「限目」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は賞味期限管理方法及び賞味期限管理システムに関し、賞味期限が切れた商品を確実に探して廃棄することができる賞味期限管理方法及び賞味期限管理システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a best-before date management method and a best-before date management system, capable of certainly searching for and doing away with a commodity having an expired best-before date. - 特許庁

下限閾値制限部298 は、上限閾値制限部296 から入力された処理済の濃度値が、下限閾値テーブル294 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の下限閾値を下回ることを条件として、処理済の濃度値を下限閾値に置換する。例文帳に追加

A lower- limit threshold limitation part 298 replaces the density value having been processed with the lower-limit threshold, on the condition that the processed density value inputted from the upper-limit threshold limitation part 296 exceed the lower-limit value of the emphasis quantity corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the lower-limit threshold table 295. - 特許庁

そして、目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が路面摩擦係数μに基づく目標横加速度制限値Ｇｙｔｌｉｍｉｔ（μ）を超えているとき目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が目標横加速度制限値Ｇｙｔｌｉｍｉｔ（μ）になるように目標横加速度Ｇｙｔを制限する。例文帳に追加

It limits the target lateral acceleration Gyt so that the absolute value of the target lateral acceleration Gyt becomes a target lateral acceleration limit value Gytlimit (μ) when the absolute value of the target lateral acceleration Gyt exceeds the target lateral acceleration limit value Gytlimit (μ) based on road surface friction coefficient μ. - 特許庁

回転速度制限部３８は、素子温度Ｔが上記制限開始温度Ｔ_0より高い場合に、素子温度Ｔに応じた回転速度制限値を設定し、目標回転速度設定部３２によって設定される目標回転速度Ｎａをその素子温度Ｔに応じた回転速度制限値以下に制限する。例文帳に追加

The rotating speed limit part 38 sets up the rotating speed limit value corresponding to the element temperature T when the element temperature T is higher than the limit starting temperature T_0, and limits the target rotating speed Na set by the target rotating speed setting part 32 to not more than the rotating speed limit value corresponding to the element temperature T. - 特許庁

上限閾値制限部296 は、強調部290 から入力された注目画素の濃度値が、上限閾値テーブル292 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の上限閾値を越えることを条件として、その濃度値を上限閾値に置換する。例文帳に追加

An upper-limit threshold limitation part 296 replaces the density value with the upper-limit threshold, on the condition that the density value of the pixel of interest, inputted from the emphasis part 290 exceed the upper-limit threshold of the enhancement quantity, corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the upper-limit threshold table 292. - 特許庁

設定された系列出力上限値を用いて系列出力制限器２２にて系列負荷目標値信号２１を制限し、制限された系列負荷目標値信号に基づいて夫々のガスタービンに対するガスタービン目標負荷信号３８，３９が設定される。例文帳に追加

A serial load desired value signal 21 is limited by a serial output limiter 22 by using the set serial output upper limit, and gas turbine desired load signals 38 and 39 for each gas turbine are set on the basis of the limited serial load desired value signal. - 特許庁

そして、推定した路面摩擦係数μの値とステップ５１０に記載のテーブルとに基いてその時点での目標横加速度制限値Ｇｙｔｌｉｍｉｔを算出するとともに、目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が目標横加速度制限値Ｇｙｔｌｉｍｉｔを超えているとき目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が目標横加速度制限値Ｇｙｔｌｉｍｉｔになるように目標横加速度Ｇｙｔを制限する。例文帳に追加

It calculates target lateral acceleration limit value Gytlimit at the time based on an inferred value of road surface friction coefficient μ and a table described at step 510 and limits target lateral acceleration Gyt so that an absolute value of the target lateral acceleration Gyt becomes the target lateral acceleration limit value Gytlimit when an absolute value of the target lateral acceleration Gyt exceeds the target lateral acceleration limit value Gytlimit. - 特許庁

入力される信号をこれら上限値及び下限値間の値に制限する制限器３６を設け、系統電圧Ｖｓの実効値とその目標電圧との差電圧ΔＶに基づき演算した、負荷無効電力Ｑｆを補正するための無効電力補正量ΔＱｖを、制限器３６で制限する。例文帳に追加

A limiter 36 for limiting a signal to be input at a value between the upper- and lower-limit values is provided, and a reactive power correction amount ΔQv for correcting the load reactive power Qf which is calculated based on a difference voltage ΔV between an effectual value of a system voltage Vs and a target value thereof is limited by the limiter 36. - 特許庁

