水の排水能力（浸透圧の低減効果）を保持しつつ、構造及び工程を簡素化するトンネル覆工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lining method which simplifies the structure and process while holding drainability (reduction effect for osmotic pressure) for seepage water from the natural ground around the tunnel. - 特許庁

ディスクの回転中心とコードパターンが形成された円周の中心とがずれていても、ディスクの回転時に、偏心回転の影響を受けずに正確な測定が可能であるロータリエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary encoder allowing accurate measurement during rotating a disc without being affected by eccentric rotation even when the center of rotation of the disc deviates from the center of the circumference having a code pattern. - 特許庁

上記ステータ４０の磁心と非永久磁石ロータ(３０Ｂ)との間のエアギャップ長ｄｎを、ステータ４０の磁心と永久磁石ロータ(３０Ａ)との間のエアギャップ長ｄｍよりも小さくする。例文帳に追加

An air gap length dn between the magnetic core of the upper stator 40 and the non-permanent magnet rotor (30B) is set to become smaller than an air gap length dm between the magnetic core of the stator 40 and the permanent magnet rotor (30A). - 特許庁

オフセット量Ｆと、案内溝２２、２５の中心とボール２７の中心とを結ぶ線分の長さＰＣＲとの比（Ｆ／ＰＣＲ）が、０．０４５〜０．０６５である。例文帳に追加

A ratio (F/PCR) of an offset amount F to segment length PCR connecting the center of guide grooves 22, 25 and the center of the ball 27 is 0.045 to 0.065. - 特許庁

バッテリパック１０００は、バッテリ部の中心と車両の幅方向の中心とを一致させて、フロアパネル上であって、リヤシートの下方に搭載される。例文帳に追加

The battery pack 1000 is installed on a floor panel and under a rear seat with a center of the battery part and that of the vehicle in a width direction conformed. - 特許庁