そして、傾斜角制限部４５により、物理的限界輪荷重から限界値補正量を減じて制御用限界輪荷重を算出し、左右輪荷重変動が制御用限界輪荷重を超えないように、目標傾斜角に対して制限処理を行う。例文帳に追加

A control limit wheel load is calculated by an inclination angle control unit 45 by subtracting the limit value correction amount from the physical limit wheel load, and the target inclination angle is limited to prevent the lateral wheel load variation from exceeding the control limit wheel load. - 特許庁

また、１つの表示枠内の表示項目数は最大９項目であるが、枠内の限度内で項目の数は自由に増減出来るものとする。例文帳に追加

Although the number of display items within one display frame is a maximum of nine items, the number of display items within the limits of the frame can be freely increased/decreased. - 特許庁

目標貿易加重平均関税率による引き下げは求めず、可能な限り多くの品目の譲許を目指した譲許率の向上例文帳に追加

LDCs are proposed to improve binding ratios by binding as many tariff lines as possible and not required to apply the above formula to tariff reductions.  - 経済産業省

今回の第２目標エンジントルクが制限値を越える場合、今回の第２目標エンジントルクが制限値を超える分（第２目標エンジントルクと制限値との差）を加味して、次回以降の第２目標エンジントルクが設定される。例文帳に追加

When the second target engine torque of this time exceeds the limit value, the second target engine torque of a succeeding time is set by adding a portion (difference between the second target engine torque and the limit value) at which the second target engine torque of this time exceeds the limit value. - 特許庁

電流制限部２２は、車速が零の状態でステアリングホイール１に所定のトルク値＋Ｔ以上の操舵トルクが加えられると、予め定められた操舵角−目標制限値特性に従って、操舵角に応じた目標制限値を求め、この求めた目標制限値に基づいて目標電流値を制限する。例文帳に追加

When a steering torque of a predetermined torque value +T or more is applied on a steering wheel 1 at a condition of zero vehicle speed, the current limiting part 22 calculates the target limit value corresponding to the steering angle according to predetermined characteristics of steering angle-target limit value, and limits the target current value based on the calculated target limit value. - 特許庁

また、電子制御装置３は、目標ＦＲ制限値算出手段３５を有し、相関情報検出手段４の出力に基づき、発電機１の駆動トルク制限値に対応する目標ＦＲ制限値ＦＲＣＬＰを算出する。例文帳に追加

The electronic device 3 comprises a target FR control value calculation means 35, and calculates a target FR control value FRCLP corresponding to the drive torque control value of a generator 1 based on the output of a relative information detection means 4. - 特許庁

目標リフト量ＬＦＴｔｇが上限リフト量Ｌｍａｘよりも大きいときは、吸気弁１０４のリフト量を上限リフト量Ｌｍａｘに制限する（目標リフト量選択部Ｂ１０４）。例文帳に追加

When the target uplift quantity LFTtg is larger than the upper limit uplift quantity Lmax, an uplift quantity of the intake valve 104 is restricted to the upper limit uplift quantity Lmax (a target uplift quantity selecting part B104). - 特許庁

正当性が高く、上限値、近傍値、異常値を含む限界値テスト項目（テスト経路）、また、限界値テスト用に十分必要なテスト項目のみを、開発段階の早期に抽出する。例文帳に追加

To extract threshold value test items (test path) with high correctness including an upper limit value, a vicinity value, and an abnormal value, and only items sufficiently needed for threshold value test in the early stage of development. - 特許庁

第１の判定手段は、ユーザによる操作に基づいてオーダー品目を判定するもので、制限時間内に限定して提供する時間制限サービスをオーダー品目の１つとして判定可能である。例文帳に追加

The first determination means for determining an order item based on user operation can determine a time limit service to be provided only within a limited time as one of order items. - 特許庁

保水量制限目標電圧演算手段１０３は、１０１の結果に基づき燃料電池が内部に保持できる水分量が上限値を超えないための下限目標電圧を演算する。例文帳に追加

Based on the result of 101, a lower-limit target voltage for preventing the water content capable of being retained inside a fuel cell from exceeding an upper-limit value is calculated by a means 103 for calculating the target voltage to limit the water retention capacity. - 特許庁

制限部は、多数のユーザー各々の項目各々に対して許されている操作に関する情報である制限情報に基づいてユーザーに対して各項目に対する操作を制限する。例文帳に追加

The restriction unit applies, based on restriction information equivalent to information about an operation on each of the items for which a permission is given to each of many users, a restriction on the operation on each item to the users. - 特許庁

エンジンＥＣＵ６は、車速センサ５０により検出される車速に応じた上限回転速度を算出し、ＣＶＴ５の制御に参照される目標回転速度の上限を、その上限回転速度により制限する。例文帳に追加

The engine ECU 6 calculates an upper limit rotational speed in response to the detected vehicle speed detected by the sensor 50 to restrict, by the upper limit rotational speed, the upper limit of the rotational speed for reference to control of the CVT 5. - 特許庁

サーバ装置が権限に応じた制限を行えない状況で、文書に設定された複数種類の権限に応じた制限をより容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To limit access to a document according to a plurality of types of access authorities set to the document when a server apparatus cannot limit access to the document according to the access authority. - 特許庁

衛生マスク使用期限である凡そ１日で変色することで使用期限を目視で確認できる使用期限表示体およびその使用期限表示体を装着した衛生マスクを提供すること。例文帳に追加

To provide an expiration data display body capable of recognizing the expiration data by seeing discoloration for almost one day which is the expiration data of a hygienic mask, and to provide a hygienic mask mounted with the expiration data display body. - 特許庁

システム全体の目標電力制御を行う期間の中で制限開始値以上になった場合に、制限期間を開始し、制限解除値以下になった場合に制限期間を終了する。例文帳に追加

When a restriction start value or higher is reached in a period of target power control of the entire system, a restriction period is started, and when a restriction release value or lower is attained, the restriction period is finished. - 特許庁

型内圧５０に対して上限値５１、判別モード５２、下限値５３、判別モード５４のように、それぞれの監視項目の物理量に対して、上限値の判別モードと下限値の判別モードとを個別に設定できる。例文帳に追加

A determination mode for upper limit value and a determination mode for lower limit value can be individually set for each physical quantity of the monitoring item, for example, as upper limit value 51, determination mode 52, lower limit value 53, and determination mode 54 are set to the die internal pressure 50. - 特許庁

注目画素の濃度値に応じて、上限閾値テーブル292は強調量の上限閾値を、下限閾値テーブル294 は強調量の下限閾値をそれぞれ出力する。例文帳に追加

According to the density value of the pixel of interest, an upper-limit threshold table 292 outputs the upper-limit threshold of an enhancement quantity and a lower-limit threshold table 294 outputs the lower-limit threshold of the enhancement quantity. - 特許庁

設定された期限内では何度でも同じ期限付きパスワードを利用して制限の解除を行うことが可能な制限解除システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a limitation releasing system capable of releasing limitation by using the same password with a time limit any times within a preset time limit. - 特許庁

この生産計画から複数の生産品目ごとの上限生産数量を上限生成手段１３が単位期間ごとにデータ生成し、下限生産数量を下限生成手段１４がデータ生成する。例文帳に追加

The data of upper limit production amounts for each of plural production items are generated for each unit period by an upper limit generating means 13 and the data of lower limit production amounts are generated by a lower limit generating means 14. - 特許庁

目標エンジン回転速度制限制御手段９６は、ハイブリッド制御手段８２がギヤ音抑制曲線L01から目標エンジン回転速度Ｎe*を決定する際に、目標エンジントルクＴe*が殆ど変化しないエンジン動作制限範囲WNE01内への目標エンジン回転速度Ｎe*の変化を制限する目標エンジン回転速度制限制御を実行する。例文帳に追加

A target engine rotation speed limit control means 96 executes target engine rotation speed limit control limiting the change of a target engine rotation speed Ne* to an engine action limit range WNE01 in which target engine torque Te* hardly varies when a hybrid control means 82 determines the target engine rotation speed Ne* from a gear sound suppression curve L01. - 特許庁

例えば、吸気バルブの目標バルブタイミング（ＩＮ仮目標値）が通常使用領域Ｄｎｏｒから使用制限領域Ｄｉｎに入った場合、その吸気バルブの実バルブタイミング（ＩＮ実目標値）を使用制限領域Ｄｉｎの上限値αに制限し、排気バルブの実バルブタイミング（ＥＸ実目標値）を目標オーバーラップを維持できるように制御する。例文帳に追加

For example, if target valve timing of the intake valve (IN temporary target value) enters a use limit region Din from a normal use region Dnor, the actual valve timing of the intake valve (IN actual target value) is limited to an upper limit value α of the use limit region Din and the actual valve timing of the exhaust valve (EX actual target value) is controlled so as to keep target overlap. - 特許庁

摺動抵抗値によって決定する目標混合気温度の上下に上限目標抵抗値Ａおよび下限目標抵抗値Ｂを設定し、モータ２２を駆動しつつ摺動抵抗値を検出して、検出した摺動抵抗値が上限目標抵抗値および下限目標抵抗値の間を往復運動するようにモータを駆動する。例文帳に追加

An upper limit target resistance value A and a lower limit target resistance value B are set in upper and lower sides of a target mixure temperature determined by a sliding resistance value, the sliding resistance value is detected while driving a motor 22, and the motor is driven to reciprocate the detected sliding resistance value between the upper and lower limit target resistance values. - 特許庁

六　社員の出資の目的（有限責任社員にあっては、金銭等に限る。）及びその価額又は評価の標準例文帳に追加

(vi) Subject matter invested by the partners (limited to monies, etc. if they are limited partners) and the value and standard of evaluation of the same.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　社員の出資の目的（有限責任社員にあつては、金銭その他の財産に限る。）及びその価額又は評価の標準例文帳に追加

(vi) Purpose of capital contribution by partners (capital contribution for a limited liability partner is limited to money or other property) and the amount or evaluation standard  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メモリベースファイルシステムの目標は、仮想メモリ資源の利用量を可能な限り最小限に保つことにあります。例文帳に追加

The goal of the memory-based filesystem is to keep the storage packed as compactly as possible to minimize the usage of virtual-memory resources.  - FreeBSD

それぞれのプリンタを使用できる人を限定するには、UNIX のグループ権限のメカニズムを利用し、さらに、 /etc/printcap で rg 項目を指定することでおこないます。例文帳に追加

You can control who can print to what printers by using the UNIX group mechanism and the rg capability in /etc/printcap.  - FreeBSD

LPD では、mx項目を指定することにより、ジョブ中の個々のファイルのサイズの上限値を制限する機能を提供しています。例文帳に追加

LPD enables you to limit the maximum byte size a file in a job can be with the mx capability.  - FreeBSD

国司に付与された権限については、租税収取に関するものに注目が集まりやすいが、軍事警察の面でも大きな権限を獲得している。例文帳に追加

Although the authority for tax collection tends to be focused, kokushi were also given great authority for military police.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第114条に基づいて規則を制定する権限には，1964年法第96条にいう目的のために規則を制定する権限を含めるものとする。例文帳に追加

The power to make rules under section 114 shall include power to make rules for any purpose mentioned in section 96 of the Act of 1964.  - 特許庁

を規制又は制限する限りにおいて，公の秩序に係る公共の利益を実現する目的で制定される法律である。例文帳に追加

is a law that is made for the purposes of giving effect to the public interest in public order. - 特許庁

2005年、特許審査に関連する項目に限定した「限定パッケージ（Reduced Package）」に三極で合意し、WIPOの議論を加速化しようとしました。例文帳に追加

In 2005, the Trilateral Offices agreed on a "Reduced Package" which focused on items related to patent examination with a view to accelerating discussions at the WIPO level.  - 特許庁

所定時間経過後は、出力制限手段１６は、制限トルク分だけ下げられた出力トルクを目標トルクに徐々に上げていく。例文帳に追加

After the lapse of the prescribed time, the output restricting means 16 gradually increases the output torque decreased only by the restriction torque to the target torque. - 特許庁

ページレイアウト印刷に制限がかけられた印刷ジョブに対して、正確に印刷制限に従った印刷処理を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform printing processing in accordance with printing limitation accurately to a printing job by which the limitation has been applied to page layout printing. - 特許庁

再配布制限情報が付与されたコンテンツの再配布を、確実に制限することができる通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication device capable of surely restricting redistribution of a content to which redistribution restriction information is imparted. - 特許庁

ターゲット会員メンバーは、入札期限内に１品目１回に限りの入札ができるようにすることができる。例文帳に追加

The target membership members can bid once for one item within a bidding term. - 特許庁

目標加速度を加速度上限以下に制限する場合でも、モータを適切に所定速度まで加速させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of appropriately accelerating a motor to a prescribed speed even when limiting a target acceleration to an acceleration upper limit or lower. - 特許庁

イニシャルトルク付与手段がなくても迅速に差動制限作用を解除できるコンパクトな差動制限装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact differential limiting device that can release a differential limiting function promptly even without initial torque applying means. - 特許庁